「Put it on」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Each lip is formed longer in the order of the internal lip 24, the surface lip 23 and the intermediate lip 25, and when they are pushed in joints 11 and 12 to be put on, the internal lip 24 bent in a recessed shape covers the surface lip 23, and it is exposed from the surface lip 23 bent in a recessed shape in the crossing section.例文帳に追加

各リップは内部リップ２４、表面リップ２３、中間リップ２５の順に長く形成し、目地１１、１２に押込んで装着したとき、内部リップ２４が凹形に撓んで表面リップ２３に被さり、上記交差部において、凹形に撓んだ表面リップ２３から露出する。 - 特許庁

Thus, the elbow-like portion 22, the inflow port 21 on the side above it, and the inside of the drain outlet 4 of a toilet bowl are put into the state of being filled with the water, at an early stage; and the water flows out from the outflow port 23, so that the siphon can be formed at an early stage.例文帳に追加

このために、エルボ状部２２及びそれよりも上方側の流入口２１や便器排水口４内が水で早期に満水状態となり、この水が流出口２３から流出することによってサイホンが早期に形成される。 - 特許庁

To make interpretation effects on a player when a prize is won compatible with the convenience of the player when rent, for example, in the relation with the throwing speed of game media in a game system in which the game media are put out to a common discharge port when a prize is won and it is rent.例文帳に追加

入賞時および貸出時に共通の払出口へ遊技媒体を払い出す遊技システムにおいて、遊技媒体の投出速度との関係で、例えば入賞時の遊技客への演出効果と貸出時の遊技客の利便性とを両立できるようにする。 - 特許庁

The bit body 2 comes into contact with the cutting surface A in such a manner that a scoop-shaped and upward curved part 22 is almost parallel to the cutting surface A, and cuts the cutting surface A in such a manner as to thinly scoop it; and cut sediment is scooped and put into a downward opened opening 23 which is formed on the backside of the curved part 22.例文帳に追加

そして、ビット本体２は、スコップ状の上向きに湾曲した湾曲部２２が切削面Ａに略平行となるように接触して切削面Ａを薄くすくい取るように切削し、湾曲部２２の裏側に形成される下方に開口した開口部２３内に切削した土砂がすくい入れられる。 - 特許庁

The compressed wooden dowel 2 is inflated by absorbing adhesive 6 like liquid or paste in a condition in which it is put in the connection hole 3 and adheres closely on an inner face of the connection hole 3 without causing a clearance to connect the lumbers 1 through the adhesive 6.例文帳に追加

圧縮された木製ダボ２は、連結穴３に入れた状態で、液状ないしペースト状の接着材６を吸い込んで膨張し、連結穴３の内面に隙間なく密着して接着材６を介して木材１を連結している。 - 特許庁

The manual feed tray 40 is furnished with a handle part 46 provided with a recess to allow the operator to put his finger at the side of the first tray 45 when it is overlapped on the tray body 41, and the operator can set his finger easily when the tray member 45 is to be opened from the tray body 41.例文帳に追加

前記手差しトレイ４０には、トレイ本体４１に対して第１トレイ４５を重ねた際に、そのトレイ４５の側部に指をかけるための凹部を設けたハンドル部４６を形成しており、トレイ部材４５をトレイ本体４１から開く際に、オペレータが容易に指をかけることができるようにする。 - 特許庁

Interlocking with the opening/closing motion of the glove box lid 17, an interlocking means 41 works to allow the inner case 32 to slide on the rear surface 17a of the glove box lid 17 to make it possible for the inner case 32 to be put in and drawn out of the outer case 3.例文帳に追加

また、グローブボックスリッド１７の開閉動作に連動してインナーケース３２をグローブボックスリッド１７の裏面１７ａをスライドさせてインナーケース３２をアウターケース３に対して出し入れ可能にする連動手段４１を設ける。 - 特許庁

The repetitive operations of taking a cosmetic P from the upper surface 3a of the container body 3 oriented in the same direction as the mirror plate 4a at the front and the makeup is performed in a state where the three-sided mirror 1 is oriented to the front while projecting the face as it is, and the makeup is put on with the excellent operability.例文帳に追加

三面鏡１を正面に向けて顔を映している状態そのままで、正面の鏡板４ａと同じ方向を向いている容器本体３の上面３ａから化粧料Ｐを取って化粧を施す反復的な動作を行うことができ、良好な操作性で化粧をすることができる。 - 特許庁

To provide an armrest device having an armrest body, on which elbow of a user who is seated is put, which is adapted to be able to compactly house the armrest body when it is not used and easily transfer the armrest body from the housed position to a service position thereof.例文帳に追加

着座車が肘を載せるアームレスト本体を有するアームレスト装置において、アームレスト装置の非使用時にそのアームレスト本体をコンパクトに格納でき、しかもアームレスト本体を格納位置から楽に使用位置に移動させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a safety cover for discarded syringe needle, which can easily and safely be set to a syringe needle, can easily and surely put the syringe needle out from the top of a small diameter cylinder on the top of a syringe cylinder, and can prevent the syringe needle from erroneously sticking in the case of discarding it.例文帳に追加

注射針に簡単かつ安全にセットすることができるとともに、簡単かつ確実に注射針を注射筒先端の小径筒先部から抜き取ることができ、注射針の廃棄に際して、誤刺を防止することのできる注射針の廃棄用安全カバーを提供する。 - 特許庁

It is preferable that a step of forming a second layer including the catalyst precursor or a catalyst on the surface of the first layer is put between the step of forming cracks in the first layer and the step of reducing the first layer having the cracks formed therein.例文帳に追加

前記第１の層にクラックを形成する工程と前記クラックが形成された第１の層を還元する工程との間に、前記第１の層の表面に触媒前駆体もしくは触媒からなる第２の層を形成する工程を有することが好ましい。 - 特許庁

To put a reeled out pipe in a satisfactory condition without twisting and reel out the pipe smoothly when arranging the winding pipe constituting the hot water pipe on a basic material for a pipe floor heating panel by reeling it out.例文帳に追加

温水パイプ等を構成する巻回パイプを繰り出してパイプ床暖房パネル用基材等に配設するに当たり、繰り出されたパイプを捻れのない良好な状態とすることができ、また、パイプの繰り出しをスムーズに行えるようにする。 - 特許庁

The upper part of the plate-shaped support implement 1 for turning the lid upside down and putting it on a cooking table or the like is formed into a large plate shape so as to be stably put thereon.例文帳に追加

蓋の取っ手を２段の皿状にし上下の皿の連結部分の幹３を指の間で挟んで手で持てる２の支持具で蓋を引っくり返し調理台等に置く為の上部１の皿状支持具を台等に安定しておける大きめの皿状にした蓋の取っ手を考案した。 - 特許庁

A monitoring section 1b monitors commodities 5a, 5b, 5c placed on a shelf 4 and, when detecting a commodity taken out of the shelf 4 and put back to the shelf 4 again, counts up the number of times when the commodity is avoided, to store it in storage sections 6a, 6b, 6c.例文帳に追加

監視部１ｂは、棚４に置かれた商品５ａ，５ｂ，５ｃを監視し、棚４から取り出され、棚４に戻された商品を検出すると、その商品の被敬遠回数をカウントアップし、その商品の被敬遠回数を記憶部６ａ，６ｂ，６ｃに格納する。 - 特許庁

A plastic lens PL fitted on an optical surface 14a of a movable half 14 is put in an initial release state wherein it is slightly separated from the optical surface 14a, as the result of the peripheral flange portion PLa thereof being pushed outward by ejection pins 16.例文帳に追加

可動型１４の光学面１４ａに嵌め込まれたプラスチックレンズＰＬは、その周囲のフランジ部分ＰＬａが突き出しピン１６によって外方向に押し出された結果として、光学面１４ａに対してわずかに離間した初期離型状態となっている。 - 特許庁

To prevent dew formation as to a cold cabinet for housing therein a specimen container with a specimen liquid put therein to keep it cool at a prescribed cooling temperature, and a biochemical analyzer for dispensing a reagent and a specimen to a measurement container to perform biochemical analysis on the specimen.例文帳に追加

本発明は、内部に試料液が入った試料容器を収容して所定の冷却温度に保冷する保冷庫、および測定容器内に試薬と検体を分注し検体の生化学分析を行なう生化学分析装置に関し、結露防止を図る。 - 特許庁

This enables, even when there is a bending portion 710 of the flexible substrate 71 between the flexible substrate 71 and the device frame 2, the flexible substrate 71 to be fixed in a state where it is procumbent on the device frame 2 and this procumbent state to be held even when the metal cover 8 is not put.例文帳に追加

このため、可撓性基板７１と装置フレーム２との間に可撓性基板７１の折り曲げ部分７１０があっても可撓性基板７１を装置フレーム２上に平伏した状態に固定することができ、かつ、金属カバー８を被せなくても、この平伏状態を保持することができる。 - 特許庁

To provide a generated electric power controlling device for a hybrid car that can limit instantaneous incoming electric power of a battery when the car rolls back at the time of starting on slope or it is put in a position to roll back, and that can achieve the miniaturization and the cost cut of the battery.例文帳に追加

登坂路発進時に車両が後退したり、あるいは、車両が後退するような状況となった場合、バッテリ瞬時受け入れ電力に制限を加えることで、バッテリの小型化およびコストダウンを図ることができるハイブリッド車の発電電力制御装置を提供すること。 - 特許庁

An ink pack 24 which encloses ink in it is put into a bottom case 42, and a film member 44 is welded thermally on a collar 42a formed at the edge of opening of the bottom case 42, and the bottom case 42 is closed to be in an airtight condition.例文帳に追加

内部にインクが封入されたインクパック２４は、下ケース４２内に収納され、下ケース４２の開口端縁に形成された鍔部４２ａにおいて、フィルム部材４４が熱溶着されて、下ケース４２が気密状態となるように閉塞されている。 - 特許庁

As the magnetism generating mechanism part 10 drives the rotation of the rotating mechanism part 4 by the electromagnetic induction, the magnetism generating mechanism part 10 is placed on the floor 8 only when the ventilation is necessary, and can be put away when it is not usually used.例文帳に追加

磁気発生機構部１０は電磁誘導により、回転機構部４を回転するよう駆動するので、換気が必要なときだけ磁気発生機構部１０を床上８に配置して使用し、通常使用しないときは、磁気発生機構部１０を片づけておくことができる。 - 特許庁

To improve the efficiency of measurement by electrically lifting a reference container, etc., away from on a measuring container and placing it over the measuring container when many bodies are put in the measuring container one after another and the volume is measured by the acoustic volumeter.例文帳に追加

音響式体積計で多数の物体を測定容器の中につぎつぎに入れて体積を測定する場合に、基準容器等を測定容器の上から持ち上げてどけたり、かぶせたりする動作を電気的に行なわせて、測定の効率を向上させる。 - 特許庁

This is a cabbage slicer 11 devised to chop a cabbage into threads by pressing the cabbage put in a rotating drum 13 downward by a heavy bob 17 and pressing it against a rotating blade 15 by a pressing body 14 installed on the rotating drum.例文帳に追加

回転ドラム１３の中に入れたキャベツを重錘１７により下方に押し付けるとともに、前記回転ドラムに取付けた押圧体１４により回転刃１５に対して押し付けることにより、前記キャベツを千切りにするようにしたキャベツスライサ１１とする。 - 特許庁

When it is not the abnormal water supply, the machine continues to supply water to a further high infiltration water level (S12), and then the water supply is once stopped (S15) before the heater (S17) is put on to raise the temperature of the water injected from a nozzle to the interior of the washing/spin-drying tub.例文帳に追加

給水異常でない場合にさらに高い浸透水位まで給水を継続し（Ｓ１２）、その後に一旦給水を停止してから（Ｓ１５）、ヒータをオンして（Ｓ１７）ノズルから洗濯脱水槽内へ噴射される水の温度を上昇させる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A selection means 60 selects, when the lottery result is a hit, the unit number of balls to be put out to the player to the winning of one ball to a variable prize port 40 according to the rank of the hit and displays it on a selected number display means 30.例文帳に追加

選定手段６０は抽選結果が当たりのとき可変入賞口４０への１つの球の入賞に対して遊技者に払い出す球の単位個数を当たりのランクに応じて選定し選定数表示手段３０に表示する。 - 特許庁

Paired loop-shaped hitching implements 3 are fitted to the vicinities of the right and left sides of the upper end part of the tote bag 1, at such a space between as making it possible to put them respectively on the right and left handgrips of the wheelchair.例文帳に追加

また従来の手提げカバンの持ち手を左右のハンドグリップに掛けた場合、持ち手が固定されたカバンの面が車椅子の背もたれに対して垂直の向きになり、介添え者が車椅子を押しながら歩行するのに邪魔となって不都合である。 - 特許庁

To put it in the concrete, reference arrow marks 46 and 48 are displayed and a plurality of timing guide arrow marks 50 and 62 gradually approaching the reference arrow marks 46 and 48 are displayed on a game screen 40 to guide a state where the timing of a step comes gradually to the player.例文帳に追加

具体的には、基準矢印マーク４６，４８を表示するとともに、ゲーム画面４０において該基準矢印マーク４６，４８に徐々に接近する複数のタイミング案内矢印マーク５０，６２を表示して、ステップのタイミングが徐々に到来する様子をプレイヤに案内する。 - 特許庁

To provide a dining table electric kotatsu set which can be employed even if a quilt is put on and removed in order for a very old person to rise from a bed and to employ it in the daytime throughout the year and enables a seat to cope with various postures even if assumed.例文帳に追加

高齢者がベッドから起き上がりダイニングテーブル電気こたつセットを一年を通じて日中使用してもらうためには、掛布団を掛けても外しても使用でき、椅子においてはいろいろな姿勢となっても対応ができる椅子であること。 - 特許庁

Further, when the thickness of the cathode is less than 800 Å, especially less than 700 Å, it is preferable to put the cathode with required sheet resistance to practical use, by forming additive cathode on the above surface to make total thickness 1,200-1,800 Å, especially 1,300-1,700 Å.例文帳に追加

尚、この陰極の厚さが８００Å未満、特に７００Å未満である場合は、その表面に更に陰極を形成し、全厚さを１２００〜１８００Å、特に１３００〜１７００Åとし、所要のシート抵抗を有する陰極として実用に供することが好ましい。 - 特許庁

Although some of blast medium 26 is put on the air current in a tunnel and floated toward an outside air suction port 48, it is caught by the mesh sheet 70 so that the blast medium 26 is prevented from entering a building 46 from the outside suction port 48.例文帳に追加

また、一部分のブラスト媒体２６は、トンネル内の気流に乗って外気吸引口４８に向けて浮遊するが、メッシュシート７０によって捕集されるので、ブラスト媒体２６が外気吸引口４８から建屋４６内に侵入するのが防止される。 - 特許庁

To solve the problems on a ball joint portion slidable in all directions which is put into the condition of inclined linear contact by the influences of a piston side clearance to preclude smooth reciprocating motion when it is compressed in a horizontal direction to cause a piston to be excessively moved back from the end face of a cylinder, wherein increased operating input, more noises and abnormal wear occur.例文帳に追加

ボールジョイント部分は全方位に摺動可能であることから、圧縮方向を水平にした場合、ピストンがシリンダ端面から過大に後退したとき、ピストンサイドクリアランスの影響で傾き線接触の状態になり、円滑な往復運動が出来なくなる。 - 特許庁

The mouse pad device for the notebook personal computer comprises a mouse pad body for operating the mouse and a supporting body capable of supporting the mouse pad body and allowing the notebook personal computer to be put on it in the case of using the notebook personal computer, and capable of storing the mouse pad body when the notebook personal computer is not used.例文帳に追加

マウスを操作するマウスパッド本体と、ノートパソコン使用時には前記マウスパッド本体を支持すると共にノートパソコンが載置され、ノートパソコン不使用時には前記マウスパッド本体が収納される支持体とからなるノートパソコン用マウスパッド装置。 - 特許庁

However, given the existence of Solvent Red 135 imported and put on the market and the fact that a variety of products are being manufactured using Solvent Red 135, it is still necessary to establish the BAT level for Solvent Red 135. 例文帳に追加

しかしながら、実態として輸入され流通しているソルベントレッド１３５が存在すること、ソルベントレッド１３５を使用して各種製品が製造されていることから、ソルベントレッド１３５のＢＡＴレベルを定める必要がある。 - 経済産業省

On September 20, 2005, to help deal with the situation, the Small and Medium Enterprise Agency set up special consultation desks at government-affiliated SME financial institutions, credit guarantee corporations, major chambers of commerce and industry, societies of commerce and industry, and Bureaus of Economy, Trade and Industry under METI. It also put measures in place to assist SMEs finding themselves in difficulty, with "safety net" loans and guarantees provided by government-affiliated SME financial institutions, and others. 例文帳に追加

中小企業庁では、こうした状況に対応するため、05年9月20日、政府系中小企業金融機関、信用保証協会、主要商工会議所、商工会連合会、各経済産業局に特別相談窓口を開設し、きめ細かく相談に応じる体制をとった。 - 経済産業省

The Tokai Power Station is an advanced reactor facility that is based on the Calder-Hall type natural uranium, CO2 gas-cooled reactor, which was developed and put to practical use in the United Kingdom, and that adopted an seismic design unique to Japan. It was commissioned in July 1966 as Japan’s first commercial nuclear power station.例文帳に追加

東海発電所は、英国で開発・実用化されたコールダーホール型の天然ウラン・炭酸ガス冷却型原子炉に、我が国独自の耐震設計を取り入れた改良型の原子炉施設で、1966年7月に、我が国で初めての商業用原子力発電所として営業運転を開始した。 - 経済産業省

but when the grave was closed and the mourners had gone, she put a wreath of immortelles into Alois's hands and bade her go and lay it reverently on the dark, unmarked mound where the snow was displaced. 例文帳に追加

けれども、葬式が終わり、会葬者が去った時、永久花（乾燥しても、もとの形や色が長く変わらない、ムギワラギクやロダンテなどの花）でできた花輪をそっとアロアに手渡し、雪をかきわけ、黒い土がかぶせられた、印もない塚にそれを置いてくるようにいいつけました。 - Ouida『フランダースの犬』

Though the law of England, on the subject of the press, is as servile to this day as it was in the time of the Tudors, there is little danger of its being actually put in force against political discussion, except during some temporary panic, when fear of insurrection drives inisters and judges from their propriety; 例文帳に追加

出版の問題に関しては、イギリスの法は今日でもチューダー朝時代と同様、卑屈ですが、暴動を恐れて大臣や判事が礼節を逸脱するような一時的パニックの期間を除き[1]、この法が実際に政治的議論にたいして施行される危険はほとんどありません。 - John Stuart Mill『自由について』

There is, you see, pure air down to the bottom; the jar is full of it Here is a substance—marble, a very beautiful and superior marble—and if I put these pieces of marble into the jar, a great boiling apparently goes on. 例文帳に追加

底まで純粋な空気がいっぱいに入っています。びんの中はそれだけです。　 さてここにある物質――大理石、それもとても美しい上等の大理石です――この大理石のかけらをびんに入れると、派手にブクブク泡立ちはじめているのがわかりますね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Ein Ho (ritual) of Tozan School is also called Bujuho (practice on the mountain) School because of Rei sojo (initiation in an unseen and wondrous method) by Ryuju Bosatsu and is sometimes contrasted with Buchuho (practice on the mountains) School of Honzan School, however, it can be said that the main point common in both schools is to put the priority on practice; practitioners of austerity completely give up any meaningless discussion based on worldly words and thoughts; they only concentrate on practice in mountains or in training halls near which people live. 例文帳に追加

当山派恵印法は、龍樹菩薩による霊異相承の伝から峰受法流とも呼ばれ、本山派峰中法流と対照されることがあるが、両派に共通する肝心は、実践第一を旨とし、世間の言語／思考に依るところの一切戯論を断絶して、山岳、或いは、人里の道場においても、ひたすら修行に打ち込むところにあると言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is on record that Yoshimitsu ASHIKAGA constructed a big bathroom and invited Daimyo and so on, who wrapped up their clothes taken off in a piece of cloth attached with their family crest to avoid mixing up their clothes with others and after taking a bath put on their Shozoku (costumes) on the cloth, and the sheet used on that occasion are understood to be the oldest record of both roles of 'Furoshiki' and 'Hiratsutsumi' having been played. 例文帳に追加

足利義満が大湯殿を建てた際、招かれた大名などが入浴する際に他者の衣服と間違えないよう家紋を付けた布に脱いだ衣服を包み、湯上りに際してこの布の上で装束を調えたという記録があり、この時用いられていた敷布が「風呂敷」と「平裹（平包）」の双方の役割を果たしていたものとしての最古の記録と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The design right shall confer on its owner the exclusive right to use the design and to authorize others to use it, including the right to make, offer, put on the market, import, export or use a product in which the design is incorporated or to which it is applied, or to stock such a product for those purposes.例文帳に追加

意匠権はその所有者に対して，意匠が組み込まれ又は適用されている製品を製造し，販売の申出をし，流通させ，輸入し，輸出し若しくは使用する権利又は当該製品をそれらの目的で貯蔵する権利を含め，意匠を使用し，かつ，意匠の使用を他の者に認める排他権を与える。 - 特許庁

This temporary storage shelf device installed at a position along the track laid in the vicinity of the ceiling to temporarily store an object to be conveyed by a suspension type elevating conveyance device running along the track has a shelf means for putting the object to be conveyed on it and an elevating means for elevating and lowering the shelf means while the object to be conveyed is put on it.例文帳に追加

天井付近に敷設された軌道に沿って走行する懸垂式昇降搬送装置により搬送される被搬送物を一時的に保管し、軌道に沿った位置に設置される一時保管棚装置であって、被搬送物を載置する棚手段と、被搬送物を載置した状態で棚手段を昇降させる昇降手段と、を有する。 - 特許庁

Furthermore, more specifically, it also is characterized by own functionality that it is put on pre-alignment section to turn wafer, uses lens system and CCD camera to record images of corresponding to a full circumference around the wafer edge in the area for performing alignment of orientation flat section or notch section of wafer, and saves these images in a memory device, to be displayed on CRT.例文帳に追加

更に、具体的に述べると、本発明はプリアライメント部に載せてウエハを回転させ、ウエハのオリエンテーションフラット部あるいはノッチ部の位置合わせを行う部位に、レンズ系とＣＣＤカメラにより、ウエハ端部の外周１週分の画像を記録し、記憶装置に取り込み、ＣＲＴ上に表示させる機能を有することを特徴とする。 - 特許庁

It's the answer that led those who've been told for so long, by so many, to be cynical and fearful and doubtful about what we can achieve, to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.例文帳に追加

私たちは今まであまりにも長いこと、あれはできないこれはできないと言われてきました。可能性を疑うよう、シニカルに恐れを抱いて疑うように言われ続けてきました。けれども私たちは今夜、アメリカに答えをもらったおかげで、手を伸ばすことができたのです。歴史を自分たちの手に握るため。より良い日々への希望に向けて、自分たちの手で歴史を変えるために。 - Tatoeba例文

As a result, only ultrafine particles of a minimal size are suspended in the barrel, and discarding the top water including some of the minute particles and leaving the dregs of the ultrafine particles settled on the bottom, scoop up the middle part of the water rich ultrafine particle suspension, put it into another container and add bittern in order to prevent settling and to help it to adhere and clot to fibers including ganpi. 例文帳に追加

すると樽の中に極小の微粒子だけが浮遊しており、微粒子の少ないうわ水を捨て、底に沈殿している微粒子のカスを残し、その昼間の微粒子の含有の多い水を掬って別の大きな容器に移して、沈殿を防ぎ雁皮などの繊維への密着凝固を助けるために苦汁を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス