1153万例文収録!

「In other words,」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In other words,の意味・解説 > In other words,に関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In other words,の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3201



例文

In other words, if there are significant discrepancies between the content of the patents submitted in Japan and China (the translation describes it as a different technological product) the prior claim will not be recognized. It is possible that a Chinese company could submit a correct patent in the meantime, in which case the Chinese company would receive the patent.例文帳に追加

すなわち、日本で特許を出願した内容と中国で出願したときの内容が著しく乖離(違う技術製品として翻訳)する場合には、優先権は認められず、この間に中国企業が正確にその製品の特許出願を行えば、中国企業に特許が付与されてしまうということもあり得る。 - 経済産業省

Where the facts mentioned in clause (a) or clause (b) of the proviso to sub-section (1) are proved with respect to any words, then, - (a) for the purposes of any proceedings under section 57 if the trade mark consists solely of such words, the registration of the trade mark, so far as regards registration in respect of the article or substance in question or of any goods of the same description, or of the services or of any services of the same description, as the case requires, shall be deemed to be an entry wrongly remaining on the register; (b) for the purposes of any other legal proceedings relating to the trade mark, - (i) if the trade mark consists solely of such words, all rights of the proprietor under this Act or any other law to the use of the trade mark; or (ii) if the trade mark contains such words or other matter, all such right of the proprietor to the use of such words, in relation to the article or substance or to any goods of the same description, or to the service or to any services of the same description, as the case requires, shall be deemed to have ceased on the date on which the use mentioned in clause (a) of the proviso to sub-section (1) first became well known and established or at the expiration of the period of two years mentioned in clause (b) of the said proviso. 例文帳に追加

(1)のただし書(a)又は(b)に掲げた事実が,何らかの語について立証されたときは,(a) 第57条による手続の目的では,当該商標が前記の語のみからなるときは,当該物品若しくは物質若しくは同種の商品,又は場合に応じてサービス若しくは同種のサービスに係る登録に関する限り,その商標登録は,登録簿に不正に存続しているものとみなす。 (b) その商標に関するその他の法律手続の目的では, (i) 当該商標が前記の語のみからなるときは,本法又は他の法律により所有者の商標を使用するすべての権利,又は (ii) 当該商標が前記の語若しくはその他の事項を含んでいるときは,所有者の前記の語を使用するすべての権利については,当該物品若しくは物質若しくは同種の商品,又は場合に応じてサービス若しくは同種のサービスに関して,(1)のただし書(a)に掲げた使用が初めて周知となり,確立されたものとなった日,又は前記ただし書(b)に掲げた2年の期間満了の日に消滅したものとみなす。 - 特許庁

A person commits an offence if: the person: places, or allows to be placed, words on the building in which the person's office or business is situated; or uses words when advertising the person's office or business; or places words on a document, as a description of the person's office or business; or otherwise uses words in connection with the person's office or business; and the words are "Office for registering designs", or other words, that would lead a reasonable person to believe that the office or business is, or is officially connected with, the Designs Office; and the person knows or is reckless as to whether the person's office or business is, or is connected with, the Designs Office. 例文帳に追加

何人も,次の場合は違法行為をなす。その者が,自己の事務所又は営業所がある建物に語句を表示し,又はそのように表示されることを許可し,又は自己の事務所又は事業の宣伝に語句を使用し,又は書類上に,自己の事務所又は事業の説明として語句を表示し,又はそれ以外に,自己の事務所又は事業に関連して語句を用いる場合,及び前記語句が,登録意匠のための事務所であり,又は自己の事務所又は営業所が意匠局であるか若しくは意匠局と公式に関連を有していると,道理をわきまえた人に信じさせるような他の語句である場合,及びその者が,自己の事務所又は営業所が,意匠局であるか又は意匠局に関係するか否かについて知っているか,又は不注意である場合 - 特許庁

When multiple records are to be accumulated on an inspection table 481, in other words, when the image processing is determined as being performed in multiple modes by the parallel processing, the information processing apparatus displays only the image of a first record and thins out other image display; so that since the load of the apparatus can be reduced, a scheme for prioritizing the image inspection is obtained.例文帳に追加

検査テーブル481に複数のレコードが蓄積されていた場合、つまり画像処理が並列処理によって複数動作していると判定された場合に、先頭レコードの画像のみ表示させ、他の画像表示を間引くことで、情報処理装置の負荷が減らすことができるので、画像検査を優先させる仕組みを実現し得ることが可能となる。 - 特許庁

例文

Whereas you, above all other Athenians, seemed to be so fond of the state, or, in other words, of us her laws (and who would care about a state which has no laws?), that you never stirred out of her; the halt, the blind, the maimed, were not more stationary in her than you were. 例文帳に追加

それなのにそなたは、他のアテネ人以上に、国家が好きだというふうだった。言い換えると、我々法律のことを気に入っていたという証《あかし》でもあるのだ(法律なき国家など、誰が気に入るというのかね)。そうしてそなたは国家から全く外に出なかったわけだ。盲《めくら》やびっこや片輪なんかでも、そなたよりは外に出かけているのだぞ。 - Plato『クリトン』


例文

If edges of pulse signals from the position sensors S4, S5 overlap when a brushless motor rotates in a regular direction to enlarge the maximum lift quantity and operation angles, there is a risk that a position counter P slips by 2 in a minus side in relation to a value corresponding to actual rotation angle of a motor, in other words, in a maximum lift quantity and operation angle reduction side.例文帳に追加

最大リフト量及び作用角を大とすべくブラシレスモータを正回転させているとき、位置センサS4,S5からのパルス信号のエッジ同士の重なりが生じると、位置カウンタPがモータの実際の回転角に対応する値に対しマイナス側、言い換えれば最大リフト量及び作用角減少側に「2」だけずれるおそれがある。 - 特許庁

In other words, expansion in trade relations between countries/ regions can be mostly explained by the economic growth of each country/ region, i.e. it is thought that it can be explained by the production of GDPs in the gravity model. Simply evaluating volume and changes in trade may mean only describing the differences in the economic growth of each country/ region.例文帳に追加

つまり、それぞれの国・地域間における貿易関係の拡大は、それぞれの国・地域の経済成長によって説明される部分、すなわちグラビティ・モデルにおけるGDP の積により説明される部分が多いと考えられ、単純な貿易額の多寡変動を評価するだけでは、各国・地域の経済成長の違いを述べるにすぎないことになりかねない。 - 経済産業省

The information retrieval system includes: a retrieval index which can store score computation information acquired from other retrieval indexes or other information processing systems concerning index words; and a retrieval means which executes score computation by using the score computation information stored in the retrieval index for retrieval to generate the result of the retrieval.例文帳に追加

情報検索システムは、索引語について、他の検索インデックス又は情報処理システムから取得したスコア演算情報を格納可能な検索インデックスと、検索の際に、前記検索インデックスに格納されたスコア演算情報を用いてスコア演算を行って検索結果を生成する検索手段と、を備える。 - 特許庁

When forming a modified area on a layer immediately above an electrode 6, in other words, when forming a fourth modified area d on a lowest layer of an opposing substrate 2, the laser beam condensing property is enhanced more than when forming first to third, fifth and sixth modified areas a-c, e, f on other layers.例文帳に追加

電極6の直上の層に改質領域を形成するときに、つまり、対向基板2の最下層に第4の改質領域dを形成するときには、他の層に第1〜3、5および6の改質領域a〜c,e,fを形成するときよりも、レーザ光の集光性を高めるようにした。 - 特許庁

例文

In other words, one of the unit areas A0 has area corresponding to one display dot group consisting of a plurality of different color display dots D, and further the display dot groups respectively corresponding to two adjacent areas out of a plurality of unit areas A0 include the combination of colors different from each other.例文帳に追加

換言すれば、単位領域A0の1つは、複数の異なる色の表示用ドットDから成る1つの表示用ドット群に対応する面積を有し、さらに、複数の単位領域A0のうちの互いに隣り合う2つのそれぞれに対応する表示用ドット群は互いに異なる色の組み合わせを含む。 - 特許庁

例文

If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step. 例文帳に追加

組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

The following is a summary of KAEMPFER's book: 'Japan enjoys having a developed industry due to having its own resources and a more diligent nation than other countries; in other words, Japan is rich for its self-sufficiency, and it is reasonable and recommendable for Japan to close the diplomatic door to protect itself from snares of wicked deeds, greed, fraud and wars laid by foreigners without resources.' 例文帳に追加

要約すると、「日本のように他国よりも資源に富み、勤勉な国民により産業が発達している国、つまり自給自足で豊かな国が、何も求めるものの無い外国人からの奸悪・貪婪・詐欺・戦争などから守るために、門戸を閉ざすのは適切で、そうするべきである」というものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the control portion successively integrates a prescribed weight for each transition from one element to the adjacent element corresponding to a trajectory of two-dimensional data on the temperature table, and determines whether or not a malfunction occurs in the roller temperature sensor and the ambient temperature sensor, based on the integrated weight.例文帳に追加

すなわち、制御部は、温度テーブルにおける2次元データの軌跡に対応した、ある要素から隣接する要素への遷移毎に所定の重みを順次積算し、その積算した重みに基づいて、ローラ温度センサおよび周囲温度センサの異常の有無を判断する。 - 特許庁

In other words, since the lock pin 20 having the locking groove 22 and the fixing member 40 having the lock spring 42 can be kept in a fixed state, the lock pin 20 is fixed to the main shaft 30 by an easy operation of inserting the lock pin 20 into the lock pin insertion hole 32.例文帳に追加

言い換えると、係止溝22を有するロックピン20とロックバネ42を有する固定部材40とを固定した状態に保つことができるため、ロックピン挿入穴32にロックピン20を挿入するという簡単な操作で、主軸30にロックピン20を固定することができる。 - 特許庁

In other words, since it takes a relatively long time before printing is completed if the printing number of sheets is large, and such situation is possible to occur for the user to leave the printer 1 during the time, the printed matter is outputted to the confidential tray 12 in this case alone.例文帳に追加

つまり、印刷枚数が多い場合には印刷が完了するまでに比較的長い時間を要するので、その間にユーザがプリンタ1から離れなければならない状況が生じる可能性があるため、この場合に限って印刷物を親展トレイ12に出力する。 - 特許庁

In other words, when the pattern is stored to the pattern table 320 if the overlapping pattern does not exist precedently, it is written in the pattern table 320 as it is, and if the overlapping pattern exists, new writing to the pattern table 320 is not performed only by setting the pattern address to the pointer part 310.例文帳に追加

すなわち、パターンテーブル部320にパターンを格納するに際し、先に重複するパターンがなければ、そのままパターンテーブル部320に書き込み、重複するパターンがあれば、そのパターンのアドレスをポインタ部310に設定するだけで、パターンテーブル部320への新たな書き込みは行わない。 - 特許庁

Since a power source voltage is changed according to fluctuation in a command current value of each axis (shock absorber), the total power loss of the axis (shock absorber), in other words, heat emitted from each of solenoid drive circuits 18 to 21 is greatly reduced compared with control by a conventional control device.例文帳に追加

電源電圧を各軸(緩衝器)の指令電流値の変動に応じて変化させたので、従来の制御装置による制御と比較して、軸(緩衝器)の総電力損失、言い換えると、各ソレノイド駆動回路18〜21が放出する熱を大幅に削減することができる。 - 特許庁

When a NAS 10 transmits a configuration start notification information to a NAS 20, in other words, when a configuration of a fail-over system is started by the NAS 10 and the NAS 20, the NAS 10 sets an individual identification key of a hard disk connected to itself and stores it in an identification information setting region.例文帳に追加

NAS10は、構成開始通知情報をNAS20へ送信した場合、換言すれば、NAS10とNAS20とによりフェイルオーバシステムの構成が開始される場合、自身に接続されたハードディスクの個体識別キーを設定し、識別情報設定領域に記憶させる。 - 特許庁

To provide a Web content synchronization system and a Web content synchronization method which permit simultaneous operation, in other words operations occurs in the same order at all users even if a plurality of users perform different operations simultaneously, and where the timing that cannot synchronize operation does not exist, and terminals thereof.例文帳に追加

同時操作を許容する、つまり複数の利用者が同時に異なる操作を行なっても、すべての利用者で操作が同じ順番で発生する、また、操作を同期できないタイミングのないWEBコンテンツ同期システム、端末およびWEBコンテンツ同期方法を提供する。 - 特許庁

Each light absorption of the first transparent container 22 and the second transparent container is measured by utilizing the fact that a color of the measuring object is changed by adding the reagent including a transition metal, in other words, an absorbance in some wavelength is changed, to thereby measure the antioxidation ability of a sample.例文帳に追加

遷移金属を含む試薬の添加により測定対象物の色が変化、言い換えればある波長における吸光度が変化することを利用して、第1透明容器22、第2透明容器の吸光を測定することにより、試料の抗酸化能が測定される。 - 特許庁

A rotation speed control section 71 controls the rotation speed of a rotation axis of a pulverizer body 50 according to the level of the detected torque and a predetermined torque threshold value, when the motor 20 is actuated at a rotation speed of equal to or more than the basic rotation speed, in other words, is actuated in a constant output area.例文帳に追加

回転数制御部71は、モータ20を基底回転数以上の回転数で動作させた場合、すなわち、定出力領域で動作させた場合、検出したトルク及び所定のトルク閾値の大小に応じて粉砕機本体50の回転軸の回転数を制御する。 - 特許庁

Each of the five intervals has an unequal extent, image data to which a code having shorter bit length is assigned are generated as the gradation value has a wider interval (in other words, a gradation value, where the ratio of the number of pixels for each gradation value tends be larger in the image after the halftone processing).例文帳に追加

5つの区間は均等でない広さに区分されており、区間が広い階調値(換言すれば、ハーフトーン処理後の画像において階調値別の画素数の比率が大きくなりやすい階調値)ほどビット長の短い符号を割り当てた画像データを生成する。 - 特許庁

In the case of an application with which the Registrar proceeds only after the applicant has lodged the written consent to the proposed registration of the proprietor of, or the applicant for the registration of, another trade mark, the words "By Consent" and the number of that other mark shall appear in the publication. 例文帳に追加

他の商標の権利者又は登録出願人の登録が申請されている登録に対して出願人が書面による許諾を与えた後にのみ,登録官がその出願手続きを行う場合は,「許諾による」という語と当該番の他の商標の番号が公告される。 - 特許庁

Where the applicant gives a name to the label, the word constituting that name must be the one that appears most conspicuously and shall also be afforded trademark protection, buy any other words contained in the label shall not, which fact shall be noted in the register. 例文帳に追加

当該出願人が当該ラベルに名称を付した場合は,その名称を構成する語は最も目立つものでなければならず,そして又商標保護も与えられるものとするが,ラベルに含まれる他の語は何れもそうした保護は与えられず,そしてこの事実は登録簿に記載されるものとする。 - 特許庁

To provide a visual inspection system for inspecting anomalous parts in the outer circumferential surfaces of objects to be inspected such as a cylindrical tube and capable of simplifying a system constitution, accurately inspecting the anomalous parts, and easily handing the objects to be inspected, in other words, easily inserting and extracting the objects to be inspected.例文帳に追加

円筒体等の被検査物の外周面の異常箇所を検査する外観検査装置において、装置構成を簡略化し、且つ、正確に異常箇所を検査することが可能で、しかも被検査物の取扱い、すなわち、入れ出しが容易な外観検査装置を提供すること。 - 特許庁

In other words, by providing the time difference in the power increasing timing of both wheels, the yaw rate is increased when the accelerated turn of the vehicle is started, and the turning property is enhanced, and as a result, the steerability and the safety of the hybrid four-wheel drive vehicle 1 during the accelerated turn can be enhanced.例文帳に追加

すなわち両車輪の動力増加タイミングに時間差を設けると、車両の加速旋回開始時のヨーレイトが大きくなり、回頭性が向上し、この結果、加速旋回時におけるハイブリッド四輪駆動車1の操縦性及び安定性を向上させることができる。 - 特許庁

In other words, based on the combination of ON signals to be output from switches 27d1, 27d2 and switches 27r1, 27r2 for detecting the operational positions of the shift operating members 22d, 22r, the shift operating members are changed to the gear shift position allocated in advance according to the combination of the ON signals.例文帳に追加

すなわち、シフト操作部材22d,22rの操作位置を検出するスイッチ27d1,27d2及びスイッチ27r1,27r2から出力されるオン信号の組合せに基づき、それらオン信号の組合せに応じて予め割り当てられた変速位置へ切り替えられる。 - 特許庁

In other words, when the protective tape T is applied onto a wafer W, the tape application unit 11 is moved in a direction opposite to the tape running direction, the application roller 25 is rollingly moved on the surface of the protective tape T while rotating, and the tape T is applied onto the surface of the wafer W.例文帳に追加

つまり、保護テープTをウエハWに貼り付ける際、テープ貼付けユニット11がテープ走行方向とは逆方向に移動するとともに、貼付けローラ25が回転駆動しながら保護テープTの表面を転動し、保護テープTをウエハWの表面に貼り付けてゆく。 - 特許庁

Even if a dial knob 2 and a rotational contact element 7 are provided in misalignment from a rotational center, a gear transmitting mechanism consisting of a first gear 3 and a second gear 4a makes the rotational center of the dial knob 2 eccentric from the second gear 4a, in other words, the rotational center of a second rotor 4.例文帳に追加

ダイヤルノブ2と回転型接点素子7とが回転中心のずれた位置に設けられていても、第1の歯車3と第2の歯車4aとからなる歯車伝達機構が、ダイヤルノブ2の回転中心を第2の歯車4a、つまり第2の回転体4の回転中心に偏心させる。 - 特許庁

While the input voltage is considerably higher than the output voltage, in other words while an operation amount U is less than or equal to a predetermined value a, a power supply circuit enters into a step-down mode in which a second semiconductor switch element Q2 is always controlled off, and a first semiconductor switch Q1 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加

入力電圧が出力電圧よりも大幅に高い期間、すなわち操作量Uが所定値a以下の期間では、第2の半導体スイッチ素子Q2を常時オフ制御し、第1の半導体スイッチ素子Q1を所定のオンデューティでオンオフ制御する降圧モードとする。 - 特許庁

To provide a marketing data collecting system for a restaurant capable of helping to find how dishes included in a set menu or a course menu are perceived by customers, in other words, which dishes taste delicious and which ones taste not delicious to the customers.例文帳に追加

セット型料理またはコース型料理を構成する料理について、顧客にどのように受け取られているか、すなわち、顧客が美味しいと感じた料理、および美味しくないと感じた料理を把握することができる飲食店用マーケティングデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

A conversion means 105 refers to tough words stored in a tough word dictionary 104A corresponding to the category acquired by the category acquiring means 102, and when any tough word exists in the input text, the conversion means 105 replaces the tough word with other way of expressions, and presents it as a result text to a user.例文帳に追加

変換手段105は、カテゴリ取得手段102で取得されるカテゴリに対応する難解語辞書104Aに記憶される難解語を参照し、入力テキスト中に難解語が存在する場合は、難解語を対応する言い換え表現に置き換え、結果テキストとしてユーザに提示する。 - 特許庁

In other words, when the discrimination result of the signals 21 is a "0" level, the signals 22 of the bit line of a lower order bank receive no effect of the signals 21 of the upper bank and the result of a logic circuit, in which a precharge level is wired, is operated so that the result becomes output signals propagated from the signals 22.例文帳に追加

つまり、信号21での判定結果が“0”レベルであれば下位バンクのビット線の信号22は上位バンクの信号21の影響を受けずに、プリチャージレベルがワイヤードオアされた論理回路の結果を信号22から伝播し出力信号となるように動作する。 - 特許庁

In other words, in a method for measuring the surface shape of a substrate on which a mask patter is to be transferred, the film with uniform thickness is formed on the substrate surface to be measured, measuring light is applied on the surface of the film, and the measuring light reflected on the film surface is detected.例文帳に追加

すなわち、マスクのパターンが転写される基板の表面形状を計測する計測方法において、上記基板の被計測表面上に、厚さが一様な膜を形成し、上記膜の膜表面に計測光を照射し、上記膜表面で反射した上記計測光を検出する。 - 特許庁

On the surfaces of the piezoelectric substrate 50, dummy electrodes 52a and 52b (the number of dummy electrodes is an example) are arranged along a cutting line along which the substrate 50 is cut off from the wafer (in other words, along the border line of the substrate 50) in addition to a pair of electrodes 51a and 51b for input or output.例文帳に追加

圧電体基板50の表面には、入力用又は出力用の一対の電極51a、51bに加えて、ウエハから基板50を切り出す際のカット線(言い替えれば基板50の輪郭線)に沿ってダミーの電極(個数は一例)52a、52bを設ける。 - 特許庁

In other words, the substrate W is cleaned by arranging the holder 50 in the immersion tank 2 so that the main surface of the substrate W becomes parallel to the flow direction of the cleaning liquid L while forcing a part of the cleaning liquid L flowing on the upstream side of the holder 50 to form a turbulent flow.例文帳に追加

このとき、基板Wの主面が洗浄液Lの流れる方向と平行となるように浸漬槽2内にホルダ50を配置して、このホルダ50よりも上流側を流れる洗浄液Lの一部に乱流を発生させながら、基板Wの洗浄を行う。 - 特許庁

In other words, the dynamic balance is corrected by forming an eliminator by eliminating the axial end of the rectifier piece 7 that is exposed to the outside from a mold resin 6 by using a cutter 10, and by reducing the mass of the rectifier piece 7 by a balance amount that is measured in advance.例文帳に追加

つまり、モールド樹脂6より外側に露出している整流子片7の軸方向端部をカッター10により軸方向から削り取って除去部を形成し、予め測定されたバランス量だけ整流子片7の質量を減らすことで、動バランスを修正する。 - 特許庁

In other words, when noise occurs in the detected signal from the sensor disposed on a conveying passage for controlling the conveyance of the paper sheets, the noise is determined based on the length information of the detected signal from the sensor and the appearing time (conveying pitch), and the noise is automatically removed.例文帳に追加

すなわち、紙葉類の搬送制御を行うために搬送路上に設置されているセンサからの検知信号にノイズが発生した場合、センサからの検知信号の長さ情報、発生時間(搬送ピッチ)からノイズ判定を行い、自動的にノイズを除去するようにしたものである。 - 特許庁

In other words, the solution of the equation of non-steady state heat conduction is expressed by the use of specified interpolation and extrapolation equations and parameters containing time and position vectors, and using the temperature information measured at the measured points of the temperature information the parameter values in the solution of the equation of non-steady state heat conduction are determined.例文帳に追加

すなわち、時間と位置ベクトルとを含む所定の内外挿関数及びパラメータを用いて非定常熱伝導方程式の解を表現し、その非定常熱伝導方程式の解中のパラメータの値を温度情報測定点において測定された温度情報を用いて決める。 - 特許庁

Wards and phrases of a prescribed category in an inputted sentence are substituted to other words and phrases in accordance with stored ward/phrase substitution procedure information to convert the wards and phrases of the prescribed category into normalized original language sentence and the ward/phrase substitution information is stored as it is or by processing it for reverse substitution.例文帳に追加

記憶されている語句置換の手順情報に従い、入力文における所定カテゴリーの語句を他の語句に置換して、所定カテゴリーの語句を正規化した原言語文に変換すると共に、語句置換の情報をそのまま又は加工して、逆置換のために記憶しておく。 - 特許庁

In other words, the amount of self-discharge can be measured as decrease in the battery voltage determined by the balance between the amount of current flowing due to fine short-circuiting as the amount of fine short-circuiting (the amount of lithium ions consumed) and the rate at which lithium ions are diffused and replenished from the interior of the battery to the surfaces of the negative electrode.例文帳に追加

つまり、自己放電量は、微短絡量として微短絡により電流が流れる量(リチウムイオンが消費される量)とリチウムイオンが負極内部から負極表面へと拡散補充される速度との釣り合いで決定される電池電圧の低下量として測定できる。 - 特許庁

While the input voltage is considerably lower than the output voltage, in other words while an operation amount U is greater than or equal to a predetermined value b, the power supply circuit enters into a step-up mode in which the first semiconductor switch element Q1 is always controlled on, and the second semiconductor switch Q2 is controlled on or off with a predetermined duty cycle.例文帳に追加

入力電圧が出力電圧よりも大幅に低い期間、すなわち操作量Uが所定値b以上の期間では、第1の半導体スイッチ素子Q1を常時オン制御し、第2の半導体スイッチ素子Q2を所定のオンデューティでオンオフ制御する昇圧モードとする。 - 特許庁

Sign composition can be performed by permutation and combination in the case that words under 9999 rows inclusive are arranged in each word column between 2 to 99 word columns and for the composition, the sign composition software has functions to reduce combinations each time or to describe entry prohibition of other entries.例文帳に追加

2〜99語列間の各語列に9999行以下の語を配置した場合の順列組み合わせにより記号合成を行うことができ、この合成に際して、記号合成ソフトウェアに組み合わせの逐次削減あるいは他事項記入禁止記述機能を持たせた。 - 特許庁

In other words, the advance notice sound A1 maintains the frequency f1 despite the passage of the time, the advance notice sounds B1 and C1 are multiplied in the frequency f with the passage of time after the specified time t2 passes and the frequency of the advance notice sound C1 increases at a greater rate as compared with the advance notice sound B1.例文帳に追加

即ち、予告音A1は時間経過にかかわらず周波数f1とされ、予告音B1,C1は所定時間t2が経過した後は時間経過に伴い周波数fを逓増し、予告音C1は予告音B1に比してその増加割合が大きいものになっている。 - 特許庁

The power consumption of the entire electric facility in the building is detected by the power detection means 25, and the operation pattern control means 26 limits the traveling speed and the acceleration/deceleration of the car 1 so that the power consumption is not negative, in other words, any reverse power flow to the power system does not occur.例文帳に追加

そして、電力検出手段25によって建物内の電気設備全体の消費電力量を検出し、消費電力がマイナス、即ち、電力系統への逆潮流が発生しないように、運転パターン制御手段26が、かご1の走行速度および加減速度を制限する。 - 特許庁

In other words, the relative orientations are determined from a relative angle between the visual direction M and the respective sound sources centering around the virtual camera CM in the game space and the directions of the respective sound sources are divided into front, side and rear zones according to the relative orientations obtained.例文帳に追加

すなわち、ゲーム空間中の仮想カメラCMを中心として、その視線方向Mと音源とがなす相対角度によって相対向きが求められ、この相対向きによって当該音源が仮想カメラCMの前方・側方・後方の各方向区分に区分けされる。 - 特許庁

When a command is not included in information inputted via an antenna, in other words, when an analysis of the command is impossible (S1, S2), a voltage introduced into the antenna is measured with a voltage detecting part (S3), a measured result is stored whenever the voltage is fluctuated (S4-S7).例文帳に追加

アンテナを介して入力された情報にコマンドが含まれていなかった場合、換言すれば、コマンドの解析が不可能であった場合には(S1,S2)、電圧検出部がアンテナに誘導された電圧を測定し(S3)、電圧の変化がある度に測定結果を格納する(S4〜S7)。 - 特許庁

To provide a system for awarding of special benefit capable of enriching the life while bringing a sense of future security with bringing enjoying of special benefit of an employee in an enterprise, in other words, a right to obtain occupational field insurance and a right to use a welfare plan into an applicant.例文帳に追加

企業における従業員の特典、すなわち、職域保険に加入する権利や、福利厚生制度を利用する権利を、希望者に享受させることにより、将来への安心感を与えるとともに、生活を充実させることができる特典提供システムを提供する。 - 特許庁

In other words, an arc-shaped supporting reference face RF depicted around the center of the outer ring member 7 is provided on the outer ring member 7 mounted on the stationary member 31 (the counter member, the transmission case, etc.), and positioning in the radial direction is performed by regulating and supporting the supporting reference face RF.例文帳に追加

すなわち、静止部材31(相手部材、ミッションケース等)に取付けられる外輪部材7には、外輪部材7の中心を中心として描いた円弧状の支持基準面RFが設けてあり、支持基準面RFを規制支持することによって、径方向の位置決めが行なわれる。 - 特許庁

例文

Since the aluminum core 20, in other words, aluminum is impregnated in reinforced fibers 30, the strength of the liner-less high-pressure gas tank 10 (the composite body 31) can be increased to the level similar to that of a case with the aluminum core 20, and gas permeation can be prevented.例文帳に追加

また、強化繊維30にはアルミニウム製コア20、すわなちアルミニウムが含浸されているので、ライナレス高圧ガスタンク10(複合体31)の強度を、アルミニウム製コア20を有する場合と同様のレベルまで引き上げることができると共に気体の透過を防止することができる。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
原題:”Crito”
邦題:『クリトン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS