研究社 新和英中辞典

しごと 仕事

work; business; labor; a job; 【形式ばった表現】 a task

〈職〉 employment; one's trade; 【形式ばった表現】 an occupation

〈事業〉 an undertaking

〈任務〉 【形式ばった表現】 a mission; 【形式ばった表現】 one's duties

〈天職〉 【形式ばった表現】 a vocation

1

日の仕事	a day's work

一生の仕事

one's life's work [lifework]

仕事がある

have work to do [to attend to]

have a job

be in work [employment]

仕事がない

have nothing to do

be jobless

be out of work [employment]

仕事が手につかない

be unable to settle [get] down to work

cannot concentrate on one's work

仕事をする

work

do one's work [job]

1 時間余分に仕事をする

do an hour's extra work

仕事をしている

be working

be at work

1 日仕事を休む

have [take] a day off (from work)

仕事にかかる

start (one's) work

get (down) to business

set to work

仕事に追われる

be pressed [overloaded] with business

be under great pressure in one's work

用例

彼は仕事が早い. He is a quick worker. 彼は今仕事のことで大阪に行っています. His work has taken him to Osaka. 仕事のことで彼女を訪ねたことがあります. I've visited her on [in the way of] business. 何日も会社に泊まり込んでその仕事を片付けたって. 彼のような男を「仕事の鬼」というんだなあ. You mean he slept at the office for nights on end to finish off the work? That's what they mean by a “workaholic" [a “demon for work"]. ここでは仕事の話はやめよう. Let's not talk shop here. その大工は今私の家の仕事をしている. That carpenter is working on my house. 私はよく仕事を家に持ち帰って, 夜家族の者が寝静まってからそれを続けます. I often take work home with me, and continue it at night after the rest of the family has gone to sleep. 今日はうんと仕事をしたよ. I've done a good day's work. 長い間仕事から離れていたので, だいぶ時代遅れになっていた. I had been away from work a long time and I was considerably behind the times. 魚釣りも仕事となると楽じゃない. Angling is no fun when you do it for a living. そこまで行くのは一日仕事だよ. It will take you a whole day to get there. 彼は仕事中に倒れた. He collapsed on the job [at work].

仕事着

working clothes

〈職工の〉 overalls

仕事師

〈土木工事の労働者〉 a construction worker

〈やり手〉 a clever entrepreneur; a man of great enterprise

仕事場

a workshop

one's place of work

仕事部屋

a work‐room

仕事率

【物】 power

仕事量

a [one's] workload

amount of work (to be) done by one.

政治・経済のほかの用語一覧

労働：	拘束  拘束時間  順法  順法闘争  しごと  荒稼ぎ  詐取

>>労働カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

仕事

読み方 しごと

名詞

Work; a task; a job; employment; occupation; business; pursuits

用例

仕事をする
to work―do one's work

職人は仕事をしている
The men are at work.

仕事をしながら話しをしている
They are talking at their work―over their work.

仕事をしなけりゃならぬ
I must do my work―attend to my business.

彼はまじめに仕事をする
He goes about his work in earnest.

今日は好い仕事をした
I have done a good day's work.

彼は今日は少しも仕事をしない
He has not done a stroke of work today.

仕事に不熱心だ
He has no heart for his work.

仕事に熱心だ
He puts his heart into his work―His heart is in his work.

君はどこの仕事をしているか
Whom do you work for?

ある会社の仕事をしている
I work for a certain firm.

君は仕事があるか
Have you any work to do?

仕事が忙しい
I am busy with my work.

やりきれないほど仕事がある
I have more work than I can do.

今日は仕事がある
I have some business to attend to―something to do―today.

仕事が無い
I have no business to attend to―nothing to do.

彼は仕事が無くて遊んでいる
He is out of work―out of employment.

仕事が無くて困っている
He is badly off from want of employment.

彼はきまった仕事が無い
He has no regular occupation―He is at a loose end.

何か仕事がありませんか
Can you find me some employment?

彼は仕事を捜している
He seeks for employment―He is looking out for a job.

仕事を見つけた
He has obtained employment―secured employment.

あれは仕事のできる男だ
He is fit for work―an able man.

いま一人の方は仕事ができない
The other man is unfit for work.

僕は朝が一番に仕事ができる
I do my best work in the morning.

仕事を始めよう
Let us begin work!―fall to work!

もう仕事を止めてもよろしい時間だ
It is time to leave off work.

気に入らないから仕事を止めた
I have given up my work, for it was not to my taste.

仕事を仕上げる
to finish one's work―get through with one's task

今日の仕事が済んだ
I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through （with my work） for today.

彼はいつも仕事が遅れる
He is always behindhand with his work.

仕事を急いでやって下さい
Please make haste with your work!

彼は仕事が早い
He is quick with his work―a quick hand―a fast worker.

仕事が遅い
He is slow with his work―a slow worker―a slow hand.

仕事に追われる
to be driven by business―pressed by business

仕事を追うとも仕事に追われるな
“Drive thy business, let not they business drive thee.”

この仕事は金になる
There is money in the work.

この仕事をお引受け下さいませんか
Will you undertake the work?

この仕事を引受けなけりゃよかった
I am sorry I ever undertook the work.

この仕事を頼まれた
I am entrusted with the work.

早速仕事に取りかかりましょう
I will go to work―set to work―set about my task―proceed to business―at once.

仕事は着手しましたか
Is the work in hand?

仕事はまだ着手しません
The work is not yet in hand.

早速仕事に着手させます
I shall put the work in hand without delay.

これが君の日日の仕事か
Is this your daily occupation?―Are these your daily pursuits?

食って寝るのが彼の日日の仕事だ
Eating and sleeping are his daily pursuits.

一日の仕事
a day's work

一日八時間の仕事
eight hours a day's work

相当の賃金に対する相当の仕事
a fair day's work for a fair day's wage

臨時仕事
an odd job

臨時仕事をする人
an odd man

賃仕事
job-work

仕事賃
a wage for work―a charge for work

針仕事
needlework

針仕事をする
to do needlework―（よそのなら）―take in needlework

仕事場
a workshop

仕事箱
a work-box

仕事着
working-clothes

JMdict

仕事

読み方：しごと

(1)

（名詞、サ変名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞） work; job; business; occupation; employment; vocation; task

(2)

work

和英マシニング用語集

仕事

work

コンピューター用語辞典

仕事

読み方 シゴト

job; work

参照

• ジョブ
• 作業

機械工学英和和英辞典

仕事

work，job

和英河川・水資源用語集

仕事

work

法令用語日英標準対訳辞書

仕事

work

JST科学技術用語日英対訳辞書

仕事

work; job; W; business

ライフサイエンス辞書

仕事

**** しごと

(n*) work ****

(n*) job ***

関連語

研究, 働く, 作業

用例

work on [〜について研究する]

He worked on diseases of ornamental plants at the University of California, Los Angeles, starting in 1939, moving to Berkeley in 1961 when the UCLA program closed. (Annu Rev Phytopathol)

Our understanding of how these factors work on the spa promoter to regulate spa expression is incomplete. (J Bacteriol)

recent work [最近の研究]

Recent work has improved understanding of the coagulopathy associated with acidosis and provided guidance for limiting dilutional coagulopathy. (Curr Opin Hematol)

Recent work suggests that HCV also alters ER calcium homeostasis, inducing oxidative stress. (Trends Microbiol)

Recent work has begun to cast some light on these uncertainties. (Curr Opin Neurol)

In vitro work [インビトロでの研究]

This study extends previous in vitro work and confirms the selectivity of deoxyglucose for viable cells over necrotic regions and for hypoxic cells over normoxic regions in vivo. (J Nucl Med)

Recent in vitro work on V(D)J recombination has helped to clarify its mechanism. (Curr Opin Immunol)

previous work [以前の研究]

The GPR amino acid sequence is not homologous to members of the major protease families, and previous work has not identified residues involved in GPR catalysis. (J Bacteriol)

Previous work showed the ability of the L29F mutation to inhibit oxidation. (Biochemistry)

Previous work has emphasized the importance of cytoskeletal and structural proteins in proteinuric kidney diseases. (Science)

work of A on B [人物AのBに関する研究]

Motivated by the work of Sugihara on atmospheric dynamics and the Durbin-Watson test for nonlinearity, we introduce a new statistical test. (Proc Natl Acad Sci USA)

The explanation for these waves was suggested by the work of Art Winfree on cellular clocks, and confirmed by a mathematical model that explains all of the observed wave behavior. (J Theor Biol)

workの共起表現

jobの共起表現

日本語WordNet(英和)

仕事

【名詞】

1 work

何かを作ったり何かをする活動

(activity directed toward making or doing something)

she checked several points needing further work 彼女はそれ以上の仕事で必要とする複数のポイントを点検した

2 occupation, job, line of work, business, line

金銭を稼ぐために行う生活の中での主要な活動

(the principal activity in your life that you do to earn money)

he's not in my line of business 彼は私の職業にかかわっていない

3 occupation

人の注意を引いているあらゆる活動

(any activity that occupies a person's attention)

he missed the bell in his occupation with the computer game 彼はコンピュータゲームをしていて、仕事のベルを聞き逃した

4 employment, work

報酬をもらっている仕事

(the occupation for which you are paid)

he is looking for employment 彼は求職している a lot of people are out of work 多くの人々が失業している

5 job

何かを行う責任

(the responsibility to do something)

it is their job to print the truth 真実を活字にするのが彼らの仕事である

6 task, job, chore

義務として、あるいは、特定の料金のために行うことを要求される特定の仕事

(a specific piece of work required to be done as a duty or for a specific fee)

estimates of the city's loss on that job ranged as high as a million dollars その仕事に関する都市の損失の予想は、100万ドルと同じくらい高額に及んだ the job of repairing the engine took several hours エンジンを修理する仕事には、数時間かかった the endless task of classifying the samples サンプルを分類する無限のタスク the farmer's morning chores 農民の朝雑用

7 commercial enterprise, business, business enterprise

財政、商業、産業の面を含む、財貨とサービスを供給する活動

(the activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects)

computers are now widely used in business コンピュータは今では幅広く仕事で使われている

8 job

加工される物

(an object worked on)

he held the job in his left hand and worked on it with his right 彼は彼の左手で仕事を抱え、右手でそれをこなした

9 work

エネルギーの表示

(a manifestation of energy)

work equals force times distance 力かける距離は仕事量である

>>「仕事」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

仕事

読み方 シゴト

job

日英・英日専門用語辞書

仕事

work，undertaking，occupation，task

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

仕事

work; jobs; employment; duty; task; job

Weblio英和対訳辞書

仕事

business

---

仕事

job

---

仕事

task

---

仕事

work

---

仕事

work

---

仕事

Work

---

仕事 (物理学)

Work (physics)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。