この商店街は地元では唯一のショッピング街で、日用品から勉強に必要なものまで一通り揃ってしまう。の英語

This shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment.

Being able to get any vegetables throughout the year at this supermarket, I've almost lost my sense of seasonality.

Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.

The products used to be sold at the manufacturers' stores and at various events, but the school has long wanted to have its own shop.

No cars are allowed in the area, so donkeys and mules are still used to transport goods to shops located in souks, or marketplaces.

There are many souvenir stands that sell folk crafts such as woodcrafts, corn-peel dolls, Easter eggs, and postcards.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop.

After one or two large factories have been build in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to grow.

If customers decide not to buy an item they wore outside the store, it will be used for display only and not sold.

I always enjoy visiting markets and catching a glimpse of local daily life.

You only have to pay for a cup of coffee or any other beverage and you can get various foods with it.

That day, the rain that had been falling since morning seemed as if it was about to stop around the time that the streetlamps are lit, but as night came it suddenly turned into pouring rain.

A spokesperson for the department store Mitsukoshi says, "Traditional designs are now preferred to colorful ones because they seem novel to young people."

"When the music is on, children gather around the fish section and so do their mothers," says a spokesperson for a supermarket.

Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.

Although a large franchise store has opened in the neighborhood, the old drug store is still selling well because of its effective merchandising.

Uniforms, towels, flags and many other goods were sold for reasonable prices (around 10 euros) at nearby shops.

If the demolition of buildings is uncontrolled, a fine city is in danger of becoming nothing more than a concrete jungle.

A construction company has proposed houses with rooftop or balcony gardens, so people can grow their own vegetables and learn the importance of food.

However, a 33-year-old man who walked by the house said, “Some people may not like the design, but I think it’s cute. Personally, I like it.”

A salesperson at a major bookstore in Nagoya said, "Adults used to buy these novels as gifts for children. But recently, more young people visit our store and choose books for themselves. For them, illustrations are an important factor in choosing a book."

When you walk along the streets of New York, you see not only tall buildings and yellow taxis but also many churches and temples ― more than 700, in fact.

The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

After the parade, some of the townspeople eat hot dogs and hamburgers at the park, while others have some fun at a traveling amusement park.

Such bookstores specialize in antiquarian books in particular fields like mystery, subculture, or autograph manuscripts.

The Salvation Army charity pot placed near the entrance of a department store is an indispensable part of the year‐end scene in Tokyo.

A souvenir shop near the White House in Washington, D.C. sells things like T-shirts, playing cards and campaign buttons.

Visitors, including foreign tourists, have been fascinated by the splendid palace and the dolls in their colorful clothes.

Local ice hockey teams and dance teams dressed up for Christmas call out, "Merry Christmas!" and the people along the street reply, "Merry Christmas!"

People on the streets call out “Kamelle!” (Sweets!) as the procession of decorated cars and groups in costumes go by.