「ふうし」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

１つの循環経路に送風手段１８と吸気管２１と排気管１９を設置することで、２つの循環経路を構成し、その２つの循環経路の分岐部分に風量を分配制御する風量分配手段２０を設け、第１循環経路と第２循環経路に循環空気を分配しながら循環するようにしたものである。例文帳に追加

A branch part of the two routes is provided with an air volume distributing means 20 for distributing and controlling air volume and air is circulated while being distributed to a first and a second routes. - 特許庁

一端に陽極リードピンが植立された陽極部材の外側に、誘電体層、固体電解質層及び陰極引出し層を順次形成した固体電解コンデンサにおいて、陰極引出し層に関連する構成及び製法を工夫して、ＥＳＲ（等価直列抵抗）の低減とＬＣ（漏れ電流）の低減とを両立させる。例文帳に追加

To suppress the increase of LC by forming an insulating resin layer in contact with an anode lead pin at the root of the anode lead pin and forming a dielectric layer, a solid electrolyte layer, and a cathode extraction layer in order at the anode lead pin planted end face of an anode member. - 特許庁

ダクトの内面に木炭粉１３を含む塗装被膜１４を形成し、このダクト１２で空気の取り入れ口や吹出し口と送風装置とを連結して、住宅の送風システムを構成し、木炭粉１３によるダクト１２内の黴や悪臭の発生を押え、また空気に含まれる臭いを除去できるようにして快適な住宅環境が得られるようにした。例文帳に追加

Since the charcoal powder 13 can suppress generation of fungi or odor in the duct 12 and remove odor from the air, a comfortable housing environment is attained. - 特許庁

冷蔵庫１０の冷蔵室１４における棚２４に重量センサ３０を設け、この重量センサ３０によって検出した食品の重量と、前回検出したその食品の重量とに変化がある場合には、食品が開封されたとし、未開封賞味期限を開封後賞味期限に更新する。例文帳に追加

A shelf 24 in a refrigerating chamber 14 of the refrigerator 10 is provided with a weight sensor 30, and when there is a change between the weight of the food detected by the weight sensor 30 and the weight of the food detected last time, the food is determined to be opened, and an unopened expiration date is updated to the expiration data after opening. - 特許庁

屋外ヤードに積んだ石炭、セメント、砂、塵埃、その他粉体が風によって飛散するのを防止するために利用される防風壁または防風柵の高さの設計において、風洞実験を用いることのない局所風速予測が可能な、手間とコストがかからない屋外ヤード用防風壁の設計方法を提供する。例文帳に追加

To provide a designing method of a windbreak wall for outdoor yard in reduced labor and cost without using a wind tunnel test for estimating a local wind velocity, in determining an appropriate height of windbreak wall or windbreak fence used for preventing coal, cement, sand, dust, and other particulate matters piled up in an outdoor yard from being scattered by wind. - 特許庁

吸引口及び吹出し口を有する暖房装置本体２と、吸引口から吸引した空気を吹出し口から吹き出すための送風手段２９と、吸引した空気を加熱するための燃焼バーナ１４と、暖房モードを設定するための暖房モード設定手段と、燃焼バーナ１４の燃焼を制御するための制御手段７６とを具備する温風暖房装置。例文帳に追加

This is a fan forced heater which possesses a heater main body 2 which has a suction port and a blowout port, a blast means 29 for blowing out air sucked from the suction port, a combustion burner 14 for heating the air sucked in, a heating mode setting means for setting a heating mode, and a control means 76 for controlling the combustion of the combustion burner 14. - 特許庁

冷却風を発生させる冷却風発生手段１３０と、冷却風発生手段１３０によって発生された冷却風を空間内へ流入させる供給手段１３１ａと、空間を通過した冷却風の進行を阻害し、該冷却風の向きを空間への流入方向と異なる向きに変える遮風手段１３２と、を有する。例文帳に追加

The present invention comprises: a cooling wind generating means 130 for generating cooling wind; a feeding means 131a for flowing the cooling wind generated by the cooling wind generating means 130 into a space; and a wind shielding means 132 to change the direction of the cooling wind different from the inflow direction to the space by interrupting the cooling wind passing through space. - 特許庁

本発明の目的は、キャップ開封時の開栓トルクを大幅に低減することで、開封しやすい容器とする、キャップ本体及びボトル口部のねじ山部分の短縮及び／又は薄肉化によって、使用樹脂量の低減を図る、キャッピング時の酸素ピックアップを防止する、キャップの無菌処理システムの簡素化を図る、を実現することである。例文帳に追加

To reduce the amount of resin used, prevent oxygen from being picked up at the time of capping and simplify a sterilizing treatment system for a cap by providing an easily openable container by substantially reducing an unplugging torque at the time of opening the cap and by reducing the length of or the thickness of a screw section of a cap main body and a bottle opening part. - 特許庁

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置して比較的低コストにて実施でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable antitheft device prepared for an automatic charge adjustment machine, simplified at its constitution as compared with a conventional device, allowed to be easily installed and utilized at a comparatively low cost, having solid structure and capable of extending time required for a burglar to steal cash or cards to gain time required up to the arrival of a guard or the like. - 特許庁

ブラシレスモータのステータの巻線巻回部の断面形状を工夫して、従来のステータの巻線巻回部と同じ断面積で巻線巻回部の外周を短くして、巻線巻回部とコイルとの無駄な空間を無くし、同じ巻数で巻線の長さを短くして銅損を少なくすることを課題とする。例文帳に追加

To reduce copper loss by devising profile of a coil winding part of a stator of a brushless motor so that the outer circumference of the coil winding part is shortened with the same cross section area as the core winding part of a conventional stator for eliminating a wasteful space between the coil winding part and a coil, resulting in a shorter coil with the same number of turns. - 特許庁

ペルチェ素子により冷却される保冷ケースを配置した洗面化粧台において、ペルチェ素子の放熱面に放熱フィンを装着すると共に、給気ファンにより放熱フィンに送風し、排気ファンにより給気ファンによって放熱フィンに送風された空気を外部に排気する事を特徴として成る。例文帳に追加

In this bathroom vanity provided with the cold case cooled by the Peltier element, a heat radiation fin is mounted on the heat radiation face of the Peltier element, the air is supplied to the heat radiation fin by an air supply fan, and the air supplied to the heat radiation fin by the air supply fan, is discharged to the external by an air discharge fan. - 特許庁

ピルファープルーフ性を備えた広口容器用のネジキャップについて、開封し易く、ガスバリヤー性に優れ、しかも、簡単に製造することができて、さらに、容器本体が金属缶であっても、開封後のキャップの着脱の繰り返しにより缶のネジ部分を傷付けて汚すことのないようにする。例文帳に追加

To provide a screw cap for a wide mouth container of pilfer-proof properties to be easily unsealed, of superior gas barrier properties and to be simply manufactured and also not damaging a screw section of a can so as not to soil the same by the repetition of fitting and removing the cap after unsealing the same even when a container main body is a metal can. - 特許庁

申し込み紙片の中央に設けた折り目で、二つ折り可能にした申し込み封書において、該申し込み紙片が折り目を中央にして、左本体部と右本体部からなり、少なくとも一方の本体部の３辺の周縁部に糊代を設け、かつ該糊代の領域と接した内側の位置に、コの字型に剥離層を設けた構成とした。例文帳に追加

An application piece of paper in the application letter/envelope foldable in two at a fold provided at the center of the application piece of paper consists of a left body section and a right body section with the fold at the center. - 特許庁

所定枚数の紙幣を重ね合わせて、紙幣束を生成し、生成された所定枚数の紙幣を含む紙幣束に結束テープを巻回して、帯封処理が施された紙幣束を生成する紙幣処理機であって、所望のように管理可能な紙幣束を生成することができる紙幣処理機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bill handling apparatus for creating a wrapped stack of bills by stacking a predetermined number of bills to create the stack of bills, and then winding a binding tape around the created stack of bills including the predetermined number of bills, the apparatus being capable of creating stacks of bills that can be managed as desired. - 特許庁

本発明によるボール洗浄方法は、真空包装体１０を使用し、熱交換器ＨＥの伝熱管Ｐｃに接続されたボール回収器４に真空包装体１０を接続して冷却水を真空包装体１０の内部に導入したり、ボール回収器４Ａ内部の冷却水中で真空包装体１０を開封したりする。例文帳に追加

The ball cleaning method employs a vacuum package 10 which is connected with a ball collector 4 coupled with the heating tubes of a heat exchanger and introduced with cooling water or unsealed with cooling water in the ball collector 4. - 特許庁

包装袋からの印刷用ペーストの詰め替え作業を要せず、開封した包装袋をそのままシリンジに挿入し、ペーストを袋に入れたままの状態で効率よく撹拌、混練することができ、供給作業後におけるシリンジのクリーニング作業をも格別に必要としないようにし、印刷品質及び印刷作業の能率の向上を図る。例文帳に追加

To improve printing quality and efficiency of printing work by a method wherein the shifting work of printing paste is not necessitated, an opened packaging bag is inserted into a syringe as it is, the efficient mixing and kneading of the paste under the stored condition in the bag as it is can be effected and the cleaning work of the syringe after supplying work is not necessitated especially. - 特許庁

内部を外気が通気する筐体、前記筐体内に設置された放電素子、前記放電素子の下流側に位置する集塵部、前記集塵部の下流側に位置する半導体からなるオゾンセンサ、前記オゾンセンサの駆動回路、ならびに前記筐体内に外気を送り込む送風手段からなる光化学オキシダント濃度測定装置。例文帳に追加

This photochemical oxidant concentration measuring apparatus comprises a casing allowing outside air to pass therein, a discharge element installed in the casing, a dust collecting part positioned on the downstream side of the discharge element, an ozone sensor formed of a semiconductor positioned on the downstream side of the dust collecting part, an ozone sensor drive circuit, and an air blow means feeding the outside air into the casing. - 特許庁

注出口が剥離性封止体によって被われ、蓋体が容器本体に着脱自在に取り付けられるので、一旦、剥離性封止体を引き剥がして容器本体を開封した後、蓋体を容器本体に取り付けることによって、容器本体を再び封止することができるので、包装容器１５の操作性を高くすることができる。例文帳に追加

The pouring port is covered with the peeling seal member and the lid is removably attached to the container body, so that a handling characteristic of the packaging container 15 can be improved since the container body can be sealed again by fixing the lid to the container body after the peeling seal member is once peeled off and the seal at the container body is opened. - 特許庁

本発明は、本体の上面中央部に仮置きトレーを設け、周囲に圧着端子用穴、圧着コンタクト用穴を設けたもので、片方の手を使わず、圧着端子や圧着コンタクトを、圧着工具に装着出来るようにした工夫した、圧着端子、圧着コンタクトの供給具を提供する。例文帳に追加

To provide a crimp type terminal and a crimp contact feeder, in which a temporary tray is formed in the center portion of the upper plane of a main body, and a hole for the crimp type terminal and a hole for a crimp contact are formed in the peripheral portion, so that the crimp type terminal and the crimp contact are mounted to a crimp tool without using one hand. - 特許庁

自己密着性を持つフィルムにより形成され袋体内の気圧により密着して内部通気路を閉じるパイプ状の自封式逆止弁が、その一端開口を前記袋体の空気導入口に連通する状態で前記袋体内に納められて形成されるとともに、袋体内気体の排出部を備える袋体。例文帳に追加

A tubular self-sealing non-return valve which is formed of a self-adhesive film, and tightly fitted by the air pressure in the bag body to close an internal air passage is accommodated in the bag body with one end opening thereof communicated with an air inlet of the bag body, and the bag body has an air outlet for discharging the gas in the bag body. - 特許庁

本体と、空気を加湿する加湿フィルタと、前記加湿フィルタに空気を送る送風手段と、前記加湿フィルタに加湿水を供給する水供給手段とを有する加湿装置において、保水性および放湿性を有しながら、同時に、加湿フィルタおよび加湿水における菌等の繁殖を抑制できる清潔な加湿装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a clean humidification device capable of suppressing breeding of bacteria and the like in a humidification filter and humidification water while keeping water retentivity and humidity releasing property, in a humidification device including a body, the humidification filter for humidifying the air, an air distributing means for distributing the air to the humidification filter, and a water supply means for supplying the humidification water to the humidification filter. - 特許庁

バスレフダクト１ｏｕｔを、送風手段であるファンユニット３によって、スピーカーキャビネット１内の空気の排気用のダクトとして用いられ、バスレフダクト１ｉｎを吸気用のダクトとして用いて、スピーカーキャビネット１内を効率的に冷却するとともに、バスレフ効果をも活用できるようにする。例文帳に追加

The bass-reflex duct 1out is employed as a duct for exhausting air in the speaker cabinet 1, and the bass-reflex duct 1in is employed as a suction duct by an air supply means, i.e. a fan unit 3, thus cooling the inside of the speaker cabinet 1 efficiently while utilizing bass-reflex effect. - 特許庁

燃料（ガソリン燃料）を噴射する燃料噴射部２４と、吸引空気を送風して冷却する冷却ファン４２とを備えた空冷式の汎用内燃機関（エンジン１０）において、冷却ファン４２を被覆するファンカバー４４を備えると共に、燃料噴射部２４をファンカバー４４の近傍に配置する。例文帳に追加

In an air cooled general purpose internal combustion engine (engine 10) provided with: a fuel injection part 24 injecting fuel (gasoline fuel); and a cooling fan 42 blasting suction air and performing cooling, a fan cover 44 covering a cooling fan 42 is provided, and a fuel injection part 24 is arranged near the fan cover 44. - 特許庁

プレダスト分離器によって遠心分離された質量の大きな高熱エネルギーを有する熱粒子を、ダストバケットに回収する前に吸熱処理して高熱エネルギーを消失させ、低エネルギー粒子としてダストバケットに排出して発火を防止できるように工夫した火災対策機能を備えた集塵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dust collector provided with the fire preventing function contrived to prevent ignition by subjecting the hot particles centrifuged by a preliminary dust separator, large in mass and having high heat energy to endothermic treatment to dissipate high heat energy before recovering the particles to a dust bucket and discharging the particles to the dust bucket as low energy particles. - 特許庁

乾燥庫１０内に設けた通気性を有する複数の空気袋２６に、送風手段１２及び除湿手段１７によって除湿した空気を送り込むようにして、空気袋２６から吹き出す除湿空気が複数の空気袋２６の間に収容している衣類とむらなく接触して、乾燥効率の高い衣類乾燥機としているものである。例文帳に追加

Dehumidified air is fed into a plurality of air bags 26 having air permeability arranged in a drying housing 10 by a blowing means 12 and a dehumidifying means 17, whereby the dehumidified air blown off from the air bags 26 may come into contact with clothes stored among the air bags uniformly so as to attain the high drying efficiency of the clothes dryer. - 特許庁

この発明は、細長い形のクッション用の収納袋に矩形状のクッションを複数個着脱できるようにつないで挿入し、細長い形のクッションとして使えるように工夫したもので、細長い形のクッション用の収納袋から矩形状のクッションを取り出せば、普通のクッションを提供する。例文帳に追加

To provide a cushion that can be used in a long and narrow shape by detachably attaching several numbers of rectangular cushions and inserting them into a long and narrow storage bag for cushion and can be used as a normal cushion when the cushion in a rectangular shape taken out from the long and narrow storage bag. - 特許庁

通常の定期券のように一日に何回でも入出場を繰り返すことができると共に、予め設定された日数に達するまでは連続日でも不連続日であっても、任意の日に駐車場を利用できるように工夫した駐車場用定期券システムと、この定期券を使用する駐車場管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a season-ticket system for parking lot and parking lot management system using the season-ticket which is designed to allow frequent entrance and clearance in a day like an ordinary season-ticket and use on an arbitrary day either continuously or discontinuously to the predetermined number of days. - 特許庁

送風手段２４により吸込口２３から吸い込まれた空気が送風路１８を通過する際に熱媒管１１とフィン１３から強制対流熱交換すると共に、フィン１３の一端１４にモールドされた樹脂１５を設けることで多量の輻射エネルギーを発生させ快適輻射暖房を実現する。例文帳に追加

The forced convection heat exchange is performed from the heating medium pipe 11 and the fin 13 when the air sucked from an air inlet 23 by the air feed means 24 passes the air feed passage 18, and comfortable radiation heating is performed by providing the molded resin 15 in one end 14 of the fin 13 to generate much radiation energy. - 特許庁

有機系成分のうち抗酸化性を有する成分に着目し、その成分の有する機能性を充分かつ持続的に発揮させるように工夫して、室内や車内の雰囲気を健康的な雰囲気に変え、もって生活環境の快適化が図られるようにした環境雰囲気改善装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environment atmosphere improving equipment which changes the atmosphere in a room and car to the healthy atmosphere so as to make the living environment more comfortable by noticing a component having antioxidant properties among organic components and devising the component so as to sufficiently persistenty exhibit the functionality possessed by this component. - 特許庁

給水タンクと、水槽と、水槽に一定量の水を貯留するための水位検出手段と、加湿手段と送風手段を有する加湿装置において、水槽内での菌の繁殖や浮遊汚れの付着を抑制することができ、その効果を安定的に得ることができ、また、フロートが容易に作成できる加湿装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a humidifier capable of suppressing proliferation of bacteria and adherence of floating pollution in a tank, capable of stably acquiring this effect, and capable of easily producing a float, in regard to a humidifier device having a water supply tank, the tank, a water level detecting means for storing a certain amount of water in the tank, a humidifying means, and an air blowing means. - 特許庁

放熱のための薄板状の複数のフィン３が所定の間隔をあけて相互に平行に配列され、それらフィン間の隙間に送風してフィンから放熱させるヒートシンク１において、いずれかのフィン３における前記送風方向での上流側の端部が、その一部が前記送風方向での下流側に後退するように、前記送風方向に対して傾斜している。例文帳に追加

In a heat sink 1 in which a plurality of sheetlike fins 3 for heat radiation are mutually parallel-arrayed at prescribed intervals and heat is radiated from the fins by blowing air to the intervals of the fins, the terminal of one of the fins 3 in the upstream of the air blowing direction is inclined relative to the air blowing direction for moving its one part backwards to the downstream of the air blowing direction. - 特許庁

ヒートシンク３７に組み合わされて各フィン４７間に冷却風を送風し或いは各フィン４７間から排気を行うことによって放熱作用を促進させる冷却ファン４５を備え、冷却ファン４５がヒートシンク３７に対して高さ方向の中央からやや上方に位置して組み合わされる。例文帳に追加

A heat radiation device is provided with a cooling fan 45 which is combined with a heat sink 37, and which promotes a heat-radiation action by sending a cooling air among respective fins 47, or by carrying out exhaust gas from among respective fins 47, and the cooling fan 45 is positioned slightly above from the center of the height direction against the heat sink 37, and combined. - 特許庁

アルカリ剤やブラシを使用せずに、比較的簡単な構造の洗濯機を用いてマットに付着した汚れを確実に洗い落すことができると共に、すすぎ洗いの回数を減らして排水等の環境上の問題も発生することがなく、衛生的に、且つ、経済的に洗浄できるように工夫したラバー付きマットの洗浄方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for washing a rubber-fitted mat, which method can wash adherent dirt away from the mat without fail by means of a relatively simple structure washer without using an alkali agent or a brush, does not give rise to an environmental problem such as waste water because of the reduced number of times of rinsing, and is devised so that it can sanitarily and economically wash the mat. - 特許庁

側方部と側方部から折り曲げられる天板部とからなる吸着部の構造を工夫し、導電部材の吸着時において真空吸着装置による吸着効率を上げることを第１の目的とし、導電部材の載置時において吸着部が永久変形する可能性を低減させることを第２の目的として、結果的に、自動実装効率の向上を図る。例文帳に追加

To improve automatic mounting efficiency by devising the structure of a suction composed of a side and a top plate bent from the side, and then achieving the 1st purpose of increasing the suction efficiency of a vacuum suction device when a conductive member is sucked, and the 2nd purpose of reducing the possibility of permanent deformation of the suction when the conductive member is mounted. - 特許庁

電源装置は、ケース２内に上下に配設される複数の電池１と、ケース２内に上から下に向かって冷却用の空気を強制的に送風して電池１を冷却するファン３と、電池１の温度を検出する温度センサ４と、温度センサ４からの信号でファン３の運転を制御する制御回路５を備える。例文帳に追加

This power supply device is provided with: a plurality of batteries 1 arranged vertically in a case 2; a fan 3 for cooling the batteries 1 by forcibly feeding cooling air into the case 2 from the upper side to the lower side; temperature sensors 4 for detecting temperatures of the batteries 1; and a control circuit 5 for controlling the operation of the fan 3 by signals from the temperature sensors 4. - 特許庁

塗布停止状態から塗布を開始する時に塗布開始前に、インクジェットヘッドの少なくとも塗布液射出面を溶媒に浸漬するステップと、浸漬が終了した前記インクジェットヘッドの塗布液射出面に空気を送風し吹き付け、前記塗布液射出面から付着した溶媒の液滴を除去するステップと、を有する。例文帳に追加

The coating method has a step where at least the coating liquid injection surface of the inkjet head is immersed in a solvent; and a step where the droplets of the solvent stuck are removed from the coating liquid injection surface by blowing air on the coating liquid injection surface of the inkjet head after immersion is completed, before the application is started from the coating stopping state. - 特許庁

複数のＬＥＤを配列して成る光源と、該光源に向かって送風して前記ＬＥＤを冷却する冷却ファンを備え、前記ＬＥＤから原稿面に向かって出射される光によって原稿面を走査して原稿画像を読み取る画像読取装置において、前記ＬＥＤに設定値以上の電流を供給した場合に前記冷却ファンを駆動制御する。例文帳に追加

The image reader includes a light source constituted by arraying a plurality of LEDs and the cooling fan for cooling the LEDs by blowing air toward the light source and scans a document surface with light emitted by the LEDs toward the document surface to read a document image, wherein the cooling fan is driven and controlled when a current larger than a set value is supplied to the LEDs. - 特許庁

取付ナットを金属プレートに設けたボルト体に螺合して取付部材を締付固定する場合に、取付部材或は金属プレート自身が一緒に回ってしまわないようにすると共に、取付後に取付部材又は金属プレートが外部応力を受けても、夫々勝手に回ってしまわないように工夫したボルト付き取付金具を提供する。例文帳に追加

To provide an attachment fixture with a bolt, which can prevent an attaching member or a metal plate itself from being rotated together with an attaching nut when the latter is screwed onto a bolt body provided to the metal body so as to secure the attaching member, and which can prevent the attaching member or the metal plate from being freely rotated even though an external force is applied thereto after the attachment thereof. - 特許庁

液状の調味料等を密封する液体用小袋であって、開封時に内容物で手指等を汚さず、開封した小袋の中心部を摘んでも内容物が飛び出さず、注出の途中で小袋を寝かせて置いても内容物が漏出しないという安全で使用適性に優れた液体用小袋を提供する。例文帳に追加

To provide a safe, suitably usable small bag for liquid being a small bag for liquid to seal liquid seasonings and the like having advantages of no fingers smeared by a content during opening, and no content run out therefrom even in pinching the center of the opened small bag, and also no content leaked therefrom even in a state of the small bag laid down during the operation of pouring. - 特許庁

第１・第２の貫通溝１０ａ・１０ｂと平面溝１１とからなる通気溝５を有するシートパッド６と、通気性を有する表皮７と、シート２・３の内部に配される送風手段１５と、通気溝５と連通するダクト１６と、ダクト１６内の通気経路を切り換える切換手段１７を有する。例文帳に追加

The air-conditioned seat includes: a seat pad 6 with an air groove 5 formed of first and second penetration grooves 10a, 10b and a plane groove 11; an upholstery 7 with air permeability; air blowing means 15 arranged inside seats 2, 3; a duct 16 to communicate with the air groove 5; and switching means 17 to switch air passages in the duct 16. - 特許庁

棒状に形成された翼を風車軸に固着してなる翼構造体を垂直に立設された風車軸に複数個取り付けて構成された風車組立体を複数個立設してなる風車装置において、装置の大型、大重量化及び大型化による設置面積の増大を伴うことなく、強風振動や地震等による倒れを確実に回避して風車装置の安全運転を可能とする。例文帳に追加

To surely avoid fall down of a windmill device from string wind vibration, earthquake or the like for enabling safety operation of the same without increasing size and weight, and installation area of the device in a windmill device having a plurality of windmill assemblies having a plurality of vane structure bodies having a vane formed in a bar shape fixed on a windmill shaft attached on the vertically provided windmill shaft vertically provided. - 特許庁

粉体の帯電電圧より高い交流電圧を発生する交流電圧源と、交流電圧源から発生する交流電圧により発生する電場を送る風力を発生する送風手段と、交流電圧源が発生する交流電圧により発生する電場を、粉体を貯蔵する貯蔵タンク、及び／又は、粉体を輸送する輸送パイプに導入する導入手段を有する。例文帳に追加

The discharging system comprises an AC voltage source that generates an AC voltage higher than the charged voltage of powder, a blower means for generating wind power that feeds an electric field generated by the AC voltage from the AC voltage source, and a guiding means for guiding the electric field generated by the AC voltage from the AC voltage source into a storage tank that stores powder and/or a transportation pipe for transporting the powder. - 特許庁

乾燥炉１２内に石膏型１１の含水率を検出する検出手段１８を設け、石膏型１１の含水率が設定含水率以下に成った時、送風手段を備えた送風経路Ｘから加熱手段を備えた加熱送風経路Ｙに切り替え制御する制御装置１９が接続してある。例文帳に追加

A detection means 18 for detecting the water content of the gypsum mold 11 is provided in the drying oven 12 and a control device 19 for controlling so as to change over the air sending route X equipped with the air sending means to the heated air sending route Y equipped with the heating means when the water content of the gypsum mold 11 becomes set water content or below is connected. - 特許庁

両側に立壁を有する立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとこれに対応するオペレータとの配置を工夫し、パレット出入時やパレット交換及びワーク加工時においてオペレータがその状態を観察できて安全運転ができるようにした立型マシニングセンタにおけるパレットチェンジャとオペレータの配置構造を提供する。例文帳に追加

To provide an arrangement structure for a pallet changer and an operator in a vertical machining center that allows the operator to execute safety operation while observing each state in pallet carrying-in or carrying-out, pallet replacement, and workpiece machining in an arrangement between the pallet changer and the operator corresponding to the pallet changer in the vertical machining center having rising walls on both sides. - 特許庁

タイムレコーダや駐車場管理装置のような時計情報を必要とする各種の機器・装置に対して、電波受信状況に左右されることなく正確な時刻情報を容易に取得させることができると共に、各種機器・装置のメーカーや販売店に対して、顧客情報を容易に収集できるように工夫した時刻情報取得システムを提供する。例文帳に追加

To provide a time information acquiring system for allowing various pieces of equipment/devices requiring clock information such as a time recorder or parking lot management device to easily acquire accurate time information without being affected by any radio wave receiving conditions, and for allowing a maker or a store of those various pieces of equipment/devices to easily collect customer information. - 特許庁