小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > まったくの英語・英訳 

まったくの英語

まったく
ピン留め
単語を追加
主な英訳simply、whole、entirely、wholly、all、altogether、completely、totally、absolutely、utterly

研究社 新和英中辞典での「まったく」の英訳

まったく 全く

まったくの

完全なtotal; complete; sheerextravagance》; 【形式ばった表現】 entire

彼はまったく努力一つ現在の地位ったのだ. He rose to his present position through sheer industry.
彼とはまったく何の関係もない. I have absolutely nothing to do with him.
それではこの誤り説明にはまったくならない. That doesn't begin to account for the mistake.

2

本当にtruly; really; 【形式ばった表現】 indeed
非常にvery

いやまったくだ. You are right.|Yes, indeed.
彼が逃れたのはまったく奇跡的だった. His escape was nothing short of a miracle.


「まったく」を含む例文一覧

該当件数 : 7009



例文

まったく違う例文帳に追加

Totally wrong - Weblio Email例文集

いやまったくだ.例文帳に追加

Yes, indeed. - 研究社 新和英中辞典

例文

全く例文帳に追加

at all - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「まったく」の英訳

まったく

absolutely; all; altogetherindeedjustmerelyplainplumbpure

JMdictでの「まったく」の英訳

全く

読み方:まったく

(2)

対訳indeed

(3)

文法情報感動詞)(略語、かな表記多い
対訳 good grief (expression of exasperation)

日本語WordNet(英和)での「まったく」の英訳

まったく

副詞

EDR日英対訳辞書での「まったく」の英訳

まったく

読み方 マッタク

noway

日英固有名詞辞典での「まったく」の英訳

まったく

日本人苗字

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
MattakuMattakuMattakuMattaku

Weblio英語表現辞典での「まったく」の英訳

まったく

訳語 geez


まったく

品詞 間投詞

訳語 hmph

解説 憤りいらだちため息を表す

備考 俗語表現humphとも。


まったく

英語イディオム表現辞典での「まったく」の英訳

一体全体;まったく

斎藤和英大辞典での「まったく」の英訳

全く

読み方 まったく

副詞

1

(=全然quite; completely; perfectly; entirely; totally; utterly; wholly; simply; altogether; clear; dead; nothing short of:(打消えば) (notat all; absolutely (none)


用例
彼のやり方は全く
He is quite a woman in his ways.
全くお申す
I leave the matter whollyentirelyto you.
そのは全く無い影も形も無い
The house is clean gone.
僕はこの縁談には全く反対だ
I am dead against the match.
彼が助かったのは全く奇蹟
His escape is nothing short of a miracle.
これとあれとは全く何の関係無い
This has absolutely nothing to do with that.
彼は全く無一物
He is absolutely penniless.

2

(=真にtruly; really; indeed; exactly; fairly; positively; just; all


形容詞相当語句

(=の)(=純然たるperfectgentleman); completefailure); totaldestruction); utterstranger); thoroughrascal); out-and-outscoundrel); positivenuisance); downrightswindle); sheerwaste); purefabrication


「まったく」を含む例文一覧

該当件数 : 7009



例文

まったくがっかりだ例文帳に追加

Total disappointment - Weblio Email例文集

まったくのばか.例文帳に追加

an absolute fool - 研究社 新英和中辞典

例文

まったくの恐怖.例文帳に追加

blank terror - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



まったくのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン

©2017 Weblio RSS