「殆ど」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

フラットケーブルの被覆材に用いる積層体であって、難燃性、導体接着性、自己融着性、導体埋め込み性、摺動特性などに優れると共に、残留溶剤も殆どなく、生産性、経済性にも優れたフラットケーブル用積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a flat cable use laminated body for use as coating material for a flat cable excellent in flame resistance, connectivity with a conductor, self-fusion-bonding property, conductor-building-in property and sliding characteristics and also excellent in productivity and economical efficiency without any remnant solvent. - 特許庁

空打ち状態となっている発熱素子のうち、側単に最も近接しているものは、直前に空打ち状態に移行したものであるから、蓄積エネルギーが小さく、実働中の隣接する発熱素子に対して熱影響を殆ど与えない。例文帳に追加

Since a heating element closest to the side end among the heating elements under idling state has transited to idling state just before, storage energy thereof is low and scarcely has thermal effect on the adjacent heating elements under operation. - 特許庁

この支持要素に二つ以上のピボット点があるので、この支持手段は、平衡質量ＢＭの水平運動に殆ど抵抗を示さず、平衡質量ＢＭが水平方向に自由に動け、および空気軸受を使わないので、真空中でも使える。例文帳に追加

Since the support element has at least two pivot points, the support means hardly shows resistance to the horizontal motion of the balance mass BM to allow the balance mass BM to freely move in a horizontal direction, and is usable in the vacuum because of not using an air bearing. - 特許庁

直流電源１４から電圧がエミッタ１３に印加されると、しきい値電界強度が１Ｖ／μｍ以下で、エミッタか１３から従来よりも多数の電子が放出され、しかもエミッタ１３の温度も殆ど上昇せず、長寿命化が図れる。例文帳に追加

When a DC voltage is applied to the emitter 13 from a DC power source 14, at a threshold field intensity of 1 V/μm or lower, more number of electrons than those in conventional types are emitted from the emitter 13, and moreover the temperature of the emitter 13 will hardly rise, and its lifetime can be prolonged. - 特許庁

タイヤ外表面幅Ｇを、最大幅位置Ｐから所定位置Ｑまでの間、漸増させたので、サイドウォール部24が倒れ込んだときでも、ＰＱ間の部位は路面に対してほぼ垂直となり、この結果、砕石が直撃することは殆どなくなる。例文帳に追加

A width G of a tire outer surface gradually increased between the maximum width position P and a preset position Q produces a portion between the P and the Q to be almost perpendicular to a road surface even when the sidewall portions 24 fall down, resulting in almost no direct hit of crushed stones. - 特許庁

吸込口26から遠心分離部31に吸い込んだ吸込風が、大部分の塵埃とともに周回風路部に沿って旋回して連通開口48へと吸い込む旋回風W1と、殆ど塵埃を含まず通気口61へと抜ける直進風W2とに分離する。例文帳に追加

Suction air sucked into the part 31 from the inlet 26 swirls around together with almost all dust along circular air-duct part to separate into swirling air W1 to be sucked to the communication opening 48 and a linear air W2 scarcely including the dust and flowing to the hole 61. - 特許庁

窓をかけた結果、時間軸上で隣接するようになった両ブロックの波形が近付くように補正することによって、サンプルの個数を元のままで演算量を殆ど増やさずに両ブロック間の接続点での不連続を解消することが可能なノイズ除去装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a noise removing device that can eliminate discontinuity at a connection point between both blocks nearly without increasing an operation quantity while keeping the number of samples as it is by correcting waveforms of both the blocks which become adjacent on a time base as a result of windowing so that they are closer to each other. - 特許庁

殆ど移らないか全く移らず、移入せず、耐水性があると同時に、塗布が非常に快適で一日中つけていられる、非常に良好な保持力を有する光沢ある付着物を得ることを可能にするケア又はメークアップ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a care or makeup composition not only hardly or entirely being transferred, not causing importation, having water-resistance, but also capable of being very pleasantly coated, capable of keeping the coat all day long, and capable of providing an attached material having very good retentivity and gloss. - 特許庁

複雑なシリンダー構造をとることなく、耐ピッキング性能を飛躍的に改善できる上に耐久性にも優れ、しかも従来のパーツや製造ラインの殆どをそのまま使用できるため、生産コストを抑えることができる、防犯性の高いアンチピッキングシリンダーを提供することにある。例文帳に追加

To provide an anti-picking cylinder which is not complicated in cylinder structure, drastically improves its anti-picking performance, is excellent in durability, can be produced by using conventional parts and production lines with very little change, thereby reducing production costs, and therefore is high in crime preventive performance. - 特許庁

容器としてスタンディングパウチを用い工業的規模で生産しているにも拘らず、鍋等で炊飯した手作りお粥と同様の風味を有し、しかも製品毎に風味のばらつきが殆ど無いスタンディングパウチ詰めレトルト粥の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a standing pouch-packed retorted rice gruel which has the same flavor as a hand-made rice gruel boiled in a pan or the like and little has an irregular flavor for each product, in spite of being produced in an industrial scale with a standing pouch as a container. - 特許庁

偏光変換部２０Ｇ０が偏光変換装置２０Ｇの中央部に配置されているので、偏光変換部２０Ｇ０を光が通ることによりその平行度が悪くなっても、その殆どを液晶パネルに入射させることができる。例文帳に追加

Since the polarized light conversion section 20G0 is arranged in the central part of the polarized light conversion device 20G, even if the parallelism of the polarized light conversion section 20G0 is degraded by the passage of light therethrough, the most of the light, can be made incident on a liquid crystal panel. - 特許庁

紫外線吸収剤のブリードアウトや揮散が殆どなく、長期に亘って良好な耐候性や透光性を維持することができ、蛾や虫を誘引したり照明効率の低下を招くことがない照明灯カバーと、その成形に用いる成形材料を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination light cover and a molding material used therefor wherein bleed-out or volatilization of a UV absorber hardly occurs, excellent weather resistance or translucency can be maintained for a long time with no attraction of mosses or insects and no lighting efficiency decrease. - 特許庁

飛行曲がり現象によるバンディング現象を解消または殆ど目立たなくすることができる新規な印刷装置、印刷装置制御プログラム及び印刷装置制御方法、並びに印刷用データ生成装置、印刷用データ生成プログラム及び印刷用データ生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new printer, printer control program, printer controlling method, printing-data formation device, printing-data formation program and printing-data forming method that eliminates a banding phenomenon caused by a flight deflection phenomenon or make it almost inconspicuous. - 特許庁

本発明は、溶鋼中に殆ど介在物を生成させることなく、凝固時に酸化物を微細に析出させることにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の極低炭素溶鋼を溶製する方法を提示することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for preparing molten extra-low carbon steel of a blank for thin steel sheets by which surface flaw can surely be prevented by finely precipitating oxides when the molten steel is solidified without almost causing inclusions in the molten steel. - 特許庁

導電性ペーストは、その溶剤がジヒドロターピニルプロピオネートであることから、ポリビニールブチラール樹脂をバインダーとするグリーンシートに塗布しても、これを殆ど熔解せず、しかも、高い印刷精度が得られると共に連続印刷時に印刷寸法のバラツキが小さく留められる。例文帳に追加

Since the solvent of this conductive paste is dihydroterpinyl propionate, even if the conductive paste is applied to a green sheet having a polyvinyl butyral resin as a binder, the conductive paste hardly dissolves it, can provides high print accuracy and can keep the small dispersion of a print dimension in continuous printing. - 特許庁

応力緩和が殆ど発生せず、シール性、耐熱性、耐薬品性等に加えて製造容易性に優れた、膨張黒鉛からなるパッキン材料およびこの材料からなる膨張黒鉛製グランドパッキン並びにその膨張黒鉛製グランドパッキンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a packing material comprising expanded graphite, substantially causing no stress relaxation, having high sealing ability, heat resistance and chemical resistance and production easiness as well, to provide a gland packing made of the material, and to provide a method for producing the gland packing. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂に対して混練作業性がよく、塩化ビニル系樹脂の機械的諸特性もバランスよく維持し、かつブリードアウトを殆ど生じない塩化ビニル系樹脂用可塑剤、及び該可塑剤が添加されてなる塩化ビニ系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plasticizer for a vinyl chloride-based resin good in kneading operation efficiency for the vinyl chloride-based resin, capable of maintaining various mechanical characteristics of the vinyl chloride-based resin in a well-balanced state and scarcely causing bleedout and a vinyl chloride-based resin composition comprising the plasticizer added thereto. - 特許庁

十分に結晶配向度の高い金属酸化物膜を、簡易、低コスト、かつ、基材及び金属酸化物膜に損傷を殆ど与えずに得ることが可能な金属酸化物膜の製造方法、積層体、及び電子デバイスを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a metal oxide film which can produce the metal oxide film with sufficiently high crystalline orientation easily, at low cost, and almost without damaging the base material and metal oxide film, as well as to provide a laminated body and an electronic device. - 特許庁

ヒートシールローラ１のヒータブロック３は、内部に有する鋳込みヒータ２６によって発熱し、ヒータブロック３とシール周面１０を有する回転可能なシールローラ２との間の熱伝達は、殆どがシールローラ２に押し当てられるスラストブッシュ３３を通じて行われる。例文帳に追加

The heater block 3 of the heat-seal roller 1 generates the heat by virtue of a cast heater 26 which is provided inside the heater block 3; and heat transmission between the heater block 3 and the rotatable seal roller 2 having a seal peripheral surface 10 is almost always made via a thrust bush 33 which is pressed against the seal roller 2. - 特許庁

販売者によるレジ集計を全く又は殆ど不要とする販売方式を提供することであり、又、集計漏れや二重集計を解消し正確な集計ができ、購入者にも販売者にも安心できる販売方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a sale method requiring no or almost no totalling work at a cash register by a seller and also to provide a sale method which is capable of eliminating a failure or doubling in totalling to achieve correct totalling work and which is reliable for both of a buyer and a seller. - 特許庁

これによって、出入口幅が広くても引き戸４の戸閉時に、閉塞帯１５の殆ど全長を引き戸４に収容する必要がなく、出入口幅広さの制約なしに引き戸４の戸開範囲における敷居２の案内溝１３を閉塞帯１５により閉塞することができる。例文帳に追加

Thus the almost overall length of the closing band 15 need not be stored in the slide door 4 when the slide door 4 is closed even if the width of the entrance is large, and the guide groove 13 of the door sill 2 in the door opening range of the slide door 4 can be closed by the closing band 15 without being limited by the width of the entrance. - 特許庁

砥石層１１の内周面１８に傾斜溝２０が刻設されているが、砥石層の外周面から傾斜溝の底部に達するまでは切粉が砥粒間に存在する気孔に殆ど詰まっていないので、研削液に生じた動圧を開放することができ、高精度な研削加工が可能となる。例文帳に追加

Although an inclined groove 20 is cut out on an inner periphery surface 18 of a grinding wheel layer 11, almost no cut powder is accumulated in pores existing among abrasive grains in the range from the outer peripheral face of the grinding wheel layer to the bottom of the inclined groove, therefore dynamic pressure occurring in the grinding fluid can be released, thus enabling high-accuracy grinding processing. - 特許庁

エレクトロルミネッセンス素子が電圧などの駆動条件に殆ど影響されず、その他の有機層発光を最大抑えた純粋なナノ結晶スペクトルを提供するナノエレクトロルミネッセンス素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nano electroluminescent element in which the electroluminescent element is hardly affected by a drive condition such as voltage, capable of providing a pure nanocrystal spectrum in which other organic layer luminescence is suppressed to minimum, and to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

被検出電流ｉpが逆方向に流れる場合でも、ダイオードＤ１の両端間がＭＯＳ型ＦＥＴ３により短絡するので、カレントトランス２の二次巻線２Ｂ側のインピーダンスが低くなって、カレントトランス２に励磁電流ｉLが殆ど流れない。例文帳に追加

Since both ends of a diode D1 are short-circuited by a MOSFET 3 even when the detected current iP flows in a reverse direction, an impedance of a secondary winding 2B side of a current transformer 2 becomes low so that almost no exciting current iL flows to the transformer 2. - 特許庁

電流検出用プリント基板１に形成されるコイル状の配線１０は、スルーホール１１とパターン配線１２，１３によって形成されるので、配線の形状等にばらつきが生じることが殆ど無いために、検出値のばらつきを低減させることできる。例文帳に追加

Since the coiled wire 10 formed on the printed board 1 is formed of a through hole 11 and pattern wires 12 and 13, variation in the wire shape or the like rarely occurs, and thus the variation in the detection value is reduced. - 特許庁

専用線やインターネットを使用せずに、通信速度、通信品質、通信障害対策等を一元的に保証し、プライベートアドレス体系を殆ど変更することなく、通信でのセキュリティや信頼性を確保した優先度制御による統合情報通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an integrated information communication system using priority control which ensures communication speed, communication quality, communication trouble countermeasures and the like in a unified manner without using dedicated lines or the Internet, wherein security and reliability in communication are ensured without hardly changing a private address system. - 特許庁

紫外線の照射が少ないか又は殆ど無いような状況においても光触媒活性による光触媒性能を得ることができ、とりわけ屋内において光触媒活性を発現させて光触媒性能を発揮させることができる粉体塗料、塗膜層、塗装方法及び塗装品を提供する。例文帳に追加

To obtain a powder coating that provides photocatalytic performance by photocatalytic activity even in a condition having little ultraviolet irradiation or almost no ultraviolet irradiation and develops photocatalytic activity especially indoors so as to exhibit photocatalytic performance and a coating film layer, to provide a coating method and to obtain a coated article. - 特許庁

本発明の目的は、上記の従来技術が有する欠点を改良するものであり、シンナーの変性が少なく、樹脂分の除去効率が高く、特に環境への負荷が殆ど無く、短時間で容易にシンナーを再生することができる樹脂含有シンナーの再生処理方法を提供することである。例文帳に追加

To ameliorate defects in conventional technology for the regenerating treatment and to provided a regenerating treating method of a resin-containing thinner by which denaturaion of the thinner is small, removing efficiency of the resin is high and especially load to environment is little and the thinner can be easily regenerated in a short time. - 特許庁

印刷対象のＮ値化後の画像データにおけるドット形成位置情報を適切に修正して、飛行曲がりや濃度むらによって印刷画像に発生するバンディングを解消または殆ど目立たなくすることができる印刷装置及び画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer in which banding occurring in a print image due to flight bending or uneven density can be made substantially inconspicuous by correcting the positional information of dot formation in the image data of a print object converted into N value properly, and to provide an image processor. - 特許庁

商業統計によっても、先の第2-3-29図で示したように「販売額の増加に寄与していたのは殆どが新規店であったこと」が分かったが、今回の調査でも、活性化している商店街における出店年次が浅い店舗の割合と、年齢層が若い経営者の割合が高いことが分かる。例文帳に追加

Statistics on commerce show that it was mostly new stores that contributed to growth in sales, as illustrated earlier in Fig. 2-3-29, and this survey too indicates that the proportion of recently established stores in shopping districts that are revitalizing and the proportion of younger proprietors are high. - 経済産業省

ある企業サーベイの結果によれば、規模が大きく、かつ多くの市場向けにビジネスを展開している企業が多様な原産地規則の存在にネガティブな印象を持つ傾向にあるものの、多様な原産地規則の存在が企業に与える負担は殆どないとしている。例文帳に追加

According tithe result of a survey conducted by a company,23 an enterprise with a large business scale, doing business in many markets, tends to have a negative image of multiple ROOs; however, the presence of multiple ROOs has actually had little impact on enterprises. - 経済産業省

化粧は額に「位星（くらいほし）」と呼ばれる丸を黒、または赤で入れ、鼻筋を白く塗るのが基本だが、それ以外は、殆ど素顔、口紅を塗るだけの場合から、大人のフォーマルと同様の厚化粧、歌舞伎舞踊と同様の舞台化粧（極稀にお歯黒を付ける場合や引眉する場合がある）、バレエと同様な洋風の厚化粧、と結構様々である。例文帳に追加

Basically they wear makeup called 'kuraihoshi' putting black or red circles on their faces and painting the bridges of their noses with white, but there are many variations of their makeup: the light makeup like just putting some lipstick, the makeup as thick as adult's formal makeup, stage makeup like an actor in the kabuki dance (very rarely, chigo stain their teeth black or paint eyebrows), thick makeup like a ballerina, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自らが能書家としても知られる唐の太宗(唐)が王羲之の書道を愛し、その殆ど全てを集めたが、蘭亭序だけは手に入らず、最後には家臣に命じて、王羲之の子孫にあたる僧の智永の弟子である弁才の手から騙し取らせ、自らの陵墓である昭陵(唐)に他の作品とともに副葬させた話は、唐の何延之の『蘭亭記』に載っている。例文帳に追加

The "Ranteiki" written by 何延之 in Tang says that Taiso (Tang tai zong), who was known as a noshoka (master of calligraphy) and loved Wang Xi-Zhi's calligraphy so much, collected all of his works except for the Ranteijo, and ordered his vassal to steal it from Bensai, who was a disciple of Wang Xi-Zhi's descendant priest CHI Ei, as a last resort and buried it in his own imperial mausoleum Shoryo (Tang) and other Wang Xi-Zhi's works.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお天皇・上皇の院号の場合「後」を冠して重複する院号を使用したが、女院号は殆どが「新」を冠したのも特徴のひとつであり（西園寺禧子のみ例外）、また院号と重複する女院号は採用されなかったのに対し、逆に院号を決める際には、二条天皇のように先例である女院号の二条院との重複は考慮されなかったと見られる。例文帳に追加

In the case of emperors and retired emperors the same ingo would be used again with "Go" (later) prefixed, but it is notable that Nyoin titles mostly had the prefix "Shin" (new) (Kishi SAIONJI is the only exception); and whereas Nyoingo that repeated ex-emperors' ingo were not used, duplication of Nyoin titles was not considered when deciding an emperor's ingo, as in the case of Emperor Nijo who was preceded by the Nyoingo Nijoin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早世した草壁皇子だが、両親・妻・息子・娘と近親者（さらに次女・吉備内親王の夫、長屋王も実際は特例として親王待遇を受け、皇位継承権があったとの説が指摘されている）の殆どが皇位につき、彼の子孫達は天武系の嫡流として奈良時代における文化・政治の担い手となった。例文帳に追加

Prince Kusakabe died at an early age, however, most of his families including his parents, wife, sons, daughters and close relatives took throne (moreover the theory that Prince Nagaya, who was the husband of his second daughter Imperial Princess Kibi was also treated as Imperial Prince as a special case and had the right of succession to the Imperial Throne has been pointed out), while his descendants became bearers of culture and politics as main branch of the Imperial line from the Emperor Tenmu in Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殆どの天皇には、譲位後すみやかに太上天皇号が奉られるが、退位によって自動的に奉られるものではないので、淡路廃帝（淳仁天皇）のようにクーデター的に廃位されたり、安徳天皇や九条廃帝（仲恭天皇）のように退位・即位の事実が曖昧にされたりして、尊号が奉られなかった例もある。例文帳に追加

To most Emperors, the titles of Daijo Tenno were awarded soon after transfer of the throne but, because it was not awarded automatically with the transfer, there were cases where the honorary titles were not awarded as was the case with Awaji haitei (the deposed Emperor of Awaji) (Emperor Junnin), who was abdicated in something like a coup, and with Emperor Antoku and Dethroned Emperor Kujo (Emperor Chukyo) whose abdication and enthronement were made obscure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、経済的基盤を持たない（祖父実資は、養子であった資房の父・資平に財産を殆ど与えずに実娘とその夫・藤原兼頼（藤原頼宗の子、頼通・能信の甥にあたる）に与えてしまったために、小野宮家は経済的に没落の一途を辿っていた）ため、頼通に対抗できるだけの政治力を確保できることが出来なかった。例文帳に追加

However, since he had no economic base (the Ononomiya family has been driven to economic ruin because his grandfather Sanesuke left little property to the adopted son Sukehira (Sukefusa's father) and he left his property to his biological daughter and her husband FUJIWARA no Kaneyori (a son of FUJIWARA no Yorimune, a nephew of Yorimichi and Yoshinobu)), he could not secure enough political power to oppose Yorimichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地下鉄や京阪鴨東線の開業などで始発便として設定される系統は大幅に減少されたが、嵐山・御室方面への系統はまだ多く設定されている（川端通りの三条以南の延伸や道路事情の都合上、四条、三条近辺の循環に変わりつつあり、三条京阪始発便は殆どない。）例文帳に追加

Due to the opening of subway or Keihan Oto Line, many routes that were designated as first run buses decreased dramatically, but there are still those running for the direction of Arashiyama and Omuro (there are hardly any routes that start from Sanjo Keihan due to the extension of Kawabata-dori Street south of Sanjo as well as the change of routes to Shijo and Sanjo Loop due to the road conditions).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に遣隋使・遣唐使とこれに随伴した留学生達によって、畿内ヤマトに中国の社会制度・文化の多くが初めて直接伝えられたとされていることから、遣隋使・遣唐使以前は畿内ヤマトには中国の社会制度・文化は殆ど伝わっておらず、倭と畿内ヤマトとは明らかに別物である。例文帳に追加

In addition, since it has been said that many of Chinese social system and culture were directly transferred for the first time by ken-suishi, kento-shi, and students accompanied them, before kensui-shi and kento-shi went to China, almost no Chinese social system and culture hadn't been transferred to Yamato kingship in Kinai region, so Wa and Yamato kingship in Kinai region were obviously different.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引用文献１には、「径が250mm以上のものについては圧縮荷重の増加によるせん断変形量の増加は殆ど認められない。」（別添４第13頁「（ⅱ）圧縮せん断実験」）、「今回の一連の実験で圧縮力の変化の影響を無視しうる程度の一定水平バネの設計が可能となった。」との記載がある。例文帳に追加

D1 contains the following descriptions: “Any increase of the deformation amount was not substantially confirmed in the sheared aseismic isolators having a minimum of 250mm in diameter when the compressive load increased” (“(ii) Compressive shearing experiments” on page 13 of Appendix 2); and, “As a result of the conduction of the current serial experiments, it has become possible to properly design a constantly stable horizontal spring that can ignore influence of variable compressive force.” (“4.Conclusion” on page 15 of Appendix 2)  - 特許庁

引き続いて、ステロールを含む画分に任意のトリアシルグリセロールを主成分とする油脂を加えたものを酵素を触媒としてステロール脂肪酸エステルの合成反応を行い、更に、数段階の精製処理を施して、トランス型脂肪酸をはじめとする劣化した脂肪酸を殆ど含まない、安全性の高い安価な食品用ステロール脂肪酸エステルを酵素的に製造する。例文帳に追加

Thereby, the highly safe and inexpensive sterol fatty acid esters used for foods and scarcely containing deteriorated fatty acids including trans type fatty acids are enzymatically produced. - 特許庁

前記サラシア属植物の有する抗糖尿病作用や肥満抑制作用を、健康茶もしくはその抽出エキスとして商品化する際に、当該効能が乏しいか或いは殆どその効能を有していない紛い物の判別を可能にすると共に、該商品が本来有している効能を定量的に評価する方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for discriminating spurious drugs having poor or little drug effect and quantitatively evaluating the effect in the commercialization of a health tea or tea extract of a plant of the genus Salasia having antidiabetic effect and antiobesity effect. - 特許庁

従来のポリアミドイミド樹脂又はポリイミド樹脂において良好であった耐熱性・耐薬品性・難燃性等の諸性能を殆ど低下させることなくその繊維直径が従来に比して著しく微細なるポリアミドイミド樹脂又はポリイミド樹脂を主成分とする微細繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide considerably microfine fiber mainly comprising polyamideimide resin or polyimide resin that have the same excellent heat resistance, chemical resistance, flame retardancy and the like as those of the conventional polyamideimide resin or polyimide resin and provide the method for producing these microfine fiber. - 特許庁

化粧料コンパクト容器の外観に影響を及ぼすことなく、かつその製造コストの上昇も殆ど招くことなく、化粧料コンパクト容器を構成した合成樹脂部品とガラス製の鏡とを容易に分離することができるようにし、資源リサイクルのために要望されている分別回収に応えるようにする。例文帳に追加

To easily separate a synthetic resin component and a mirror made of glass for constituting a makeup compact container while hardly inviting the rise of the manufacturing cost without affecting the appearance of the makeup compact container and to cope with segregated recovery demanded for resource recycle. - 特許庁

トナー２を記録紙２５に定着させるための定着装置Ａに対して、振動エネルギーを効率良くトナー２に伝えることができ、しかも、画像形成装置が中間像保持ベルト７を備えている場合でも、その中間像保持ベルト７を殆ど加熱しないようにしてトナー２を記録紙２１に定着できるようにする。例文帳に追加

To make efficiently transmittable vibrational energy to toner at a fixing device to fix the toner on recording paper and also to make fixable the toner on the recording paper by almost not heating an intermediate image holding belt even in the case where an image forming device is provided with the intermediate image holding belt. - 特許庁