「started at」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

As fuel removal from spent fuel pool (SFP) at Unit 4 has started on November 18, 2013, "Mid-to-Long Term Roadmap (RM) on decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station" has shifted into the Phase-2.例文帳に追加

福島第一原子力発電所4号機の使用済み燃料プールからの燃料取り出しが2013年11月18日から開始されたことで、「東京電力（株）福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ」は次なるフェーズ(第二フェーズ)に移行しました。 - 経済産業省

Examining the state of consumers' use of electronic commerce reveals 50% of consumers stating that they "Have started to use Internet shopping to purchase goods and services that were formerly purchased at stores," confirming that consumers are making a shift to electronic commerce例文帳に追加

消費者による電子商取引の利用状況を見ると、「普段店舗で購入していたような物品・サービスを、よりインターネットショッピングで購入するようになった」としている割合が5割に達しており、消費者が電子商取引へとシフトしている実態が確認できる。 - 経済産業省

As some of the functions of the database currently being developed to manage the long-term health of workers at TEPCO's No.1 Fukushima Nuclear Power Plant were put in place, MHLW started accepting inquiries about radiation doses from those who had left radiation work due to retirement and change of job. (January 10, 2012)例文帳に追加

開発中の東電福島第一原発作業員の長期的な健康管理のためのデータベースの一部の機能が使えるようになり、退職や転職により放射線業務から離れた方を対象に、被ばく線量の照会の受付を開始（平成24年1月10日） - 厚生労働省

The introduction of 'Aosei Sencha Seiho' process started to be revealed in documents of that period and indicated the shift from maccha (powdered green tea) to sencha at the end of the Edo Period as one of the goals reached in the search for high quality tea. 例文帳に追加

こうした「青製煎茶」の登場の過程は当時の資料から明らかになってきており、江戸時代後期の抹茶から煎茶への流行の推移と、より高品質な商品を求める需要から茶の品質が向上していく中でのひとつの到達点であるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Tori no hi in November 1265 (in old lunar calendar), when Nichiren Shonin (High Priest Nichiren), the founder of the Nichiren sect, prayed for the national peace during his stay at the Kobayakawa house (which is present Daihonzan [the chief temple of the sect] Jusen-ji Temple) in Washi no su, Kazusa Province (which is present Mobara City, Chiba Prefecture), the Venus started to shine brightly and Washi Myoken Daibosatsu appeared. 例文帳に追加

1265年（文永2年）11月の酉の日、日蓮宗の宗祖・日蓮上人が、上総国鷲巣（現・千葉県茂原市）の小早川家（現・大本山鷲山寺）に滞在の折、国家平穏を祈ったところ、金星が明るく輝きだし、鷲妙見大菩薩が現れ出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once this Naporitan started to be served at average restaurants, ketchup replaced tomato puree, which was still not easily available to the public, and sausage made from mixed meat with red-colored casing replaced expensive meat, then becoming the dish seen today. 例文帳に追加

このナポリタンが一般的な食堂で提供されるようになると、まだ当時は庶民の手に入り難かったトマトピューレはケチャップで代用され、高価であった肉の代わりに、寄せ集め肉で作り皮を赤く着色したウインナーソーセージを入れた現在の料理へ変化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, it was in 1464 when Yoshimasa decided to go into seclusion and he had already started his hobby career before the Higashiyama period by having Noami compile Kundaikansochoki (book of secrets about zashiki-kazari (decoration of room or study with shoin (one of Japan's most important residential architectural styles, established in the Momoyama era))); the possibility that Juko instructed the Way of Tea to Yoshimasa during his years at Ogawa-gosho Palace still remains. 例文帳に追加

ただし、義政が隠居を決意したのは1464年（寛正5年）であり、能阿弥に君台観左右帳記を編纂させるなど東山時代以前に趣味生活に入っているから、珠光が能阿弥を介して小川御所時代の義政に茶を教えた可能性はなお残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have a tendency to overeat, so I'm somewhat overweight. So, to get me to lose weight, my dad, who's experienced with this, started me on a diet. In this diet, neither my dad nor I will eat breakfast. It's been hard at first, but if I keep going, I'll get used to it and then I'll be able to do it just fine.例文帳に追加

僕には、食べすぎる癖があるんで、ちょっと肥満なんだ。それで、体重を減らすために、同じ経験のあるパパが僕にダイエットを始めさせたんだ。このダイエットでは、パパも僕も朝ご飯を食べない。最初はやっぱり難しかったけどでも頑張ったら慣れて、ちゃんとできる。 - Tatoeba例文

After the bias circuit 20 is started, the start-up circuit 10 is cut apart from the bias circuit 20 by a bias voltage generated at a cutoff voltage node V2 from the bias circuit 20 to the start-up circuit 10, and a consumption current is stopped from flowing regularly in the start-up circuit 10.例文帳に追加

バイアス回路２０が起動した後には、バイアス回路２０からスタートアップ回路１０への切離し電圧ノードＶ２に発生したバイアス電圧により、スタートアップ回路１０をバイアス回路２０から切離すとともに、スタートアップ回路１０内で定常的に消費電流が流れないようにする。 - 特許庁

To provide an exhaust cleaning catalyst, an exhaust cleaning system, and an exhaust cleaning method having a high activity with respect to low temperature exhaust discharged from an internal combustion engine being started up or run at a low load capable of exhibiting excellent cleaning capacity even if carbon monoxide (CO) and hydrocarbon (HC) are present therein.例文帳に追加

内燃機関の始動時や低負荷時の低温の排気ガスに対しても活性が高く、また、一酸化炭素（ＣＯ）と炭化水素（ＨＣ）が共存していても高い浄化能力を発揮できる排気ガス浄化触媒、排気ガス浄化システム及び排気ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁

Then, when the acceleration is started during the deceleration, the read position of the acceleration sound data is specified so as to start the reproduction from the position of the acceleration sound data corresponding to the position at which the reproduction of the deceleration sound data is ended, and thus the deceleration sound and acceleration sound data are connected without incompatible feeling.例文帳に追加

そして、減速中に加速を始めたときには、減速音データが再生し終わった位置に対応した加速音データの位置から再生を開始できるように、加速音データの読み出し位置を指定可能にすることによって、減速音および加速音データが違和感無く繋がる。 - 特許庁

In the differential amplifying circuit, when an amplification start signal EN is input, amplifying operation is started, difference of differential output signals OUT 0 and OUT 1 is amplified at high speed and without malfunction by turning on the current addition transistor after lapse of a delay time decided by delay DLY for example.例文帳に追加

差動増幅回路は、増幅開始信号ＥＮが入力されると増幅動作を開始し、例えばさらに遅延ＤＬＹで決まる遅延時間経過後に、電流加算トランジスタがオンすることで、差動出力信号ＯＵＴ０、ＯＵＴ１の電圧レベルの差を高速かつ誤動作なく増幅する。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's electric mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

The passage opening/closing valve 41 enables communication through the fluid passage 40 upon startup of the Stirling engine 100, and shuts off the communication through the fluid passage 40 when the rotational speed of the crankshaft 110 of the Stirling engine 100 becomes equal to or higher than a predetermined rotational speed at which the Stirling engine 100 can be started.例文帳に追加

通路開閉弁４１は、スターリングエンジン１００が起動する際には流体通路４０を連通させ、スターリングエンジン１００のクランクシャフト１１０の回転速度が、予め定めた起動可能回転速度以上になったときに、流体通路４０の連通を遮断する。 - 特許庁

The pachinko game machine 1 is provided with an IC tag 24 for management, start information is transmitted from a handy terminal and is received by the IC tag 24 for the management and thus monitoring for a monitoring place for which communication is normally performed with the IC tag 86 for monitoring is started at the point of time.例文帳に追加

パチンコ機１には管理用ＩＣタグ２４が設けられており、ハンディーターミナルから開始情報が送信され、管理用ＩＣタグ２４が受信することにより、その時点で監視用ＩＣタグ８６と正常に通信できている監視場所についての監視が開始される。 - 特許庁

Then a grinding jig 4 is lowered, and at the same time when the grinding tool 3 makes contact with the face 1a of the panel 1, the grinding jig 4 is started to grind the face 1a by oscillating motion in the longitudinal and cross directions in the horizontal plane with rotation of a prescribed speed (200 to 300 rpm).例文帳に追加

そして研磨治具４を下降させ、研磨具３がパネル１のフェース面１ａに当たると同時に、研磨治具４は所定の回転数（２００〜３００ｒｐｍ）で回転しながら水平面内で縦横に揺動運動を行うことでフェース面１ａの研磨を開始する。 - 特許庁

After the endless belt is moved so that all the powder medicine packing bodies 9 are evacuated once from the powder medicine dropping position when the dividedly packing operation of the powder medicine is started, the powder medicine packing bodies 9 are successively and intermittently moved from the one located at the forward end side to the powder medicine dropping position to perform the dividedly packing operation.例文帳に追加

ここで、エンドレスベルトを、散剤の分包動作開始時に散剤落下位置から全ての散剤収納体９が一旦退避するように移動された後、先端側に位置する散剤収納体９から順に前記散剤落下位置に間欠移動されて分包動作を実行する。 - 特許庁

When the driving of the lamp 2 is started, the fan control circuit 7a drives the blower fan 9b so that the revolving speed thereof is in proportion to the voltage of the lamp 2 detected by the voltage detection part 3d, and also is lower than that at the stationary driving time of the lamp 2.例文帳に追加

ランプ２が駆動開始されると、ファン制御回路７ａは、ブロアファン９ｂを、その回転数が、電圧検知部３ｄにより検知されるランプ２の電圧に対し正比例するように、かつ、ランプ２の定常駆動時の回転数よりも小さい回転数となるように駆動する。 - 特許庁

At the time of lighting start, lighting is started by an oscillation frequency suitable for a first discharge lamp 16, thereafter the tube voltage of the first discharge tube 16 is detected, and the loaded discharge tubes 16 are judged and a lighting frequency is adjusted for the purpose of obtaining the light output adjusted for the discharge tube 16.例文帳に追加

点灯開始時には第一の放電灯１６に適した発振周波数で点灯を開始し、その後放電管１６の管電圧を検出し、装着された放電管１６を判定しその放電管１６に適した光出力となるように点灯周波数を調整する。 - 特許庁

The X-ray imaging apparatus is equipped with an X-ray irradiation timing determination part 20 for controlling the acquisition rate of the image in an acceleration/deceleration region where an arm 3 is started or stopped so as to make the same almost same to the acquisition rate of the image in a constant speed region where the arm rotates at an almost constant speed.例文帳に追加

アーム３が起動・停止する加減速領域における画像の収集レートを、アームが略一定速度で回転する定速領域における画像の収集レートとほぼ同じになるように制御するＸ線照射タイミング決定部２０を備えた。 - 特許庁

In this incoming call permission method, at the arrival of an incoming call when the mobile phone is started in a low voltage mode, a control section 3 detects caller number information data from a digital signal demodulated by a radio section 2, compares the caller number information data in a telephone directly with its attribute data so as to discriminate whether or not the incoming call to be accepted.例文帳に追加

低電圧モード起動時における着信時、制御部３により、無線部２で復調されたデジタル信号から、発信者番号情報データを検出するとともに、電話帳データ及びその属性データとの比較を行い、着信を受けるか否かの判定を行うようにする。 - 特許庁

A crucible is rotated in the following manner for 20 hours from when temperature elevation is started until nitrogen (N, N_2) in a mixture flux reaches close to supersaturation, the crucible rotated at the number of revolutions of 40 rpm while changing over rotation directions between a one-minute positive rotation period and a one-minute negative rotation period, making one cycle in two minutes.例文帳に追加

昇温開始後、混合フラックス中の窒素（Ｎ，Ｎ_2）が過飽和近くに達するまでの２０時間、坩堝を４０ｒｐｍの回転数で、それぞれ１分の正回転期間と、１分の負回転期間とで２分を１周期として、回転方向を切り換える。 - 特許庁

The supply of power by a power supply 8 is started, in a state in which the connection resistance between reception-side vibrator 2 or 3 and the amplification means 10 is set to high resistance at a first setting time, immediately prior to the propagation time of the ultrasonic signal predicted by a propagation time prediction means 15.例文帳に追加

伝搬時間予測手段１５で予測した超音波信号の伝搬時間の寸前の第１の設定時間で、受信側振動子２または３と増幅手段１０の接続抵抗を高抵抗にした状態で電源８による電力供給を開始する。 - 特許庁

Furthermore, when it is judged that the cylinder #N can make the transition to the compression stroke, fuel injection is started from the intake stroke of the cylinder #N, while when being judged to be unable to be transferred to the transition, a starter motor 4 is activated and at the same time the fuel injection is executed.例文帳に追加

更に、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行可能である旨判定されたときには同気筒＃Ｎの上記吸気行程から燃料噴射を開始し、上記気筒＃Ｎが圧縮行程に移行不能である旨判定されたときにはスタータモータ４を稼働するとともに燃料噴射を実行する。 - 特許庁

Then, as a group set from a track whose recording in an information recording medium is started to a track recorded at the time of receiving the group division command, for example, the information of the same group name is given by the information giving and generating means, and the group management information is generated.例文帳に追加

そして、情報付与生成手段により、情報記録媒体に記録が開始されたトラックから、グループ分け指令を受けた時点において記録されているトラックまでが設定されたグループとして、例えば、同じグループ名の情報が付与されて、グループ管理情報が生成される。 - 特許庁

When a company which mainly uses this inventive analysis system receives an applicant's e-mail provided by an Internet human resource bank, an automatic mail transfer function is started at the user end, whereby the applicant's e-mail is transferred to the individual feature analysis system and analyzed therein.例文帳に追加

主に本発明分析システムを使用する会社がインターネット人材バンクが提供する応募者の電子メールを受信した時、ユーザーエンドにおいて自動メール転送機能を起動することにより、応募者の電子メールを該個人特徴分析システムに転送し分析を行う。 - 特許庁

Customer dissatisfaction that a cleaning operation is started in a state that a room does not have a desired temperature, can be solved by performing the cleaning operation at a timing of next stop after the elapse of 24 hours, by inhibiting a cleaning mode when only a short time has passed from the start of an operation.例文帳に追加

運転開始から短時間しか経過していない場合は、清掃モードに入れなくし、２４時間経過後の次の停止のタイミングで清掃動作を入れることで、部屋が狙いの温度にいていない状態で清掃動作に入るというお客様のご不満を解消した。 - 特許庁

Then, at the time when the element resistance R becomes the predetermined value R0 or lower (moisture non-occurring state is provided), the energization to the heater is started and is controlled so that the element temperature is rapidly increased to an activation temperature, and the delay control of the ignition timing is finished.例文帳に追加

その後、素子抵抗値Ｒが所定値Ｒ0 以下になった時点（水分不発生状態となった時点）で、ヒータへの通電を開始して素子温度を活性温度まで速やかに昇温させるようにヒータの通電を制御すると共に、点火時期の遅角制御を終了する。 - 特許庁

To provide a controller for an induction motor which can secure the life of the induction motor by performing the restart at power recovery after momentary power failure, in simple constitution as much as possible, in the induction motor which is started and driven especially without an inverter device.例文帳に追加

特にインバータ装置を介さずに始動、駆動される誘導電動機において、極力簡単な構成で、瞬時停電後の復電時の再始動を円滑に行い、誘導電動機の寿命を確保することが出来る誘導電動機の制御装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

When filling the water in a condensate supply system including a condenser 50 and a pipe 43, a preheater 51 is started in advance, and a turbine 12 is operated for a purge, and at least the pipe 43 is raised in the temperature by heating an exhaust heat recovering boiler 30, and afterwards, the water is filled.例文帳に追加

復水器５０及び管路４３を含む復水供給系に水張りを行うに際して、予め予熱装置５１を起動すると共に、タービン１２をパージ運転し、排熱回収ボイラ３０を加温して少なくとも管路４３を昇温させ、その後、水張りを行う。 - 特許庁

To quickly transfer engine starting action while suppressing collision sound of gears each other and abrasion of a gear even when engine starting requirement is generated on the midway of stop control of an engine when the engine is started by transferring power of a starter mechanism to a ring gear at the engine side.例文帳に追加

スタータ機構の動力をエンジン側のリングギアに伝達することによってエンジンを始動させるに際し、エンジンの停止制御途中でエンジン始動要求が発生した場合であっても、ギア同士の衝突音やギアの摩耗を抑制しながらも迅速にエンジン始動動作に移行できるようにする。 - 特許庁

A WWW server 14 pairs and registers process result of a CGI program started at the information acquisition request, request specification information (CGI program and parameter value) specified in the information acquisition request and the time when the process result is obtained in a request result correspondence table 16.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ１４は、情報取得要求に応じて起動したＣＧＩプログラムの処理結果を情報取得要求に指定された要求仕様情報（ＣＧＩプログラム、パラメータ値）及び処理結果が得られた時刻とを組にして要求結果対応テーブル１６へ登録する。 - 特許庁

At a time point when an incoming call is detected, it is judged whether or not a broadcasting program is under viewing (S13), matching with the conditions of a setting registered mode is determined (S14), it is judged whether or not video recording is enabled (S15) and if all the judgements are YES, video recording is started (S16).例文帳に追加

着信呼の検出時点では、放送番組を視聴中か否かを判断し（Ｓ１３）、設定登録されているモードの条件との一致を判断し（Ｓ１４）、録画可能か否かを判断して（Ｓ１５）、全ての判断がＹＥＳの場合には、録画を開始する（Ｓ１６）。 - 特許庁

Operations of bringing a nozzle 7 of the sealer applying apparatus into contact with a heming worked place along the periphery of a door, bringing the side part of a guide 8 into contact with the peripheral part of the door, discharging a sealer from a coating gun 6 and simultaneously moving an arm along the peripheral part of the door at a prescribed speed are started with a robot.例文帳に追加

ドア周縁に沿ったヘミング加工箇所にシーラー塗布装置のノズル７を当接させると共に、ガイド８の側部をドア周縁に当接させ、次いで、塗布ガン６からシーラーを吐出すると同時に、ドア縁部に沿ってアームを所定速度で移動させるという動作をロボットに開始させる。 - 特許庁

When a billet containing unsolidified portion is bulged and then reduced until the completion of solidifying, it is bulged at 5% or more but not more than 25% of the billet thickness when the bulging is started, and the reduction is made with a pair of reducing rolls under such conditions that the index X expressed by the following formula will be 0.5 or more.例文帳に追加

未凝固部を含む鋳片をバルジングさせた後、凝固完了までの間で圧下するに際し、バルジング開始時の鋳片の厚みの５％以上２５％以下をバルジングさせ、一対の圧下ロールにより、下記（Ａ）式で表される指数Ｘが０．５以上となる条件で圧下する。 - 特許庁

Castec started to make earnest efforts to have employees take the national technical skills test after its director in charge of general administrative affairs was told by an official of another manufacturer located in the same industrial zone that it was natural for technical workers to pass at least Level 2 of the test. Thereafter, the company made it a policy to require team leaders or employees with higher positions to pass the national technical skills test so as to differentiate their skill levels from those of subordinates and disclose the qualifications acquired through the test.例文帳に追加

たまたま取締役総務部長が、同じ工業団地内のメーカーの人との会話の中で、「2 級技能検定合格は技術者として当たり前」と言われたことが、従業員の技能検定受検に本格的に取り組むきっかけとなった。 - 経済産業省

The failure is determined on the basis of a temperature rising rate of the cooling water before and after starting a radiator cooling means, by starting the radiator cooling means in an engine radiator at a temperature lower than a thermostat valve opening set temperature to forcibly cool the radiator, after the engine is started.例文帳に追加

エンジン始動後、サーモスタット開弁設定温度より低い温度で、機関ラジエータにあるラジエータ冷却手段を起動しラジエータを強制的に冷却することで、ラジエータ冷却手段起動前と起動後の、冷却水温の上昇割合から故障を判定する。 - 特許庁

Furthermore, with the aim of advancing the infrastructure development of Chennai, Bangalore and their neighboring areas, which was agreed at the year-end top-level meeting, joint-work was started for a master plan of the development initiative for the Southern India corridor between Chennai and Bangalore, and its details are currently being discussed between Japan and Tamil Nadu Province.例文帳に追加

さらに、年末の首脳会談で合意されたチェンナイ、バンガロール周辺のインフラ整備を進めるため、チェンナイ・バンガロール間のインド南部回廊開発構想マスタープラン作成への協力を開始するなど、タミルナードゥ州との間で、具体的な検討が進められているところである。 - 経済産業省

For ports and harbors, in accordance with "guidelines for radiation measurement of ships and export containers at ports and harbors," public organizations (national government, port and harbor administrators, and Nippon Kaiji Kyokai [Class NK]) have started the issuance of certificates for the radiation measurement of export containers and ships since April 28, 2011 in a sequential manner.例文帳に追加

さらに港湾において、「港湾における船舶及び輸出コンテナの放射線測定のためのガイドライン」に基づき、2011 年4 月28 日から、公的機関（国、港湾管理者、日本海事協会）による輸出コンテナ及び船舶の放射線測定に対する証明書の発行が順次開始されている。 - 経済産業省

The Ministry of Economy, Trade and Industry conducted a hearing investigation with companies who have used EPA and they started to utilize the system at the request of their local delivery companies, agencies, and trading companies so importers are motivated to use EPA.例文帳に追加

経済産業省がEPA利用実績のある輸出企業を対象に行ったヒアリング調査でも、多くの企業が現地納入先やその代理店、商社といった輸入者からの要望でEPAを利用し始めたと答えており、ここでも輸入者側にEPA活用のモチベーションがあることが伺える。 - 経済産業省

When sheet-like prepregs impregnated with a thermosetting resin are placed between mirror plates and they are heated and pressed between heating platens to mold the laminated sheet, by heating the mirror plates in advance before molding is started, temperature difference between the prepreg at the nearest position to the heating platens and the prepreg at the most separated position to the heating platens is made small to improve accuracy of thickness of the laminated sheet obtained.例文帳に追加

鏡面板の間に熱硬化性樹脂を含浸したシート状プリプレグを挟んだ後、熱盤の間で加熱・加圧して積層板を成形する際に、鏡面板を成形開始前に予め加熱しておくことにより、熱盤に最も近い位置のプリプレグと熱盤に最も離れた位置のプリプレグの温度差を小さくして、得られる積層板の厚さ精度を向上させた。 - 特許庁

Then, when a packet is not received during the newly started transmission abandonment decision period [AC], the wireless device of the transmission origin (Tx) determines that the wireless device registered at the head of the updated transmission reservation table has abandoned the transmission processing of a data packet, deletes the wireless device registered at the head from the transmission reservation table, and updates the transmission reservation table.例文帳に追加

そして、送信元（Ｔｘ）の無線装置は、新たに開始した送信放棄判断期間［ＡＣ］の間にパケットを受信しないとき、その更新した送信予約テーブルの先頭に登録された無線装置がデータパケットの送信処理を放棄したと判断し、その先頭に登録された無線装置を送信予約テーブルから削除して送信予約テーブルを更新する。 - 特許庁

When at least one of a booster negative pressure sensor, an atmospheric pressure sensor, and a master hydraulic pressure sensor is abnormal, the hydraulic pressure in the boosting limit cannot be obtained accurately and the master cylinder hydraulic pressure cannot be obtained accurately, therefore the post-boosting limit assist control is hard to be started at proper timing, and the assisting amount is hard to be controlled to proper magnitude.例文帳に追加

ブースタ負圧センサ、大気圧センサ、マスタシリンダ液圧センサのうちの少なくとも１つが異常である場合には、助勢限界時液圧を正確に取得できなかったり、マスタシリンダ液圧を正確に取得できなかったりするため、助勢限界後アシスト制御を適切な時期に開始することが困難であり、アシスト量を適切な大きさに制御することが困難である。 - 特許庁

First of all, when making a car travel at a constant speed in a state of loading a weight on the car when estimating that a load of the induction electric motor becomes 0 when making the car travel at the constant speed, an electric current command value is switched to 0 in a control circuit for controlling an electric power converter for supplying electric power to the induction electric motor, and zero current control is started.例文帳に追加

先ず、乗りかごを一定速度で走行させるときに誘導電動機の負荷が０となると見積もられたウェイトを乗りかごに積載した状態で、乗りかごを一定速度で走行させている時に、誘導電動機に電力を供給する電力変換器を制御する制御回路における電流指令値を０に切り換え、零電流制御を開始する。 - 特許庁

In this disk unit, at least any one of a plurality of heads is specified for formatting when there is an instruction of formatting and when the specified head reaches a predetermined positional relation after the head specified for formatting starts the formatting to an optical disk, data recording is started to tracks in which formatting is completed by using at least any one of the heads.例文帳に追加

フォーマットの指示があった場合に、複数のヘッドの少なくともいずれか一つをフォーマット用に指定し、前記フォーマット用に指定された前記ヘッドがディスクに対してフォーマットを開始した後、予め決められた位置関係に達した後は、他の前記ヘッドのうち少なくともいずれか一つを用いて、フォーマットが済んだトラックに対し記録を開始させるディスク装置を提供する。 - 特許庁