「work outside」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a UOE steel pipe, by which a transverse crack in the weld zone of the UOE steel pipe the tensile strength of which is ≥800 MPa, the outside diameter of which is ≥500 mm and also the thickness of which is ≥6 mm is prevented without being accompanied with the management of welding materials and extra pressing work.例文帳に追加

溶接材料の管理や余分なプレス加工を伴うことなく、引張強度が８００ＭＰａ以上であり、外径が５００ｍｍ以上であるとともに肉厚が６ｍｍ以上であるＵＯＥ鋼管の溶接部の横割れを防止することができるＵＯＥ鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

When performing boring work to a pipe 10 transporting a liquid 11, the liquid 11 inside the pipe is frozen by a refrigerant (a liquefied gas 4) from the outside before boring a boring scheduled part 5 of the pipe, next, the boring is performed together with a frozen liquid 11F inside the pipe by a drill 14, and the foreign matter 17 generated according to the boring is removed.例文帳に追加

液11を輸送する配管10に開孔工事を行うにあたり、配管の開孔予定部5を、開孔する前に外側から冷媒（液化ガス4）により管内の液11を凍結させ、次いでドリル14にて配管内の凍結液11Fごと開孔を行い、該開孔に伴い発生した異物17を除去する。 - 特許庁

To provide an impact absorbing carrying container which, when the product that is thin and vulnerable to shock such as a personal computer is transported or stored, firmly holds the product and further, reduces impact given at the time of transporting or dropping the product, or prevents impact from outside from being transmitted to the product, and also, quickly carries out the storage work of the product.例文帳に追加

パソコンのような薄厚で衝撃に弱い製品の運搬或いは保管に際し、該製品を強固に保持し、更に、その運搬時や落下時の衝撃を緩和し或いは外部からの衝撃が製品に伝わることを防止し、且つ製品の収納作業をすばやく行うこと。 - 特許庁

By this constitution, a part of the fine wood chips (d) crushed by the crushing rotor 24 can be certainly prevented from being scattered to the outside of the wood crusher 1 through the gaps 13 and the work environment around the wood crusher 1 can be kept well.例文帳に追加

これにより、破砕ロータ２４により破砕された細かい木材チップｄの一部が、隙間１３を通じて木材破砕機１の外部に飛散するのを確実に防止することができ、木材破砕機１の周囲の作業環境を良好に保つことができる。 - 特許庁

To miniaturize a piping connecting structure for heat source fluid input and output and to improve installing work efficiency and an arranging property of outside fluid piping while preventing a rise in cold air temperature caused by the heat radiation of a rotary heating heat exchanger at maximum cooling.例文帳に追加

最大冷房時に回転式加熱用熱交換器の放熱による冷風温度の上昇を防止しつつ、温水等の熱源流体入出用配管接続構造の小型化と、外部流体配管の組付作業性および取り回し性の向上とを図る。 - 特許庁

To attain the easiness of connection work of first and second passage components connected to each other so as to form an air passage extending over the inside and the outside of an engine room, and to attain the enhancement of sealing property of a seal member by utilizing a suction negative the pressure of air circulated through a communication passage in an outboard motor.例文帳に追加

船外機において、エンジンルーム内外に渡って延びている空気通路を形成すべく互いに接続される第１，第２通路部品の接続作業の容易化、および連通路を流通する空気の吸気負圧を利用することによりシール部材のシール性の向上を図る。 - 特許庁

If a centrifugal force is made to work on the plate 12 in such a state that the surface of the resin 14 cured in a film at the periphery 12b is extended horizontally so as to be connected to the cured resin inside and only the uncured excessive part of the resin 14 spins off from the periphery 12b or swells out to the outside.例文帳に追加

このような状態で、基板12に遠心力を作用させると、外周部12bの薄皮状に硬化した光硬化樹脂14表面が内側の硬化表面と連続するように水平に延ばされるとともに、未硬化の樹脂14のうち余剰の部分のみが外周部12bから振り落とされるか或いは外側に膨出する。 - 特許庁

To provide a locking and unlocking mechanism, which makes a panel surface have a smooth appearance when a door is closed, enables the door panel to be easily locked and unlocked from outside, has no projections on the circumference of an opening when the door is opened, has excellent appearance, and stands clear during access time to work to the opening.例文帳に追加

閉扉状態でパネルの表面が平滑な外観で、ドアパネルを外側から容易に施解錠でき、開扉時にも開口の周縁に突出部がなく、体裁が良好で、開口への出入り作業時の障害がない施解錠機構を提供する。 - 特許庁

If the angle error of the V-groove is outside the range, before an angle adjustment by the edge point distance, a process of an angle adjustment by an adjustment to a rake face height, regrooving work, and angle measurement is repeated until the angle error of the V-groove falls within the range.例文帳に追加

Ｖ溝の角度誤差が範囲外であると、刃先距離による角度調整を行う前に、すくい面高さの調整により角度調整を行い、再度溝加工を行った後、角度測定を行う処理をＶ溝の角度誤差が上記範囲内になるまで行う。 - 特許庁

To provide a sealing structure for a one-way clutch preventing damage and wear of a clutch member, a bearing member, and a sealing member or the like by preventing intrusion of dust or the like from an outside, and allowing efficient maintenance work such as discharge and supply of lubricant.例文帳に追加

外部からの粉塵等の侵入を防止して、クラッチ部材、軸受部材、封止部材等の損傷や摩耗を防止するとともに、潤滑剤の排出、供給等のメンテナンス作業を効率的に行うことのできる一方向クラッチの封止構造を提供すること。 - 特許庁

Each through hole 9 has a tapered shape tapered from the bottom surface of the recessed part 8 toward the external part and so constituted that the uncured adhesive pooled in the recessed part 8 does not flow out and peeling work can be performed by inserting a cured adhesive peeling tool (not shown) from the outside.例文帳に追加

それぞれの貫通孔９は、凹部８の底面から外部へかけて先細になるテーパ状のものであって、凹部８に溜められた接着剤が未硬化状態において流出しないように、かつ、外部から硬化接着剤剥離用治具（図示略）を挿入して剥離作業をすることができるように構成されている。 - 特許庁

To provide a drainage system capable of controlling the occurrence of slim and bad smells of a seal water section, reducing the frequency of troublesome cleaning work, applying voltage to an electrode section without supplying power from the outside by taking advantage of hydraulic power in the case a faucet is opened and realizing energy saving.例文帳に追加

封水部のぬめりや悪臭の発生を抑制できて、面倒な掃除作業の頻度を少なくすることができ、しかも給水栓開栓時の水力を利用して、外部から電力を供給することなく電極部に電圧を印加することができて、省エネルギー化を実現できる排水設備を提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 31 for detecting the thermal quantity of the rolling body by measuring the temperature of the roll surface for performing the alignment of a rolling gap pattern is incorporated outside the maximum width of the steel strip and in the roll center inside the nozzle girders 7, 8 for the work rolls 2, 3.例文帳に追加

ワークロール（２、３）用のノズルガーダ（７、８）の中に、最大鋼帯幅の外側で、かつロール中心で圧延間隙模型をアライメントするためのロール表面の温度測定によって圧延胴の熱的量を検出するための温度センサ（３１）が組込まれている。 - 特許庁

To provide a compact deoxidizer enclosure bag having an oxygen detection function, capable of preventing the oxygen detection function from being damaged, facilitating an enclosing work into the enclosure bag, and surely confirming the oxygen detection function from the outside, a manufacturing method therefor, and a manufacturing device therefor.例文帳に追加

酸素検知機能が損なわれることがなく、包装袋内に封入する作業が容易で、しかも確実に酸素検知機能を外部から確認することができるコンパクトな酸素検知機能を備えた脱酸素剤封入袋体、およびそのための製造方法、ならびにそのための製造装置を提供する。 - 特許庁

The storage system presented here includes a storage medium to store the data, a buffer memory to temporarily store the data to be written in the storage medium and a controller to invalidate a work for copying the temporarily stored data in the storage medium when unwrite information is inputted from the outside.例文帳に追加

ここに提示する貯蔵システムは、データを貯蔵する貯蔵媒体と、前記貯蔵媒体に書き込まれるデータを一時貯蔵するバッファメモリと、外部からアンライト情報が入力されるとき、前記一時貯蔵されたデータを前記貯蔵媒体に複写する作業を無効化させる制御装置とを含む。 - 特許庁

By this, heat can be discharged outside efficiently even when driven at a high output, and since the heat radiation part which becomes high temperature instantaneously at the time of operation is protected by the cabinet, and operation work can be carried out safely without accompanying any danger at handling.例文帳に追加

これにより、高出力で駆動させた場合も熱が効率よく外部に放出されることができ、また、駆動時に高温となる放熱部が筐体によって保護されているため、取り扱い時に危険を伴うことなく安全に作業を行うことができる。 - 特許庁

To solve problem of inconvenience due to calculation of a distance for improving workability and saving time and cost when a tube is extended diagonally by 45 degrees in construction work for arranging a pipe and the like in the ground, under a floor, on a ceiling, in a wall in a construction site or on the outside/inside of a building.例文帳に追加

建築現場や屋内外の地中、床下、天井、壁内にパイプ等を設置する工事で斜め４５°方向に管を延長する場合に、その距離算出に伴う煩わしさや不便を解消して作業効率を高めて時間・経費の無駄を軽減する。 - 特許庁

To very easily attain sure inter-communication at an optional position in a telephone tunnel and to attain communication between the inside and the outside of enclosed blocks by eliminating the need for a large scale installation and for approval of concerned authorities with capability of 2-way communication at an optional position under the work and suppressing a transmission/ reception noise.例文帳に追加

大がかりな設備や所轄官庁の許可を不要とし、工事する任意の箇所で双方向通信ができ、送受信のノイズを抑え、極めて簡単にかつとう道内の任意の箇所で確実な相互通信ができ、さらに上記閉塞地区内部と外部との通信をも可能にする。 - 特許庁

This agricultural work car 101 is provided with a GPS 102 and an internal field sensor 122 for autonomously performing operations, and configured to preliminarily set an operation range based on the location information of a field acquired by a GPS, and to stop its autonomous traveling when it is moved to the outside of the operation range.例文帳に追加

ＧＰＳ１０２と、内界センサ１２２と、を具備し、自律的に作業を行う農業用作業車１０１において、ＧＰＳにより取得した圃場の位置情報に基づいて作業範囲を予め設定し、該作業範囲の外に移動したときに自律走行を停止させる。 - 特許庁

More specifically, the slide is a mechanism for sliding the chip rack between a set position and an exchange position, an exchange position is set to the outside of a work area, safety is improved and at the same time working efficiency is improved, and the chip rack can be exchanged.例文帳に追加

すなわち、このスライドはチップラックをセット位置と交換位置との間でスライドさせるための機構であり、交換位置はワークエリア外に設定され、安全性を高めつつかつ作業性を高めて、チップラックの交換を行える。 - 特許庁

When the screen filter 14 is pulled out to outside a frame 13, the screen filter 14 is slid by the rotation of the rollers 52 and cleaning work of the screen filter 14 is performed in the condition where it has moved along a rail 50 and a guide rail 51 to a second position.例文帳に追加

スクリーンフィルタ１４をフレーム１３の外方へ引き出すと、スクリーンフィルタ１４はローラ５２の回転によりスライドし、レール５０及びガイドレール５１に沿って第２位置まで移動した状態で、スクリーンフィルタ１４の清掃作業を行う。 - 特許庁

To provide a press capable of performing from press working to coalescing/joining on a plurality of workpieces by one press without reducing machining speed, that dispenses with an outside joining device or a storage place of the workpieces after press working, and that saves manpower as well as increasing work efficiency.例文帳に追加

複数のワークを、１台のプレス機にて、加工スピードを落とすことなく、プレス加工から合体・接合まで行うことができ、外部接合装置や、プレス加工後のワークのストック場所も必要とせず、省人化・作業効率の上昇を図ることのできるプレス装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

At least a top layer of the second insulation film for separating the bottom layer of the control gate from the rest of the second insulation film is constructed in a predetermined high-k material, chosen outside the group for avoiding a reduction in the work-function of the material of the bottom layer of the control gate.例文帳に追加

第２絶縁膜の少なくとも上部層は、制御ゲートの下部層を第２絶縁膜の残りから隔離するものであって、制御ゲートの下部層の材料の仕事関数の低減を回避するために、該グループ外で選ばれた所定の高誘電率材料で構築される。 - 特許庁

A non-aqueous secondary battery of flat form equipped with a positive electrode, negative electrode, separator, and a non-aqueous electrolyte containing lithium salt and sealed in a vessel is further furnished with a pressure releasing mechanism 72 to work with a low actuation pressure located near 71 the outside of a wide flat portion.例文帳に追加

正極、負極、セパレータ、及びリチウム塩を含む非水系電解質を備え容器にて密閉された扁平形状の非水系二次電池において、広平面部の外側近傍７１に低い作動圧の圧力開放機構７２を備える。 - 特許庁

Consequently, the work execution property of the segment ring is improved and its cost is reduced, and the segment ring having the structure split into three parts which is the internal static structure can be used as a member for lining the tunnel having the large outside diameter.例文帳に追加

従って、セグメントリングの施工性の向上及びコストの削減が可能となると共に、内的静定構造である三分割構造のセグメントリングを、外径の大きなトンネルの覆工用部材として使用することが可能となる - 特許庁

To provide a commutator for a motor and its manufacturing method, which is capable of significantly shortening work time and preventing occurrence of an interlayer short circuiting by reducing wire processing and bonding man-hours of jumper wires, and preventing a segment from swelling by a large amount to the outside, by eliminating a space of the jumper wires.例文帳に追加

渡り線の線処理及び接合工数を削減して、作業時間を大幅に短縮すると共にレアショートの発生を防止でき、さらに渡り線スペースを無くしてセグメントが外部に大きく膨らむのを防止できるモータ用整流子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to this constitution, the measurement and fractionation of the minute particles contained in the minute particle-containing solution 11 are performed, while being controlled from the outside of the clean bench 101 and the contamination possibility of a peripheral environment, or the like, by the minute particles during fractionation work is eliminated.例文帳に追加

このような構成とすることで、微粒子含溶液１１に含有されている微粒子の測定及び分別を、クリーンベンチ１０１の外から制御して行うことができ、分別作業中微粒子で周囲の環境等が汚染されるおそれはない。 - 特許庁

To manage image photography/transmission using a mobile phone with a camera while effectively utilizing a wireless LAN device and to simultaneously manage the progress situation of work, performed by an outside trader or the like, within a factory at a remote site in real time.例文帳に追加

無線ＬＡＮ装置を有効利用して、カメラ付き携帯電話による画像の撮影・送信を管理し、また、外部業者などで行われる工場内での作業の進捗状況を遠隔地でリアルタイムで一括管理できるようにすること。 - 特許庁

By forming a recess formed in the outside periphery of the ring portion 1 of the grip of one scissor piece 3 and attaching ruby 8 as a decorative gem stone to the recess, a user can enjoy a touch of fashionableness during hair dressing work by making the ring portion 1 look like a ring when he has inserted his thumb and a finger into the ring portions 1, 4.例文帳に追加

一方の鋏片３の把手のリング部１外周側に凹部を形成し、この凹部に装飾用宝石としてのルビー８を取り付けることにより、このリング部１に指を通したときに、リング部１を指輪のように見せ、理美容作業中にお洒落な感覚を楽しむことができるようにした。 - 特許庁

To provide a temporary passageway to be used in areas such as a worksite for removing asbestos or a workplace that needs measures to stop the spread of dust pollution, and a zone polluted with a toxic gas or bacteria, which is designed for work requiring complete isolation from outside, can be disposed of after use, produced at a low cost, and stored in a smaller space.例文帳に追加

アスベスト除去現場や粉塵公害を拡散させられない作業場、および、有毒ガスや細菌等で汚染された区域などで、確実に外部との隔離を要する作業で利用する使い捨てを前提にした、低価格で、保管スペースを低減した仮設廊下の考案を提供する。 - 特許庁

In the temper mill for steel sheets with which the steel sheet is dryly rolled, this device is a touch mark preventing device of the temper mill for the steel sheet on which gas nozzles for blowing gas for cooling the roll toward the surface part outside the way of sheet of the work rolls are installed and the touch mark preventing method using the same is provided.例文帳に追加

鋼板をドライで圧延する鋼板の調質圧延機において、ワークロールの板道外の表面部分に向けてロール冷却用気体を吹き付ける気体ノズルを設置した鋼板の調質圧延機におけるタッチマーク防止装置、及びそれを用いたタッチマーク防止方法。 - 特許庁

When the doors 12A, 12B are opened at the time of maintenance and inspection of the winding machine 9 and the control panel 13, since the control panel 13 is appeared to the outside of the machine room 7 accompanying with a release of the doors 12A, 12B, a worker enters a space in the machine room 7 and can carry out work.例文帳に追加

巻上機９、制御盤１３の保守・点検時、扉１２Ａ，１２Ｂを開くと、制御盤１３は扉１２Ａ，１２Ｂの開放に伴って機械室７の外側に出るので、作業者は機械室７の空いたすき間に入って作業ができる。 - 特許庁

To provide a draft chamber that can efficiently prevent a leakage of a harmful substance outside to a work space from an opened top even in the case an obstacle exists in a front opening at the time of opening door and keeps an air flow good at the time of closing door.例文帳に追加

開扉時の前面開口部に障害物があった場合でも、作業空間内の有害物質が開口の上部から外部に漏洩することを効果的に防止できるとともに、閉扉時の空気の流れを良好なものとしたドラフトチャンバを提供する。 - 特許庁

To provide the crimes prevention mechanism of a house opening section capable of having difficulty in breaking work of a shutter by an intruder from the outside and obtaining the effect of the crimes prevention by shutting the shutter during the daytime performing activities at home while enabling daylighting and airing to take in a room even if the shutter is shut.例文帳に追加

本発明は侵入者の外からのシャッターの破壊工作がし難く、加えてシャッターの閉鎖時においても室内への採光と通風を可能としつつ、在宅活動している昼間にシャッターを閉鎖して防犯効果を得ることができる住宅開口部の防犯機構を提供する。 - 特許庁

After performing work for enabling the atmosphere outside the heat treating device 10 to flow into the transfer chamber 40, a transfer chamber inner wall heating process is executed for heating the inner wall of the transfer chamber 40 to a temperature lower than the temperature of the heat treatment performed in the heat treating chamber 40.例文帳に追加

搬送室４０内に熱処理装置１０外の雰囲気が流入可能となる作業を行った後は、搬送室４０の内壁を、熱処理室４０で行う熱処理温度に比べて低い温度に加熱する搬送室内壁加熱工程を行う。 - 特許庁

The load torque detector 63 is provided on the outside of compressor housings 1, 2, 3 and 4 by using a pulley 61 connected to work to an end part of the driving shaft 6, and it is furnished with a magnet strictive detection part 64 to displace mechanical distortion caused by torsion of the driving shaft 6 to an electric signal.例文帳に追加

その負荷トルク検出器６３は、圧縮機ハウジング１，２，３および４の外側において駆動軸６の端部に作動連結されたプーリ６１を利用して設けられると共に、駆動軸６の捩じれに起因する機械的歪みを電気信号に置換する磁歪検出部６４を備えている。 - 特許庁

The work W is carried in and out between the inside and outside of a machining space E or conveyed along a prescribed conveying route by the movement of the supporting arm 57 in accompany with the movement of the spindle device 45 in a state that the supporting arm 57 is connected to the spindle device 45.例文帳に追加

支持アーム５７が主軸装置４５に連結された状態で、主軸装置４５の移動にともなう支持アーム５７の移動により、ワークＷを加工空間Ｅの内外間において搬入及び搬出させ、または所定の搬送経路に沿って搬送させる。 - 特許庁

The lubrication oil is prevented from being pulled into the pressure mitigation chamber, a lubricating performance of a bearing is excellently maintained, and a phenomenon that the lubrication oil bleeds to the inside and outside of a vehicular main motor is prevented to contribute to reduction of maintenance work of the vehicular main motor.例文帳に追加

潤滑油が圧力緩和室へ引き込まれることを防ぎ，軸受の潤滑性能を良好に維持することができ、潤滑油が機内外へにじみ出る現象を防ぎ，車両用主電動機の保守作業の低減に寄与することができる。 - 特許庁

Providing an arm support to hold the operator's arm outside a work area independent of the working bench enables the fixing of both elbows without bringing the arm into contact with the front suction opening of the working bench being the contaminated area, and improvement in experimental operability and maintenance of safety.例文帳に追加

本発明は、作業台から独立し、作業工リア外に作業者の腕を保持するアームサボートを設けることにより、汚染エリアである作業台の前面吸込み口に腕を接触させることなく両肘が固定でぎ実験操作性の向上と安全性の維持が可能である。 - 特許庁

By the constitution, a) a recess section 16 having the opposite surface 16a spread in a tapered shape toward the outside is provided to the circumferential wall section of the main shield machine 10, and b) a projection 26 fitted in the recess section 16 for carrying out the connection work is provided to the subsidiary boring body 20.例文帳に追加

発明にしたがって、a)主シールド機１０の周壁部に、対向面１６ａが外方へ向けてテーパ状に広がった凹部１６を設け、b)補助掘進体２０には、上記の連結をなすためその凹部１６にはめ入れられる凸部２６を設けた。 - 特許庁

In the pressure punching and cutting method for a metallic material, after forming an impression 13 by impairing plastic deformation to the surface of a work 1 or to the front and back surfaces thereof, the outside of the impression 13 is punched out and cut with a punching and cutting punch 2 to form an open cross surface.例文帳に追加

被加工材１の表面又は表裏面に塑性変形を与えて圧痕１３を形成した後、前記圧痕１３の外側を打ち抜き切断用パンチ２により打ち抜き、開断面に切断することを特徴とする金属材料の圧印付与打ち抜き切断方法。 - 特許庁

When a separation work is performed, the balls 49, 49 are faced to an outer peripheral face where a part of the supporting member 37 has a smaller outside diameter by having the supporting member 37 displaced relatively to an axial direction to the spline shaft 17.例文帳に追加

分離作業時には、この支持部材３７を上記スプライン軸１７に対し軸方向に相対変位させる事により、上記複数のボール４９、４９を、上記支持部材３７の一部で外径が小さくなった部分の外周面に対向させる。 - 特許庁

To provide a coil element for inspecting eddy current and a coil for inspecting eddy current in which fixing/removing work is facilitated at a use site without requiring a large scale device and highly accurate stabilized inspection of eddy current can be ensured even when the outside diameter of a material being inspected is varied.例文帳に追加

大掛かりな装置を必要とせず、使用現場での着脱作業が容易であると共に、被検材に外径変動が生じた場合でも安定した精度の良い渦流検査を可能とする渦流検査用コイル素子及び渦流検査用コイルを提供する。 - 特許庁

This microscope is provided with a microscope body for observing a subject to be examined, the operation unit for operating the observation work of the microscope body by at least the foot of the observer and respective mechanisms operating respective parts inside and outside of the microscope body on the basis of the operation of the operation unit.例文帳に追加

被検対象を観察する顕微鏡本体と、顕微鏡本体の観察作業を観察者の少なくとも足にて操作する操作装置と、操作装置の操作に基づき顕微鏡本体内外の各部を動作させるための各機構と、を有する。 - 特許庁

To provide a cereal grain-discharging unit capable of stopping its dispatching work of cereal grains from a grain tank for preventing further clogging or breakage of a transmission system of the cereal grain-dispatching device when the clogging of the cereal grains is generated on discharging the cereal grains in the grain tank to the outside of the machine by air force.例文帳に追加

グレンタンク内の穀粒を空気力にて機外へと排出する際において、穀粒の詰まりが発生した場合は、グレンタンクから穀粒を繰り出す作業を停止して、さらなる詰まりや、穀粒繰出装置の伝動系の破損を防止する。 - 特許庁