「しかぐい」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

家具の隙間などの小さなスペースにおける薬剤の揮散、更には、任意の複数個の組み合わせによる薬剤の揮散を可能とするような薬剤加熱揮散素子、及び当該素子を使用した加熱揮散方法の構成を提供すること。例文帳に追加

To provide an element for heat-volatilizing a drug, enabling the volatilization of the drug at a small space such as the gap of furniture, etc., further the element for heat-volatilizing the drug enabling the volatilization of drug by a combination of an optional multiple number of pieces, and a constitution of a method of volatilization by using the element. - 特許庁

なお、基礎部の上端部に支持された床組についても同様に床材３７のオフセット構造が採用されており、一階壁組１８の下端部を根太材３２の端根太２８に直接ビス締めして接合する構造が適用される。例文帳に追加

An offset structure of the floor material 37 is adopted in the same way as to the floor framing supported to the upper end of a foundation part, and a structure of joining the lower end of the first floor wall framing 18 directly to the end joist 28 of the joist material 32 by screw fastening is applied. - 特許庁

本発明の別の態様は、同じ役割のプレゼンス集合の全体または一部に加入する権利を有するメンバの関連する許可グループを有する役割内で単一のプレゼンス集合中の名称、属性及び値を有するプレゼンス項目をどのように組み立て格納するかを示すことである。例文帳に追加

Another aspect of the invention is the showing of how to assemble and store presence items with names, attributes and values in a single presence set within a role having an associated authorization group of members that have the right to subscribe to the whole part or a part of the presence set of the same role. - 特許庁

組立式収納家具は、背板１に係合した左右の側板２・２の下端部間を接続する位置に前補強部材７を係合により取り付け、さらに前補強部材７と側板２とを接続する位置にアジャスタ取付部材８を係合により取り付けている。例文帳に追加

The knockdown type cabinet includes: a front reinforcing member 7 attached, by engagement, to a position for connecting between the lower ends of left/right side plates 2 and 2 that are engaged with the back plate 1; and adjuster attaching members 8 attached, by the engagement, at positions for connecting the reinforcing member 7 to the side plates 2. - 特許庁

また、点火手段３１は、整流板２９の混合気通過口２７に対向する位置の近傍で整流板２９に向けて放電することにより、触媒発熱体２６近傍あるいは触媒発熱体２６と触媒燃焼部３０との間に火炎を形成し、触媒燃焼部３０を予熱して暖房運転を行なうようにした。例文帳に追加

The ignition means 31 discharges toward the straightening board 29 near the position of the straightening board 29 opposed to the mixture passing port 27 to form a flame near the catalyst heating element 26 or between the catalyst heating element 26 and the catalyst combustion part 30 so as to preheat the catalyst combustion part 30 for heating operation. - 特許庁

マッチングサーバ１は、ネットワーク情報提供サーバ２の有するネットワーク情報を部分ネットワーク情報1aとして受信し、当該情報におけるネットワークのセグメント分けに基づいて、各ユーザのゲーム参加グループを管理・更新するマッチング情報1bを保持する。例文帳に追加

The matching server 1 receives network information that a network information-providing server 2 has, as partial network information 1a, and holds matching information 1b for controlling and updating game participation groups of users based on segmented network according to the network information. - 特許庁

四角形滑走板４の中央部上方に具材ホッパ２を設け、具材供給板３を３個ずつ左右に列状に載置し、四角形滑走板４の右側前部および左側前部にそれぞれ具材落下口シャッタ４ａ、４ｂおよび４ｃ、４ｄを設ける。例文帳に追加

The apparatus also has each three ingredient-feeding plates 3 arranged at the right and left sides in lines, ingredient-dropping hole shatters 4a and 4b, and 4c and 4d installed in the right front part and the left front part of the quadrangular sliding plate 4 respectively. - 特許庁

通過口から入賞装置に至る通路上に配置する障害物の数量や配置等を異ならせることで入賞装置への入賞確率を異ならせ、さらに必要に応じて入賞装置の有効／無効を切り替えることで遊技者の期待感を向上させるようにする。例文帳に追加

To enhance the expectation of a player by varying the probability of winning into a winning device by changing the number and layout of obstacles disposed on a passage from a passage hole to the winning device and switching the effectiveness/ineffectiveness of the winning device according to the necessity. - 特許庁

遊技球排出口１２ａより選別板１２の下端側の位置にて選別板１２の表面との間に該選別板上１２に伏せた円板状体３は通すが遊技球２は通さない形状の通過口３３が選別部材３４により形成されている。例文帳に追加

A sorting member 34 forms a passage opening 33 in a shape that allows the disk-like bodies 3 lying down on the sorting plate 12 to pass but does not allow the game balls 2 to pass on the position closer to the lower end of the sorting plate 12 than the game ball outlet 12a between the surface of the sorting plate 12 and it. - 特許庁

遊技球排出口１２ａより選別板１２の下端側の位置にて選別板１２の表面との間に該選別板上１２に伏せた円板状体３は通すが遊技球２は通さない形状の通過口３３が選別部材３４により形成されている。例文帳に追加

A passage port 33 so shaped as to let the disclike bodies 3 laid over the selection plate 12 pass but none of game balls 2 pass is formed out of a selection member 34 with its face opposed over the surface of the selection plate 12 at the position on the lower end side of the selection plate 12 from the game ball discharge ports 12a. - 特許庁

地震の際にテーブルや机の下に避難した人がその場所から放り出されるのを防止することができ、さらにテーブルや机の強度をも増大させることができる、便利有用な地震用つかまり棒並びにこの地震用つかまり棒を備えた家具を提供する。例文帳に追加

To provide a convenient and useful grip bar for an earthquake which can prevent a person who escapes under a table or a desk from being thrown out therefrom in the earthquake and can increase even the strength of the table or the desk further, and to provide furniture with the grip bar. - 特許庁

縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。例文帳に追加

The suture anchor contains a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an exterior surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

群作用に基づくキーアグリーメントプロトコルであって、有限巡回群以外の有限可換群を利用し、離散対数問題よりも困難性の高いアルゴリズム問題の困難性に安全性の根拠をおくキーアグリーメントプロトコルを提供する。例文帳に追加

In the key agreement protocol based on the operation of a group, the key agreement protocol in which the security is based on the difficulty in the algorithmic problem higher than that of the discrete logarithmic problem is provided, utilizing a finite commutative group other than the finite cyclic group. - 特許庁

縫合糸アンカーは、貫通する軸方向内径面を有し、かつ骨の穴内での本体の食い付きを強化するように適合された、ねじのような、本体の外側表面上の１つ又は２つ以上の食い付き強化具を有する、管状本体を含む。例文帳に追加

The suture anchor has a tubular body having a piercing axial inner diametric surface and one or two or more purchase enhancements on an outside surface of the body adapted so as to enhance purchase of the body within a bone hole, such as threads. - 特許庁

アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。例文帳に追加

In the fabrication of the composite panels, Arundo donax is comminuted 20 to a suitable size, combined with a binder 40, 50, and consolidated 80 via a mat forming step 60 and a prepress step 70 into panels that meet standards for construction and/or furniture grade panels. - 特許庁

アルンド・ドナクスは適当な大きさに細砕化２０され、バインダーを添加４０，５０されバインダーと結合し、さらにマット形成６０工程、前プレス７０工程を経て団結８０することにより建築及び／又は家具の品質基準に合致したパネルを得る。例文帳に追加

The Arundo donax pulp is comminuted (20) to a suitable size and comminuted pieces are combined with a binder through addition processes 40, 50 of the binder and, further, are consolidated 80 through a mat-forming 60 process and a pre-pressing 70 process to provide a panel that meets quality standards for construction and/or furniture grade. - 特許庁

部品供給部の初期位置が変更可能か否か、１枚の多面取りプリント基板の小基板数が奇数か偶数かの各々に適した多面取りプリント基板への実装順序決定を作業者を介さず実現することで、作業効率を上げることを目的とする。例文帳に追加

To enhance work efficiency by realizing the determination of a mounting order of components onto a multiple printed board suitable for respective situations where the initial position of a component feeding section is alterable or not, and where the number of subboards of one multiple printed board is odd or even with no intervention of a user. - 特許庁

地震時のショックにも容易に剥がれることなく、更に部屋の美観を損なうことのない、壁際紐張り体張り具、この壁際紐体張り具を用いた建築物の壁体構造、及びこの建築物の壁体構造を利用した家具転倒防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a cord body-stretching device against a wall preventing easy separation even by a shock in earthquake and non-impairing the aesthetic appearance of a room, a wall structure of a building using the cord body-stretching device and a furniture fall prevention structure using the wall structure of the building. - 特許庁

引出し式の開閉扉６を有する厨房家具用キャビネット１の前記開閉扉６の後側の引出し本体９上に、薄型の米びつ１０を設置し、この米びつ１０の計量機構部１２を操作する操作釦１４とトレイ１３ｃの引出し部１３を、その上面あるいは開閉扉の前面に設けることとした。例文帳に追加

A thin type rice bin 10 is set on a drawer body 9 on the back of the opening and closing door 6, and an operation button 14 for operating a measuring mechanism part 12 of the rice bin 10 and a drawer part 13 of a tray 13c are provided on the top face of the bin or the front of the opening and closing door. - 特許庁

① グループ全体として各国の関連法令諸規則の遵守を徹底するため、海外拠点の規模や業務の特性にも応じて、たとえば必要な人的構成の確保（現地の関連法令諸規則に精通した役職員の配置等）や規程類の整備など、適切な法令等遵守態勢を確立しているか。例文帳に追加

(i) Whether the Business Management Company has, in order to ensure thorough group-wide compliance with the relevant laws, regulations and rules of each country, established an appropriate control environment for legal compliance in accordance with the size of its overseas bases and the characteristics of its business operations, for example, by ensuring necessary staffing (such as the allocation of officers and employees who are adept in the relevant laws, regulations and rules of the local area) and developing rules and regulations.  - 金融庁

家具１の下部に設けたけこみ部内に、室内に開口する塵埃取入口１１ａを有する吸込み口１２と、塵埃を捕集するフィルター体１８を着脱可能に収納した集塵室１５と、電動送風機３４を収納する電動機収納室３１とを備えた吸塵装置１０を収容した。例文帳に追加

In a riser part fixed in the bottom of the furniture 1, an exhaust fan 10 where an sucking port 12 which has a dust intake 11a having the outlet to the room, a dust collecting chamber 15 which detachably contains a filter body 18 to collect dust and an electric motor housing room 31 which contains an electric air blower 34 and equipped is attached. - 特許庁

また、日本書紀における神産みの第二の一書には、火の神カグツチと、イザナミが亡くなる直前に生んだ土の神ハニヤマヒメの間に生まれたワクムスビ（稚産霊）の頭の上に蚕と桑が生じ、臍（ほぞ）の中に五穀が生まれたという説話がある。例文帳に追加

In an alternate writing in the second section of the Kamiumi in Nihonshoki, there is a tale that Wakumusubi who was born of the deity of fire Kagutsuchi and the deity of earth Haniyamahime whom Izanami gave birth immediately before she died, produced silkworm and mulberry from her head and five grains inside her navel.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断部支持部３０のヒンジ４１には、工作物Ｗの表面に丸鋸刃の刃先及び刃先の延長線の位置をライン状に表すレーザ発振器４３を収容する凹部が形成され、凹部の開口をレーザ光通過口が形成された蓋５０が閉鎖する。例文帳に追加

A recessed part for housing a laser oscillator 43 for showing the edge of the circular saw blade and the position of the extension line of the edge on the surface of the works W in a line form is formed to the hinge 41 of the cutting part support part 30 and the opening of the recessed part is closed by a lid 50 having a laser beam passing port formed thereto. - 特許庁

明応8年（1499年）10月、知恩院の保誉は霊夢で「香久山や麓の寺はせまけれど高きみのりを説きて弘めむ」との歌を法然から授かった。例文帳に追加

In October 1499, 保誉, the priest of Chion-in Temple had a spiritual dream in which he received a poem from Honen saying 'Although the temple at the foot of Mt. Kagu is narrow, extend it by preaching highly-principled sermons.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不動産および設備に関する顧客のリース希望情報を受け付け、これに基づいて調査された不動産や家具などに関する情報をその不動産の保証金とともに記憶する。例文帳に追加

Information on a customer's desire for leasing real estate and equipment is received, and information on real estate and furniture is memorized together with the guarantee money for the real estate. - 特許庁

タンスなどの家具と壁の隙間が出来ないように出来るだけ薄型の延長コードにするとともに、プラグ抜けや、ホコリによるトラッキングを防止する。例文帳に追加

To provide an extension cord that is as thin as possible so as not to form a gap between a piece of furniture such as a chest of drawers and a wall, and that can prevent disconnection of a plug and tracking due to dust. - 特許庁

商標登録出願が2以上の条約国又は国家群，国家同盟又は政府間機関の構成国である条約国でされたときは，前項に掲げた6月の期間については，それらの出願のうち最先の出願日からこれを起算する。例文帳に追加

Where applications have been made for the registration of a trade mark in two or more convention countries or countries which are members of group of countries or union of countries or Inter-Governmental Organization, the period of six months referred to in the last preceding sub-section shall be reckoned from the date on which the earlier or earliest of those applications was made.  - 特許庁

家具ユニット１は、棚ユニット２の側枠３と、この側枠３と対向する他方のコーナー壁Ｗ２に配置した前枠３０および後枠３１と、これらの枠３・３０・３１に装着した台板３４とで構成する。例文帳に追加

The unit 1 of furniture is made up of a side frame 3 for the unit 2 with shelves, a front frame 30 and a back frame 31, which are placed against the other corner wall W2, which faces the side frame 3, and a counter plate 34, which is attached to the frames 3, 30, 31. - 特許庁

家具本体の内側には、奥行きサイズ及び形状の異なる棚状収納具１５、１６を着脱可能に取り付け可能とし、扉の内側には、奥行きサイズの異なる扉裏収納具２１、２２を着脱可能に取り付け可能とする。例文帳に追加

Shelves 15, 16 for storing different in depth and shape can be attached to and removed from the inside of the main body of the storing cabinet, and storing devices 21, 22 for the back of a door of different depths can be attached to and removed from the inner sides of the door. - 特許庁

不揮発プログラムメモリ２５ａの内容と入力センサ群１１の動作状態に応動して電気負荷群１２を制御するマイクロプロセッサ２０ａに対して、監視制御回路部３０ａは照会パケットによって多数の質問事項を順次送信し、マイクロプロセッサ２０ａからの応答内容と正解情報とを比較して異常判定を行う。例文帳に追加

A monitoring control circuit part 30a successively transmits a number of question items by inquiry packets to the microprocessor 20a for controlling an electronic load group 12 in reaction to the content of a nonvolatile program memory 25a and the operating state of an input sensor group 11, and compares response contents from the microprocessor 20a with correct answer information to perform an abnormality determination. - 特許庁

身近にあるティッシュペーパー等に塗布して使用できる掃除用液剤であって、家具類や家電製品、ＯＡ機器等の埃や汚れを除去でき、しかも拭き跡やベタツキ感を残さないなど掃除面の仕上がり性に優れ、また帯電防止効果によって塵埃等の再付着を防止でき、金属類に対して腐食性の少ない掃除用液剤の提供。例文帳に追加

To obtain a cleaning liquid agent capable of removing stain and dust without generating uneven wiping, imparting the cleaned surface with antistaticity and giving little influence such as corrosion on metals by including a specific cationic surfactant and an isoparaffinic hydrocarbon. - 特許庁

廃インク滴下口１２３から滴下された廃インクが最上部に位置する吸収体パック１００−１にて吸収され、吸収体パック１００−１が初期体積以上の受容可能な量まで廃インクを吸収すると、扉１２４を介して開放して吸収体パック１００−１が抜き取られる。例文帳に追加

When an absorber pack 100-1 set to an uppermost position absorbs the waste ink dropped from a waste ink drop port 123 up to an acceptable quantity not smaller than an initial volume, the absorber pack 100-1 is pulled out via a door 124 by opening a waste ink absorption unit 120. - 特許庁

酸素存在下、グリオキサールに作用し、グリオキシル酸と過酸化水素を生成し、基質特異性が、グリオキサール、グリコールアルデヒド、ホルムアルデヒド、アセトアルデヒド、プロピオンアルデヒド、ブチルアルデヒド、及び、イソブチルアルデヒドに対して活性を示し、グリオキシル酸には実質的に活性を示さないものであり、作用最適ｐＨ：４．５−５．５であり、作用最適温度：６５−７５℃である酸化酵素。例文帳に追加

The oxidase acting on glycolaldehyde in the presence of oxygen to produce glyoxal and hydrogen peroxide is provided, wherein, as substrate specificity, the oxidase exhibits activity to glyoxal, glycolaldehyde, formaldehyde, acetaldehyde, propionaldehyde, butyraldehyde and isobutyraldehyde but substantially does not exhibit activity on glyoxylic acid, wherein the most suitable acting pH is 4.5-5.5 and the most suitable acting temperature is 65-75°C. - 特許庁

即ち、この家具用蝶番では、蝶番本体と取付け部材とが凹凸関係（係合孔４５、４６と支軸３７、３８）により挿脱可能に連結され、これに伴ってタンス本体１０に対して回動扉１２を容易に着脱することができる。例文帳に追加

Namely, in the furniture hinge, the hinge bodies and the mounting members are removably connected to each other in a concavo-convex relationship (between the engaging holes 45, 46 and the supporting shafts 37, 38) and the rotary door 12 is easily mounted/demounted on/from the chest body 10, consequently. - 特許庁

端末装置において、株価提供機能を利用して株価グラフを画像として作成し、表示させた後、予測処理を実行すると、端末装置１０は、表示されていた画像を処理サーバ３０に送信し、処理サーバ３０は受信した画像から特徴点を抽出して、特徴点記憶手段５０から類似する特徴点を有する期間を抽出する。例文帳に追加

In a terminal device, prediction processing is executed after creating a share price graph as an image using a share price providing function and displaying it, the terminal device 10 transmits the displayed image to a processing server 30 which extracts the feature point from the received image and extracts a period having a similar feature point from the feature point storage means. - 特許庁

たくさんの木々が生い茂る公園内には、京都御所、仙洞御所、京都大宮御所、宮内庁京都事務所、皇宮警察本部京都護衛署などの宮内庁・皇宮警察関連の施設をはじめ、九条邸の拾翠亭などの数少ない公家屋敷の遺構、公園の管理を行う環境省京都御苑管理事務所のほか、グラウンドやテニスもあり、市民の憩いの場になっている。例文帳に追加

Kyoto Gyoen is a relaxing place for citizens with abundant trees, together with facilities related to the Imperial Household Agency and Imperial Guard such as the Kyoto Imperial Palace, Sento Imperial Palace, Kyoto Omiya Imperial Palace, Kyoto Office of the Imperial Household Agency and Kyoto Guard Station of the Imperial Guard Headquarters, several remains of residences of the nobility such as Shusui-Tei which used to be Kujo House, Kyoto Gyoen National Garden Office, Ministry of the Environment which manages the garden, and athletic facilities such as a playground and tennis court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斎場開発に係る地主、葬儀社はもとより土地情報提供者、設計事務所、建設業者、設備関連、内装、家具什器メーカー等に至るまで、個人あるいは一法人がコンピューター等のシステム管理をもとに、強力なリーダーシップをもって全てを統括、調整、推進することにより、社会的にその必要性が急務となっている良質の斎場を効率的且つ広く社会に提供する事が出来る。例文帳に追加

In this system, an individual or cooperate entirely supervises, regulates and promotes a land information provider, a design office, a constructor, and facility, interior, furniture and instrument markers as well as the land owner and undertaker with a strong leadership on the basis of a system management by computer or the like. - 特許庁

2010年6月及び11月のIOSCOによる報告を歓迎しつつ，我々は，IOSCOに対し，石油店頭市場の状況を更に監視し，エネルギー専門家グループの作業によって情報を得た財務大臣及び関係大臣が，2011年4月に石油金融市場の規制改善及び透明性向上について次のステップを検討するために，金融安定理事会に対して報告することを求める。例文帳に追加

Welcoming the June and November 2010 IOSCO reports, we ask IOSCO to further monitor developments in the oil OTC markets and report to the FSB for consideration of next steps, for improved regulation and enhanced transparency of the oil financial market in April 2011 by Finance Ministers and other relevant Ministers, informed by the work of the Energy Experts Group.  - 財務省

そのために、廻り縁Ａの上部ベースチャンネル３にその略全長に亘る支持部７を設け、天井１と壁面２との境界部に上部ベースチャンネル３を装着して、家具Ｆの荷重を受ける取付部材６の上端を前記支持部７に接合するようにした。例文帳に追加

Therefore, an upper base channel 3 of a framing A comprises a supporting part 7 over its approximately full length, the upper base channel 3 is mounted in a boundary between the ceiling 1 and a wall surface 2, and an upper end of an attaching member 6 receiving a load of furniture F is bonded to the supporting part 7. - 特許庁

作業領域と物品載置領域とを適宜配置することにより、共用テーブル等を必ずしも必要とせずオフィススペースを十分に有効利用可能でさらに使用者が好適に使用できるフリーアドレス対応型の家具を提供する。例文帳に追加

To provide furniture compatible with free address, capable of effectively utilizing the office space without requiring a shared table or the like, to be used by users conveniently by appropriately disposing a work area and an article mounting area. - 特許庁

本発明は、機器や家具等への取付側から壁や床などへの固定側までの距離や取付角度に因らず適した状態に容易に装着することが可能であり、かつ、地震等の衝撃荷重を吸収緩和させることができる補強継手を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing joint capable of being easily and appropriately installed regardless of a distance or a fixing angle from a side for installing it on a device, a piece of furniture or the like to a side for fixing it to a wall, a floor or the like and of absorbing an impact load such as an earthquake to relax it. - 特許庁

家具であるデスクトップパネルシステムにおいて、第１の部材である縦枠材１１の第１筒状部１１ａ内には、取付用支柱の上端面に衝き当たることにより第２の部材である取付用支柱との上下方向の相対的な位置決めを行うために面板部１１１ａから切り起こした切り起こし壁たるストッパ１１３が設けられている。例文帳に追加

In a desk top panel system as furniture, inside a first cylindrical part 11a of a vertical frame material 11, wherein the stopper is a wall cut and raised from a surface plate part 111a to determine a relative position in a vertical direction with respect to a mounting support column as a second member by butting against an upper end face of the mounting support column. - 特許庁

第1節で確認したとおり、ここで取り上げる5品目の出荷額、事業所数は、輸入品との競合の中で総じて減少傾向にあるが、アンケート結果によると、眼鏡類や陶磁器類では、競合品と比べた価格帯が低価格帯に移行している一方で、木製家具類や衣料のように、高価格帯へ移行している品目が存在することが確認できる。例文帳に追加

As confirmed in Section 1, the value of shipments and number of business establishments for five items are in an overall trend for decrease amidst competition from imports. However, although according to questionnaire results ophthalmic goods and pottery products were shifting to a lower price range compared to the price range of competing products, there are some categories like wooden furniture and clothing that are shifting to a higher price range. - 経済産業省

下方に形成される配線空間を上方から覆うように家具本体の一部に配置されるものにおいて、樹脂部材と金属部材との組み合わせにより取付機能や合成等を容易に付与することができる配線カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring cover disposed in a part of the body of furniture to cover a wiring space formed on the lower side from above, which can easily give fitting function and composition by combination of a resin member and a metallic member. - 特許庁

車両１１はグループ内の各車両からのデータ受信の有無から自車両の無線通信機器の送信機能及び受信機能が正常に動作しているか否か、グループ内の各車両の起動が行われ、各車両の無線通信機器の送受信機能が正常に動作しているか否か、を確認できる。例文帳に追加

The vehicle 11 can confirm whether or not the transmission and reception functions of the radio communication unit of its own vehicle are normally in operation based on the presence of data reception from each vehicle in the group and whether or not each vehicle in the group is started and the transmission reception functions of the radio communication unit of each vehicle is normally in operation. - 特許庁