「As much」に関連した英語例文の一覧と使い方(241ページ目) - Weblio英語例文検索

To ensure the reliability and authenticity of storage data owing to the irreversibility of a fuse element without much increase in the circuit scale of a storage circuit and an inspection circuit and without increase in the process time of data verification by storing target data and logical NOT data of the target data as inspection data in a semiconductor integrated circuit which uses the fuse element for a nonvolatile storage element.例文帳に追加

不揮発性記憶素子にフューズ素子を用いた半導体集積回路において、目的とするデータと、検査データとしての目的とするデータの論理否定データとを記憶し、フューズ素子の不可逆性を利用することで、記憶回路と検証回路の回路規模をあまり大きくすることなく、またデータ検証の処理時間の増大を招くことなく、記憶データの信頼性と正真性を保証する。 - 特許庁

To automatically generate a model for three-dimensional computer graphics having the same shape as an object without much time for imaging, regardless of the non-simple shape of the object, the object not captured from a close distance, or light strength reflected on the surface of the object.例文帳に追加

対象物の形状が簡単でなくても、また、至近距離での撮影でなくても、また、 対象物表面での光の反射が弱かったり強かったりしても、撮影に長い時間をかけずに、対象物の形状に正確な形状の３ＤＣＧ用モデルを自動的に生成することが、本発明が解決しようとする課題である。 - 特許庁

Since the annular end part 23 of the second coating part 16 which is engaged with the engagement groove 21 of the support body 3 plays a role as an anchor to the support body 3, the second coating part 16, having much difference in linear expansion coefficient from the support body 3, can be suppressed from peeling from the support body 3 at a high temperature (for example, 200°C or higher).例文帳に追加

支持体３の嵌合溝２１に嵌合した第２の被覆部１６の環状の端部２３が支持体３に対するアンカーとしての役割を果たすので、支持体３との線膨張係数の差がかなりある第２の被覆部１６が高温時(例えば２００℃以上)に支持体３から剥離するのを抑制できる。 - 特許庁

To provide a lead frame of an optical semiconductor device capable of reducing bad effect from an out gas originating from an enclosure resin material, to effectively prevent degradation in wire bonding characteristic even if a plating area ratio between a die pad area and a wire bonding area grows much, and to suppress degradation in reliability which is caused by such problem as decoloration of a reflecting surface when increase in size of a package is contrived.例文帳に追加

外囲樹脂材料由来のアウトガスによる悪影響を低減し、ダイパッドエリアとワイヤーボンディングエリアのめっき面積比が極めて大きくなってもワイヤーボンディング性の低下を効果的に防止でき、またパッケージの大型化を図っても、反射面の変色等の問題による信頼性の低下を抑制できる光半導体装置のリードフレームを提供する。 - 特許庁

Supposing that the pressure in the living body side is fixed, this constitution can enlarge the blood pressure inflowing from the pressure chamber to the sleeve and flowing therein compared with a case where the opening areas of the blood collecting needle part and the sleeve facing the pressure chamber are formed same, so as to set the reduced pressure of the blood collection tube low by just that much in the manufacture.例文帳に追加

これにより、生体側の圧力が一定であるとすると、圧力室に面する採血針部とスリーブとの開口面積を同一にした場合に比較して、圧力室からスリーブへ流入してこれを流れる血液の圧力が大きくなり、その分だけ、製造時における採血管の減圧圧力を低く設定することができる。 - 特許庁

When receiving the crossing person signal, a navigation device 20 as an onboard unit decides whether or not a road on which a current vehicle is traveling is a road which is much more frequently crossed by crossing persons based on the mean crossing person information of the signal, and enables a driver to pay attention to his or her driving when the decision result is positive.例文帳に追加

そして、車載機であるナビゲーション装置２０は、横断者信号を受信すると、その信号の平均横断者情報に基づき、現在車両が走行中の道路が、横断者により頻繁に横断される道路であるか否かを判定し、肯定判定をした場合に、運転者に対して運転の注意を促す。 - 特許庁

When the altitude of the airship 3 is adjusted or the internal pressure increase too much, the valve cover 8 is moved in the valve-opening direction by an actuator 6, the helium gas in the airship 3 is quickly exhausted along a curved current plate 9 in an arrow A direction in Fig, and energy loss in a channel is thus prevented so as to improve the exhaust efficiency.例文帳に追加

一方、飛行船３の高度を調整するときや内部圧力が高くなり過ぎたときなどには、アクチュエータ６で弁蓋８を開弁方向に移動させると、飛行船３内のヘリウムガスは、同図中の矢印Ａ方向にヘリウムガスが湾曲した整流板９に沿って速やかに排出され、流路でのエネルギ損失が防止されて排出効率が向上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive centrifugal liquid pump using a closed-shaped impeller superior in maintainability by reducing failure, without reducing pump efficiency so much without biting-in of foreign matter, even when there is a backflow by operation such as a high head or a long distance head feed of requiring high delivery head feed pressure and operation stopping over a long period.例文帳に追加

高い吐出揚送圧力を必要とする高揚程または長距離揚送等の運転や長期間の運転停止による逆流等がある場合においても、異物の噛み込みがなくポンプ効率をあまり低下させることない、低コストで故障が少なくメンテナンス性に優れたクローズド形羽根車を用いた遠心式の液体ポンプを提供する。 - 特許庁

To evade the trouble that toner control correction can not be adequately performed since a toner control correction value α is much different from environment wherein an original product process unit is mounted and normally used when trouble occurs in a factor assembling process and a process circumference is confirmed as evaluation by using a factory jig.例文帳に追加

工場組付け工程内で不具合が発生した時、評価として感光体を含むプロセス周りを工場治具を用いて確認した場合に、トナー制御補正値αの値が本来の製品プロセスユニットが搭載されて通常使用する環境と著しく異なってしまい、この結果、トナー制御補正を適切にできなくなってしまう、ような不具合を回避する。 - 特許庁

Since N element or further Fe element are added to the RuTe_2 which is a catalyst for fuel cell demonstrating a superior catalyst action capable of substituting a noble metal catalyst such as platinum with low cost, the catalyst for the fuel cell with increased oxygen reduction reaction starting potential and having a higher potential and much current can be obtained.例文帳に追加

安価で、白金等の貴金属触媒に代替しうる、優れた触媒作用を発揮する燃料電池用触媒であるＲｕＴｅ_２にＮ元素、或いは更にＦｅ元素を加えることにより、酸素還元反応開始電位が上昇し、より高い電位で多くの電流を与える燃料電池触媒が得られる。 - 特許庁

To provide an optical disk device eliminating the performance deterioration such as the increase of access time and the disabled data reproduction due to the variance of the disk by preventing too much or too little amplitude of a reproduced signal at the time right after the start of the AGC operation.例文帳に追加

ディスクの反射率や変調率等のばらつきにより信号振幅差が著しい光ディスクにおいて、再生信号が間欠的に発生する場合、信号出現直後はＡＧＣ動作が不安定になるため再生信号の振幅が適正にならず、再生信号の振幅の過不足によって、ＰＬＬ引き込みやデータ再生不能を招く課題を有する。 - 特許庁

To objectively recognize how far a game progresses by the time of diagnosing abnormality and to perform neither too much nor too little compensation to a player in a game machine for diagnosing that the abnormality is generated and stopping the progress of the game in the case that winning does not occur even though a fluctuation winning device such as a large winning port is in the state of facilitating winning.例文帳に追加

大入賞口等の変動入賞装置が入賞の容易な状態となっているにもかかわらず入賞されない場合に、異常が発生したと診断して遊技の進行を停止するようにした遊技機において、その異常診断時までに遊技がどこまで進行していたかを客観的に把握でき、遊技者に過不足のない補償を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a working vehicle light system allowing attaching of working lamps regardless of the presence of a cabin and without impairing design and functioning as an auxiliary light for right and left to light the working lamps by turning an operation handle or a front wheel, thus enhancing safety and high workability at night operation to reduce burdens of workers due to much attention.例文帳に追加

キャビンの有無に関わらず、かつ意匠性を損なうことなく作業灯を具備でき、また、前記作業灯が操向ハンドル又は前輪の回動によって点灯されるようにして、該作業灯が左右操向用の補助ライトとして機能し、夜間運転の際の安全面や作業面の向上に寄与し作業者の注意力による負担を軽減できる作業車両のライトを提供する。 - 特許庁

When an area zoom frame 501 is designated out of videos displayed on a screen 122A in an area zoom function and when the ratio of the dimensions of the screen 122A with respect to the area zoom frame 501 exceeds a limiting magnification, the limiting magnification is adopted as a relative zoom magnification (a relative magnification indicating how much zooming is to be performed with respect to a current lens magnification).例文帳に追加

エリアズーム機能において、画面１２２Ａに表示される映像の中からエリアズーム枠５０１が指定された場合、エリアズーム枠５０１に対する画面１２２Ａの寸法比が、制限倍率より大きいとき、その制限倍率が、相対ズーム倍率（現在のレンズ倍率に対してどれだけズームするのかを示す相対的な倍率）として採用される。 - 特許庁

To provide a method capable of being dispensed with much less spaces for setting rails necessary for moving jigs as compared with the space required by the number of the jigs to be housed in, in the method for moving the jig from its housing position to a work processing position, and for returning the work from its processing position back to any housing position after its processing is over.例文帳に追加

いずれかの治具をいずれかの収容位置からワークの加工位置に移動させ、その使用が終了すれば、その治具を加工位置からいずれかの収容位置に移動させる方法において、収容すべき治具の数の割りに、治具を移動させるのに必要なレールの設置スペースが小さくて済むようにする。 - 特許庁

When shifting to the speed change stage of the first speed change mechanism 30 to a much higher speed side speed change stage during vehicle acceleration using an internal combustion engine 5 and the motor 50 as a prime mover, the ECU 100 performs the speed changing operation of the first speed change mechanism 30 by setting the motor output torque to zero while the second clutch 22 is put in an engagement state.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、原動機として内燃機関５とモータ５０とを併用する車両加速中において、第１変速機構３０の変速段を、より高速側の変速段に変速する場合、第２クラッチ２２を係合状態にしている間に、モータ出力トルクをゼロにして第１変速機構３０の変速動作を行う。 - 特許庁

As a result of this, the sash has a form corresponding to people of various sizes, and can correspond to further various sizes because a size flexible part becomes large by that much of the length of a sash width depending on the part 8 in the figure 5.例文帳に追加

その後、伸縮自在の長手方向に伸びるベルトを該太鼓の背面内側の左隅に縫いつけ、図５の８部分の該前帯部に７の伸縮自在の長手方向に伸びるベルトが固定されることで、多様なサイズの人に対応できる形状になっており、なおかつ図５の８部の位置により 帯幅の長さの分サイズの融通部分が多くなりより多様なサイズに適応できる物となっている。 - 特許庁

To provide a W/O emulsion type composition which is free from faults of prior arts, in particular, imparts the effect of freshness during its application due to the existence of much water phase, and exhibits nourishing effect as the principal merit of an emulsion having a continuous oil phase, together with good temporal stability.例文帳に追加

先行技術の欠点を有することのないW/Oエマルションの形態の組成物、特に: - 特に多量の水相の存在による、適用時のみずみずしさという効果、 - 連続性油相を有するエマルションの第一の利点である、栄養付与効果、を与える一方で、同時に、良好な経時安定性を示す組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a flexible container for liquid removal which hangs and transports a heavy item, flushes down water excellently and is stable during storage as to a flexible container for liquid removal suitable for temporarily storing/keeping a liquid material containing much water and for carrying out the material after the amount of water is reduced.例文帳に追加

水分含有量の高い液状材料を一時的に収納・保管し水分を減量した後に搬出運搬するのに適した液体除去用フレキシブルコンテナに関し、重量物の吊り下げ移動ができ、通水性が良好な、しかも保管時の安定性が良好な液体除去用フレキシブルコンテナを提供するものである。 - 特許庁

To provide a JTAG test system which enables even a test data collection section such as a logic analyzer whose trace quantity is not so much to collect sufficient data, by converting serial data into parallel data, and is capable of shortening a final analysis time sharply, by performing a part of analysis of trace data in real time during the data collection.例文帳に追加

シリアルデータをパラレルデータに変換することによりトレース量がそれほど多くないロジックアナライザなどのテストデータ収集部でも十分なデータを収集できるようにするとともに、トレースデータの解析の一部をデータ収集中にリアルタイムで行うことにより、最終的な解析時間を大幅に短縮できるＪＴＡＧテストシステムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, an amount of contraction in resin molding of the front holder 30 can be reduced, and size differences of the front holder 30 are reduced by that much, and as a result, the displacement between corresponding parts a wall part, an opening part, or the like to a small cavity 12S in the front holder 30 and the small cavity 12S can be restrained.例文帳に追加

したがって、フロントホルダ３０の樹脂成形時における収縮量が小さく抑えられ、その分、フロントホルダ３０の寸法のバラツキが小さくなり、その結果、フロントホルダ３０における小キャビティ１２Ｓとの対応部位（壁部や開口部など）と小キャビティ１２Ｓとの間での位置ずれが抑制される。 - 特許庁

To provide solid lubricant having antioxidant dispersed therein, which has improved strength and resistance to scraping means such as brushes, including the resistance against being split up or too much amount of scraping; and an image forming apparatus or an image forming method using the solid lubricant that suppresses image deletion or image blur, which is likely to occur with the use of the solid lubricant, and provides excellent electrophotographic images.例文帳に追加

本発明の目的は酸化防止剤分散滑剤の固形物の強度を改善し、ブラシ等の削り手段に対し、割れたり、削れ量が多すぎたりすることを改善することであり、該固形物を用いた画像形成装置或いは画像形成方法で発生しやすい画像流れや画像ボケを改善し、良好な電子写真画像を提供することである。 - 特許庁

To provide an evaluation method of blended iron ore for sintering for heightening a sintering property and a granulating property of a sintering raw material, when using as the sintering raw material, a large amount of Marramanba ore having a high content of Al_2O_3 and including much fine powder below 0.25 mm blocking the granulating property, low phosphorous and high phosphorous Brockman ore, or blended ore including them.例文帳に追加

Ａｌ_2Ｏ_3の含有量が高く、造粒性を阻害する０．２５ｍｍ以下の微粉を多く含むマラマンバ鉱石、低燐および高燐ブロックマン鉱石、または、これらを含むブレンド鉱石を焼結原料として多量に使用する際に、焼結原料の焼結性および造粒性を高めるための焼結用配合鉄鉱石の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an adhesive sheet which acts as a dicing tape in a dicing step, excels in joining reliability in a step of joining a semiconductor element to a support member, has heat resistance and moisture resistance necessary for mounting semiconductor elements much different in the coefficient of thermal expansion on a support member for mounting the semiconductor elements, and excels in storage stability; a semiconductor device; and its manufacturing method.例文帳に追加

ダイシング工程ではダイシングテープとして作用し、半導体素子と支持部材との接合工程では接続信頼性に優れ、また、半導体素子搭載用支持部材に熱膨張係数の差が大きい半導体素子を実装する場合に要求される耐熱性および耐湿性を有し、かつ保存安定性に優れる接着シートの製造方法ならびに半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface of a light-weigh aggregate concrete as a smooth and beautiful finish surface by a method wherein when surface finishing for the light-weight aggregate concrete is to be carried out, without paying so much attention to time for starting finish operation, an operation wherein the aggregate afloat on the surface is sunk to an inside is lessened.例文帳に追加

本願発明は、軽量骨材コンクリ−トの表面仕上げを行う際に、仕上げ作業を開始する時間をそれほど留意することもなく、また、表面に浮き上がった骨材を内部に沈み込ませる作業を大幅に軽減し、軽量骨材コンクリ−トの表面を平滑で、美しい仕上げ面として提供することを課題とするものである。 - 特許庁

A data transmitting and receiving system 1 generates a plurality of division keys, by dividing identification keys unique into nodes A, B by a predetermined division number, and selects a predetermined division key as a division key for decision making, based on a predetermined arithmetic result to generate a division key for decision making which is much less in data amount than for a conventional identification key, while maintaining uniqueness.例文帳に追加

データ送受信システム１では、ノードA，Bの固有の識別キーを所定の分割数で分割して複数の分割キーを生成し、所定の演算結果を基に所定の分割キーを判定用分割キーとして選択することで、一意的を保ちつつ、従来の識別キーに比して格段的にデータ量が少ない判定用分割キーを生成できる。 - 特許庁

Even when transfer efficiency deteriorates by being caused by the thickness distribution along the main scanning line, the toner images transferred secondarily from an intermediate transfer belt 4 to the recording material P form the same high quality images as the recording material of the uniform thickness distribution since the toner mounted amount of the toner images formed at a corresponding position of a photoreceptor drum 3 is proportionally increased by that much.例文帳に追加

主走査線に沿った厚み分布に起因して転写効率が低下しても、その分、感光ドラム３の対応位置に形成されるトナー像のトナー載り量が割り増されるので、中間転写ベルト４から記録材Ｐへ二次転写されたトナー像は、均等な厚さ分布の記録材と同様な高品質な画像が形成される。 - 特許庁

To provide a data transmission method that can reduce an information quantity of data transmitted using the carousel system so as to decrease a transmission period of other data, by transmitting data with much information quantity with concentration for a prescribed time (e.g. during televising of a commercial) in the data broadcast, and to provide a data transmission reception method and its system.例文帳に追加

データ放送において、情報量の多いデータを所定の時間（例えば、コマーシャル放映中）に集中して伝送することにより、カルーセル方式で送出するデータの情報量を削減して他のデータの送出周期を短時間にすることができるデータ伝送方法、データ送受信方法、及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, at the time of the seating, the side portion of the cushion member 40 greatly projects to the forward direction and the holding property of the back can be improved while much the same size as in the case where the cushion member is formed of a conventional urethane foam and it is possible to attempt to improve riding quality by controlling vibration in right and left directions.例文帳に追加

従って、着座時においては、クッション部材４０の側部が前方に大きく突出し、従来のウレタンフォームでクッション部材を形成した場合と比較して、同程度の大きさでありながら背のホールド性を向上させることができ、左右方向の振動を抑制して乗り心地の向上を図ることができる。 - 特許庁

When the induced electromotive current flows, the magnetomotive force acting on the rotor as the electromagnetic force is sealed in a ring type laminating layer core by closing a magnetic circuit to save much dynamic energy for compulsorily cutting the electromagnetic force acting on the rotor, which is the conventional way, thus providing generation with the low consumption energy and high output.例文帳に追加

誘導起電流が流れる際、回転子に電磁力として作用していた起磁力を口型積層鉄芯内に閉磁路にして閉じ込めることで、これまで回転子に作用する電磁力を強制的に押し切るために消費してきた多くの力学的エネルギーを節約し、低消費エネルギーで高出力の発電を可能とした。 - 特許庁

To solve the problem that a nozzle with a tip cutout slantly for preventing the tip from sticking to the bottom of a container comes to suck in air as a residual liquid decreases and ultimately sucks nothing but air to make the transfer of a liquid impossible, thus leaves much residual liquid in the transfer of the liquid by vacuum suction.例文帳に追加

真空吸引による液体の吸引移送において、容器の底部への吸い付きを防ぐために、先端部を斜めに切り欠いて形成したノズルでは、残留液が少なくなると、次第に空気を吸い込むようになり、終いには空気のみが吸引されて、液の移送が不可能になってしまうので、残液量が多い。 - 特許庁

A value is assigned to an address field not in use in a state display message in the PVC state confirmation procedure sent from a frame relay exchange 102 to the terminal 101 to inform the terminal 101 about a mode detailed network congestion state so as to attain the use of the frame relay system that is much more controlled.例文帳に追加

ＰＶＣ状態確認手順における、フレームリレー交換機１０２から端末１０１に送信される状態表示メッセージの未使用のアドレスフィールドに値を割り当て、より詳細な網輻輳状態を端末１０１に通知可能にし、フレームリレーシステムのよりコントロールされた利用を可能にする。 - 特許庁

To obtain bundled fibers for reinforcing a cement good in affinity for the cement and further dispersing conditions of fibers at the time of dry mixing, wet mixing and extrusion molding in cement processing without forming a coagulated film of a sizing agent such as a water-soluble sizing agent on the surfaces and without requiring much heat source and time for drying even to the interior.例文帳に追加

水溶性集束剤のような表面に集束剤の凝固被膜を形成してしまうことがなく、内部まで乾燥するまでに多くの熱源と時間を要せず、且つセメントとの親和性がよく、セメント加工における乾式混合時、湿式混合時、及び押出成型時での繊維の分散状況が良好なセメント補強集束繊維を得る。 - 特許庁

To simply provide a dielectric filter that is applied to a high frequency wireless unit such as a mobile phone and has an excellent filter characteristic without causing cost increase, by solving problems of much troubles in the design change of other electrode layers due to the design change of a resonator electrode and the increase in the manufacturing cost.例文帳に追加

携帯電話機等の高周波無線機器で使用される誘電体フィルタにおいて、共振器電極の設計変更に伴う他の電極層の設計変更の煩雑さや製造コストの上昇という課題を解決し、簡単にかつコスト上昇を招くことなく優れたフィルタ特性を有する誘電体フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide super chlorella which sufficiently exhibits the effect, because an active ingredient contained therein is much absorbed in the body and has extremely good quality as a health food and can readily be ingested, because combined use of chlorella with enzyme beverage is not required differently from a conventional chlorella and is excellent in mass production because of ready production and can be fed in a low cost.例文帳に追加

含有される有効成分が体内に多く吸収されるため、クロレラの効能が十分に発揮され、健康食品として極めて良質でありまた、従来のクロレラとは異なり、クロレラと酵素飲料との併用を必要としないために、その摂取が容易であり、さらに、製造が簡易であるため量産性に優れ、低コストで供給することができるクロレラを提供する。 - 特許庁

To provide a call center device capable of securely recording speech contents of a telephone call which originally should be recorded without costing much for constitution for storing a video recording file nor lowering operation efficiency as more operation procedures and a longer operation time are required for sound recording and causing sound misrecording due to misoperation.例文帳に追加

録音ファイルを記憶するための構成にコストをかけず、且つ、録音のための操作手順及び作業時間が増えて作業効率が落ちたり、操作ミスによる録音ミスが発生したりすることなく、本来録音すべき通話呼の通話内容を確実に録音することのできるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic train control device for shortening brake time of a train by shortening control time of an on-vehicle device by transmitting control information much in a data quantity by a data frame unshortened in ordinary control, and transmitting emergency control information such as stopping control information to the on-vehicle device from an on ground device with shortened frame constitution.例文帳に追加

本発明の課題は、通常制御では短縮化されないデータフレームで、データ量の多い制御情報の伝送を可能とし、停止制御情報などの緊急を要する制御情報を短縮フレーム構成で地上装置から車上装置に伝送可能として、車上装置の制御時間を短縮して列車のブレーキ時間を短縮する自動列車制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a null mutant non-human animal useful as a model animal of excessive salt intake experiments, and showing salt intake behavior similar to that of wild-type animals under water-sufficient conditions and much more intakes of hypertonic salt compared with wild type animals under water-depleted conditions, e.g., an Nav2 channel gene-deficient non-human animal.例文帳に追加

塩分過剰摂取実験モデル動物として有用な、水分充足条件下では野生型と同様な食塩の摂取挙動を示し、水分飢餓条件下では野生型に比べ多量の高張塩分の摂取挙動を示すヌル変異非ヒト動物、例えばＮａ_V２チャネル遺伝子欠損非ヒト動物を提供すること。 - 特許庁

Thus, when an increase in the catalyst bed temperature average value Tave becomes slow in the temperature rise control when the deterioration in the NOx catalyst advances, the calculation permitting condition is realized in the same timing as a deterioration not-so-much advancing state, and permission of the calculation of the learning value K is restrained before stabilizing the increasing catalyst bed temperature average value Tave.例文帳に追加

これにより、ＮＯｘ触媒の劣化が進んで昇温制御中における触媒床温平均値Ｔaveの上昇が遅くなったとき、同劣化のあまり進んでいない状況のときと同じタイミングで算出許可条件が成立し、上昇する触媒床温平均値Ｔaveの安定前に学習値Ｋの算出が許可されることは抑制される。 - 特許庁

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for evaluating a loop fall in bonding wire, capable of solving a problem in conventional evaluation technique that much time and costs are required when a large amount of samples are picked up as objects to be evaluated and efficiently evaluating a large amount of objects to be measured with less human errors, and to provide its evaluation method.例文帳に追加

本発明は、多量のサンプルを評価対象とした場合、多大の時間とコストが発生するといった不具合があった従来の評価技術の問題点を解決し、人為的ミスが少なく、効率的に多量の測定対象を評価するボンディングワイヤのループ倒れ評価装置および評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Even when the exhaust flow rate suddenly reduces by transferring to low load operation such as idling from operation in a regeneration area relatively much in the exhaust flow rate, since exhaust temperature control for the regeneration is restrained for the prescribed period from its state, the overheat of the filter by sudden reduction in the exhaust flow rate, can be prevented.例文帳に追加

比較的排気流量が多い再生領域での運転からアイドル等の低負荷運転に移行して排気流量が急減した場合であっても、その状態から所定の期間は再生のための排気温度制御が抑制されるので、排気流量が急減したことによるフィルタの過熱を未然に防止できる。 - 特許庁

The use of the agent in the user terminal is optional, but when the user having utilized the agent in the past has an interregnum of utilizing a utility agent and uses again the agent, the server provides the past behavior history to a new agent so as to realize the service utility support in matching much more with the utility state of the user.例文帳に追加

ユーザ端末でのエージェントの利用は任意であるが、過去にエージェントを利用したユーザは、利用機関にブランクがあっても再度エージェントを利用する際には、過去の行動履歴を新しいエージェントに持たせることができ、よりユーザの利用状況にあったサービス利用サポートを実現することができる。 - 特許庁

More specifically, when it is judged that the clogging has occurred in the front end portion, reducing an interval of post injection by increasing the times of post injection above those during normal regeneration makes the combustion in a cylinder of an internal combustion engine 1 continue so as to ignite much fuel in the cylinder of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

具体的には、前端部に目詰まりが発生していると判定されたときには、通常再生時よりもポスト噴射の回数を増加させてポスト噴射の間隔を短くすることにより、内燃機関１のシリンダ内での燃焼を継続させて多くの燃料を内燃機関１のシリンダ内で着火させる。 - 特許庁

To provide a sulfur composition capable of sufficiently preventing the elution of harmful substances such as heavy metals without causing deteriora tion of shape stability and hardening retardation in hardening even if a filler material containing relatively much heavy metals is used in the sulfur composi tion consisting essentially of the composite material of sulfur and the filler material and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

硫黄とフィラー材の複合体を主成分とする硫黄組成物に於いて、重金属類を比較的多く含有するフィラー材を使用しても、硬化の際の形状安定性低下や硬化遅延を起こすことなく、重金属類などの有害物質の溶出防止が十分図られた硫黄組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁