「influence machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The system can thereby stop imaging and responds to a failure signal which warns a machine operator that the bias failure possibly has a bad influence upon the image quality of printed matter which is being produced.例文帳に追加

これにより、前記システムは、イメージングを停止することを可能にし、かつ、バイアス障害が生成中の印刷物の画質に悪影響を及ぼし得ることをマシンオペレータに警告することを可能にする障害信号に応答する。 - 特許庁

To provide a drive device having good assemblability and capable of suppressing influence of noise by shortening the wiring length between a rotation position sensor and a controller without increasing the size of a case for housing a rotating electric machine.例文帳に追加

回転電機を収納するケースを大型化することなしに、組み付け作業性が良好で、回転位置センサと制御装置との間の配線長さを短縮化してノイズの影響を抑制できる駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam sheet which does not exert bad influence on a carrying roll of a molding machine even it burrs 4 formed on the end parts in the width direction are left, an apparatus for manufacturing it and a method for manufacturing it.例文帳に追加

巾方向端部に形成されるバリ４を残した状態でありながら、成形機の送りロールなどに悪影響を与えることがないようにした熱可塑性樹脂発泡シートおよびその製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

Matsuura and others (2008) studied the influence from Foreign Direct Investment (FDI) by the Japanese electric machine industry to the domestic productivity of those companies, which executed the investment. In the study, investments were categorized in horizontal FDI and vertical FDI. It indicated that horizontal FDI did not have much influence on domestic companies' productivity while vertical FDI had significant positive influence on domestic productivity level as well as its growth rate.例文帳に追加

我が国の電機機械産業における対外直接投資が、進出企業の国内における生産性に与える影響を分析した松浦他（2008）では、直接投資を水平的直接投資と垂直的直接投資に分類し、水平的直接投資は国内企業の生産性に大きな影響を与えていない一方、垂直的直接投資は、国内の生産性の水準に対しても、その成長率に対しても有意に正の影響を与えていることが示されている。 - 経済産業省

To provide a television viewing limiting device which enables a person in parental authority who superintends minors, to easily prevent an influence caused by the increase for television program viewing or playing on a game machine, from being exerted upon minors being his or her children.例文帳に追加

未成年者を監護する親権者として、テレビ番組の視聴時間やゲーム機での遊戯時間の長時間化に伴う影響が、子供である未成年者に及ぶことを防止することが容易に行えるテレビ視聴制限装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation detector of a fuel injection nozzle, correctly determining the existence/absence of abnormality without receiving any influence of noise from a machine, without a complicated device, in determining the abnormality of a fuel injection nozzle from the vibration and sound.例文帳に追加

振動や音により燃料噴射ノズルの異常を判定する際に、複雑な装置を使わずに機械からのノイズの影響を受けることなく、正確に異常の有無を判定する事ができる燃料噴射ノズルの作動検知装置を提供する。 - 特許庁

The machine tool 2 has a main shaft head 14 (gravity shaft) having possibility of moving by influence of gravity and has a servo motor 15 to drive the main shaft head 14 and a brake device 16 to brake the main shaft head 14.例文帳に追加

工作機械２は、重力の影響によって移動する可能性のある主軸ヘッド１４（重力軸）を有するとともに、主軸ヘッド１４を駆動するサーボモータ１５と、主軸ヘッド１４を制動させるブレーキ装置１６とを有している。 - 特許庁

To provide a method for controlling the level of a molten metal surface in a mold where, when the level of a molten metal surface in a mold of a continuous casting machine is controlled, the influence of standing waves as disturbance is removed, and the level of a molten metal surface in a mold can be correctly controlled.例文帳に追加

連続鋳造機のモールド内湯面レベル制御を行うに際して、外乱である定在波の影響を除去して、的確にモールド内湯面レベル制御を実施することができるモールド内湯面レベル制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor operated mold clamping apparatus capable of accurately controlling a mold clamping force without being affected by an influence of a change in an environmental temperature of an injection molding machine, a change in a mold temperature, an aging change of each part of the clamping apparatus or the like.例文帳に追加

射出成形機の環境温度の変化、金型温度の変化、あるいは型締装置各部の経年変化等に影響を受けることなく、型締力を高精度に制御することができる電動式型締装置を提供する。 - 特許庁

To enable a performance rich in ideas and intriguing to be displayed and provide a player with various amusement without an adverse influence to a game by combining a game display primarily provided on a game machine with displays of a plurality of display parts.例文帳に追加

遊技機本来の遊技表示と、複数の表示部の表示を融合させることにより、趣向に富んだ面白みのある演出表示を可能とするとともに、遊技に悪影響をおよぼすことなく多様な楽しみ方を享受し得るようにする。 - 特許庁

To provide a covering method for a snow carry-out part of a snow-covered mountain capable of efficiently performing snow removing work by a heavy machine or the like in the snow carry-out part of the snow-covered mountain without receiving direct rays of the sun, wind, and the influence of outside air.例文帳に追加

雪山の雪搬出部での重機等による雪取り作業を直射日光や風が当らず、かつ外気の影響を受けることなく作業効率良く行なうことのできる雪山の雪搬出部の覆い方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which enables a gradation control IC of a lamp drive board to light in contrast of a contrast lamp in a pattern as intended by a sub administrative MPU of a sub administrative board even under the influence of noises.例文帳に追加

ランプ駆動基板１７６０の階調制御ＩＣがノイズの影響を受けてもサブ統合基板１７４０のサブ統合ＭＰＵ１７４０ａが意図するパターンで階調ランプ１２４０を階調点灯させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve installation performance by making assembly of a handy slave machine easy, which is to be used for establishing a telephone conversation after calling a nurse by a patient, and to improve durability of a microphone by reducing influence caused by generation of static electricity to the microphone from a microphone hole.例文帳に追加

患者が看護師を呼び出して通話を成立させるために使用するハンド子機の組み立てを容易として施工性を高めるとともに、静電気の発生によるマイク孔からマイクへの影響を抑制してマイクの耐久性を高める。 - 特許庁

To provide the driving device of an injection molding machine in which a position sensor can be arranged efficiently in a linear motor, and an influence on the detection accuracy of the position sensor is suppressed even when the axis of the linear motor is dislocated.例文帳に追加

本発明は、リニアモータ内に位置センサを効率的に配置することができ、リニアモータの軸芯にずれが生じても位置検出サンサの検出精度に及ぼす影響が抑制された射出成形機の駆動装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

As described above, the most affected industry in production and export just after this earthquake disaster was transportation machine industry. Of the above, the delayed production of motor parts caused by the damage has influence on the overseas production through global supply-chain.例文帳に追加

このように、本震災直後の生産や輸出で最大の影響があった産業は輸送機械産業であったが、このうち自動車部品の生産停滞の影響は、グローバルサプライチェーンを通じて海外の生産にも影響を与えることとなる。 - 経済産業省

To remote-control a truck and a hoisting machine for high lift work using a suspended working floor such as a gondola through a wire rope, which is suspended from an upper frame of a structure such as a building or the hoisting machine of the truck, without using a communication cable, with suppressed influence of noise and with low costs.例文帳に追加

建築物などの構造物の上部の架台や台車の巻上機から垂下したワイヤロープなどの索条を介してゴンドラなどの作業床を吊り下げて高所作業を行う場合の台車や巻上機の遠隔制御を通信ケーブルを使用せず、ノイズの影響を抑えて低コストで行うことができる高所作業装置を提供すること。 - 特許庁

In the case of a condition that an engine load is high and intake noises are high (S1) and the number of revolutions of an engine and a car speed are low and machine noises and tire noises except intake noises are low (S2 and S3), it is decided that the influence of intake noises in a car room is high.例文帳に追加

エンジン負荷が大きく吸気音が高い条件であって（Ｓ1）、かつ、エンジン回転数及び車速が低く吸気音以外の機械音やタイヤ音が低い条件のときに（Ｓ2，Ｓ3）、車室内において吸気音の影響が大きいと判断する。 - 特許庁

To form a holding device of a material light and small in mechanical rigidity with a scale device, to easily and highly precisely mount the scale device on a main body machine and to carry out measurement in high precision by reducing influence of expansion by a temperature change.例文帳に追加

スケール装置とともに軽量で機械的剛性が小さな材料で形成され、本体機械に対してスケール装置を簡易にかつ精度よく取付を可能とするとともに温度変化による膨張の影響を低減して高精度の計測を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a bag-forming and packaging machine capable of preventing a developed influence of the fall-down of a vertical seal section from reaching the vertical seal section in a vertical heat-sealer and a side edge even though the already-formed vertical seal section falls down in an inclined state when forming a cylindrical packaging material.例文帳に追加

筒状包装材に形成の際に、既に形成された縦シール部の倒れが生じようとしても、その影響が縦ヒートシーラ内の縦シール部や側縁部に及ぶまで大きくなるのを防止することができる製袋包装機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling Digitaria ciliaris, developing in Western turf such as bent grass, before its development to its growing period, which exerts no influence on the Western turf such as bent grass suffering from continuing stress by trimming with a machine or the like and tread pressure.例文帳に追加

ベントグラスなどの西洋芝地に発生する、発生前から生育期にかけてのメヒシバを防除し、かつ機械等による刈り込みおよび踏圧によるストレスが与え続けられているベントグラスなどの西洋芝に対して影響のない、メヒシバの防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide degreasing and cleaning of a low running cost with simple constitution by maintaining the consideration to the environment without using a solvent, etc., such as trichloroethylene, and preventing the adverse influence of a high temperature on cleaning articles, such as small-sized machine part and printed circuit boards.例文帳に追加

トリクロロエチレン等の溶剤等を使わずに環境への配慮を維持するとともに、小型機械部品やプリント回路基板等の洗浄物への高温による悪影響を防ぎ、簡単なシステム構成のランニングコストの安価な脱脂洗浄を提供する。 - 特許庁

To provide a numerical controller having a function for controlling the feeding speed of the feed shaft of a machine while judging the level of actual influence of position deviation value or follow-up position error value from the command shape of a working program on working precision or quality of a surface to be worked.例文帳に追加

加工プログラムの指令形状からの位置ズレ量や追従位置誤差量のうち、実際に加工精度や加工面品位に影響する程度を判断しながら、機械の送り軸の送り速度を制御する機能を有する数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decline of the interest of a player by further stably supplying game balls and lowering influence on the rolling of the game balls in a game area by removing the stains of the game balls.例文帳に追加

遊技球の汚れを落とすことによって、遊技球をさらに安定的に供給するとともに、遊技領域での遊技球の転動への影響を低下させることによって、遊技者の興趣性の低下を防ぐことが可能な遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting a defect, capable of recalculation by collecting image data for a product currently on a production line even during a continuous inspection, without giving influence to an inspection tact and without stopping the line, and capable of evaluating ability of an inspection machine itself.例文帳に追加

連続検査中においても、その検査タクトに何も影響を与えること無く、またラインを止まることなく、現在流れている製品の画像データを集収し、再計算することができ、検査機自身の能力を評価することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve a bad influence to a transfered article due to the dropping of an article and the occurrence of dust by controlling a vibration caused in a fork in the case of delivering the article between a transfer machine having a cantilever structure fork and a conveyor serving as a receiving stand.例文帳に追加

片持ち構造のフォークを有する移載機と荷受け台となるコンベアとの間で物品の受け渡しを行う際に、フォークに発生する振動を抑制することによって、物品の落下や塵埃の発生による移載物品への悪影響を解消する。 - 特許庁

To provide a highly accurate magnet detector with a wrong magnet detection function, which can detect the wrong magnet by a single magnet detector and can prevent erroneous detection due to the existing magnetic force existing in a game machine and an influence of the geomagnetic field; and to provide a magnet detection method.例文帳に追加

単一の磁石検知装置にて不正磁石を検出可能で、且つ、遊技機に存在する既存磁力及び地球磁場の影響による誤検出を防止する高精度の不正磁石検知機能付き磁石検知装置及び磁石検知方法を提供する。 - 特許庁

To improve refrigerating capacity even if using a magnetic cold storage material in helium environment or the like while suppressing influence on the external magnetic field even if using the magnetic cold storage material regarding a cryogenic refrigerating machine having a cold accumulator with the magnetic cold storage material disposed in a cylinder.例文帳に追加

本発明は磁性蓄冷材をシリンダ内に配設した蓄冷器を有する極低温冷凍機に関し、磁性蓄冷材を使用してもこれによる外部磁場への影響を抑制しつつ、かつ、ヘリウム環境下等で使用しても冷凍能力の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a cleaning agent for printing machine not causing a bad influence such as an erosion against various constituent members, and having no problems in the aspect of an environmental safeguard and work environment while enabling an adhered-deposited ink and paper dust to be removed effectively in a process of cleaning treatment as well.例文帳に追加

印刷機の各種構成部材に対して浸食等の悪影響を及ぼすことなく、付着堆積するインキと紙粉の一工程の洗浄処理による効率的な除去を可能にすると共に、環境保全や作業環境の点でも問題のない印刷機用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Besides, since the interference wave from another user is less affected by reception quality deterioration compared with the interference wave owing to the fault of the mobile machine, etc., the reduction of the number of user accommodation in a cell is prevented by reducing the influence of the interference wave owing to the fault, etc.例文帳に追加

さらに、他ユーザからの干渉波は移動機の故障等による干渉波と比較して、受信品質劣化の影響が少ないため、故障等による干渉波の影響を軽減させることによって、セル内のユーザ収容数の減少を防止することができる。 - 特許庁

To maintain a high performance effect by minimizing adverse influence on an already started non-priority side continuous notice by a priority side symbol variation which has interrupted later in a pinball game machine which preferentially performs the symbol variation of one of two special symbol display means.例文帳に追加

２つの特別図柄表示手段の一方の図柄変動を優先して行う弾球遊技機において、既に開始されている非優先側の連続予告が、後から割り込んできた優先側の図柄変動により受ける悪影響を最小限に抑えて高い演出効果を維持できるようにする。 - 特許庁

The washing machine detects the laundry in a rotary drum 3 and discriminates its condition by a sensor 101, and determines the cloth quantity with high accuracy to decide washing conditions by determining the cloth quantity again etc. when there is the influence of the contact of laundry with the door section 2 etc.例文帳に追加

本発明の洗濯機は、回転ドラム３内の洗濯物をセンサ１０１で検知・状態の判別を行い、洗濯物のドア部２への接触などの影響がある場合には、布量検知を再度行うなどすることで精度よく布量判定して洗濯条件を決定する。 - 特許庁

Thus, when there is the possibility that a command is destroyed by the influence of noise or the like, since the third symbol corresponding to a big winning is not stopped at the third symbol display device 81, the player is prevented from having an unpleasant feeling and the decline of the reliability of a Pachinko game machine 10 is suppressed as well.例文帳に追加

よって、ノイズ等の影響によりコマンドが破壊された可能性のある場合には、第３図柄表示装置８１に大当たりに対応する第３図柄が停止しないので、遊技者に不快感を与えることを防止できるし、パチンコ機１０の信頼性が低下するこも抑制できる。 - 特許庁

To provide the polygonal rotary sorting cylinder of a grain sorting machine high in sorting precision which eliminates the influence of distortion by thermal modification by the spot welding of polymerization parts mutually polymerized in a ridgeline part from a welding part and holds the scale spacing of selection holes in the vicinity of it at a prescribed value.例文帳に追加

稜線部で互いに重合する重合部のスポット溶接による熱変成による歪みの溶接部分からの波及を無くして、その付近の選別孔の目幅を所定値に保持し、選別精度の高い穀類選別機の回転多角選別筒を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing both of identity and a decorative property of each pattern used for a fluctuation display game and surely making a player recognized that the displayed pattern is not decided yet without any influence on presentation of the fluctuation display game.例文帳に追加

変動表示ゲームに用いられる各図柄の識別性と装飾性をともに向上させることができ、しかも、表示された図柄が未確定であることを変動表示ゲームの演出等に何ら影響なく確実に認識させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus such as a copying machine, printer and facsilimile in which heat discharged from a fixing means for thermally fixing an unfixed image on recording paper is insulated from peripheral equipment apt to receive the influence of the heat and the discharged heat is recovered and reused to improve energy saving.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ファクシミリ等の画像形成装置において、記録紙上の未定着画像を熱により定着する定着手段から排出する熱を熱の影響を受けやすい周辺機器から絶縁し、また排出する熱の回収を行い、再利用し省エネルギー性を向上する。 - 特許庁

The terminal pressure control device 30 is provided with a pressure characteristic preparation means 4 for finding a pressure characteristic on the basis of relation between the distributed water flow rates of respective machine sites 10a to 10f exerting influence upon respective terminal pressure measuring points m1 to m7 of the distribution pipeline network 40 and the pressure of distributed water.例文帳に追加

本発明の末端圧制御装置３０は、配水管路網４０の各末端圧力測定地点ｍ１〜ｍ７に影響を及ぼす各機場１０ａ〜１０ｆの配水流量と配水圧力との関係に基づいて圧力特性を求める圧力特性作成手段４を備える。 - 特許庁

To provide a tunnelling machine used for a cast-in-place lining method capable of ensuring soundness of lining concrete and preventing negative influence thereof on peripheral ground by restraining the fluctuation of placing pressure caused by change in concrete supply and tunnelling speed in a lining concrete placing.例文帳に追加

覆工コンクリートの打設時にコンクリート供給量や掘進速度の変化によって生じる打設圧力の変動を抑制することにより、覆工コンクリートの健全性を確保し、周辺地盤への悪影響を防止することができる場所打ちライニング工法に用いる掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a tip seal in a scroll fluid machine capable of keeping relative positions in the direction of side of a back-up material and a sealing material automatically and correctly without bonding these materials by adhesive having possibilities of deterioration and pulverization due to the influence of temperature and radioactivity.例文帳に追加

バックアップ材とシール材を、温度や放射能等の影響を受けて劣化したり微粉化したりするおそれのある接着剤をもって接着することなく、側方向の相対位置を自動的に正しく保たせるようにした、スクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

The machine tool includes: a Y-axis mover 20 movable in the Y-axis direction (in the vertical direction); a counterbalancer 24 for removing the influence of the gravity applied to the Y-axis mover 20; and a buffer means 29 disposed between the counterbalancer 24 and the Y-axis mover 20.例文帳に追加

工作機械に、Ｙ軸方向（鉛直方向）に移動可能なＹ軸移動体２０と、Ｙ軸移動体２０にかかる重力の影響を除去するためのカウンタバランサ２４と、カウンタバランサ２４とＹ軸移動体２０との間に配置される緩衝手段２９とを具備させる。 - 特許庁

To provide a composite fluid machine and a refrigerating device using it capable of operating a refrigerant pump by an expander, capable of eliminating influence of the expander when a compressor is operated independently, and capable of effectively using the waste heat even when operation of the compressor is not required.例文帳に追加

膨張機による冷媒ポンプの作動を可能としつつ、圧縮機単独で作動させる場合の膨張機の影響を無くし、また、圧縮機の作動不要時にも廃熱の有効活用を可能とする複合流体機械およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can distributes game balls shot from a shooting device to arbitrary positions in a game area, does not influence on the rolling directions of distributed game balls and permits the rolling directions of the game balls to be predicted.例文帳に追加

発射装置により発射された遊技球を遊技領域内における任意の位置に向けて振り分けることができ、また、振り分けられた遊技球の転動方向に影響を与えることなく、しかも、遊技球の転動方向を予め予測することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To improve measurement accuracy in a measurement system for calculating correction values which are used to eliminate a mounting error of a work to a work table, an error due to thermal deformation of a machine tool, and a tool size error, by eliminating influence of fouling such as chips adhered to a tool and a contact type detector.例文帳に追加

ワークテーブルに対するワークの取り付け誤差、工作機械の熱変形による誤差、および工具寸法誤差を排除する補正値を算出する為の測定システムにおいて、工具および接触式検出器に付着した切粉等の汚れの影響を排除して、測定精度を向上すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine, including a game ball directing device disposed in a generator device, achieving rolling of a game ball in a variety in the game ball directing device, and correcting the influence of a change in angle of inclination of the directing device due to a shock of a game board.例文帳に追加

役物装置内に遊技球振分装置を具備して成るパチンコ遊技機であって、前記遊技球振分装置において多様性に富んだ遊技球の転動を実現するとともに、遊技盤の衝撃等による振分装置の傾斜角度変化の影響を是正できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine which can smoothly advance a game imitating a Sugoroku game, can perform performance related to the proceeding of a slot game without influence of the result of the Sugoroku game on the slot game, and can heighten performance effects in relation to the proceeding or result of the slot game.例文帳に追加

双六ゲームを模した遊技を円滑に進めることができると共に、双六ゲームの結果をスロット遊技に影響させずに、スロット遊技の進行に関連した演出を行うことができ、スロット遊技の進行や結果に関連付けて演出効果を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a scroll fluid machine in which a whirling scroll can easily work without being affected by influence owing to a waviness at a mating side end plate for the considerable period, even when a little waviness and tilting at a fixed end plate or a whirling end plate, or a dislocation occurs in the axial direction.例文帳に追加

スクロール流体機械において、固定端板または旋回端板に若干の波打ちや傾斜、もしくは軸線方向の変位が発生しても、相当期間に亘っては、旋回スクロールは、相手方端板の波打ちによる影響をほとんど受けることなく、円滑に作動しうるようにする。 - 特許庁