彼女は、奇抜なアイデアを出すため、もっと保守的な同僚と何度ももめごとを起こしている。の英語

Her novel ideas are time and again getting her into trouble with her more conservative colleagues.

His novel ideas are time and again getting him into trouble with his more conservative colleagues.

A designer always proposes his or her design with passion, so sometimes I argue for my ideas with members of the other divisions.

Prof. Moriarty regarded Holmes as his sworn enemy, who tried to frustrate every plan of his.

As a result of her low-key efforts over many years, the operational process has dramatically improved compared to when it was first started.

the lead climber looked strong still but his partner often slumped in his ropes

His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.

After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.

a form of protest by workers in which they deliberately slow down in order to cause problem from their employers

he was employed to see that his paper's news pitches were not trespassed upon by rival vendors

The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red.

Ingenuity of the talented finance minister has helped his bankrupt nation to get out of the red.

In living through these uncertain times, it is necessary to be flexible and not be a captive to traditional values.

He was charged with ordering an employee to wiretap the phone of a journalist who criticized the company.

Every one of us who ridiculed his business plan as a bunch of hokum should be embarrassed we did.

The young female employee, who had just joined the company, put forth an argument before her superiors about sexual harassment.

Our president asserted that our core competence must be unique in order to prevail in global competition.

To make a new plan efficiently, it is necessary to organize the documents from previous projects.

If you plan well, you can spend less time doing unnecessary things and get the work done faster.

Advice and instruction from Labour Directors is intended for settling disputes about job terms and harassment by business owners.

He is so enamored of his own plan that he won't listen to our objections to it.

The product became a huge hit because the company chose the right concept from the results of a concept test.

This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.

A risk-taking spirit is important for new entrepreneurs and Sapp has the right image for that.

a contrived and often used bit of business that a performer uses to steal attention

He had no alternative but to agree to a summary indictment from the prosecutors for accepting 30 million yen as a bribe from that company.

All new salespeople have difficulty being able to freely use the foot-in-the-door technique at first.

Even in the bad economy, good ideas produced novel merchandise that attracted many customers.

The sound it provides is good so far but management is concerned that the design quality doesn’t live up to its predecessor.

Having discussed the new project for three hours, we conclude that Andrew's plan was the best.