小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

の英語

うま
ピン留め
単語を追加
主な英訳horse

研究社 新和英中辞典での「馬」の英訳

うま

馬の

【形式ばった表現】 equine

馬に乗る

乗馬をやる〉 ride a horse

馬の上に乗るget on [【形式ばった表現】 mount] a horse

馬から降りる

get off [【形式ばった表現】 dismount from] a horse.

彼は大分乗ったのでがにまたになっていた. He was bowlegged from so much horseback riding.
には乗ってみよ, には添うてみよ. Try a horse by riding him, try a man by associating with him.
あのとはうまが合わない. I don't get on well [hit it off] with him.
私たちの警告彼女に念仏だった. She turned a deaf ear to our warnings.


「馬」を含む例文一覧

該当件数 : 10719



例文

例文帳に追加

a good horse - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a horsey face - Weblio英語基本例文集

例文

.例文帳に追加

a dummy horse - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「馬」の英訳

JMdictでの「馬」の英訳

読み方:うま、いま、おま、ウマ

(1)

文法情報名詞
対訳 horse

(2)


(3)

文法情報略語
対訳 promoted bishop

和英日本標準商品分類での「馬」の英訳

読み方:うま、ウマ

Horses

機械工学英和和英辞典での「馬」の英訳

学術用語英和対訳集での「馬」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「馬」の英訳

ウマ

EDR日英対訳辞書での「馬」の英訳

読み方 ウマ;バ

horse


日英・英日専門用語辞書での「馬」の英訳

日英固有名詞辞典での「馬」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
うまUmaUmaUmaUma
BaBaBaBa
くらKuraKuraKuraKura
MaMaMaMa
HaHaHaHa
MeMeMeMe

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
たけしTakeshiTakeshiTakesiTakesi

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「馬」の英訳

JMnedictでの「馬」の英訳

読み方意味・英語表記
うま

Uma

うまさ

) Umasaki

くら

Kura

たかま

) Takama

たけし

人名Takeshi

Ba

Ma

まさき

Masaki

まざき

) Mazaki

Me

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「馬」の英訳

品詞 名詞

訳語 hayburner

備考 俗語表現

斎藤和英大辞典での「馬」の英訳

読み方 うま

名詞

1

A horse:(日本馬)a pony:(牡馬種馬)a stallion:(牝馬a mare:(子馬)a colt:(乗馬)a steed; a mount; a hack; a palfrey:(軍馬)a charger:(集合的言えばcattle


用例
婦人白馬乗っておった
The lady was mounted on a white palfrey.
彼は乗っている馬をたれた
His horse was shot under him.
この馬み乗り好い乗りにくい
This horse rides well
This horse rides hard.
彼は馬から落ちけがをした
He was injured by a fall from his horse.
馬が落とす
A horse throws his rider.
馬を馭す
to manage a horse
彼はよく馬を馭す
He has his horse well in hand.
馬が馭しくなる
A horse becomes unmanageable―(と言うより普通は)―A horse runs away with his rider.
旅人はこのって山を越す
The traveller takes horse at this village to cross the mountain.
馬に馬糧当てがう
to fodder a horse―(多くの馬なら)―forage cattle
馬を繋ぐ
to hitch a horse―(食わすためなら)―tether a horse
馬が放れる
A horse gets loose.
馬が嘶{いなな}く
A horse neighs.
馬が勇む
A horse prances.
馬が尾を振る
A horse whisks his tail.
馬が駈ける
A horse gallops.
馬が鼻嵐吹く
A horse snorts.
馬が汗をかく
A horse lathers.
馬が暴れる
A horse turns restive.
よくはねる馬だ
It is a skittish horse.
強い馬だ
It is a mettlesome horse―a fiery steed.
千里の馬はれど一人の伯楽無し
Genius is not appreciated.
馬が馬車曳く
A horse draws a carriage.

2


用例
にはってみよ馬には乗ってみよ
The proof of the pudding is in the eating.【イディオム・格言的】
射るはまず馬を
If you would win the mistress, first bribe the maid.”【イディオム・格言的】
牛は牛連れ馬は馬連れ【イディオム・格言的】
Every Jack has his Jill
Let beggars mate with beggars.”
人間万事塞翁が馬
Inscrutable are the ways of Heaven.”【イディオム・格言的】

3

(=乗馬馬術riding; horsemanship; equitation


4

(=付馬)a brothel-man who accompanies a guest home for payment


用例
そのは馬を付けて来た
He came accompanied by a brothel-man.

Weblio専門用語対訳辞書での「馬」の英訳

horse(stand)

カテゴリ 技術用語

Frame

カテゴリ 自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「馬」の英訳

馬 (姓)

Ma (surname)

馬 (映画)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

「馬」を含む例文一覧

該当件数 : 10719



例文

術.例文帳に追加

equestrian skill - 研究社 新英和中辞典

.例文帳に追加

feats of horsemanship - 研究社 新英和中辞典

例文

暴れ.例文帳に追加

an unmanageable horse - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る



馬のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
総務省総務省
Copyright(c)2017 総務省 統計局 All rights reserved
政府統計の総合窓口(e-Stat)
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2017 Cross Language Inc. All Right Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

「馬」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS