「まがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

小型旋回流発生継手Ａによって旋回流が発生すると、旋回流の中心に空気芯が形成され、この旋回流を生じた排水が、大曲り管６や基礎貫通排水管５の上流側部分をスムーズに流落して基礎貫通排水管５を流れるため、閉塞され難くなって、水設備の封水破壊を防止することができる。例文帳に追加

When the swirling flow is generated by the small-sized swirling flow generating joint A, the air core is formed at the center of the swirling flow, waste water generating the swirling flow smoothly flows down the upstream side part of the large bend pipe 6 and the foundation pass-through drain pipe 5 and flows through the foundation pass-through drain pipe 5, it is hardly closed and the water sealing destruction of water facilities is prevented. - 特許庁

第２後発光部１２０は、裏ユニット５０に設けられた２つの第２後発光基板に亘り並べて配設されたライン用ＬＥＤと、ライン用ＬＥＤの前側を覆って設けられ、板部材４２の前側に画成されて遊技球が流下する遊技領域４０ａを介して前側に現れる第２後透光部材１２８とを備えている。例文帳に追加

The second rear light emitting part 120 includes: line LEDs lined up and disposed over two second rear light emitting substrates provided in the back unit 50; and a second rear light transmitting member 128 which is provided covering the front side of the line LEDs and appears on the front side through a game area 40a formed on the front side of the plate member 42, where game balls flow down. - 特許庁

締付けトルクが変動して、球面状の座面７７、ボルト孔７４、雌ねじ７５の各中心軸線が中心軸線７６に対して傾斜しても、ボルト頭部８１２には球面状の下面８１２Ａが形成されているため、ボルト軸部８１１の傾斜角度に追従して球面状の下面８１２Ａが傾斜するため、ボルト軸部８１１の曲がりが抑制される。例文帳に追加

Even if the center axial lines of the spherical bearing surface 77, the bolt hole 74 and the female screw 75 are inclined with respect to the center axial line 76 due to the variation of the fastening torque, a bolt shaft 811 is suppressed from bending since a spherical lower surface 812A is formed at a bolt head 812, and since the spherical lower surface 812A is inclined following the inclination angle of the bolt shaft 811. - 特許庁

車のウインカーランプを点滅させ始めてから、曲がり始めても良い法定秒数経過後に、始めの点滅色と違う色の点滅、或いは点滅間の時間の間隔が異なっている点滅をする、という機能の、片方あるいは両方を備えた、第１種、第２種の種類の異なる点滅を可能とすることを特徴とするウインカーランプ。例文帳に追加

The indicator lamp which allows flashing different in kinds of a first kind and second kind includes one or both functions of: the flashing of a color different from a first flashing color after the passage of legal seconds to allow starting to turn from the start of flashing of the indicator lamp of a car; and flashing at the different time interval between flashing operations. - 特許庁

長距離を隔てた設備間に配管された場合においても、熱伸縮を吸収するための曲り部の設置箇所を大幅に低減させることができ、よって全体の構造が簡易になるとともに、圧力損失を低減化させてより管径を小さくすることができて経済性に優れる低温液化ガスの移送配管構造およびこれに用いられる移送配管を提供する。例文帳に追加

To provide an economically excellent transfer piping structure for a low liquid gas and transfer piping used in it wherein installing places for a bending part for absorbing heat elongation and contraction are largely reduced even in the case that piping is executed between equipments across a long distance, the whole structure is whereby simplified, and a pipe diameter is more lessened by reducing a pressure loss. - 特許庁

この際、旋回量微調節手段による走行機体の旋回量の調節量を走行機体の速度に対応させて変更可能に構成しているため、かかる調節量を走行機体の速度に対応させて変更することで、種々の状況に即応させて走行機体の曲がり具合を変更することができる。例文帳に追加

Since the turning quantity adjustment quantity of the travel machine frame by the turning quantity-finely adjusting means can be changed in response to the speed of the travel machine frame, the adjusting quantity can be changed in response to the speed of the travel machine frame, and the turning degree of the travel machine frame can be changed in response to various conditions. - 特許庁

具体的には、前部シャフトと後部シャフトとを自在継手で繋いだ折曲がり可能なシャフト３０を用い、インパネＲ／Ｆ１２の一部である開口形成部材１８に前部シャフトを回転可能に支持させ、インパネＲ／Ｆ１２に回動可能に支持されたチューブ３２に後部シャフトを回転可能に支持させる。例文帳に追加

Concretely a rear shaft is supported rotatably by a tube 32 supported rotatably by the instrument panel R/F12 by supporting a front shaft rotatably on an opening forming member 18 as part of the instrument panel R/F12 using a shaft 30 able to fold and bend where the front shaft and the rear shaft are tied together through a universal joint. - 特許庁

熱可塑性エラストマーとして熱可塑性ポリエステルエラストマーおよび熱可塑性ポリウレタンエラストマーを含む繊度３００デニール以上の複数の連続線状体をループ状に曲がりくねらせ、かつ各々のループを互いに接触部で融着させた、見かけ密度が０．００５〜０．２００ｇ／ｃｍ^3の立体的な網状構造体からなる難燃性網状クッション体。例文帳に追加

This flame retardant net-shaped cushion material consists of a three dimensional net-shaped structural material having 0.005-0.200 g/cm^3 apparent density and is obtained by winding multiple continuous thready materials having ≥300 denier fineness and containing a thermoplastic polyester elastomer and thermoplastic polyurethane elastomer as the thermoplastic elastomer in a loop state and also meltadhering each of the loops each other at their contact parts. - 特許庁

本発明の操舵機構は、茶畝跨走型茶園管理機１に設けられたセンサ２３によって茶畝Ｔの曲がり具合を検出し、その状況に応じて、左右の走行体１２を駆動するための油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂの出力量そのものをアクチュエータ２２Ａ、２２Ｂによって変更して、走行方向が制御される。例文帳に追加

This steering structure controls the traveling direction by detecting the degree of bending of a tea ridge T by a sensor 23 installed in a tea field-tending machine 1 in a tea ridge-bridging and traveling type, changing the output amounts themselves of hydraulic pumps 19A, 19B for driving right and left traveling body 12 according to the situation by actuators 22A, 22B. - 特許庁

揚程の高い大型のクレーンを必要とせず、高所作業や重作業を行うことなく、クローラベルトのアッパーローラ側部分の分解吊り上げを容易に行い、シューの引きずりや折れ曲がりを発生させることなく、吊り上げたクローラベルトの分離部分の載置ないし積み重ねを容易にかつ確実に行い得るクローラベルトの分解吊り具を提供する。例文帳に追加

To provide a sling for disassembling a crawler belt capable of easily lifting the upper roller portion of the crawler belt for disassembly without requiring a large-sized crane with high lift and without performing a high-lift work or heavy work, and of easily and surely placing and stacking the separated portions of the lifted crawler belt without dragging or bending the shoes. - 特許庁

自転車の左クランク（１）の上下面を回転効率の良い角度に曲げ、右クランク（２）の上下面を回転効率の良い逆角度に曲げ、左右対称で軸（３）に取り付ける、両クランクに取り付けたペタル（４）を踏むと、脚力はクランクで増強され軸を廻し車輪まで伝わる、よって、自転車を省力で動かす事ができる、曲がりクランクによる省力自転車である。例文帳に追加

Accordingly, this labor saving bicycle with bent crank can run with conserved labor. - 特許庁

有機電界発光表示装置及びその製造方法に関し、薄い厚さで有機電界発光表示装置を製造して、製造工程中または製造工程の後に紫外線が基板を通じて有機電界発光素子に伝達しなく、製造工程中に基板の曲がり及び損傷を防止して、製造工程時間を短縮することを目的とする。例文帳に追加

To shorten manufacturing step time by making the device thin so as to prevent ultraviolet ray from being transmitted through a substrate during manufacturing step or after manufacturing step and to also prevent curving or damage of the substrate during manufacturing step. - 特許庁

本願発明の非可逆回路素子において、中心導体の一端とタブ端子とを接続する端子保持基板の機械的強度、特に曲げ強度の高い材料を用いることにより、タブ端子部での曲りがほとんどなくなり、タブ端子とプリント基板と間の平衡性が保てて、密着性がよくなり、従って、半田付けをより確実に出来て、接続の信頼性の高い非可逆回路素子を提供できる。例文帳に追加

Therefore, soldering can be more surely performed and the irreversible circuit element of high reliability in connections can be provided. - 特許庁

光ケーブルに対して着脱が容易に行えると共に、光ケーブルへの装着後に、最小曲げ半径よりも小さくない曲率半径となるように曲げることができるようにすることで、取付作業中に光ケーブル内の光ファイバの減衰もしくは破壊等を未然に防止できるものとした光コネクタ用曲がりブーツを提供する。例文帳に追加

To provide a bent boot for optical connector capable of easily attached to/detached from an optical cable and preventing attenuation, breakage, and the like, of an optical fiber in the optical cable during attachment work, by allowing it to be bent into a radius of a curvature which is not smaller than the minimum bending radius, after the attachment to the optical cable. - 特許庁

渡し部と受取部の上方に跨って設けられ、上流側コンベアで搬送される物品の側面を両側から支持しながら下流側コンベアへ向かうよう方向転換するガイドを備える搬送装置であって、ガイドは、物品を上流側コンベアから下流側コンベアへ向かうよう方向転換させるために設けられる折れ曲がり部分が、湾曲形状に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the conveying device having a guide provided across upper portions of the delivering part and receiving part to change the direction toward downstream conveyor while supporting side faces of an article to be conveyed by the upstream conveyor from both sides, a bent portion of the guide provided to change the direction to direct the article from the upstream conveyor to the downstream conveyor, is formed in a curved shape. - 特許庁

温度差縮小手段８は、圧力検出器７が取り付けられる検出器取付部３内に装着され且つ前記受圧部６と媒体流れ部４間に設けられた本体部１２とし、その本体部１２に形成した媒体導入路１３ａ〜１３ｄを曲がりくねった連通路１３とする媒体温度低下構造体としている。例文帳に追加

The temperature difference reduction means 8 has a body part 12 mounted in a detector mounting part 3 on which the pressure detector 7 is mounted and provided between the pressure receiving part 6 and the medium flow part 4, and comprises a medium temperature lowering structure having a communication path 13 with meandering medium introduction paths 13a-13d formed in the body part 12. - 特許庁

マンドレルＭの長さを最短とすることにより、加工の際に発生するマンドレルの曲がりを防止する等して、マンドレルＭとダイスの成形孔Ｓとの間の隙間Ｔを正確に保ち、長手方向に横断面形状が変化する三次元形状の型材を寸法精度良く加工することができる。例文帳に追加

By executing the prevention of the bend of the mandrel which is generated at the time of working or the like by making the length of the mandrel M shortest, the clearance T between the mandrel M and the forming hole S of the die is exactly kept and the shapes having the three- dimensional shape whose cross-sectional shape is varied in the longitudinal direction are worked with good dimensional accuracy. - 特許庁

光学式曲がり測定装置は、測定光を供給する光源ユニット１１０と、測定光を伝達する光ファイバー１２０と、光ファイバー１２０の異なる複数の部分に設けられた複数の光学特性変化部材１５０Ａ，１５０Ｂ，１５０Ｃと、光ファイバー１２０から出力される光を検出する光検出ユニット１４０を備えている。例文帳に追加

An optical curve measuring apparatus comprises a light source unit 110 which supplies measuring light, an optical fiber 120 which transmits the measuring light, a plurality of optical characteristic change members 150A, 150B and 150C provided in a plurality of different portions of the optical fiber 120, and a light detection unit 140 which detects light outputted from the optical fiber 120. - 特許庁

更に、他部材と接合する前に縦根太材１に曲がりが生じている場合であっても、縦根太材１が、剛性が縦根太材１のそれよりも遥かに高い他部材２に嵌合されることにより、縦根太材１を他部材２乃至３にまっすぐに接合する作業も簡単迅速に行うことができる。例文帳に追加

Further, even when bending occurs to the main sill member 1 before the material is joined with other members 2 and 3, by fitting the main sill member 1 in other member 2 having rigidity far higher than that of the main sill member 1, a work to straightly join the main sill member with the other members 2 or 3 is simply and rapidly executed. - 特許庁

透明低比重錘は、透明なので釣り針の極近傍に魚に警戒される事無く取付出来、低比重なので糸に結節的な折れ曲がりを生ぜず、上部の平面又は凹部に流水の力を受け、糸に張りを作る事が出来るので魚信を捕え易く、流れに直接仕掛けを引かせる為撒き餌・寄せ餌と釣り針を同調させ易く、仕掛けも絡みにくい。例文帳に追加

The sinker also can facilitate the catch of strike because the flat surface or the concave part of the upper part receives the force of the stream to make the fishline tight, and can allow the chum or the attractant to be synchronized with the fishhook and prevent the terminal tackle from being entangled because the terminal tackle is directly pulled by the flow. - 特許庁

本発明は、複数の光源、光偏向器及び光学系を一つのハウジングに収納した光書込装置において、光学系の結像用レンズの一つとして主走査方向に長尺なレンズ７１，７２を備え、該長尺レンズ７１，７２は、被走査面上での走査線曲りを複数の光ビーム間で一致させるための真直度調整手段を有する構成とした。例文帳に追加

The optical writer storing a plurality of light sources, a light deflector and an optical system in a housing is provided with long lenses 71, 72 long in a main scanning direction as image forming lenses of the optical system and the lenses 71, 72 are respectively provided with straightness adjusting means for making the bends of scanning lines on a surface to be scanned to coincide with each other among light beams. - 特許庁

スタンドＳＤでは、カバー部２１は、そのカバー部２１の外壁２４から突き出る突出プレート３１を含み、台座部６１は、天側窪み部分６３ａから突出するとともに途中で曲がり、その天側窪み部分６３ａとの間に、突出プレート３１を挟持する隙間を発生させる保持体７１を含む。例文帳に追加

In the stand SD, a cover part 21 includes projecting plates 31 projecting from the outer wall 24 of the cover part 21, and a pedestal part 61 includes holding bodies 71 projecting from a top-side hollow part 63a and also bent in the middle, and forming a gap in which the projecting plate 31s are held between the top-side hollow part 63a and the holding bodies 71. - 特許庁

炭素量が０．２８％〜０．４８％のクロムモリブデン鋼の熱間圧延後のビレットを略９００℃から空冷する際に、ビレットの端面が略５００〜６００℃で局部的なベイナイト生成を阻止して体積膨張による冷却後のビレットの弓状に曲がりを防止する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing an arch-state bending of a billet after cooling, caused by volume-expanding when the billet of a chromium-molybdenum steel having 0.28-0.48% carbon content after hot-rolling is air-cooled from about 900°C, by hindering the local generation of a bainite in about 500-600°C on the edge surface of the billet. - 特許庁

直進走行時に変速させるに際して、左右の回路内の圧力に依存することなく、左右の回路を接続する配管を設けることなく、左右の油圧モータの容量切換速度を一致させるようにして、コスト低減を図るとともに、容量切換速度を安定させて変速時の走行曲がりを防止する。例文帳に追加

To reduce a cost and prevent curing in running when changing speed in straight running through stabilization of the capacity changeover speed by making identical the capacity changeover speeds of a left and a right hydraulic motor without depending upon internal pressures of the left and right circuits and without providing pipes for connecting the left and right circuits. - 特許庁

本発明は、サイドフレーム側方に懸架装置の一部を配置するにあたり、サイドフレームに凹部を形成した車両の底部車体構造において、凹部を形成したことによる折れ曲がり変形を抑制して、車両の衝突性能を向上できる車両の底部車体構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a bottom body structure of a vehicle capable of enhancing collision performance of the vehicle by suppressing bending deformation due to a recessed portion formed in its side frame, in the bottom body structure of the vehicle with the recessed portion in the side frame when part of a suspension apparatus is installed on the side frame side. - 特許庁

カーブや曲がり角を曲がる際にその進行方向を照射することが可能であるとともに、暗闇で急に大きくハンドルをきった場合等でも視野を広く明るく確保することができ、しかも夜間に事故に遭遇した場合でも証拠を確保することができる自動車の照明装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lighting system of an automobile that can irradiate the travelling direction when the automobile turns in a curve or a turning point, can secure visual field to be bright and wide even when a steering wheel is suddenly turned greatly in darkness or the like, and can secure an evidence even when an accident is encountered at night. - 特許庁

二次加工による機械的強度の低下に伴うリード曲がり等の発生、リード端子部材の生産性の低下を伴なわずに電気的特性検査の際にリード端子間が測定器のプローブで短絡されることを防止でき、正確かつ安全に電気的検査を行うことができる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device that can prevent the part between lead terminals from being short-circuited by the probe of a measuring instrument without causing lead bending or the like due to the reduction of mechanical strength, by secondary machining and reduction in productivity of a lead terminal member when inspecting electrical characteristics. - 特許庁

ＰＥＭ燃料電池用の二極プレート組立体８，１０は、単一のプレート部材が、燃料電池と隣接したアノード電流コレクター及びカソード電流コレクターとして用いることがきるように、一方面に形成された曲がりくねった流れフィールド２０ｓと、反対面に形成された互いに組み合った流れフィールド２０ｉとを有している。例文帳に追加

Bipolar plate assemblies 8 and 10 for the PEM fuel cell have a meandering flow field 20s, formed on one surface and a mutually combined flow field 20i formed on an opposite surface, so that a single plate member can be used as an anode current collector and a cathode current collector which is adjacent to the fuel cell. - 特許庁

フィルムの端部を折り返したり、あるいはフィルム端部の間に別のフィルムを挟んだりして溶着することなく、ラミネートフィルムに重ねて形成した綴じ代に閉じ穴を形成することにより綴じ穴が破れにくく、且つ折れ曲がりにくくて書類を出し入れし易い綴じ穴付袋状ファイルを提供する。例文帳に追加

To provide a baggy file with binding holes, in which binding holes are made hardly broken by forming the binding holes in a binding allowance formed by piling up laminated films neither folding up the end of the film or fusingly pinching another film between the ends of the films and, at the same time, hardly bend so as to easily take or put a document therefrom or therein. - 特許庁

ゴルフクラブヘッドの強度と打球音、耐擦傷性に関して十分な性能を有し、より大きな慣性モーメント、より大きい重心の深さを有する中空タイプのゴルフクラブヘッドとすることによって、打球の曲がりがきわめて小さく、これによる飛距離の損失の小さい、ドライバー等に好適なゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head suitable for a driver club or the like very small in curving of a hit ball and reduced in a loss of a flying distance, by forming the club head into a hollow type golf club head having sufficient performance as to strength, a striking sound and abrasion-flaw resistance of the golf club head, and having great inertia moment and a larger depth of the center of gravity. - 特許庁

Ｘ軸方向に所定間隔２Ｒで配置された２つの計測点での計測値の差分ｆ’（ｘ）は、移動鏡のミラー曲がりの関数ｆ（ｘ）を、Ｘ軸方向に２Ｒだけ離間し、互いの符号が逆向きである２つのデルタ関数を含むコンボリューションフィルタによるコンボリューションの結果得られるものである。例文帳に追加

The difference f'(x) of two measurement values of two measurement points arranged with a predetermined interval of 2R in the X direction is obtained such that the minute deformation on the moving mirror function f(x) is separated with the interval 2R in the X direction so as to acquire the result of the convolution with the convolution filter including two delta functions whose signs are mutually reversed. - 特許庁

ピニオンギア１２は、ハンドルの回転軸と食い違うように配置されたスプール軸１５回りに回転しロータ３を糸巻取方向に回転させるときにフェースギア部１１ｆの曲がり歯１１ｇの凸面側に接触して噛み合う円筒形のはすば歯１２を有するギア部１２ｂを有し、ロータ３に回転不能に装着されている。例文帳に追加

The pinion gear 12 is rotated on a spool shaft 15 disposed in the direction different from that of the rotation shaft of the handle, has a gear portion 12b having a cylindrical helical gear 12 engaged with the projected surface side of the curved teeth 11g of the face gear portion 11f, and is attached to the rotor in a state incapable of being rotated. - 特許庁

流入管入口が気液二相冷媒で配管に曲がりがある場合など、冷媒分配器の設置状況によらず、偏流の影響を受けずに気液の分離が生じることなく冷媒を撹拌、混合し、均質に冷媒を分配させると共に、気液二相冷媒が分配器を通過するときに発生する騒音を抑制させる。例文帳に追加

To distribute a refrigerant uniformly regardless of the installation conditions of a refrigerant distributor when a bend is present in the piping for a gas-liquid two-phase refrigerant at the inlet of an inlet pipe by stirring and mixing the refrigerant not to cause separation of gas-liquid regardless of shifted flow and to suppress noises being generated when the gas-liquid two-phase refrigerant passes through the distributor. - 特許庁

金属などの導電材料を被加工物とする微細穴放電加工、特に加工液を噴出させることが出来ない棒状の中実細線電極を使用して導電性セラミックスを加工する微細穴放電加工において、加工速度を損なわず、電極曲がりによる加工不能を防止し、加工限界深さを向上する微細穴放電加工制御装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a micropore electric discharge machining control device, impairing the machining speed, preventing machining disability due to bending of an electrode, and improving the machining limit depth in micropore electric discharge machining taking conductive material such as metal as a workpiece, in particular in the micropore electric discharge machining where the conductive ceramic to which machining liquid cannot be injected is machined using a bar-like solid fine line electrode. - 特許庁

タブ１１は、半田付け等で回路基板１０に固定された固定端１１１と、回路基板１０から浮き上がるように折れ曲がり、回路基板からせり出す橋渡部１１３を介して、再度回路基板１０と同じ高さまで折れ曲がった自由端１１２とにより構成され、タブ１１の重心は固定端１１１側に偏るように設計される。例文帳に追加

The tab 11 comprises a fixed end 111 fixed to the circuit board 10 by soldering etc., and a free end 112 which is bent to float over the circuit board 10, passes through a bridge portion 113 protruding from the circuit board and also bent again to the same height with the circuit board 10, the center of gravity of the tab 11 is rather on the side of the fixed end 111. - 特許庁

さらに、移動フレーム１０には折れ曲がり可能に連結された複数枚のパネル４０を有する仕切り壁１１が連結され、この仕切り壁１１は、３つのガイドレール２２ａ，２６ａ，１３ａに沿って、庫内２の上部において水平状態で待機する待機位置と鉛直状態で庫内２を仕切る仕切り位置とに亙って移動可能に構成されている。例文帳に追加

Moreover, the partition wall 11 having a plurality of foldably connected panels 40 is connected with the moving frame 10, and the partition wall 11 is constituted over the standby position on standby in a horizontal condition and a partition position for partitioning the internal box 2 in a vertical condition at the upper part of the internal box 2 so as to move freely along the three guide rails 22a, 26a, 13a. - 特許庁

複雑な曲面または曲り角の位置においても容易に重量配分材を用いて重量の配分ができ、且つより薄い厚さの重量配分材にて重量を配分する表面積を増加可能であると共に、重量配分材を融通性を有して広範に活用運用して重量調整と装飾を施し得るゴルフクラブヘッド及びその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head and its manufacturing method, in which weight is easily distributed on a complicatedly curved surface or an angle by using a weight distributing material, the surface area to distribute the weight can be increased with a thinner weight distributing material, and the weight distributing material is widely utilized for weight adjustment and decoration. - 特許庁

印刷媒体を位置決めするためのプラテンと、前記プラテンの長手方向軸線と平行に往復移動しながら印刷媒体に向けてインクを噴射する印刷ヘッドと、前記プラテンの近傍から吸入した空気を排出するファンと、壁間に前記ファンの曲がりくねった吸気流路又は排気流路を形成している多重壁と、を備えることを特徴とするプリンタ。例文帳に追加

The printer has a platen to position a printing medium, a printhead ejecting an ink toward a printing medium while reciprocating in parallel with the longitudinal axis of the platen, a fan to discharge air sucked from the vicinity of the platen, and multiple walls forming a winding intake channel or exhaust channel of the fan between the walls. - 特許庁

自転車、オートバイ等の後輪車軸と小型リヤ・カー車軸のほぼ中間の屈折点に自在継ぎ手を配置したことで後輪の轍をなぞりけん引される小型リヤ・カーは急な曲がり角や狭い路地での走行も可能で、軽量な小型リヤ・カーのけん引時の安全性と安定性を確保した。例文帳に追加

This cart drawn tracing the rut of a rear wheel by arranging a universal joint at an about intermediate bent point between the rear wheel axles of the bicycle, the motorcycle, etc., and the small rear car axle can travel in a sharp curved corner or the narrow alley, to ensure safety and stability at the time drawing the light and small trailer. - 特許庁

立脚には膝の曲がりを防止するのにアクチュエータの負荷を軽減することができるとともに遊脚には少ないエネルギーで膝を曲げることができ、立脚及び遊脚にそれぞれ有効に機能する自重補償機能を有する下肢パワー増幅装置の脚部屈伸動作駆動リンク機構を提供する。例文帳に追加

To provide a leg bending/stretching movement actuation link mechanism of a lower limb power amplification apparatus having a dead weight compensation mechanism preventing the bending of the knees when standing while reducing a load on an actuator, allowing the bending of the knees by a small energy in idling the legs, and being effectively functioned in standing and idling the legs. - 特許庁

支持線部と本体部とが接続部により間欠的に接続されている弛み付きの光ケーブルを巻取る際に、余長部分に小径な曲がりを生じるのを防止するとともに繰り出す際に絡んだりするのを防止することができる光ケーブルの巻取り方法および巻き取られた光ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical cable winding method which can prevent a surplus length part from curling in a small diameter when winding a sagging optical cable of which the supporting line part is intermittently connected to a main body part, and can also prevent the cable from getting entangled when letting out the cable, and to provide a wound optical cable. - 特許庁

母板に電着させて引き剥した金属電解用の種板を、複数のワークロールを上下に千鳥状にずらして配設したローラーレベラーに通し、その後ローラーレベラーから送り出された種板の板面に曲がりを防止する打出し筋をプレス加工する金属電解用種板の製造方法。例文帳に追加

This method for manufacturing the starting sheet for electrolysis of the metal consists in passing the starting sheet for electrolysis of the metal which is electrodeposited on a mother plate and is stripped therefrom through roller levelers disposed with plural work rolls offset zigzag one above the other, then pressing the embossing stripes for preventing bending on the plate surface of the starting sheet delivered from the roller levelers. - 特許庁

顔料系インクジェット用インクで形成される画像の彩度、濃度が高く、色調調整が容易で、かつインクの保存性に優れ、画像の耐水性、吐出安定性が良好で、特に印字曲がりの無い、インクジェット方式のプリンタで印字することができるインクジェット用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inkjet ink which can be printed by an inkjet printer and which has high chroma and density of an image formed with a pigment-based inkjet ink, is easy to control the color tone, is excellent in ink preservability, has good water resistance and delivering stability of the image and, in particular, exhibits no printing bending. - 特許庁

公営キャンブル開催者が発行するマークシート用投票カードが、記入のための台紙が無く記入途中で破損や折れ曲がりが生じる事を防ぎ、投票用カードホルダー本体がマーク欄にきちんと記入されていない場合に読み取り装置が認識してくれない事をも防ぐ、投票用カードホルダーを安価に提供すること。例文帳に追加

To provide a betting card holder which prevents a mark sheet betting card issued by a public gamble holder from being broken or bent during entry because of no base paper for the entry and also prevents the betting card holder body from not being recognized by a reader when the betting card holder body does not have proper entry into mark fields. - 特許庁

外套シースが取り付けられた使用状態と取り付けられていない保管状態の何れにおいても、可撓性挿入部が操作部との連結部近傍で簡単に座屈破損せず、しかも操作部根元部分の曲がり難い部分が著しく長くならない、耐久性と操作性の優れた外套シース付内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope with an outer sheath having excellent durability and operability hardly causing buckling and breaking near couplings of flexible insertion portions and a control section and to prevent a hardly bendable root section of the control section from being remarkably long in both of a use state that the endoscope is mounted with the outer sheath and a storage state that the endoscope is not mounted therewith. - 特許庁