「頭型」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

信号を連続して送出する場合でも、任意の無線フレームを先頭とする複数の無線フレーム構成の信号伝送の確実性を確保しながら、無線基地局に必要とされる待ち合わせバッファを小さくすることができ、これによって無線基地局全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize an entire radio base station by reducing a wait buffer required for the radio base station while keeping security in the signal transmission of plural radio frame configurations started from an arbitrary radio frame even when continuously sending signals. - 特許庁

この構造を有する化合物またはそれらの塩は、アンドロゲン依存性疾患（例えば、前立腺癌、良性の前立腺肥大、多嚢胞性卵巣症候群、ざ瘡、多毛症、脂漏症、アンドロゲン性脱毛症および男性型禿頭症）を処置するためか、またはそれらに罹患する可能性を低減するために使用される。例文帳に追加

Compounds having the structure, or their salts, are used to treat or reduce the likelihood of acquiring androgen-dependent diseases, such as prostate cancer, benign prostatic hyperplasia, polycystic ovarian syndrome, acne, hirsutism, seborrhea, androgenic alopecia and male baldness. - 特許庁

小型軽量であって、ユーザの頭部に日常的に装着可能であり、重度の弱視、近視、老眼などの視力障害を有するユーザであっても、映像や文字情報を見ることができる網膜投影ディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a retina projection display device which is compact and lightweight, can be mounted on the head of a user for daily use, and allows even a user having such impaired eyesight as severe amblyopia, myopia, or presbyopia to look an image or literal information. - 特許庁

スポットエリア型無線通信を利用して、待機時間が最も長いタクシー車両である先頭車両を特定することにより、複数のタクシー車両を効率的に配車することができるタクシー車両配車システムを提供する。例文帳に追加

To provide a taxi vehicle dispatch system that can efficiently dispatch a plurality of taxi vehicles by identifying the leading vehicle that is the taxi vehicle that has been waiting for the longest time by means of spot area type radio communication. - 特許庁

可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された（例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される）センサ要素を有するバイオセンサ（例えば、組織液グルコースセンサ）を更に含む。例文帳に追加

The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head. - 特許庁

心不全又は心臓発作等の生命を脅かす健康事象の後、対流冷却及び再循環空気を用いて、衣服を着用している又は着用していない患者の頭部及び身体を、効率的に、安全に、効果的に冷却する使い捨ての携帯型治療用冷却システムを提供する。例文帳に追加

To provide a disposable portable cooling system for treatment which efficiently, safely and effectively cools the head and body of a patient who wears or does not wear clothes using convection cooling and recirculation air after health events threatening his life such as heart failure or heart stroke. - 特許庁

すなわち、ガードキャップ１６はヘッドレストホルダ頭部１２ａの露出面を全体的に覆う略ドーム型の形状とされ、ヘッドレストホルダのステー挿通孔３０に整列し、かつステー２４の挿通を可能とする挿通孔３２をその上面に設けている。例文帳に追加

In other words, the guard cap 16 has a nearly dome shape entirely covering the exposed surface of the headrest holder head 12a, and has an insertion hole 32 aligning with a headrest holder stay insertion hole 30 and permitting the stay 24 to be inserted on the top face. - 特許庁

毛髪に水分を大量に塗布しなくとも十分に寝癖を直すことができるとともに、同時に毛髪を固定してアレンジすることで望むヘアスタイルへと整髪することができる、吐出時に目詰まりしないノンエアゾール型頭髪用霧状化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a non-aerosol-type misty hair cosmetic that can sufficiently fix sleep-disheveled hair without applying much moisture to the hair and make a desired hairstyle by fixing and arranging the hair simultaneously, and is free of clogging when sprayed. - 特許庁

センサー素子１２０は、測定物の物理或いは化学パラメーターを検出するセンサー頭部１２２を具備し、且つ前記パラメーターを使ってデジタル信号を形成する一方、そのデジタル信号をユーエスビー手段により電気接続されている携帯型電子素子１４０に転送する。例文帳に追加

The sensor element 120 is provided with a sensor head 122 for detecting a physical or chemical parameter of a to-be-measured object, forms a digital signal by using the parameter, and transfers the digital signal to the portable electronic device 140 electrically connected by a USB means. - 特許庁

円筒型電池１０において、電池底部１１から所定の距離ｄ１を有し、かつ電池頭部１２から所定の距離ｄ２を有した電池側面部１３上の特定領域Ｄに、個体識別情報を記した二次元コード１５を印刷する。例文帳に追加

In a cylindrical battery 10, a two-dimensional code 15 described with the individual identification information is printed on a specific region D of a battery side part 13 having the prescribed distance d1 from the battery bottom 11 and the prescribed distance d2 from the battery top 12. - 特許庁

魚の身部位を除いた、頭部、骨、皮を含む残部を微粉砕したペースト状微粉砕物に魚臭抑制材と、塩を添加した魚の身部位と、必要に応じて該混合物に野菜類と調味料を添加混合した混合物を成型し、加熱した後に冷却してなる。例文帳に追加

This nutrient food material is obtained by molding a mixture by mixing a pasty pulverized product made by pulverizing remaining parts including head, bone and skin excluding fish flesh parts, and added with a fish odor suppressing material, and a fish flesh part added with salt, and if necessary, addedly mixing vegetables and seasoning to the mixture, and heating the mixture followed by cooling. - 特許庁

少なくとも表示素子340を備える頭部装着型の情報表示装置100であって、使用者Uの行動状態判別部220と、行動状態判別部220で判別される使用者Uの行動状態に応じて、表示素子340に表示する情報の連続表示時間を制御する制御部(230,330)と、を備える。例文帳に追加

A head-mounted information display device 100 including at least a display element 340 includes an action state determining part 220 of a user U, and control parts (230, 330) controlling continuous display time of information displayed in the display element 340 in accordance with an action state of the user U determined by the action state determining part 220. - 特許庁

ねじ頭部の頂部面に設けた十字溝からなるねじのビット嵌合溝に嵌合する十字型の先端刃部を備えたドライバービット３０において、前記先端刃部３１の先端面を全体的に鏡面仕上げ加工により球面状（３４）に形成した構成からなる。例文帳に追加

In the driver bit 30 including a cross-shaped end cutting edge to be engaged in the bit engagement groove of the thread comprised of a cross-shaped groove disposed in the top surface of the screw head, the front end surface of the end cutting edge 31 is entirely formed in a spherical surface shape (34) by mirror finishing. - 特許庁

患者の頭部に装着される外界光透過型の液晶ディスプレイを備えた表示装置１と、患者により操作されるスイッチ２とを備え、患者によりスイッチ２がオンされた場合、表示装置１に歩行開始動作を誘発する画像を表示する。例文帳に追加

This walking support apparatus includes a display device 1 having an external light transmission type liquid crystal display to be worn on the head part of a patient, and a switch 2 to be operated by the patient and, when the switch 2 is turned on by the patient, the display device 1 displays an image inducing a movement to start walking. - 特許庁

移動作業車２０に配備された吊り部材２２で桁ブロック構築用の型枠２５と作業床２１とを吊持し、移動作業車２０を桁方向に進行させて柱頭部２ａに連続する橋桁の桁ブロックの張り出し架設作業を行う。例文帳に追加

Furthermore a form 25 for constructing the girder block and the work floor 21 are suspended by suspension members 22 provided for the mobile work vehicle 20, and the mobile work vehicle 20 is advanced in a girder direction, to thereby carry out the overhanging erection work of the girder blocks of the bridge girder continuous to the column head 2a. - 特許庁

フレキシブルプラスティックにて形成されて脊椎を安定させるロッド４を受け入れて固定する固定装置付きペディクルスクリュー１は、ねじ込み部２、および、保持されるロッド４を挿入可能な２つのアーム６，７にて構成されたＵ字型凹部５を有する頭部３を備える。例文帳に追加

The pedicle screws 1 with closure device for receiving and securing a rod 4 formed of a flexible plastic, for stabilization of a vertebral column, comprises: a screw-in part 2; and a head part 3 with a U-shaped recess 5 formed by two arms 6, 7 and into which the rod 4 to be held is insertable. - 特許庁

樋門１の両側部に発進立坑１３および到達立坑１４を設け、発進立坑１３から箱型推進管１８を順次連結しながら樋門１の下部へ推進させ、先頭の掘進機１６のカッター１７で掘進してゆく。例文帳に追加

A start shaft 13 and an arrival shaft 14 are provided at both side parts of a sluice gate 1, a box-shaped propulsion tubes 18 are propelled from the start shaft 13 to the lower side of the sluice gate 1 while being connected sequentially with each other, and the excavation is made by a cutter 17 of a head boring machine 16. - 特許庁

このルアーは、長手方向の中央部分で略くの字型に折り曲げられ、中央部分が釣糸連結部分であるシャフト１と、シャフト１の一端に回転自在に連結されるブレイド２と、シャフト１の他端に連結され魚の頭部に似せて形成されたボディ部３とを有している。例文帳に追加

This lure is provided with a shaft 1 bent in a nearly dog leg- shaped form in the central part which is a fishing line connecting part in the longitudinal direction, the blade 2 freely rotatably connected to one end of the shaft 1 and a body part 3 connected to the other end of the shaft 1 and formed in imitation of the head of the fish. - 特許庁

色を変化させながら塗装する場合などに、スタティックミキサから吐出された後、回転霧化頭で噴霧されるまでのタイムラグを無くすと同時に、塗装機の周辺に配される機器類を少なくして装置全体を小型化する。例文帳に追加

To miniaturize the whole of a device by a method wherein, when a coating material is applied, while the color thereof is being changed, the time lag between a discharge from a static mixer and a spraying from a rotary spray head is eliminated, and at the same time, the number of devices arranged around a coating machine is reduced. - 特許庁

外表面に粘着層が設けられた細長い支持体（頭髪用化粧用具１）に整髪すべき毛髪４を巻きつけ、毛髪４が巻きつけられた支持体を任意の形状に塑性変形することにより髪型を所望の形に整える。例文帳に追加

The hair dressing tool dresses hair in a requested style by winding hair 4 to be dressed around a long support (hair dressing tool 1) having an adhesive layer on the outer surface and plastically deforming the support around which the hair 4 is wound into an arbitrary shape. - 特許庁

衣類フードの向かい風による頭部からのハズれ防止や女性髪型のくずれ防止、音の聴きとり易さによる身の安全確保や不快感の除去、更にはファッション性向上のために衣類フードの風抜きを提供する。例文帳に追加

To provide an air hole of a hood for clothes for preventing the hood for the clothes from separating from a head with a head wind, preventing a female hairstyle from losing the shape, ensuring the safety of a body due to the easiness of catching a sound, removing an unpleasant feeling and further improving fashionability. - 特許庁

サイドフレーム部１０４を開くと、開閉探知センサー１０７が反応し、眼鏡型ディスプレイ１０１をかけて、ノーズパッド部とサイドフレーム部が顔及び頭部に接触すると、センサー１０９〜１１１が反応し、画面表示がＯＮになることにより、使用者の操作の手間を省く。例文帳に追加

Work of user operation is saved by operations such as, if a side frame part 104 is opened, a detection sensor of opening and closing 107 responds; if the eyeglasses type display 101 is worn, and a nose pad part and the side frame part contact with face or head parts, sensors 109 to 111 react, and a screen display is turned ON. - 特許庁

門型マシニングセンタのクロスレール４上の主軸頭５と自動工具交換装置とを遮断する大きな保護カバー１５をＸ軸方向に開閉可能に取り付け、この大きな保護カバー１５にクロスレールの昇降を許容する切欠き１５ａを設ける。例文帳に追加

The large protecting cover 15 for insulating a main spindle head 5 on the cross rail 4 of the planer-type machining center and an automatic tool changer is installed so as to open/close in the x-axis direction, and the large protecting cover 15 is provided with a notch 15a for accepting vertical moving of the cross rail. - 特許庁

上面が略円形に形成される鍔部４を頭部に有するプレス金型用のパンチ１において、鍔部４の外周面の一部を切り欠いて切欠面５を２以上形成し、該切欠面５を、少なくとも隣り合う切欠面５，５同士が所定の角度を有するように形成した。例文帳に追加

In a punch 1 for a press die having, on a head portion, a flange part 4 with an upper face formed in a substantially circular shape, two or more cut faces 5 are formed by cutting part of the outer circumferential surface of the flange part 4, wherein the cut faces 5 are formed so that the adjacent cut faces 5 and 5 have a predetermined angle. - 特許庁

頭部装着型表示装置の装着者が必要な情報をマニュアル等を参照することなくハンズフリーで入手でき、各種の困難な作業も熟練者と同様に過誤なく円滑かつ迅速に行え、作業効率を向上できる情報提供システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information service system where a person wearing a head mount display device can acquire required information in hand-free without referring to a manual or the like and smoothly and quickly execute various difficult jobs without making mistake similarly to the case of a skillful expert so as to enhance the job efficiency. - 特許庁

濾布を設けた複数枚の中空平板９Ａを上下多段に組み合わせたものからなる少なくとも１つの縦型濾過体９を生物反応槽６内に浸漬配置し、濾過体９により水頭差を利用して、生物反応槽６内の生物反応液を固液分離する。例文帳に追加

At least one vertical type filtration body 9 comprising a material formed by vertically combining hollow and flat plates 9A provided with a filter cloth in a multistage state, is dipped for setting in a biological reaction tank 6, and the biologically reacted solution in the biological reaction tank 6 is solid-liquid separated by the filtration body 9 by making use of water head difference. - 特許庁

鼻部やおでこ部が痛くなったり顔面からずれ易かったりすることがなく、外部の映像機器等との接続線が腕や顔面に触れて不快であったり腕を動かしたときに接続線を引っ張って切断してしまったりすることのない頭部装着型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a head wearing type display device which does not hurt the nose and the forehead, and which hardly slips off from the face, does not provide uncomfortable feelings because a connection line to an external video device comes into a contact with the arm and the face and is not disconnected when the user moves the arm to pull the connection line. - 特許庁

さらに、第１および第２チャックブロック７，８と鋼管杭Ｐ内周面との摩擦のみで把持する機構ではないため、これらを押し付けるための機構が不要にでき、杭頭把持装置１の小型化、軽量化を図ることができる。例文帳に追加

Further, since the device is not adapted to hold the pile only by friction of the first and second chuck blocks 7 and 8 with the inner circumferential surface of the steel pipe pile P, a mechanism for pressing the blocks is dispensed with, and the device 1 can be reduced in size and weight. - 特許庁

吊り金具付き伸縮コード７をセットした電動モータ２を丸型帽子状ケース１に載せ、ケース内側にセットした磁気ローラー３を回転し頭皮をマッサージすることにより、簡便な使用方法で育毛が促進されるようにした。例文帳に追加

The electric motor 2 set with a stretch cord 7 having a swivel hook is placed on a round-shaped hat-like case 1 and the magnetic rollers 3 set on the inner side of the case are rotated to massage the scalp, by which the hair growing by a simple use method is promoted. - 特許庁

頭髪を安定的に所定の染毛濃度にて染毛しつつ、効果的にボリュームアップ感を向上させることができ、かつ、炭粒子の沈降によるケーキングの発生を効果的に抑制することができる増毛着色染毛料及びそれを用いたエアゾール型増毛着色染毛料を提供する例文帳に追加

To provide a volume-up and coloring hair dye which can stably dye hair in a specified hair dyeing concentration, can effectively improve feelings of hair volume-up, and can effectively prevent the occurrence of cakings due to deposition of carbon particles, and to provide an aerosol-type volume-up and coloring hair dye using the same. - 特許庁

上部鏡と下部鏡のうち一方の鏡のみを手前に折り曲げ操作するだけで、上下両方の鏡をユーザー側に折り曲げて、従来は見えにくかった頭の上部や顔の下部を容易に見ることができる縦型三面鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical triple mirror folding the both of upper/lower mirrors to a user side and easily viewing the upper part of the head and the lower part of the head which are conventionally difficult to see by just frontward folding just one mirror between an upper mirror and a lower mirror. - 特許庁

頭部装着型表示装置付ヘルメット等の対象物に取り付けられた３個以上のＬＥＤ等の光学マーカーのそれぞれの現在位置を識別する際に、各光学マーカーを確実に識別することができるモーショントラッカ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motion tracker capable of surely identifying respective optical markers when identifying the respective present positions of three or more optical markers such as LEDs attached to an object such as helmet with a head mounted display device. - 特許庁

水理模型実験での再現性を保持し、トレーサを供給する測定ポイントに水頭圧（水圧）が作用する場合であっても、設置場所の制約を受けることなく、容易にトレーサを測定ポイントに供給することを可能とする加圧式トレーサ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure type tracer feeder capable of keeping reproducibility in a hydraulic model experiment, and feeding a tracer to a measuring point easily without restriction of an installation place, even when a water head pressure (water pressure) is applied onto the measuring point for feeding the tracer. - 特許庁

前記張り出し加工では、張出し中心部のひずみが直交座標系でＸ軸、Ｙ軸方向ともに0.03以上であることが好ましく、例えば、円筒形、円錐形、球頭形のいずれか1種類以上の形状で成型加工することができる。例文帳に追加

In the overhang processing, the distortion of the overhang center is preferably 0.03 or more both in the X-axis and Y-axis directions in the rectangular coordinate system, and molding can be performed in one or more shapes of cylinder, cone, and head bulb shapes, for example. - 特許庁

陰茎の固定に際して、陰茎は、陰茎の根元から亀頭のカリ首までの表側を第１帯型布状部材２２の内面によって面接触で股間に押さえつけられると共に、表側カリ首に挿通穴２２ａの前側縁部が引っ掛けられて保持される。例文帳に追加

The front side of a penis ranging from the bottom of the penis to the neck of the glans is pressed against the crotch in surface contact by the inner surface of the first strap-like cloth member 22, and the front side edge part of the through-hole 22a is hung on the front side neck of the glans to hold the penis. - 特許庁

本発明の心臓模型は、（１）傍胸骨長軸断層像、（２）短軸断層像大動脈弁レベル、（３）短軸断層像僧帽弁レベル、（４）短軸断層像乳頭筋レベル、からなる超音波検査法断層像の断面の一種もしくは二種以上を有する。例文帳に追加

The heart model has one or more types of sections of an ultrasonographic tomogram comprising (1) a parasternal long axis tomogram; (2) a short-axis tomogram of aortic valve level; (3) a short-axis tomogram of mitral valve level; (4) and a short-axis tomogram of papillary muscle level. - 特許庁

妊娠後期の婦人、又は出産母の女性の健康状態と体型により乳房の形態も弾力性も様々なものであっても乳房の先端にある乳頭の部位を高く維持することが出来るブラジャーを提供すること。例文帳に追加

To provide a brassiere capable of keeping the nipple parts each at the tip of the bust in a high position regardless of shapes or bouncing force of the wearer's bust varied according to the health condition or body type of the wearer who is in a late gestation or in a post-delivery. - 特許庁

表示部を有する表示装置本体と、この表示装置本体をヘルメットに回動可能に支持させる支持部を具備する頭部装着型表示装置等において、軸支対象物を任意の角度に保持可能であるとともに操作感の調節が可能なヒンジ部を実現する。例文帳に追加

To provide a hinge part capable of holding a pivotally supported object at an optional angle, and capable of adjusting an operational feeling, in a head-mounted display device or the like having a display device body having a display part and a support part for rotatably supporting this display device body by a helmet. - 特許庁

多頭型刺繍ミシンは、針棒の自動切替え機能を有し、また、糸調子器部分に上糸の消費に基づいて糸切れを検出するための糸切れセンサ、及び、上糸及び下糸を自動で切断するための糸切断装置を備える。例文帳に追加

A multihead embroidery machine has a function to switch a needle bar automatically and is equipped with a thread breakage sensor to detect a thread breakage based on the consumption of a needle thread and a thread trimmer to cut the needle thread and a bobbin thread automatically on a thread tension regulator. - 特許庁

上流から下流へ連続搬送される帯状支持体上に、押し出し型コータを用い塗布液を塗布する塗布装置において、塗布性を自動的に判断し塗布先頭ロスを減少させる塗布装置及び当該塗布装置を使用した塗布方法の提供。例文帳に追加

To provide a coating apparatus in which the initial coating loss is reduced by automatically judging the coating performance in the coating apparatus for applying a coating liquid on a belt-like supporting body continuously transported from the upstream to the downstream using an extrusion type coater and a coating method using the coating apparatus. - 特許庁

次に、コア１０１が収容されたジャケット１０２が、この底部から底部鍛造ダイス１２１の型となる凹部内に挿入された状態とし、ポンチ１２２により収容されているコア１０１を押し込み、弾頭の底部の形状が形成された状態とする。例文帳に追加

The jacket 102 housing the core 101 is inserted in a recessed part to be a mold for a bottom forging die 121 from the bottom, and the housed core 101 is pushed in by a punch 122 to form a shape of a bottom of the bullet. - 特許庁

その後、排水管(１)の端部を加熱し、成型収縮させて継手(５)の端部に接頭させ、続いて結晶化に伴う収縮によって圧接させることで、保形材(10)によって継手(５)の変形を防止しながら、これら排水管(１)と継手(５)を接続する。例文帳に追加

After that, the end part of the drain pipe 1 is formed and contracted by heating to be abutted on the end part of the joint 5, and subsequently contracted by crystallization to be pressed thereto, whereby while deformation of the joint 5 is prevented by the shape retaining material 10, the drain pipe 1 and the joint 5 are connected to each other. - 特許庁

画像情報記憶部３は、周辺機器２５の機種情報と周辺機器２５が利用している消耗品の消耗品型番情報に、店頭で販売する消耗品のパッケージ４０に付されている所定のイメージ画像とデザインに対応する画像情報を関連付けて予め記憶する。例文帳に追加

An image information storing part 3 associates image information corresponding to a predetermined image picture and design added to a package 40 of consumable articles to be sold in a store with the machine type information of the peripheral equipment 25 and the consumable article model number information of consumable articles which is being used by the peripheral equipment 25, and preliminarily stores it. - 特許庁

水頭圧を血管径に換算することによって、血管径及び血圧が略線形変化するとみなせるので、血管径の時間変化を測定することで血圧の時間変化に相関した値を得ることができ、カフ型血圧計を使用せずに精度良く脈圧測定することができる。例文帳に追加

The water head is converted into a vascular diameter, the vascular diameter and blood pressure are deemed to have a substantially linear change, so that the time change of vascular diameter is measured to obtain values correlating with the time change of blood pressure, thus, the pulse pressure is precisely measured without using the cuff type sphygmomanometer. - 特許庁

これらボルト頭部１２と支持板２との間に、これら鋳型板１と支持板２との間の相対的な移動を可能にする、２つのジョイント部材１４、１５を有するジョイント装置１３が組み込まれており、これらジョイント部材の間に、滑り部材１８が失われることが無い状態で埋設されている。例文帳に追加

A joint device 13 having two joint members 14, 15 relatively shiftable between the mold plate 1 and the supporting plate 2, is assembled between the bolt head part 12 and supporting plate 2, and a sliding member 18 is embedded between the joint members under non-losing state. - 特許庁