「Rest」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A rotatably supported rotation operation element 111, a multidirectional movement operation element 121 movably supported within a plane perpendicular to the rotating shaft of the first rotation operation element, and a palm rest 130 on which an operator's operating hand rests are arranged in layers on the axis of the rotating shaft of the rotation operation element 111.例文帳に追加

回転自在に支持された回転操作子１１１と、第１の回転操作子の回転軸と直交する平面内において移動可能に支持された多方向移動操作子１２１と、操作者の操作手が載せられるパームレスト部１３０とは、回転操作子１１１の回転軸の軸線上に積層的に配置されている。 - 特許庁

By the back rest load generated by rear-end collision of the vehicle, a pin 65 formed on a connection arm 60 presses ribs 73a, 74a formed on the arms 73, 74 of an oscillation member 70 assembled to a frame 22 side of a seat back 20 and is moved so as to turn the oscillation member 70.例文帳に追加

車両の後突によって生じる乗員の背凭れ荷重によって連結アーム６０に形成されたピン６５がシートバック２０のフレーム２２側に組み付けられた揺動部材７０のアーム７３、７４に形成されたリブ７３ａ、７４ａを押し当てて揺動部材７０を回動させるように移動する。 - 特許庁

The non-return flap element 14 includes a movable non-return flap 18 arranged to rest exclusively against the non-return flap element 14, or the ventilation device 10 can be installed on a vehicle component, and part of the ventilation device 10 engaged with the vehicle component is part of the non-return flap element 14.例文帳に追加

非戻り型フラップ要素１４は、非戻り型フラップ要素１４に対してのみ休止するように配置された可動の非戻り型フラップ１８を含み、又は通気装置１０は、車の構成要素に取り付けることができ、車の構成要素に係合する通気装置１０の部分は、非戻り型フラップ要素１４の一部分である。 - 特許庁

To decrease a degree that a residual content of a pathway area and the like near a discharging opening is pushed out with a valve member (for stopping of the discharging opening) when the valve member returns from an operating mode to a rest mode, and to suppress sugging/hardening, outer draw, etc. of the residual content from the discharging opening.例文帳に追加

放出口閉塞用の弁部材がその作動モードから静止モードに復帰する際に放出口付近の通路域などの残留内容物が当該弁部材で押し出される程度を小さくして、当該残留内容物の、当該放出口からのたれ・固化やアウタードローなどの抑止化を図る。 - 特許庁

The head rest (150) is provided with: a fixed part (111); a movable part (112) opposed to the fixed part; first and second connection rods (114, 115) having two branches and connecting the fixed part and the movable part; and two elastic devices applied to the first and second connection rods to leave the movable part from the fixed part.例文帳に追加

ヘッドレスト（１５０）は、固定部（１１１）と、固定部に対向した可動部（１１２）と、２つの枝を有しており固定部と可動部とを接続する第一及び第二の連接棒（１１４、１１５）と、第一及び第二の連接棒に作用して可動部を固定部から離す２つの弾性装置とを備える。 - 特許庁

To provide a construction machine equipped with a conduit for discharging pressure oil flowing out of a hydraulic actuator via a regeneration motor and a conduit for discharging the pressure oil via a control valve, and capable of securely making its arm body rest while combining slow speed control of the arm body and energy regeneration by the regeneration motor.例文帳に追加

油圧アクチュエータから流出する圧油を回生モータ経由で排出させる管路とコントロールバルブ経由で排出させる管路とを備え、その腕体の微速制御と回生モータによるエネルギー回生とを両立させながらも、その腕体を確実に静止させることができる建設機械を提供すること。 - 特許庁

To provide a relatively cheap portable simple crotch-washing apparatus which can be brought into a rest room by a patient, can be used to wash his or her own crotch by himself or herself, and can control the amount and pressure of discharging washing water by himself or herself.例文帳に追加

患者さんが、自ら簡易股間洗浄具を便所に持込み、この洗浄具にて自らの股間を自分で洗浄することができ、しかも洗浄水の噴出量を自由に使用者自らが水量及び水圧をコントロールすることのできる比較的安価な携帯型簡易股間洗浄具を提供する。 - 特許庁

The reel body 1 of the double bearing reel is provided with a pair of side plates 10 and 11, a plurality of connecting member 12 connecting the side plates 10 and 11, a first cover 13 and a second cover 14 mounted on both sides of the side plates 10 and 11 and the thumb rest 17 mounted on the rear connecting member 12.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体１は、リール本体１は、１対の側板１０、１１と側板１０、１１を連結する複数の連結部材１２と、側板１０、１１の両側方に装着された第１カバー１３及び第２カバー１４と、後部の連結部材１２に装着されたサムレスト１７とを有している。 - 特許庁

To improve appearance and feel of use in an arm rest of a vehicle seat in which an armrest main body stored in a storing part 10 is horizontally set by rotary operation for use by pivoting a base part of the armrest main body on a lower part of the recessed storing part 10 formed between backrests on the sides.例文帳に追加

両側のシートバック間に形成された凹状の収納部１０の下方部分にアームレスト本体の基部が枢着されることにより、収納部１０に収納されたアームレスト本体が、使用時に回動操作により水平方向にセットされる車両シートのアームレストにおいて、見栄え及び使用感も向上させる。 - 特許庁

When the attached object moves in excess of a predetermined acceleration to fall into a condition acceleration M is posed, the valve plug 13 moves to the opposite direction relatively to acceleration direction in the casing 12, through inertia force S at the state of rest, to get away from a seal member 15, and therefore the inlet 10 is open up.例文帳に追加

取付対象が設定された加速度を超えて移動して加速度Ｍを受ける状態となったとき、弁体１３は、その静止した状態の慣性力Ｓによってケーシング１２内で加速度方向と相対的に反対方向へ移動してシール部材１５から離れて入口１０が開放される。 - 特許庁

This rubber composition contains a rubber component consisting of ≥10 % polybutadiene rubber having (A) ≥80 % content of cis-1,4 structure and (B) 6-20 % content of syndiotactic-1,2 structure, and the rest consisting of a diene-based rubber, and (C) short fibers consisting of a thermoplastic polymer having amide group in its main chain.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、シス−１、４構造（Ａ）の含有率が８０％以上であり、かつシンジオタクチック−１、２構造（Ｂ）の含有率が６〜２０％であるポリブタジエンゴムを１０重量％以上含み、残部がジエン系ゴムよりなるゴム成分、および主鎖にアミド基を有する熱可塑性ポリマーからなる短繊維（Ｃ）を含む。 - 特許庁

Then, even if a sudden stop of power source like a power failure or the like happens, the needle of the machine head in operation rest keeps a jumped state and does not go down, therefore, components can be prevented from being deformed and from damages or the like which can be caused by unintended lowering of the needle.例文帳に追加

これにより、停電などの急な電源停止があったとしても、稼動を休止しているミシンヘッドの針棒はジャンプ状態がそのまま維持されて下降せず、従ってユーザの意図しない針棒の下降に伴って引き起こされ得る部品の変形や破損などを防止することができるようになる。 - 特許庁

The sliding resin composition comprises 5-25 wt.% of a carbon fiber, 1-15 wt.% of polytetrafluoroethylene, 5-25 wt.% of an inorganic whisker having a Mohs hardness of 3 or less, and the rest of a polyphenylene sulfide resin, wherein the total amount of the carbon fiber and the inorganic whisker is 30 wt.% or less.例文帳に追加

炭素繊維５〜２５重量％、ポリテトラフルオロエチレン１〜１５重量％、モ−ス硬度３以下の無機ウィスカ５〜２５重量％、及び残部がポリフェニレンサルファイド樹脂からなる摺動用樹脂組成物であって、前記炭素繊維と前記無機ウィスカの合計量が３０重量％以下である上記摺動用樹脂組成物。 - 特許庁

When determining that the detected temperature Th exceeds a specified temperature To (threshold), the control part switches a drive signal COM applied to the recording head from a first drive signal COMA for high-frequency minute vibration to a second drive signal COMB for low-frequency minute vibration, thereby making the recording head minutely vibrate at a low frequency during a rest period.例文帳に追加

また、検出温度Ｔｈが規定温度Ｔo（閾値）を超えたと判断すると、制御部は、記録ヘッドに印加する駆動信号ＣＯＭを、高周波微振動用の第１駆動信号ＣＯＭＡから低周波微振動用の第２駆動信号ＣＯＭＢへ切り換え、休止期間中は記録ヘッドを低周波微振動させる。 - 特許庁

The learning means determines the deterioration in the hydraulic fluid on the basis of the leaned viscosity of the hydraulic fluid, calculates target displacement of the VVT and a guard value of the target displacement, and changes the duty ratio by correcting output time and rest time of a driving signal of the OCV 21 or corrects gain for determining the duty ratio of the driving signal.例文帳に追加

学習手段が学習した作動油の粘度に基づき、作動油の劣化を判定し、ＶＶＴの目標変位や目標変位のガード値を算出し、ＯＣＶ２１の駆動信号の出力時間や休止時間を補正してデューティ比を変更し、あるいは駆動信号のデューティ比を決定するゲインを補正する。 - 特許庁

While noting that global growth has decelerated with substantial remaining uncertainties and downside risks, Ministers expect that the European economy will gradually recover from the current crisis and welcomed the actions taken to address this crisis that will also mitigate its impact on the rest of the world. 例文帳に追加

大臣達は、世界経済の成長は減速し、依然大幅な不確実性と下方リスクが残っていることに留意する一方で、欧州経済が徐々に現在の危機から回復するであろうと期待し、この危機に対応するために取られた行動を歓迎し、これらは欧州以外の世界への影響も緩和する。 - 財務省

The liquid crystal display device comprises: a backlight unit including a reflector and emitting light from a light source; a polarizer transmitting a part of light emitted from the backlight unit and reflecting the rest of light to the backlight unit; and a liquid crystal display panel forming an image by using a light transmitted through the polarizer.例文帳に追加

液晶ディスプレイは、ディスプレイ装置において、反射板を含んで光源の光を発散させるバックライトユニットと、前記バックライトユニットから発散した光の一部は透過させ、残りの光は前記バックライトユニットに反射させる偏光子と、前記偏光子を透過した光を利用して画像を形成する液晶パネルとを含む。 - 特許庁

To provide a headrest capable of relieving driver's fatigue around the neck actively and having high safety because a known headrest allows the head to be put on it for taking a rest merely, although fatigue occurs around the neck when driving an automobile for many hours and the headrest is used on a seat to prevent fatigue.例文帳に追加

自動車の中で長時間にわたって運転をする場合に、首周りが疲労し、その防止のために座席にヘッドレストを使用しているが、公知のヘッドレストは単に頭を当てて休ませるものであり、本発明はより積極的に首周りの疲労を解除し、安全性も考慮するヘッドレストを提供する事を課題としている。 - 特許庁

This negative electrode current collector is made of a copper- zinc alloy foil having the element composition containing zinc 5-40 wt.%, elements selected from a group of nickel, iron and titanium 0-50 wt.% in all, obligatory impurity elements 0.01 wt.% or below and copper for the rest.例文帳に追加

この負極集電体は、亜鉛５重量％を超え４０重量％以下、ニッケル，鉄及びチタンよりなる群から選ばれた元素の合計０〜５０重量％、その他不可避の不純物元素０．０１重量％以下、残りが銅、よりなる元素組成を持つ銅亜鉛合金箔よりなるものである。 - 特許庁

In the solution film-making method in which a polymer solution in which the polymer is dissolved in a solvent is cast into the film, a product film is obtained from the produced film, and the rest is used as part of the polymer to be used for preparing the polymer solution.例文帳に追加

上記課題は、ポリマーを溶剤に溶解してポリマー溶液とし、該ポリマー溶液を流延してフィルムを製造する方法において、製造されたフィルムから製品フィルムを取得し、残余を前記ポリマー溶液の調製に使用されるポリマーの一部として使用することを特徴とする溶液製膜方法によって解決される。 - 特許庁

The hydrogen manufacturing device manufacturing hydrogen-containing gas containing hydrogen by reforming a material for hydrogen manufacture is provided with the filters of the plurality of systems arrayed in parallel, and the flow-channel switching means for switching between the filters of a part of the systems and those of the rest of the plurality of systems.例文帳に追加

水素製造用原料を改質して水素を含有する水素含有ガスを製造する水素製造装置において、並列に配された複数系統のフィルターを有し、かつ該複数系統のフィルターのうちの一部の系統のフィルターと残部の系統のフィルターとを切り替えるための流路切り替え手段を有する。 - 特許庁

The finger numbers are displayed not by notes, but selectively for a note meeting some condition, for example, the note disposed right after the rest, a note to be sounded by special fingering such as finger underpassing or finger overpassing, and a note to be sounded with difficulty within a predetermined range.例文帳に追加

その指番号は、音符毎に表示させず、休符の直後に位置する音符、指越え、或いは指くぐりといった特殊な指使いを行って発音させるべき音符、指定された範囲内の難易度を発音に要する音符、などの何れかの条件を満たす音符を対象にして選択的に表示させる。 - 特許庁

In the formula, at least one of R1 to R4 independently represents a substituted or unsubstituted linear or branched aralkyl group having 4 to 31 carbon atoms, and the rest of R1 to R4 each independently represents a hydrogen atom or a substituted or unsubstituted linear or branched 1-3 C alkyl group; and n is an integer of 250 to 400.例文帳に追加

（式中、Ｒ１〜Ｒ４の少なくとも一つは独立に置換または非置換のＣ４〜Ｃ３１の線状または分枝状のアラルキル基であり、残りのＲ１〜Ｒ４はそれぞれ独立に水素あるいは置換または非置換のＣ１〜Ｃ３の線状または分枝状のアルキル基であり、ｎは２５０〜４００の整数を示す。） - 特許庁

The wrist rest of the working machine is provided with a guide body 8 extending in the vertical direction and erected near the steering lever 4, a movable body 10 attached to the guide body so as to move freely in the vertical direction and fix it to an arbitrary position freely, and a pad 12 on which the wrist part attached to the movable body is put.例文帳に追加

操縦レバー4の近傍に鉛直方向に延び立設された案内体8と、この案内体にその鉛直方向に移動を自在に、かつ任意の位置に固定を自在に取り付けられた移動体10と、この移動体に取り付けられた手首部を乗せるパッド12とを備える作業機械のリストレスト。 - 特許庁

To provide a wall surface structure body and its construction method capable of mounting an exterior wall mounting member on an opening section of an exterior wall part in a free position without using any special constituent member and joint hardware and without causing any trouble, the rest of the part can be closed by a concrete slab and exhibit an excellent earthquake resisting performance.例文帳に追加

外壁部分の開口部に、特殊な構成部材や接合金物を用いずかつ手間をかけずに、外壁取付部材を自由な位置に取付け、かつその他の部分をコンクリート板で塞ぐことができ、更に優れた耐震性能を発揮する壁面構造体とその構築方法を提案する。 - 特許庁

To provide a technique for predicting or detecting an interference between moving members such as a tool and a tool rest by use of three-dimensional model data thereof, in which an interference between a plurality of moving members which independently operate between two synchronization instructions of an NC program can be further surely predicted or detected in advance with a minimum operation time.例文帳に追加

工具や刃物台などの移動部材相互の干渉をそれらの３次元モデルデータを用いて予測ないし検出する技術に関し、ＮＣプログラムの２つの同期指令間で個別動作する複数の移動部材相互の干渉をより確実に、かつ少ない演算時間で予測ないし事前に検出することを可能にする。 - 特許庁

The heat exchanger comprises a plurality of metal circular tubes with different diameters adhered to each other throughout overall lengths, and it is composed such that a primary side fluid such as CO_2 is passed through the several circular tubes, and water which is a secondary side fluid is passed through the rest of the circular tubes to carry out heat exchange between the both fluids.例文帳に追加

この発明に係る熱交換器は、全長にわたり密着された複数本の異なる径の金属円管から成り、うち数本の円管にＣＯ２等の一次側流体を、残りの円管に二次側流体である水を流すことにより両流体間の熱交換を行う構成とした。 - 特許庁

The rare-earth magnet power having been subjected to high-temperature hydrogen heat treatment has a composition of a rare-earth element (R) including yttrium (Y) of 11 to 15 at%, B of 5 to 8 at%, one or two kinds of Ga and Nb of 0.01 to 1.0 at%, respectively, and Fe and unavoidable impurities as the rest.例文帳に追加

高温水素熱処理された希土類磁石粉末であって、１１〜１５ａｔ％のイットリウム（Ｙ）を含む希土類元素（Ｒ）と、５〜８ａｔ％のＢと、それぞれ０．０１〜１．０ａｔ％のＧａ、Ｎｂの１種あるいは２種と、残りがＦｅと不可避な不純物とからなる組成の希土類磁石粉末である。 - 特許庁

The similarities are computed on the basis of differences in maker, differences in shape, and differences in displacement, etc., plural vehicles having similarities above a certain value are retrieved, and the mean of data on those vehicles is computed to compute parameters of price computation, e.g. a rest value rate and a travel distance subtraction rate based upon elapsed months.例文帳に追加

類似度は、メーカの相違、形状の相違、排気量の相違などに基づいて算出され、ある一定以上の類似度を有する複数車両を検索し、これらの車両のデータの平均を算出することで、価格算出のパラメータ、例えば経過月数に基づく残価率や走行距離減点率を算出する。 - 特許庁

Cutting chips, fixed when a part of machining liquid is filtered through a number of fine holes drilled in a cylindrical thin plate of the filter, are washed away by the rest of machining liquid spirally flowing on the cylindrical outer circumferential surface of the filter and are discharged from the cleaning machining liquid outlet, so that the filter is automatically cleaned.例文帳に追加

加工液の一部がフィルターの円筒状薄板に多数穿設された微細穴により濾過されるときに付着した切粉が、フィルターの円筒外周面を螺旋状に流れる残りの加工液によって洗い流され、洗浄加工液送出口から排出されるので、フィルターが自動的に洗浄される。 - 特許庁

In such a structure, a distribution ratio of the part of the cooling water to the rest is set so that temperature of the fuel humidified by the fuel humidifier 40, that of the oxidant humidified by the air humidifier 60, and that of the cooling water supplied to a heating medium flow channel be substantially the same.例文帳に追加

このような構成において、燃料加湿器４０で加湿された燃料の温度、空気加湿器６０で加湿された酸化剤の温度、および熱媒体流路に供給される冷却水の温度が実質的に等しくなるように、冷却水の一部と冷却水の残りの分配比が定められたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a opposed spindles type compound NC lathe with inverted main spindles which performs machining both on the front and rear, transfers a workpiece between the main spindles, and passes without interference with a turret of a first tool rest even if moved to the vicinity of the left end of a bed (in the Y_1-axis direction) while a chuck of a first spindle stock is lowered.例文帳に追加

表加工と裏加工ができて、主軸間同士でワークの受け渡しができるとともに、第１主軸台のチャックを下げた状態でベッド左端近傍へ移動（Ｙ_１軸方向）しても、第１刃物台のタレットと干渉することなく通過できる対向主軸形の逆立ち主軸複合ＮＣ旋盤を提供する。 - 特許庁

The seat apparatus 1 for the vehicle is provided with a holding means 19 which has a cord-like or belt-like stretch member 19a stretched on a back surface 11a under a clamp 17 provided at the upper part of the back surface 11a of a back rest 11 to hold an article 1 suspended from the clamp 17 between the back surface 11a.例文帳に追加

乗り物用座席装置１は、背凭れ１１の背面１１ａの上部に設けた留め具１７の下方の背面１１ａにて伸張した紐状または帯状の伸張部材１９ａを有し、留め具１７から垂れ下がった物品１を背面１１ａとの間に保持する保持手段１９を備えた。 - 特許庁

This manufacturing method of Orthosiphon aristatus extract solution contains a process in which "nekonohige" belonging to Labiatae family is extracted by immersing it in an aqueous solution containing 50-70 mass% 1,3-butylene glycol, a process in which the obtained extract is filtered, and a process in which the obtained filtrate is left at rest for at least 4 days at 0-(-50)°C, then filtered.例文帳に追加

シソ科ネコノヒゲを、１，３−ブチレングリコールを５０〜７０質量％含む水溶液に浸漬して抽出する工程、得られる抽出物を濾過する工程、および得られる濾液を０〜−５０℃にて４日間以上静置した後、さらに濾過する工程を包含する、ネコノヒゲ抽出液の製造方法を提供する。 - 特許庁

The inductor 4 which has high magnetic permeability, low iron loss and excellent corrosion resistance is obtained by using a soft magnetic powder which has been heat-treated in a hydrogen atmosphere within a temperature range of 500 to 1,000°C and has a composition of 3 to 10 wt.% Si, 3 t o 10 wt.% Cr, and Fe for the rest, and has high moldability.例文帳に追加

水素雰囲気中、５００〜１０００℃の温度範囲で熱処理を施した、Ｓｉ量が３〜１０重量％、Ｃｒ量が３〜１０重量％、残部がＦｅからなる組成の成形性の高い軟磁性粉末を用いることで、高い透磁率と低い鉄損を有する耐食性の良好なインダクタ４が得られる。 - 特許庁

To provide an etching agent capable of etching a Cu film by an easy chemical etching method being a dipping method by rest process in the case that a Cu film of low resistance is used as a wiring material, small in the secular change of the etching grade and capable of preventing the occurrence of a pattern thinning phenomenon caused by the dispersion of the side etching amount of the Cu film.例文帳に追加

低抵抗のＣｕ膜を配線材料として用いる場合に、静止による浸漬法という簡易なケミカルエッチング法でＣｕ膜をエッチングでき、しかもエッチングレートの経時変化が少なく、Ｃｕ膜のサイドエッチング量のバラツキに起因するパターン細り現象が生じるのを防止できるエッチング剤の提供。 - 特許庁

This occupant restraint system 10 includes a lap belt 30, a restraining means 20 consisting of an airbag 21 and a net 22, and a webbing 23, which is installed in the upper part 12 of a seat back including a head rest part 12b or a frame body 12c, an inflator 25 supplying gas to the airbag 21, and a pretensioner 24 winding up the webbing 23.例文帳に追加

車両用乗員拘束装置１０は、ラップベルト３０と、ヘッドレスト部１２ｂまたは枠体１２ｃを含むシートバック上部１２に搭載された、エアバッグ２１、およびネット等２２、およびウエビング２３からなる拘束手段２０と、エアバッグ２１にガスを供給するインフレータ２５と、ウエビング２３を巻き取るプリテンショナ２４とを、備える。 - 特許庁

The solder alloy is composed of 0.5-60 wt.% of bismuth, 0.5-50 wt.% of indium, 1-5 wt.% of silver, and the rest of tin.例文帳に追加

はんだ合金の組成を、0.5重量パーセントを超えた値で、かつ60重量パーセントを越えない含有量のビスマス（Ｂｉ）と、0.5重量パーセント以上でかつ50重量パーセントを越えない含有量のインジュウム（Ｉｎ）と、1重量パーセント以上で5 重量パーセント未満の含有量の銀（Ａｇ）とからなり、残量を錫（Ｓｎ）とした組成とする。 - 特許庁

The difference between the medium quantities of the medium replenishment and recovery machine 2 before and after the transaction is found from the contents of both the rest storage means 12 and 21 and when the difference exceeds a specific value, a display output means 29 outputs an error.例文帳に追加

そして、媒体補充回収機媒体残量記憶手段１２と媒体補充回収機取引前媒体残量記憶手段２１の内容から、媒体補充回収機２の取引前後の媒体量の差分を求め、この差分が所定の値を超えていると、表示出力手段２９からエラーを出力する。 - 特許庁

To provide economical and safe fishpass forming members and a water channel type fishpass capable of providing a shelter against foreign enemy such as birds and a rest place and living places and bait places by adding them to a dam and a drop which become obstacles for the movement of aquatic life such as fishes in a river.例文帳に追加

河川において魚類などの水棲生物の移動の障害となる堰や落差工などに付設することにより、鳥類などの外敵からの避難場所や休息場を有し、棲み処や餌場を提供し、更に経済性や安全性を追求した、魚道形成用部材およびこれを用いた水路式魚道を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of making flow control within a cell face and securing excellent power generating performance in a uniform flow distribution by structuring a labyrinth-like flow channel, even if a flat mold-presser rest is provided for a mold to be put on, in case a sealing gasket is integrally molded with a separator substrate through the mold.例文帳に追加

セパレータ基板に金型を介してシールガスケットを一体成形する場合に、金型が配置される平坦な型押え代を設けても、ラビリンス状の流路を構成して、セル面内の流量制御ができ、均一な流量分布で良好な発電性能を確保することが可能な燃料電池を提供することである。 - 特許庁

The muscular training device of this invention is formed at least with a foot resting member and an elastic part which has an elasticity function, and the foot resting member is equipped with a foot rest section to stand on, an elastic part attachment to tie the elastic part and the change-direction part to change the elasticity movement direction.例文帳に追加

本発明に係る筋肉トレーニング器は、少なくとも足置き部材と、伸縮機能を有する伸縮部とで形成されており、足置き部材には足を乗せる足置き部と伸縮部を取り付ける伸縮部取り付け部と伸縮の運動方向を変換する方向変換部が形成されている。 - 特許庁

The residual quantity of the storage capacity of the storage device to which contents data are recorded is detected, and, for example, when the residual quantity of the storage device is below a fixed level, the rest of the contents is recorded, as divided contents data, to different storage devices based on the result of the detection of the residual quantity.例文帳に追加

コンテンツデータが記録される記憶装置における記憶容量の残量を検出するようにし、この残量の検出結果に基づき、例えば上記記憶装置における残量が一定量以下となった場合に、コンテンツデータの続きを分割コンテンツデータとして異なる記憶装置に対して記録するようにする。 - 特許庁

When characters are displayed on a display device 10 capable of color display, the outlines of the characters, the characters themselves, the background of the characters, etc., are colored and the hue, lightness, tone, etc., of the color are changed stepwise with the elapsed time from set time or with the rest time to set time.例文帳に追加

カラー表示が可能な表示装置１０に文字を表示させる際に、文字の輪郭、文字自体、文字の背景等に色彩を配し、その色彩の色相、明度、色調等を設定時刻からの時間経過に従って段階的に変化させ、または、設定時刻までの残存時間に従って段階的に変化させる。 - 特許庁

This administration method includes a stage for operating a moving device so that an administration tube 2 is separated from a rest position and moved to an operation position, and a stage for operating an administration control device so that a specified amount of fluid is supplied into a receptacle channel 4 of the test element 6 from an administration chamber through the administration tube 2.例文帳に追加

投与方法は、投与チューブ２が休止位置を離れて動作位置に移動するよう移動装置を作動させる段階、および規定量の流体が、投与チャンバから投与チューブ２を介してテストエレメント６の受承流路４内に供給されるよう投与制御装置を作動させる段階を含む。 - 特許庁