「Human Be-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a carpet unit in which the treatment of a delicate site can be effectively conducted at each person by controlling the trunk site of the human body of each person so as to supply an optimum and effective induced current, high safety can be obtained for each site and further effectiveness and efficacy are recognized for a lumbago.例文帳に追加

各個人毎の人体の体幹部位に対して、最適かつ有効な誘導電流を供給できるように制御することにより、個人毎にきめの細かい部位の治療を効果的に行うことができ、かつ各部位にとって高い安全性を得ることができ、さらに、腰痛に効能効果が認められる敷物ユニットを提供する。 - 特許庁

Sec.21 Patentable Inventions Any technical solution of a problem in any field of human activity which is new, involves an inventive step and is industrially applicable shall be patentable. It may be, or may relate to, a product, or process, or an improvement of any of the foregoing.例文帳に追加

第21条 特許を受けることができる発明 人間の活動のすべての分野における課題についての，新規であり，進歩性を有し，かつ，産業上の利用可能性を有する如何なる技術的解決も特許を受けることができる。それは，物，方法若しくはその何れかの改良であってもよいし，又はそれらに関連するものであってもよい。 - 特許庁

When the device can be made portable by miniaturization, the device is installed in a required place without requiring to select a using place, and human energy is used and converted into electric energy and stored when necessary, and required electric power can be freely supplied for illumination and the other when necessary.例文帳に追加

人力を利用して発電を行いその発生した電力でバッテリーに充電し、且つ装置を小型化し可搬型にする事が出来れば、利用場所を選ぶ必要がなく必要な場所に設置して必要な時に人のエネルギ−を利用する事で電気エネルギーに変換し蓄電する事で必要時に自由に照明その他に必要とされる電力を供給可能となる。 - 特許庁

The electrode for ECG 1 includes: a plurality of electrodes 3 having an electrode pad 5 to be stuck to a human body, lead wire 6, and a contact 7 to be electrically connected to the ECG; and a holding case 4 having cylindrical storage parts to store the respective contacts 7 in a state wherein the connection end side of each contact 7 is projected outward.例文帳に追加

心電計用電極１は、人体に貼付ける電極パッド５、リード線６、心電計に対して電気的に接続する接触子７を有する複数本の電極３と、各接触子７の接続端側を外部に突出させた状態で各接触子７を収容する筒状収容部を有する保持ケース４と、を備える。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring mechanical properties of blood vessels to be measured for performing an examination of arterial sclerosis of the blood vessel by acquiring the physical amount on vibrations of the blood vessel based on vibration data acquired from the blood vessels to be measured which are respectively located in symmetrical positions of a human.例文帳に追加

測定対象血管が人の左右対称的な位置にそれぞれ位置する血管から取得される振動のデータに基づいて、前記血管の振動に関する物理量を取得することにより、前記血管の動脈硬化の検査を行うことができる測定対象血管の機械的性質の計測方法及び計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple language transmission table for persons with hypophonia made of a sheet-like material, with columns of numbers, human body structures, composition of languages, judgment, words necessary for hospital life, words of feeling, desire, and the like divided in different colors on the sheet-like material so as to be viewed easily by a patient without strange feeling nor stress so as to be utilized comfortably.例文帳に追加

シート状の素材を用い、この素材上に数字，人体構造，言葉の組立，判断，病院生活に必要な単語，感情，希望などの単語を欄を設けて各区分に区分けし、かつ色分けして患者が見易く、違和感なく、しかもストレスを伴うことなく快適に利用できるようにした発声不全者用簡易言語伝達表の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing functional water in which the expression of the active oxygen radical and ions to be caused is controlled by changing a photocatalytic body or adjusting an ultraviolet dose, the frequency and output of ultrasonic waves and the kind and amount of the gas to be mixed and which is safe and does not exert an adverse influence on the human body or the environment.例文帳に追加

光触媒体の変更、紫外線量・超音波の周波数及び出力・混入するガスの種別及び量を調節することにより、惹起される活性酸素種及びイオン類の発現を制御可能な物として、より安全で人体及び環境への悪影響を生じない機能水生成装置を提供する。 - 特許庁

Measures to help employees to balance work and parenting are not, as the preceding analysis has demonstrated, limited to actions that can be taken only by enterprises with resources to spare, and it might be a good idea for enterprises to take such measures as a part of their business strategies, drawing on the analysis in this chapter and other sources, as a means of attracting and retaining high-caliber human resources.例文帳に追加

仕事と育児を両立させる取組は、ここまで分析してきたとおり、「ゆとりのある企業」だけが取り組めるようなものに限られないのである。 それぞれの企業において、優秀な人材の獲得・確保という目標と照らし合わせて、この章の分析なども参考に、経営戦略として取り組んでいくのも良策ではないだろうか。 - 経済産業省

To meet this challenge, companies are changing and enhancing their human resources requirements. For example, engineers are expected to have broad expertise as well as creativity that enables improvements in production systems, while technicians are expected to be not only highly skilled and versatile but also capable of making proposals and executing them on the shop floor so that streamlined operations and high value creation can be fostered, thereby improving the company’s financial standing (Chart 2-2).例文帳に追加

これに対応するため、技術者に対しては幅広い専門知識に加え、生産システムの改善を生む創造力が、技能者に対しては熟練・多能に加え、合理化・高付加価値化を生み経営基盤強化をもたらす、現場に根ざした提案力・実行力が求められるなど、人材ニーズは変化・高度化（図表２－２）。 - 経済産業省

To provide a behavior analysis apparatus and a behavior analysis program which highly accurately analyzes behavior of animals including a human being by using information obtained from an intra-oral sensor, and to provide an information detecting device to be used in the behavior analysis apparatus and the behavior analysis program.例文帳に追加

口腔内センサから得られた情報を用いて、人を含めた動物の行動解析を高精度で行うことが可能な行動解析装置及び行動解析プログラム、並びに、該行動解析装置及び該行動解析プログラムに利用可能な情報検出装置を得る。 - 特許庁

To provide an image processor capable of embedding an information code so as not to be conspicuous to a human vision and extracting the information code by using a pattern of a lightness change generated by changing pixel values on a contour intentionally in each divided section, and to provide an image processing method.例文帳に追加

輪郭線上の画素値を各分割区間で意図的に変化させて生成される明度変化のパターンを用い、人の視覚に対して目立たないように情報コードを埋め込み、ならびに取り出すことを可能にする画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of image formation by an ink-jet printing method enabling any printing materials to be stably printed with high-precision images good in letter quality and free from occurrence of color mixing by the use of an ink safe to human health, to provide a final printed matter, and to provide a printer.例文帳に追加

人体に安全なインクを使用して、あらゆる記録材料に対し、文字品質に優れ、色混じりの発生がなく、高精細な画像を安定して記録することができるインクジェット記録方法による画像形成方法、最終印刷物及び記録装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for antisepticizing an aqueous emulsion type adhesive for medical treatments, by which the aqueous emulsion type adhesive substantially not containing an antiseptic, having excellent adhesiveness to the surfaces of the skins, little irritating the skins and safe for human bodies can be antisepticised, while solving problems found in the aqueous emulsion type adhesive for the medical treatments.例文帳に追加

医療用として用いられる水性エマルジョン型粘着剤に見られる問題を解決し、実質的に防腐剤を含有せず、皮膚面への接着性に優れ、皮膚刺激性が低く人体に安全な水性エマルジョン型粘着剤の防腐方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

It has been found that the uterine cancer can be inspected with high sensitivity and specificity by detecting the expression of at least one gene selected from the group consisting of CRELD1 gene, GRK5 gene and SLC25A27 gene in a biological specimen separated from a human body.例文帳に追加

ヒトから分離された生体試料における、ＣＲＥＬＤ１遺伝子、ＧＲＫ５遺伝子、及びＳＬＣ２５Ａ２７遺伝子からなる群から選択される少なくとも一の遺伝子の発現を検出することにより、高い感度と特異性で、子宮体がんの検査を行うことができることを見出した。 - 特許庁

In the wig composed of a base 1 detachably attached to the hair of a user and hair 2 attached to the base 1, the hair 2 is composed of human hairs and the base 1 comprises a plurality of string materials 4 which can be swollen and shrunk.例文帳に追加

使用者の頭髪に着脱自在に取り付けられるベース１と、該ベース１に取り付けられた毛髪２からなるウィッグにおいて、前記毛髪２は人毛で構成され、且つ前記ベース１は、膨潤、収縮しうる複数の紐材４を具備して構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

In this massaging tool 1 having a handle 2 and a head 3 provided on the side of one end of this handle 2 for tapping a human body with the head 3, the handle 2 and the head 3 are hollowed and the hollow part 4 is filled with tourmaline powder 12 to be nearly full of it.例文帳に追加

握持柄２と、この握持柄２の一端側に設けられた頭部３とを有し、頭部３で身体を叩打するようにしたマッサージ具１において、握持柄２及び頭部３を中空状に形成し、その中空部４にトルマリン粉末１２をほぼ満杯状態に充填封入した。 - 特許庁

When the processed document is printed or electronically displayed, the one or more selected areas are replaced with the one or more barcodes so the information in the one or more areas cannot be visually discerned by a human observer.例文帳に追加

処理された文書が印刷されたり電子的に表示されたりした場合に当該一つ以上の領域の中の情報が人間の観察者によっては視覚的に認識することができないように、選択された一つ以上の領域は一つ以上のバーコードに置き換えられる。 - 特許庁

The harmonizing function of a living body by the automatic nerves is guided to be moderate regardless of the conditions of the automatic nerves before going to sleep by forming the AC electric field around the human body M in the period of getting into a bed, and the sleep is appropriately assisted by the prescribed electric field thereafter.例文帳に追加

入床期に人体Ｍの周囲に交流電界が形成されることで、寝る前の自律神経の状況にかかわらず、自律神経による生体の調和機能が中庸に導かれ、その後の所定の電界によって適正に睡眠を補助することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for putting, on a resin base material for a biomedical material, a marking fully visible and having no risk of having an adverse effect on a human body, by using a general purpose Nd:YAG laser or an Nd:YVO_4 laser, and also to provide a marked synthetic resin member to be buried in a living body.例文帳に追加

汎用のＮｄ：ＹＡＧレーザーまたはＮｄ：ＹＶＯ_４レーザーを用いて、十分な視認性を有し且つ人体に悪影響を及ぼす恐れのないマーキングを生体材料用樹脂基材に施すことができる方法およびマーキングされた生体埋植用合成樹脂部材を提供する。 - 特許庁

The nature of the cue has an effect on the perceptual significance of a given value of synchronization error, and this can be used to relax tolerance to such errors when appropriate or to provide an accurate measure of the quality of a relevant signal as in perception by a human subject.例文帳に追加

キューの性質は同期エラーの所定値についての知覚の重要性に影響を与え、これを使用して、適切なときにこのようなエラーに対する公差を緩和するか、または人間の被験者によって知覚されるのと同じように信号品質の正確な測度を与えることができる。 - 特許庁

To provide a harmful substance removal material that can efficiently catch a harmful substance and quickly make it inactive so that its influences on human body may be minimized, and that can also easily make a carrier contained in it carry an antibody, of which the application efficiency has been improved.例文帳に追加

有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、抗体を容易な方法で担体に担持させることができ、かつ抗体の利用効率を向上させた有害物質除去材を提供すること。 - 特許庁

To provide a molding which supplies a reinforcing material which can be used even in the vicinity of a transmission facility with electric insulation afforded and almost does not affect the human body with impact absorbing properties afforded while holding the features such as rigidity and hardeness of the molding of carbon.例文帳に追加

炭素からなる成形体の剛性あるいは硬さという特徴を保持しながら、電気絶縁性を付与して送電設備の近くでも使用できる補強材料を提供し、また衝撃吸収性を付与して人体に悪影響を与えにくい成形体を提供する。 - 特許庁

For example, an index (electronic signature information) is generated for deciding the change of the digital contents in accordance with whether the degree of the change of the relevant digital contents is settled within a range recognizable for a human being (within a change level to be regarded as the fraudulent alteration) and the index is added to the relevant digital contents.例文帳に追加

例えば、ディジタルコンテンツの変更を、当該ディジタルコンテンツの変更の度合いが、人間が認識できる範囲（改竄と見なすべき変更レベル）であるか否かにより判定するための指標（電子署名情報）を生成し、これを当該ディジタルコンテンツに付加する。 - 特許庁

The length L of the aperture of the nozzle 2, the aperture surface area S, and the volume V of the chamber 11 are set in a manner that the sound at the maximum noise level generated at the time of vibrating the vibration plate 3 is adjusted to be prescribed frequency, e.g., the frequency which human being can hardly hear.例文帳に追加

振動板３を振動させたときに発生する最大騒音レベルを有する音が所定の周波数、例えば人間にとって聞き取りにくい周波数になるように、ノズル２の開口の長さＬ、開口面積Ｓ、チャンバ１１の容積Ｖが設定されている。 - 特許庁

To combat the copying of images by a camcoder in a cinema auditorium, the luminance of the pixels of a pattern around the value to be displayed to a high frequency which makes the pattern invisible to the human eye but which generates artifacts on the sequence filmed by the camcoder is modulated.例文帳に追加

映画館でビデオカメラを用いる画像のコピーに有効であるように、パターンが人間の目には見えなくし、ビデオカメラにより撮影されるシーケンスにおいては、アーティファクトを生成する高い周波数に対して表示される値のあたりのパターンの画素の輝度は変調される。 - 特許庁

To provide an upper limb-mounting type motion assisting apparatus for improving the problem that a conventional upper limb-mounting type motion assisting apparatus has no joint corresponding to a scapular and thoracic mechanism and performs only the inner and outer rotation of a scapular and brachio mechanism and a rotation in bending/stretching directions, so as to hardly assist human shoulders to be smoothly moved.例文帳に追加

従来の上肢装着型運動補助装置は、肩甲−胸郭機構に該当する関節が無く、肩甲−上腕機構の内旋、外旋方向の回転と、屈曲、伸展方向の回転のみが可能となっており、人体の肩の動きをスムーズに補助することが難しい。 - 特許庁

In the stereoscopic television, the reference dimensions of the display of the receiver are determined, and the right and left images are transmitted to be displayed on the display of the reference size one overlapping the other at the same position, such that identical corresponding points of infinite-distance subject images are reproduced and displayed at the same interval with between the pupil distance of a human.例文帳に追加

立体テレビジョン放送において、受像機のディスプレイの基準寸法を決定し、基準寸法のディスプレイ上に左右用の画像を同一位置に重ねて表示し、且つ、無限遠被写体像の同一対応点が人間の眼幅と同一間隔に再現表示されるように送信する。 - 特許庁

The pilot valve for switching respective electromagnetic changeover valves 40, 41 and 42, 43 of the control valve for the hydraulic cylinder 35 for opening/closing a holding claw, and the control valve 36 of a turning device of the barking attachment is made to be a human power operation pilot valve in which a secondary pilot hydraulic pressure varies according to the operation amount.例文帳に追加

把持爪を開閉させる油圧シリンダ用コントロール弁３５と、樹皮剥ぎ用アタッチメントの旋回装置のコントロール弁３６の各電磁切換弁４０，４１および４２，４３を切換えるパイロット弁を、操作量によって二次側パイロット油圧が変わる人力操作式パイロット弁とする。 - 特許庁

To provide an artificial flame testing apparatus for a polymer insulator preventing a great loss of resources, protecting lives of human bodies and preventing damage to assets beforehand by preventing an accident by predicting the performance and load of the polymer insulator which can be generated in a forest fire and appropriately exchanging or maintaining the polymer insulator.例文帳に追加

山火事時に発生しうるポリマー碍子の性能及び負荷を予測し、ポリマー碍子を適宜取替えまたは保守することによって、事故を未然に防止し、莫大な資源損失と人名及び財産被害を事前に防止することができるポリマー碍子の人工火炎試験装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a metal made holder for writing which will be compliant with RoHS directive with a purpose for minimizing the destruction of the global environment and the risk imparting the harm to human health executed by EU member nations in July 2006 by suppressing the content of cadmium.例文帳に追加

カドミウムの含有量を抑制することにより、２００６年７月にＥＵ加盟国が施行する、地球環境破壊や人の健康に害を及ぼす危険を最小化することを目的としたＲｏＨＳ指令に準拠されることになる筆記用金属製ホルダーを提供すること。 - 特許庁

DNA repair response to DNA damage of liver cells caused by environmental factors is accelerated by allowing pyruvate dehydrogenase kinase 4 (PDK4) gene to be strongly expressed in liver cells of mammals excluding human beings exposed to environmental factors with which DNA damage of liver cells may occur.例文帳に追加

肝細胞のＤＮＡ損傷が生じ得る環境因子に曝露されたヒトを除く哺乳動物の肝細胞においてＰＤＫ４遺伝子を強発現させることにより、環境因子による肝細胞のＤＮＡ損傷に対するＤＮＡ修復応答を亢進させるようにした。 - 特許庁

To simplify installation work of a supercooling device, and to prevent trouble due to human error during the installation work by allowing operation control without carrying out exchange of signals with an attachment target freezer in a supercooling unit to be attached to the freezer.例文帳に追加

冷凍装置に取り付けられる過冷却ユニットにおいて、取り付け対象の冷凍装置との間で信号の授受を行うことなく運転制御を可能とし、過冷却装置の設置作業を簡素化すると共に、設置作業時の人的ミスによるトラブルを未然に防止する。 - 特許庁

(3) In this Act, "emissions from non-road special motor vehicles" shall mean substances such as carbon monoxide, hydrocarbon and lead generated by use of non-road special motor vehicles which may possibly cause damage to the human health or living environments of persons and which shall be specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

３　この法律において「特定特殊自動車排出ガス」とは、特定特殊自動車の使用に伴い発生する一酸化炭素、炭化水素、鉛その他の人の健康又は生活環境に係る被害を生ずるおそれがある物質で政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The protein can be produced by expressing the secretor human α(1-6)fucosyltransferase in insect cells, culturing the cells, recovering the enzyme secreted into a culturing medium, purifying to make a purified enzyme specimen and then crystallizing the purified enzyme specimen by a hanging drop technique of a vapor diffusion method.例文帳に追加

また、分泌型ヒトα(１-６)フコシルトランスフェラーゼを昆虫細胞で発現させて培養し、その培養培地中に分泌された前記酵素を回収・精製して精製酵素試料とし、前記精製酵素試料を蒸気拡散法のハンギングドロップ法で結晶化することで製造できる。 - 特許庁

Furthermore, the strong alkaline water 14 fills a wet-air purification device 5 mounted in this device, and the device removes the air polluted by suspended particles of dust, protein and fat materials such that the safe air can be provided for human bodies and animals.例文帳に追加

さらに本装置内に設置した強アルカリ水を満たした湿式空気清浄装置で空気中に含まれる浮遊塵やタンパク質系、脂質系の汚れた空気を除去し、人体や動物に安全な空気を提供することが出来る事を目的として、発明した脱臭殺菌空気清浄装置である。 - 特許庁

To provide a flesh conducted sound microphone which can be put on a human body, is very compact and light weight on the whole including a mounting mechanism, hardly moves or falls from a mounting position as the user moves, reduces mixture of a noise, and has high adaptivity of mounting to individual differences in physique.例文帳に追加

人体に装着可能であり、装着機構を含む全体が極力小型軽量であって、人の動きに対して装着のずれや脱落、雑音の混入が生じにくく、体型等の個人差に対する装着の適応性が高い肉伝導マイクロホンを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for processing silicon, by which the problems found in a wet etching process of the silicon that accurate administration of the etching time is difficult, there is a danger of physical damage caused by sticking on a human body, and the environmental load is large at the time of disposal can be solved.例文帳に追加

シリコンのウェットエッチング方法において、エッチング時間を厳密に管理することが困難であるという問題、使用時の人体への付着による怪我の危険性や廃棄時の環境に対する負荷が大きいという問題を解決するシリコンの加工方法を提供すること。 - 特許庁

A data processor 11 extracts a thesaurus from each word to be the result of leaving a space between words in sentences of inputted sentence data on the basis of dictionary information, processes them as selections to a human being, and distributes a plurality of the selections to a plurality of data reception distribution terminals 15 on a communication line.例文帳に追加

データ処理機１１は、力文章データのセンテンスの分かち書き結果である各単語からそのシソーラスを辞書情報に基づいて抽出後、人間に対する選択肢として加工し、その複数の選択肢を通信回線上の複数のデータ受配信端末１５に配信する。 - 特許庁

To provide a clip type vibrator that is configured in a small type, may be portable, and may massage each part of a human body while walking, doing other workings, or enjoying entertainments by conveniently attaching the vibrator to a strap hung on a neck, clothing put on the body or a belt put on a waist and the like.例文帳に追加

小型に構成され、且つ携帯可能であって、首に掛けたストラップや身に着けた服装や腰に着けたベルト等に手軽に取り付けることにより、歩行や他の作業や娯楽を行ないながら、身体の各部をマッサージすることができるクリップ式バイブレータを提供する。 - 特許庁

To provide a base fabric for a skin-cleaning sheet, which prevents the sheet from twisting at a time of wipe even though a human such as a male adult wipes the skin with strong force, does not cause deformation and break in the sheet even though force is applied, and has such superior water holding properties as to be adequately used as a wet sheet.例文帳に追加

成人男性のように強い力を入れて拭き取った場合であっても、拭き取る際にシートがヨレにくく、力を加えてもシートの変形や破れなどが生じず、かつ保水性に優れておりウェットシートとして良好に用いることができる皮膚清拭シート用基布を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting method of a flash discharge lamp in which pulse light is seen as a regular light to human eyes and, by changing the optical volume of continuous lighting, is felt as a soft regular light same as when an incandescent lamp is lighted, and power consumption can be reduced.例文帳に追加

人間の目にはパルス光が定常光として感じられ、連続点灯の光量を徐々に変化させることにより、白熱電球が点灯した時と同様にソフトな定常光として感じられ、消費電力を少なくできる閃光放電灯の点灯方法を提供する。 - 特許庁

Since a cylindrical body 13 can house the finger tip F of a human body while individually pinching the finger tip, the finger F can individually be moved even when the finger F is housed in the cylindrical body 13, and the nail N is dried by the irradiation of a UV beam from a UV beam irradiation section 14.例文帳に追加

筒体１３は、人体の指先Ｆを個別に挟持しながら収容可能であるため、筒体１３の中に指Ｆを収容して、ＵＶ光照射部１４からのＵＶ光を爪Ｎに照射して乾燥させているときでも、指Ｆを個別に動かすことができる。 - 特許庁

The computer system is provided with a computer body allowed to be fitted to a human body, a projection part 26 is formed on the outer surface of a casing of the computer body 10 and a display part 34 for projecting an image to the outside of the casing through the projection port 26 is formed in the casing.例文帳に追加

コンピュータシステムは、身体に装着可能なコンピュータ本体１０を備え、コンピュータ本体の筐体外面には投影口２６が設けられているとともに、筐体内には、投影口を通して筐体の外方に画像を投影する表示部３４が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for making a boric acid compound, which is an antifungal agent and a flame retarder gentle to the human body, soluble in a high concentration and remainable on a subject to be treated therewith stably for long terms and to provide a high-concentration boric acid compound solution obtained by the method.例文帳に追加

人体に優しい抗カビ剤・難燃剤であるホウ酸化合物の高濃度溶解を可能にすると共に、処理対象物に対して長期間安定に保持可能にする方法、並びに、該方法によって得られる高濃度ホウ酸化合物溶液を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a video distribution method and a video distribution server that allow a digested video image having collected previous highlight scenes to be automatically generated and distributed without human editing work so that a viewer who has started viewing in the middle of a video image can grasp the details of the previously-delivered video image.例文帳に追加

映像配信方法及び映像配信サーバに関し、映像を途中から視聴した視聴者が途中までの経緯等を把握することができるよう、過去の見所シーンを集めたダイジェスト映像を、人手による編集作業によらず、自動的に生成して配信することを可能にする。 - 特許庁