「Falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(255ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a probe in which a wiring pattern and a contact terminal sufficiently resist a peeling force in an inspection, which sufficiently resists a cleaning operation using a solvent such as ethanol or the like or a proper detergent, which increases a strength of a bonding place of the contact terminal to the wiring pattern and which prevents the contact terminal from falling and to provide a method of manufacturing the probe.例文帳に追加

配線パターンや接触端子が検査に際しての引き剥がし力に対して十分に耐え得ると共にエタノール等の溶剤や適当な洗剤を用いるクリーニングに対しても十分に耐え得ることができ、しかも、接触端子と配線パターンとの接合箇所の強度を高めることができて接触端子の脱落防止化を図ることができるプローブ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The device includes: a main support accommodating a liquid crystal panel displaying an image and a backlight provided below the liquid crystal panel; a metal chassis sash provided above the main support to prevent the liquid crystal panel and the main support from falling to the front side; a bottom cover provided below the main support and supporting the backlight; and a mounting frame combined with the inner face of the bottom cover.例文帳に追加

本発明は、画像を表示する液晶パネルと前記液晶パネルの下部に設けられるバックライト部を収納するサポートメインと、前記サポートメインの上部に設けられて前記液晶パネルとサポートメインが前面に離脱することを防止するメタルシャシーサッシと、前記サポートメインの下部に設けられて前記バックライト部を支持するボトムカバーと、前記ボトムカバーの内面に結合されるマウンティングフレームを含めてなる。 - 特許庁

In the fixing structure using the support member with the male screw arranged nearly horizontally and the fixing member with the female screw to the male screw, an engaging guide for preventing falling off of the fixing member in the case of engaging the fixing member with the support means nearly horizontally is provided at the support member and/or the fixing member before screwing the male and the female screws.例文帳に追加

略水平に配設された雄螺子部を備えた支持部材と、前記雄螺子部に螺合される雌螺子部を備えた固定部材とを用いた固定構造であって、前記雌螺子部と前記雄螺子部とが螺合する前に、前記固定部材を略水平状態で前記支持部材に係合した時に前記固定部材の脱落を防止するための係合ガイド部を前記支持部材および／または前記固定部材に設けた。 - 特許庁

A fine of 500 to 1,500 leva shall be imposed on any person who produces, offers for sale, places on the market, imports or exports, or stocks for those purposes goods manufactured by copying or use of a design falling within the scope of protection under Article 18 without the consent of its holder, and a property sanction of 1,000 to 3,000 leva shall be imposed on one-man businesses or legal entities. 例文帳に追加

第18条に基づく保護の範囲に該当する意匠を，その所有者の承諾を得ないで模倣又は使用することによって製造される商品を，生産し，販売の申出をし，市場に提供し，輸入し若しくは輸出し，又はそれらの目的で保管した者には，500レヴァから1,500レヴァまでの罰金が科せられるものとし，個人企業又は法人には1,000レヴァから3,000レヴァまでの財産刑が科せられる。 - 特許庁

The tray can hold a plurality of containers and comprises both a holding member having a plurality of opening parts for each holding the plurality of the containers for housing inspection samples and a non-slip part for preventing the containers from falling from the opening parts in the case where the containers at least in the state of housing the inspection samples are inverted.例文帳に追加

複数の容器を保持できるトレーであって、検査サンプルを入れる複数の容器の各々を保持するための複数の開口部を有する保持部材と、前記開口部の縁部に配置され、少なくとも前記容器に検査サンプルが入った状態で上下反転させた場合に、前記開口部から前記容器が落下することを防止する滑り止め部とを有することを特徴とするトレーを提供する。 - 特許庁

1. A pulse rise time (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to rise from a point 10% of its maximum amplitude at its rising edge to reach 90% of the amplitude) and a pulse fall time (which refers to a period of time required for the amplitude of a pulse to fall from point 90% of its maximum amplitude at its falling edge to reach 10% of the amplitude) shall be the closest possible to 2.5 microseconds and it shall not exceed 3 microseconds. 例文帳に追加

（一）　パルス立上り時間（パルスの振幅が、その前縁において最大振幅の一〇パーセントに達した時から九〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）及びパルス立下り時間（パルスの振幅が、その後縁において最大振幅の九〇パーセントに達した時から一〇パーセントに達する時までに要する時間をいう。）は、なるべく二・五マイクロ秒であつて、三マイクロ秒を超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A person who has a special relationship specified by a Cabinet Order prescribed in Article 40-4(2)(vi) of the Act with any of the persons listed as follows (excluding a person falling under any of those listed in the items of Article 40-4(1), items of Article 66-6(1), items of Article 68-90(1) of the Act and the preceding items who is related to a specified foreign subsidiary company, etc. mainly engaged in the business listed in Article 40-4(4)(i) of the Act): 例文帳に追加

五　次に掲げる者と法第四十条の四第二項第六号に規定する政令で定める特殊の関係のある者（同条第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国子会社等に係る同条第一項各号、第六十六条の六第一項各号、第六十八条の九十第一項各号及び前各号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

v) A corporation which is a shareholder, etc. prescribed in Article 39-20-8(4)(ii) or capital contribution-related corporation(s) which intervene(s) between a specially-related domestic corporation and a specially-related shareholder, etc. pertaining to a specified foreign corporation mainly engaged in the business listed in Article 66-9-6(4)(i) of the Act (excluding a person falling under the category of persons listed in item (i) or the preceding item 例文帳に追加

五　法第六十六条の九の六第四項第一号に掲げる事業を主として行う特定外国法人に係る特殊関係株主等と特殊関係内国法人との間に介在する第三十九条の二十の八第四項第二号に規定する株主等である法人又は出資関連法人（第一号又は前号に掲げる者に該当する者を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) When there is a relationship between a foreign corporation and any other corporation whereby either of them directly or indirectly holds over 50 percent of the total number or total amount of the other corporation's issued shares or capital contributions (excluding the own shares held by either of the said corporations; hereinafter referred to as the "issued shares, etc." in this Article), the said other corporation (excluding a corporation falling under the category of persons listed in the next item 例文帳に追加

一　外国法人と他の法人との間にいずれか一方の法人が他方の法人の発行済株式又は出資（自己が有する自己の株式を除く。以下この条において「発行済株式等」という。）の総数又は総額の百分の五十を超える数又は金額の株式を直接又は間接に保有する関係がある場合における当該他の法人（次号に掲げる者に該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The employment insurance rate shall be nineteen point five one-thousandth (19.5/1000); provided, however, that such rate shall be twenty-one point five one-thousandth (21.5/1000) in case of the businesses falling under any of the following items (excluding item (iii)) (excluding, among other businesses listed in items (i) and (ii), the businesses designated by the Minister of Health, Labour and Welfare as the businesses having no seasonal suspension or scaledown), or twenty-two point five one-thousandth (22.5/1000) in case of the businesses listed in item (iii). 例文帳に追加

４　雇用保険率は、千分の十九・五とする。ただし、次の各号（第三号を除く。）に掲げる事業（第一号及び第二号に掲げる事業のうち、季節的に休業し、又は事業の規模が縮小することのない事業として厚生労働大臣が指定する事業を除く。）については千分の二十一・五とし、第三号に掲げる事業については千分の二十二・五とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 31 In the following cases, it shall be permissible to reproduce a work included in library materials (in this Article, "library materials" means books, documents and other materials held in [the collection of] libraries, etc.) as an activity falling within the scope of the non-profit-making activities of libraries, etc. (in this Article, "libraries, etc." means libraries and other establishments designated by Cabinet Order and having among their purposes, the providing of library materials for use by the public): 例文帳に追加

第三十一条　図書、記録その他の資料を公衆の利用に供することを目的とする図書館その他の施設で政令で定めるもの（以下この条において「図書館等」という。）においては、次に掲げる場合には、その営利を目的としない事業として、図書館等の図書、記録その他の資料（以下この条において「図書館資料」という。）を用いて著作物を複製することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-6 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., take necessary measures for the travelling route of the said machine, etc., such as maintaining the necessary width, preventing uneven settling of the ground and collapse of shoulder in order to prevent workers from dangers due to overturning or falling of the said machine, etc. 例文帳に追加

第百五十一条の六　事業者は、車両系荷役運搬機械等を用いて作業を行うときは、車両系荷役運搬機械等の転倒又は転落による労働者の危険を防止するため、当該車両系荷役運搬機械等の運行経路について必要な幅員を保持すること、地盤の不同沈下を防止すること、路肩の崩壊を防止すること等必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 345 (1) The employer shall, in the case of carrying out electric work such as checkup, repairing, painting and cleaning of an electric circuit or its supports (excluding supporting insulators for extra-high-voltage charged circuits), and when it is liable to cause danger of electric shock to the worker engaging in the said work due to close to a extra-high-voltage charged circuit, take measure falling under any of the following each item: 例文帳に追加

第三百四十五条　事業者は、電路又はその支持物（特別高圧の充電電路の支持がいしを除く。）の点検、修理、塗装、清掃等の電気工事の作業を行なう場合において、当該作業に従事する労働者が特別高圧の充電電路に接近することにより感電の危険が生ずるおそれのあるときは、次の各号のいずれかに該当する措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 672 The building lessor shall, when leasing a building to be used as a factory provided with any of the equipment falling under the following items and when two or more employers to whom the building is leased use the part or the whole of the equipment in common, take necessary measures regarding checkup, repairs, etc., in order to maintain functional validity of part of the equipment common used: 例文帳に追加

第六百七十二条　建築物貸与者は、工場の用に供される建築物で、次の各号のいずれかの装置を設けたものを貸与する場合において、当該建築物の貸与を受けた二以上の事業者が当該装置の全部又は一部を共用することとなるときは、その共用部分の機能を有効に保持するため、点検、補修等の必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a middle drawing low-friction sheath cable which can be laid without applying any lubricant and causing any slippage in a middle drawing machine or any falling or winding breakage in a drum in feeding the cable, and a tip drawing low-friction sheath cable which can be laid inside a conduit without applying any lubricant and deteriorating any smooth feeding from a drum.例文帳に追加

潤滑剤を塗布することなく、また、中間牽引機でのスリップやケーブル繰り出し時のドラムでの落ち込みや巻き崩れを生じさせることなく布設することができる中間牽引用低摩擦外被ケーブル、および潤滑剤を塗布することなく管路内に布設することができ、しかもドラムからの円滑な繰り出しが損なわれることのない先端牽引用低摩擦外被ケーブルを提供する。 - 特許庁

In the surface treated substrate having a waterdrop slipping and falling surface having a hydrophilic site 2 and a hydrophobic site 1 on the substrate, the surface treated substrate wherein at least hydrophilic site 2 is connected to the substrate and the hydrophobic site 1 is formed in a pattern on the substrate, then the hydrophilic site 2 is formed by applying or hitting a solvent containing a metal alkoxide.例文帳に追加

基材上に親水性部位２と疎水性部位１を有する水滑落性表面を有する表面処理基材であって、少なくとも親水性部位２が基材と結合している表面処理基材及び基材上にパターン状に疎水性部位１を形成したのち、金属アルコキシドを含有する溶剤を塗布、又は打滴して親水性部位２を形成する表面処理材の製造方法。 - 特許庁

Furthermore, the game board 15 is disposed with first pinwheels 39 in the both left/right sides of a variable display unit 37 respectively for distributing the game ball falling thereto to the side of the operation hole device 35 or its reverse side, and a second pinwheel 101 and a third pinwheel 102 having a diameter smaller than that of the first pinwheel 39 are aligned horizontally above the respective pinwheels 39.例文帳に追加

加えて、遊技盤１５には、可変表示ユニット３７の左右両側方に、落下してきた遊技球を作動口装置３５側又はその逆側へと分散させる第１風車３９がそれぞれ配設されており、各第１風車３９の上方に、第１風車３９より小さな外径を有する第２風車１０１及び第３風車１０２が、水平方向に並ぶようにして配設されている。 - 特許庁

To provide a wall surface greening system designed for wall surfaces of a house falling under the category of a building, using an extremely simple mechanism for distribution of pouring water so as to uniformly supply the water to the inside of the vertical surface based on the mechanism to result in reliable growth and increase of greening plants when greening the vertical walls of the houses.例文帳に追加

恒久的な建築物に当たる家屋の壁面等を対象として、これら建築物の直立した壁面を緑化するに際し、ごく簡便な機構を用いて灌水用の水を均等に分配し、それに基づき直立面内に均等な灌水を行うことを可能とし、緑化植物の着実な育成と繁殖に帰結させ得るようにした壁面緑化システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for stably producing a polyester that maintains its color tone, transparency and thermal stability and has a Tc1(temperature-programmed crystallization temperature) falling within a proper range, in the presence of a polycondensation catalyst consisting mainly of catalytic metal components except antimony-, germanium- and titanium-based ones, at high polycondensation rate in a continuous polycondensation process and in slight foreign substance formation attributable to the catalyst.例文帳に追加

アンチモン、ゲルマニウムおよびチタン系以外の金属成分を触媒の主たる金属成分とする重縮合触媒で色調、透明性や熱安定性を維持し、連続式重縮合法において重縮合速度が速く、かつ重縮合触媒起因の異物生成が少なく、さらにＴｃ１が適性な温度範囲であるポリエステルを安定して製造できるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To well trim a gate electrode, to prevent a resist from falling or deforming after the resist trimming, further to solve the problem caused by a fact that conventional trimming takes place by plasma etching, and further to prevent a STI part from being excessively damaged when forming a sidewall in trimming the gate electrode in a manufacturing method of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の製造方法に関し、ゲート電極のトリミングを良好に実施できるように、また、レジストトリミングを行ってもレジスト倒れやレジスト変形が発生しないように、更に、従来のトリミングがプラズマエッチングで実施されていることに起因する問題を解消し、更にまた、ゲート電極のトリミングに関連してサイドウォールの形成時にＳＴＩ部が過剰に損傷されないようにしようとする。 - 特許庁

To provide an orthodontic appliance with improved operability, and shortened treatment time, having a cap of simplified shape preventing the orthodontic wire from falling off, in which the orthodontic appliance including the cap is made thin and light while securing strength not to be damaged, and the insertion of the orthodontic wire becoming easy not only in the case performing lip side orthodontics but also even in the case of tongue side orthodontics.例文帳に追加

矯正用ワイヤの脱落を防止するキャップの形状を簡便化すると共に、破損しないよう強度を確保しつつキャップを含む歯列矯正用具を薄状化し、また唇側矯正を行う場合だけではなく、舌側矯正を行う場合であっても、矯正用ワイヤの挿入が容易となることで、治療時間を短縮でき、操作性の向上した歯列矯正用具を提供すること。 - 特許庁

The magnetic disk drive 100, when an actuator controller 210b obtains fall information from a fall sensor 190 and a time while the magnetic disk drive 100 is falling down becomes a first slice time or longer, moves a head 130 to a fixing cylinder of a magnetic disk 110, and when this time becomes a second slice time or longer, moves the head 130 to a ramp 120.例文帳に追加

磁気ディスク装置１００は、アクチュエータ制御部２１０ｂが、落下センサー１９０から落下情報を取得し、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第１スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０を磁気ディスク１１０の固定シリンダに移動させ、磁気ディスク装置１００の落下している時間が第２スライス時間以上となった場合に、ヘッド１３０をランプ１２０に移動させる。 - 特許庁

If invention A is determined to be the earlier application and invention B is determined to be the later application invention, and the later application invention B is found to be identical to the earlier application invention A (“identical” refers to that stated in the above 3.3, hereinafter the same applies in this section), and if invention B is determined to be the earlier application and invention A is determined to be the later application, and the later application invention A is found to be identical to the earlier application invention B, both inventions are regarded as falling under “the same inventions.” 例文帳に追加

発明Ａを先願とし、発明Ｂを後願としたときに、後願発明Ｂが先願発明Ａと同一(上記3.3でいう同一を意味する。この項において以下同じ)とされ、かつ発明Ｂを先願とし、発明Ａを後願としたときに後願発明Ａが先願発明Ｂと同一とされる場合には、両者は「同一の発明」に該当するものとして取り扱う。 - 特許庁

A curtain painting equipment has the curtain guide 5 guiding the both width ends of the free-falling curtain 6 and a lifting device 8 lifting and lowering the curtain guide 5, the curtain guide 5 being a suspended flexible long material 5a.例文帳に追加

自由落下カーテン６の幅両端を案内するカーテンガイド５と，カーテンガイド５を昇降する昇降装置８とを有し，カーテンガイド５は可撓性の長尺材料５ａが吊り下げられたものであり，カーテンガイド５の上方に配置された昇降装置８の下端部がカーテンガイド５の中間位置（接続部１２）に接続され，昇降装置８によってカーテンガイド５が上方に上昇可能であることを特徴とするカーテン塗装装置である。 - 特許庁

The plastic pieces prior to triboelectrification is heated by a heater 1 and thermal excitation is induced during the triboelectrification, by which contact electrification time is shortened in separating the plastic pieces by material by electrifying the plastic pieces by the triboelectrification device 2 to throw a static electric field between electrodes 6 and 7 and changing the falling loci in the static electric field 10 by the charges possessed by the plastic pieces and the polarities thereof.例文帳に追加

プラスチック片を摩擦帯電装置２により帯電させて電極６，７間の静電場に投入し、プラスチック片の持つ電荷とその極性により、静電場１０における落下軌跡を変化させ、プラスチック片を材質により分離するに際して、摩擦帯電前のプラスチック片を加熱装置１により加熱し、摩擦帯電時に熱励起を生じさせて接触帯電時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent an extract of a sublimate of an oligomer and the like from falling on a thermoplastic resin while cooling the thermoplastic resin discharged on a peripheral surface of a rotating drum, for a casting apparatus which discharges the thermoplastic resin in a molten state on the peripheral surface of the rotating drum rotating in a predetermined direction to cast the thermoplastic resin in the molten state on the peripheral surface of the rotating drum.例文帳に追加

所定方向に回転する回転ドラムの周面に溶融状態の熱可塑性樹脂を吐出し、その回転ドラムの周面上に溶融状態の熱可塑性樹脂を流延させる流延装置に関し、回転ドラムの周面に吐出された熱可塑性樹脂の冷却を促進させつつ、オリゴマー等の昇華物の析出物がその熱可塑性樹脂の上に落下することを防止する。 - 特許庁

The suspension device is composed of: a hook mechanism satisfying easiness and simpleness in its detachment from the portable article holding device and sure holding function, which is necessary and optimal conditions relating to the portable article-holding device; a device mounting mechanism structure for assuring tactile confirmation when mounting and holding the portable article; and a falling preventing mechanism structure securing the reliability of portable article mounting and holding function.例文帳に追加

携帯品保持具に係わる必要且つ最適条件である携帯用品保持具からの着脱の容易性と簡便性、並びに、確実な保持機能を満足させるフック機構、並びに、携帯品装着保持時の体感確認性を保障する装置装着機構構造、及び、携帯品装着保持機能の信頼性を保障する脱落防止機構構造により課題を解決するものである。 - 特許庁

In a structure for mounting electrical heating elements 2 that are electronic components to a radiator 1 with a screw insertion hole 1a by using a mounting metal fitting 3, a screw-mounting hole 3a is formed in a closed-end cylindrical shape, thus preventing generated metal powder from falling onto a printed-wiring board 5 and adverse influences due to adhesion to other electronic parts.例文帳に追加

ねじ挿通穴１ａを有する放熱体１に、電子部品である発熱体２を取付金具３を使用して取り付ける構造において、ねじ取付穴３ａを有底円筒状に形成することにより、ねじ４としてタッピングスクリューを用いた場合でも、発生した金属粉がプリント配線基板５上に落下したり、他の電子部品に付着することによる悪影響を防止することができる。 - 特許庁

To provide a multivalue storage means with the effects of economization of components, simplification in configuration, suppression in increase of input electrostatic capacitance or power consumption, prevention of deceleration of input signal rising/falling speed, elimination of need of synchronizing signal for storage operation and free write/read timing in configuration where a magnitude of storage content write input current is not affected by read output current capacitance.例文帳に追加

第１発明は、記憶内容の書込み入力電流の大きさがその読出し出力電流容量に影響されない様に構成するとき、部品節約、構成簡単化、入力静電容量や電力消費の増加抑制、入力信号の立上り・立下り速度低下防止、記憶動作に同期信号不要、及び、書込み・読出しタイミングが自由、という効果を持つ多値記憶手段を提供すること。 - 特許庁

Consequently, even if pistons in the lower positions are more effectively cooled by the oil falling by gravity through oil return holes 11s provided in journal support walls 11r, the pistons in the upper positions are forcibly cooled by the oil jetted from the oil jets 118, to uniformly cool four pistons to prevent the occurrence of insufficient cooling or excessive cooling while minimizing the required quantity of oil.例文帳に追加

これにより、ジャーナル支持壁１１ｒに設けたオイル戻し孔１１ｓを通って重力で落下するオイルで下位のピストンほど効果的に冷却されても、上位のピストンをオイルジェット１１８から噴射されるオイルで強制的に冷却することで、必要となるオイルの量を最小限に抑えながら、４個のピストンを均等に冷却して冷却不足や冷却過剰の発生を防止することができる。 - 特許庁

For example, both producer price index (PPI) and corporate goods price index (CGPI) have tended to increase overall from year-before levels, affected by rising materials prices in international markets. But some items’ prices have begun to decline from year-before levels for some items. PPI for durable consumer goods has been falling since 2003. CGPI for processed goods has been dropping since September 2005. This trend indicates that rapid expansion of production capacity (supply glut) following excessive investment has been affecting product prices in China.例文帳に追加

例えば、生産者物価（PPI）、企業商品物価（CGPI）を見ると、国際的な原材料価格の上昇等もあり、全体としては上昇傾向（対前年同期比でプラス）にあるものの、品目別に見ると、PPIの耐久消費財は2003年以降、CGPIの加工品は2005年９月以降価格が下落（対前年同期比でマイナス）しており、投資による生産能力の急拡張（過剰供給）の影響が現れている。 - 経済産業省

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. 例文帳に追加

昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize an element shape of a Lame-mode crystal vibrator that especially can be miniaturized and made precise and can shift an output frequency in a higher direction to an originally desired output frequency, and realizes holding strength in packaging to falling and impact while maintaining the electric characteristics of an element, and can be simplified.例文帳に追加

ラーメモード水晶振動子の振動子形状に関するものであり、特に、小型化、高精度化を実現し本来所望とする出力周波数に対して高い方向に出力周波数を移行させることを実現する素子形状で、素子の電気的特性を維持しながら落下、衝撃に対する実装時の保持強度と簡略化を実現したラーメモード水晶振動子の素子形状を実現することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a half-moon key from falling out during assembling in a mounting device of power transmission rings constituted by disposing the half-moon key in key grooves in a state of fitting the half-moon key into the key grooves of both power transmission rings.例文帳に追加

回転軸１に，二つの動力伝達輪２，３を並べて被嵌し，この回転軸のうち前記両動力伝達輪の間の部分に，内底面を軸線方向に円弧状にしたキー溝５を刻設し，このキー溝内に，半月キー６を，当該半月キーが前記両動力伝達輪におけるキー溝に嵌まるように装着して成る動力伝達輪の取付け装置において，その組み立て中に前記半月キーが抜け落ちることを防止する。 - 特許庁

In the collection container 25, a rotary shaft 262 is provided below the intake 253 and horizontally (+Y) off the waste toner T which freely falls and fitted with a flap 263; as the amount of deposits of the freely falling toner T increases, the flap 263 is displaced by rotating as shown by R and a photointerrupter detects that to detect the fullness state of the waste toner.例文帳に追加

また、回収容器２５内において流入口２５３の下方側で、しかも自由落下する廃トナーＴから水平方向（＋Ｙ）に外れた位置に回動軸２６２が設けられるとともに、その回動軸２６２にフラップ２６３が取り付けられており、自由落下してきた廃トナーＴの堆積量の増加に伴ってフラップ２６３が方向Ｒに回動変位し、それをフォトインタラプタで検知して廃トナーの満杯状態を検知する。 - 特許庁

The driving circuit of the display device is equipped with a shift register and the pulse generating circuit which generates a driving pulse signal by using an output pulse signal generated by the shift register, and the pulse generating circuit, when generating the driving pulse signal, defines the beginning and ending of the driving pulse signal by the rising or falling of a pulse accompanying activation of the output pulse signal.例文帳に追加

シフトレジスタと、該シフトレジスタで生成された出力パルス信号を用いて駆動用パルス信号を生成するパルス生成回路とを備えた表示装置の駆動回路であって、 該パルス生成回路は、駆動用パルス信号を生成するにあたって、上記出力パルス信号のアクティブ化に伴うパルスの立ち上がりまたは立ち下がりによって該駆動用パルス信号の始端および終端を規定する。 - 特許庁

To provide a gasket 1 attached between a plurality of opposing members 21 and 31 in a compressed state and exhibiting a sealing function, wherein two seal lips 3 and 4 are arranged side by side on one surface of the gasket 1 in a gasket width direction, and the seal lips 3 and 4 are prevented from falling down when the gasket 1 is compressed to a thickness direction in order to attach the gasket 1.例文帳に追加

互いに対向する複数の部材２１，３１間に圧縮された状態で装着されてシール作用を奏するガスケット１であって、当該ガスケット１の一方の面には２つのシールリップ３，４がガスケット幅方向に並んで設けられているガスケット１において、当該ガスケット１を装着すべく当該ガスケット１を厚み方向に圧縮したときにシールリップ３，４が倒れにくい構造とする。 - 特許庁

To provide a core structure for a magnetic bearing capable of constituting even a stator core having a projection part in a peripheral direction of a laminated steel plate, efficiently performing cutting by avoiding falling, collapse and peeling of the laminated steel plate, using an amorphous material difficult to be laminated, reducing manufacturing/working cost and remarkably reducing excess current generated in a stator part and manufacturing method therefor.例文帳に追加

周方向に張出し部を有するステータコアであっても、これを積層鋼板で構成することができ、かつ積層鋼板の脱落、潰れ、剥離を回避して、能率良く切削加工することができ、更に積層が難しいアモルファス材を使用することができ、これにより製作・加工コストを低減でき、かつステータ部に発生する渦電流を大幅に低減できる磁気軸受のコア構造とその製造方法を提供する。 - 特許庁

An ECU 35 includes a condition determination section operating the exhaust recirculation device 40 when a predetermined EGR performance condition is met, a catalyst temperature rise detection section detecting a temperature rise of a predetermined value or higher of the catalyst 20 when the exhaust recirculation device 40 is operated, and an exhaust temperature falling control section for reducing exhaust temperature when a temperature rise of the predetermined value or higher of the catalyst 20 is detected.例文帳に追加

ＥＣＵ３５は、所定のＥＧＲ実行条件の成立時に排気再循環装置４０を作動させる条件判定部と、排気再循環装置４０が作動している場合に触媒２０の所定以上の温度上昇を検知する触媒温度上昇検知部と、触媒２０の所定以上の温度上昇が検知されたときに、排気温度を低下させるための排気温度低下制御部とを備える。 - 特許庁

Compared with urban areas, where service industries are heavily concentrated, the role played by manufacturing is considerable in the regions. Overall, however, the value of shipments and number of business establishments is in decline, and entry rates are falling. As METI's Survey of Trends in Plant Location shows, locations of new plants (including relocations) increased in 2003 compared with the previous year, but overall the level was the third lowest level since the survey was first conducted.2)例文帳に追加

サービス産業が多い都市部に比べて、地域においては、製造業の果たす役割が大きいが、全体として出荷額・事業所数の減少、開業率の低下などの現象が続いており、経済産業省「工場立地動向調査」においても、2003年は新規工場立地（移転含む）が前年比で増加したものの、全体としては調査開始以来3番目の低い水準にある2。 - 経済産業省

The projection level of a stopper 44 is thus higher, increasing a degree of engagement of the plate supporting member 43 of the stopper 44 with a slit 45a and preventing the falling of the cassette 3.例文帳に追加

カセットレール４３の板面とガイドレール４１の内側面に間隙を設けるため、上記ガイドレールに沿って抜き差し可能とされ、且つカセットレールを介して給紙カセットを支持する板状支持部材４２の上下端部に樹脂製の摺動部材４６を設け、支持部材４２とガイドレール４１内面との間隙を従来より大きくとることによりストッパ４４の突出高さを大とし、ストッパ４４の板状支持部材４３の長孔４５ａへのかかり量が増し、カセット３の脱落が防止される。 - 特許庁

A protection apparatus 100 for a circuit breaker 10 uses a solenoid 110 configured to operate the circuit breaker 10 on command, an undervoltage release (UVR) sensing apparatus 130 configured to produce a UVR signal 121 in response to a line voltage of the circuit falling below a predetermined level, and a shunt trip (ST) sensing apparatus 140 configured to produce an ST signal 122 when it senses an ST command.例文帳に追加

回路遮断器１０用の保護装置１００が、コマンドで回路遮断器１０を動作させるように構成されたソレノイド１１０と、回路の線間電圧が所定のレベル未満に低下したことに応答して不足電圧引外し（ＵＶＲ）信号１２１を生成するように構成されたＵＶＲ検知装置１３０と、シャントトリップ（ＳＴ）コマンドを検知したときＳＴ信号１２２を生成するように構成されたＳＴ検知装置１４０とを使用する。 - 特許庁

In the generation of ozone by arranging a solid dielectric at least on one opposed surface of a pair of opposed electrodes and impressing electric field between the pair of the opposed electrodes to generate ozone in an oxygen-containing gaseous starting material passed between the electrode, the pulsed electric field controlled to have 40 ns to 100 μs rising and falling time and 0.5-250 kV/cm field intensity is impressed.例文帳に追加

対向する一対の電極の少なくとも一方の対向面に固体誘電体を設置し、当該一対の対向電極間に電界を印加して電極間内に流通させた酸素含有原料ガス中にオゾンを発生させるオゾン生成において、立ち上がり時間及び立ち下がり時間とが４０ｎｓ〜１００μｓ、電界強度が０．５〜２５０ｋＶ／ｃｍであるパルス化された電界を印加することを特徴とするオゾン生成方法及び装置。 - 特許庁

The horizontal synchronizing signal separating circuit comprises a means 12 for generating a gate pulse falling within a horizontal blanking period while including a horizontal synchronizing signal based on the horizontal synchronizing signal outputted from a synchronizing signal separating circuit 6, and a means 11 for creating the average value of accumulated data of digital luminance signals existing within the range of the gate pulse as the slice level of the synchronizing signal separating circuit 6.例文帳に追加

同期信号分離回路６から出力される水平同期信号に基づいて、水平ブランキング期間内に収まり、かつ、水平同期信号を内包するゲートパルスを生成するゲートパルス生成手段１２と、このゲートパルスの範囲内に存在するデジタル輝度信号のデータの累積加算平均値を前記同期信号分離回路６のスライスレベルとして生成する累積加算平均化型スライスレベル生成手段１１を備える。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine introducing a novel member capable of moving in an unprecedented way, bringing an unprecedented change in the falling of a game ball through the diversified state change of the novel member, allowing a subtle and diversified adjustment of a win probability of the game ball entering into a winning hole or other receiving openings and visually pleasing a player by an interesting movement of the novel member.例文帳に追加

今までにない動きをさせることができる新規な部材を導入し、この新規部材の自らの変化に富んだ状態変化を通じて、遊技球の流下に今までにない変化をもたらし、また遊技球の入賞口やその他の受入開口への入賞確率の微妙で且つ変化に富んだ調整を可能とし、また視覚においても新規な部材で面白い動きを楽しむことができるパチンコ遊技機の提供を課題とする。 - 特許庁