Stand Forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4927件
To examine the pubic region, make an examinee take off his fundoshi, make him stand with legs apart and facing the examiner, inspect the groin, the penis, the scrotum, the spermatic cord, the testicles, and the epididymis for their abnormalities, check whether it is hard to pass urine or not and whether there is enuresis or not, and if necessary, make him pass urine and test the properties of the urine. 例文帳に追加
陰部ノ検査ハ受検者ヲシテ脱褌セシメ両脚ヲ開キ検者ニ正面シテ立タシメ鼠蹊部、陰茎、陰嚢、精系、睾丸及副睾丸ノ異常ノ有無ヲ検査シ排尿ノ難易、遺尿ノ有無ヲ検シ必要アルトキハ排尿セシメテ尿ノ性状ヲ検査ス - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A plurality of hollow-shaped plates 10 stand in a cabinet 8, while a coolant is poured into the plate 10, it flows down such that the recovered water form a thin water film on its surface, and a cooling chiller 5 for cooling the recovered water by a heat exchange is arranged.例文帳に追加
筐体8内に複数の中空状のプレート10を立設し、このプレート10内部に冷媒を注入しつつ、その表面に前記回収水が薄い水膜を形成するように流下させて、熱交換によって回収水を冷却させる冷却チラー5を配設する。 - 特許庁
To provide a packaged product transfer apparatus for packaged products stacked to a fixed height, capable of quickly pushing the product laid bottommost to a conveyer device and easily shipping the products in the order of being stacked in a lower part of a product stack stand.例文帳に追加
本発明は、一定の高さに積載された包装製品に対し、一番下段に位置した製品を速かにコンベヤー装置に押して製品積置台の下部に積置された順序通り製品が容易に出荷できるようにする包装製品移送装置を提供するためのものである。 - 特許庁
The electronic apparatus 1 is provided with: a microcomputer 14 capable of rewriting a program; a main power circuit 12; a stand-by power circuit 12; a switching means for performing the on/off control of the main power circuit 12 by turning on/off a relay switch 24A; and a first connecting means 16 to be connected to the write tool 3.例文帳に追加
電気機器1は、プログラムを書き換え可能なマイコン14と、主電源回路12と、待機電源回路と12、リレースイッチ24Aをオン/オフすることにより主電源回路12をオン/オフ制御する切換手段と、書込治具3と接続される第1の接続手段16とを有する。 - 特許庁
The liquid crystal display device 5 displays an image selected from a plurality of predetermined images as the stand-by screen image in the non-game state based on the frequency of occurrence of a situation in which information necessary for establishing the winning of a prescribed winning hand is notified.例文帳に追加
液晶表示装置5は、所定の入賞役の入賞成立を実現するために必要な情報が報知される状況の発生回数に基づいて、非遊技状態時の待機画面として、予め設定された複数の画面から選択されたものを表示する。 - 特許庁
When a shift lever is operated from an R position to the P position (S20), a second clutch C2 and a fourth brake B4 in an automatic transmission are operated to a release side (S50), and an output shaft of the automatic transmission is locked by a parking lock mechanism after stand-by for a predetermined time (S60).例文帳に追加
シフトレバーがRポジションからPポジションに操作された場合に(S20)、自動変速機内の第2クラッチC2と第4ブレーキB4とを解放側に操作し(S50)、所定時間の待機(S60)後に、パーキングロック機構による自動変速機の出力軸のロックを行う(S80)。 - 特許庁
A recessed part 11 (a stand-like part when viewed from a display surface side) is formed on the area that a shield case 1 for PCB covering the drive circuit board (PCB) 2 on the rear surface side of the flat display device 10 covers a controller IC 21 and a PLL circuit (phase comparator) 22 being electromagnetic wave generation parts.例文帳に追加
平面表示装置10の裏面側で駆動回路基板(PCB)2を覆うPCB用シールドケース1が、電磁波発生部位であるコントローラIC21及びPLL回路(位相比較器)22を覆う領域で、凹部11(表示面側から見た場合の台状部分)を形成する。 - 特許庁
To provide a high-productivity surface treatment method for a norbornene resin which eliminates polishing a surface to be coated or attached or letting it stand over a long period of time, which improves the spread of a coating film on the occasion of coating, and which makes a sufficient adhesive performance to be demonstrated efficiently when a joining with another adherend is carried out.例文帳に追加
被塗装面、接着面の研磨や長期放置をする必要がなく、塗装に際して塗膜ののりを良くし、また、他の被着体との接合を施したときに、十分な接着性能を効率よく発現させる、生産性の高いノルボルネン系樹脂の表面処理方法を提供する。 - 特許庁
In the anisotropically conductive adhesive containing as the essential components (a) an epoxy resin, (b) a micro-encapsulated imidazole derivative epoxy compound, and (c) conductive particles, the resin flow coefficient is ≥1.5 and ≤3, and the tack after its being allowed to stand at 40°C for 3 days is ≥70% of the tack before being done so.例文帳に追加
(a)エポキシ樹脂、(b)マイクロカプセル化イミダゾール誘導体エポキシ化合物、および(c)導電性粒子を必須成分して含む異方導電性接着剤において、樹脂フロー係数が1.5以上3以下となり、40℃3日間放置後のタックが放置前のタックの70%以上である。 - 特許庁
This apparatus for separating grain culms of a combine harvester is obtained by locating and installing the right grass divider 4 at the right end provided at the front end of a reaper 3 and capable of separating the stand grain culms in an upper part of plural grass dividers 4 on the left side and providing the right grass divider 4 so as to freely vertically rotate or freely vertically move.例文帳に追加
刈取機3の前端部に設けた立毛穀稈を分離する右端部の右分草体4は、左側部の複数個の分草体4aより、上部に位置させて設けると共に、この右分草体4は上下に回動自在、又は上下移動自在に設けた。 - 特許庁
Then, the first member 131 and the second member 132 are made to stand upright at the top side of the main body of the stove 110 to encircle the bottom side and the lateral side while the tray 130 is attached to the main body of the stove 110 so that the ignition range for igniting the charcoal is formed.例文帳に追加
そして、このトレー130をコンロ本体110に取り付けた状態で、第一の部材131と第二の部材132をコンロ本体110の上方に直立させることで下方及び側方を囲み、炭に着火を行うための着火領域を形成する。 - 特許庁
To provide a pet toilet that can secure the perpendicular position of the tray body of one tray, even while a pet uses the toilet, by arranging a stand for holding the tray body to the back face of another tray and can secure the safety of the whole part of the toilet in the use even when the pet moves around.例文帳に追加
一方のトレー本体の背面に該本体を立設保持するスタンドを設けることにより、ペット挙動時にも一方のトレー本体の立設状態が確保でき、ペットが動き回っても使用状態下のトイレ全体の安定性を確保することができるペット用トイレの提供を目的とする。 - 特許庁
An arm 74 with a pulley 71 with a gear coaxially and a pulley 74b so that it can be rotated via a felt in the pulley 71 is provided, a weak spring 77 for urging the arm 74 counterclockwise is provided, and a reel take-up device 70 there a rubber belt 76 is hooked between the pulleys is provided close to a reel stand 9S.例文帳に追加
同軸にギアを有するプーリ71とこのプーリにフェルトを介して回転可能にプーリ74bを有するアーム74を設け、アームを反時計方向に付勢する弱いばね77を設け、プーリー間にゴムベルト76を掛けたリール巻取り装置70をリール台9Sに近接して設ける。 - 特許庁
To provide an air cleaner which is arranged so as to connect a drive motor with a power source board by inner cord on one hand, and to lead in only a power source cord from an inlet part, making a stand communicate with a body case on the other by providing the drive motor for oscillation within the body case.例文帳に追加
首振り用の駆動モータを本体ケース内に設けることにより、前記駆動モータと電源基板とを内部コードによって接続する一方、スタンドと本体ケースとを連通する導入部からは電源コードのみを導入させるようにした空気清浄機を提供する。 - 特許庁
A plurality of separate-type outdoor unit stands 1 for use on level ground and each having posts 2 at the four corners of a rectangle in plain view are arranged side-by-side, with the adjacent posts 2 secured to each other by an upper connecting member 10 and a lower connecting member 20 to form the connected-type outdoor unit stand.例文帳に追加
平面視四角形の四隅に支柱2を有する複数台の平地用単品型室外機置台1を横並びに配置し、隣接する支柱2間を上連結部材10及び下連結部材20により固定して平地用連結型室外機置台を構成する。 - 特許庁
Herein the scaffolds 22 of the respective ascendable/descendable scaffolds 20A to 20C out of the ascendable/descendable scaffolds 20 are for use as scaffolds on which the workers stand when the tower structure 10 is demolished, while the scaffold 22 of the ascendable/descendable scaffold 20D is applied to an elevator when the workers move between the scaffolds 22 of the ascendable/descendable scaffolds 20A to 20C and the ground.例文帳に追加
昇降足場20のうち昇降足場20A〜Cの足場22は、塔状構造物10を分解する際の作業員の足場として用い、昇降足場20Dの足場22は、作業員が、昇降足場20A〜Cの足場22と地上を行き来するためのエレベータとして用いる。 - 特許庁
To provide an image input device including a video presenter or a data presenter, capable of making the overall photographing screen to become sufficiently bright and the characters there to stand sharply with sufficient contrast to be easy read, even if for the data sheet, on which white and black portions are largely different in size similar to a normal document, having black letters written on white background.例文帳に追加
白地に黒い文字が書かれた原稿のように白色部と黒色部の面積が大きく異なる資料でも、資料の撮影画面全体が明るく、かつ十分なコントラストを有して文字が読み易い画像入力装置(ビデオプレゼンター、資料提示装置)を提供する。 - 特許庁
To provide a device for efficiently moving dishes preliminary washed using a sink tank to a rack without contaminating a working stand in an industrial dishwashing system so as to reduce the labor of preliminary washing operation, and to improve working efficiency.例文帳に追加
業務用食器洗浄システムにおいて、シンク槽を利用して予備洗浄された食器類を効率良く、作業台を汚すことなくラックへ移し変える作業を行うための装置を提供して予備洗浄作業の労力を軽減し、且つ、作業効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁
In other words, the argument that more women at SMEs work because they have to although really they would like to quit does not stand up to scrutiny, and a majority of women at both large enterprises and SMEs want to continue working for the rest of their lives.例文帳に追加
すなわち、「本当は仕事を辞めたいのだが働かざるを得ないので働いている」という女性は中小企業ほど多い、という説は成り立っておらず、大企業にせよ中小企業にせよ、過半数の女性は一生仕事を続けていきたいと望んで働いているのである。 - 経済産業省
When the central processor receives state information that a terminal is at the stand-by state from the terminal, extracts a job suitable for the level of work proficiency of the terminal from the job management list and distributes a job instruction indicating the job to the the terminal through a network.例文帳に追加
中央処理装置は、端末装置から待機中である旨の状態情報を受けると、当該端末装置の作業熟練度に適合する業務を業務管理リストの中から抽出し、その業務を表す業務指示をネットワークを通じて当該端末装置に配信する。 - 特許庁
To provide a structure for increasing the strength of a side plate part of a television stand by using long bolts and enhancing guide performance for a reach of the long bolts to a bolt holes of a bottom plate from a ceiling plate through a reinforcing plate by applying C chamfers and ribs to the reinforcing plate inside the side face.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、長いボルトを使用することによりテレビ台の側板部分の強度を増加するとともに、側板内部の補強板にC面とリブとを施すことにより、長いボルトが天板から補強板を通して底板のボルト孔に達するためのガイド性を向上する構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a supporting stand for machine parts supporting and freely moving machine parts such as a boom sprayer and moreover allowing safely carrying out storing and maintenance especially at a slope land without requiring a manpower and a time for assembling the boom sprayer into an agrimotor, etc., and further transporting the detached boom sprayer to a storage place.例文帳に追加
ブームスプレーヤ等の機材を支持及び移動自在であり、前記ブームスプレーヤを農耕用トラクター等への組み付け、さらには、取り外した前記ブームスプレーヤの格納保管場所への移動に人手と時間を必要とせず、さらにまた、特に傾斜地における格納保管、メンテナンス等を安全に行うことができる機材支持スタンドを提供する。 - 特許庁
The tank for discharging liquid stored inside with a pump comprises a conical bottom having a discharge port for discharging the liquid and a preventing board erected on the bottom portion to stand opposite to the whirling direction occurring at the time of discharging the liquid to reduce the whirl.例文帳に追加
内部に貯留した液体をポンプにより払い出すタンクであって、前記液体を払い出すための払出口を有し、コニカル形状の底部と、前記底部において、前記液体を払い出す際に発生する渦巻きの旋回方向に対面するように起立して配置され、前記渦巻きの発生を低減する防止板とを有することを特徴とするタンクを提供する。 - 特許庁
The sample analyzer 1 is equipped with a laser ablation unit 3 for irradiating the sample 2 supported on the sample stand 6 in a sample chamber 5 with a laser beam to finely pulverize a part of the sample 2, an element detecting unit 4 for detecting the constituent element contained in the sample 2 and a controller 37.例文帳に追加
試料分析装置1は、試料室5内の試料台6に支持される試料2にレーザー光を照射して、試料2の一部を微粒子化させるレーザーアブレーション・ユニット3と、試料室5内で微粒子化された試料2を導入し、試料2に含まれる構成元素を検出する元素検出ユニット4と、コントローラ37とを備えている。 - 特許庁
In this vegetable transplanter for transferring seedlings N for two rows taken out from a seedling tray 22 on a seedling placing stand 21 to a pair of right and left seedling planting tines 25 and planting them in a field, the right and left seedling planting tines 25 are inclined symmetrically with respect to a planting row and the planting position of right and left seedling planting tines 25 are made coincident with a single planting row.例文帳に追加
苗載台(21)の苗トレイ(22)から取出される2条分の苗(N)を左右一対の苗植付爪(25)に受継いで圃場に植付けるようにした野菜移植機において、左右の苗植付爪(25)を植付条に対し左右対称に傾斜させて、左右苗植付爪(25)の植付位置を単一の植付条に一致させる。 - 特許庁
The bottomed pack for stand-up particularly intended for the fluid or the high viscosity product is formed of a plastic film capable of hot sealing and has a head seal joining portion 2, two sidewalls 1 connected by a seal joining portion 3 of the longitudinal direction at the longitudinally directional edge, a film bottom 4 bent inside, a resealing cap 5, and a film transportation handle 8.例文帳に追加
特に流体または高粘性の製品のための起立用底部付パックであって、ホットシール可能なプラスチックフィルム製であり、頭部シール接合部2、長手方向縁部における長手方向シール接合部3によって接続される二つの側壁部1、内側に折り曲げられたフィルム底部4、再シールキャップ5、およびフィルム運搬ハンドル8を有する。 - 特許庁
In the manufacturing method for the mixed film of a copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene, the copolymer of vinylidene fluoride and trifluoroethylene or tetrafluoroethylene and fullerene hydroxide are dissolved in a solvent, and the resultant solution is allowed to stand for a prescribed time, and the solution is subjected to solution casting, and obtained film (cast film) is extended, then the film is heat-treated and crystalized.例文帳に追加
フッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンの共重合体と水酸化フラーレンと溶媒に溶解後所定時間静置し、これを溶液キャストして得られた膜(キャスト膜)を延伸し、その後、熱処理結晶化することを特徴とするフッ化ビニリデンと、トリフルオロエチレン又はテトラフルオロチレンとの共重合体とフラーレンとの混合膜の製造方法とする。 - 特許庁
A control part 1110, 1250 or 1290 of the control device controls the switching part 1230 to output the clock signal for data processing during a period when the data processing is executed in the data processing circuit, and controls the switching part 1230 to output the clock signal for stand-by during a period when the data processing is not performed in the data processing circuit.例文帳に追加
制御装置の制御部1110、1250または1290は、データ処理回路でデータ処理を実行する期間中にデータ処理用のクロック信号を出力するように切替部1230を制御すると共に、データ処理回路がデータ処理をしていない期間中に待機用のクロック信号を出力するように切替部1230を制御する。 - 特許庁
To provide a roll stand for rolling a cast slab in continuous casting equipment, which can be constructed by one expansion means for one movement-side roll, and can be arranged at small interval of strands, and in which a plurality of slab rolling amounts can be set in a width range and also at high precision even if it has a low rigidity structurally or thermal expansion caused by a temperature change is generated.例文帳に追加
移動側ロール1本に対して伸縮手段1台で構成でき、ストランド間隔も小さく配置可能であって、構造的に低剛性であったり温度変化による熱膨張を生じたとしても、複数の鋳片圧下量を広範囲にかつ高精度に設定可能な連続鋳造設備の鋳片圧下ロールスタンドを提供する。 - 特許庁
To provide a photoresist stick proofing tape for preventing a photoresist from sticking on the surface of a substrate plate through such a way that, in the step of exposing high-energy beams to a printed wiring board coated with the photoresist on each of both surfaces of the printed wiring board in producing the board, the tape is stuck on the surface of the substrate plate for the photoresist-coated board to be left to stand at rest on.例文帳に追加
プリント配線基板製造における両面にフォトレジストを塗工した基板に高エネルギー線を露光する工程において、フォトレジストを塗工した基板を静置する支持板の表面に貼付することにより、フォトレジストが前記支持板の表面に付着するのを防止するためのフォトレジスト付着防止テープを提供する。 - 特許庁
The substrate-heating device includes a plurality of pins 14, which have leading edges directing upward, respectively, and stand in a line so as to form a support region 16 of a substrate 10 by the leading edges; a heater 12 for heating the substrate 10; and a hoist mechanism 26 for hoisting the plurality of pins 14 so as to adjust the spacing of the support region 16 and the heater 12.例文帳に追加
基板加熱装置は、それぞれ先端を上に向けて先端によって基板10の支持領域16が形成されるように立て並べられた複数のピン14と、基板10を加熱するためのヒータ12と、支持領域16とヒータ12との間隔を調整できるように複数のピン14を昇降させる昇降機構26と、を有する。 - 特許庁
A rotary stand 20 is provided with a fuel cell 25 as a supply means of electric power required at X-ray radiographing time, a battery 28 as a means for charging the electric power generated from the fuel cell 25, and a high voltage generator 24 as a means for supplying high voltage to an X-ray tube 21 on the basis of the electric power supplied from the battery 28.例文帳に追加
回転架台20に、X線撮影の際に必要とされる電力の供給手段として燃料電池25、該燃料電池25より発生する電力を充電する手段としてバッテリー28、該バッテリー28より供給される電力を基に、X線管21に高電圧を供給する手段として高電圧ジェネレータ24を設ける。 - 特許庁
The raw material for cosmetics is obtained by adding water to the humus soil, that is thoroughly dried by exposing the humus to the sun, sterilized with the solar heat, and stirring them so that the humus soil is sufficiently dispersed into water, then sedimenting the humus soil by permitting the dispersion to stand for a while to separate the supernatant and filtering the supernatant to collect the acidic filtrate.例文帳に追加
化粧品原料は天日にあてて十分に乾燥させ、且つ太陽熱殺菌した腐植土に水を加え攪拌して腐植土を水中に十分に分散させた後、静置して腐植土を沈降させた後上澄液を取り出しこの上澄液をのフィルターを用いて濾過することにより得た酸性の濾液からなるものである。 - 特許庁
As for the cleaning brush 4 for removing the toner remaining on the surface of a toner carrier including an electrophotographic photoreceptor and an intermediate transfer belt, and wherein bristles stand up on the shaft, bristles 2 are arranged at fixed intervals in the length direction of one or more main threads 1, and also, the bristles 2 are held in the normal line direction of the shaft 5.例文帳に追加
電子写真感光体、中間転写ベルトを含むトナー担持体表面上に残留するトナーを除去するために使用され、軸から毛が起立するクリーニングブラシ4において、1本または複数本の主糸1の長さ方向に、毛2が一定間隔で配置されており、かつ毛2は軸5の法線方向に保持されている。 - 特許庁
To provide a display device which possesses countermeasures for preventing still image components, such as a channel logo mark of a broadcasting station, from being printed on a display screen or for preventing a storage phenomenon, where images displayed on the display screen of the display device include the still image components which stand partially still and are constantly displayed on the display screen.例文帳に追加
表示装置の表示画面に表示される映像の中には、部分的に静止している静止画像部分、例えば放送局のチャンネルロゴマークなどの常時表示されている固定表示パターンがあって、これ等の静止画像部分による表示画面への焼き付きや記憶現象を防ぐ対策を施した表示装置を提供する。 - 特許庁
The Controller may, on a request being made to him in the prescribed manner by any person, and on payment of the prescribed fee, cause a search to be made as regards any product, process or apparatus specified by the person making the request and amongst such categories of documents as are so specified, being categories of documents which for the time being stand prescribed for the purposes of this section and cause to be furnished the results of such search to the person. 例文帳に追加
長官は,所定の方法により,かつ,所定の手数料を納付して請求した者に,当該請求人が指定し,現に本条の適用上規定されている書類の範疇の中で製品,方法又は器具に関する調査をさせることができる。また,この調査結果をその者に提供させることができる。 - 特許庁
To provide an insulating resin composition having good flexibility of an insulating resin even when crosslink density of the resin is increased and excellent in insulating property with a circuit conductor when allowed to stand under high temperature and humidity without causing defect such as crack in the insulating resin, an adhesive for circuit boards and a circuit board using the composition and a method for producing the circuit board.例文帳に追加
樹脂の架橋密度を高めても絶縁樹脂の可撓性が良好であり、絶縁樹脂に割れなどの欠陥を生じさせることなく、高温・高湿雰囲気下に放置したときの回路導体との絶縁性に優れた絶縁樹脂組成物およびそれを用いた配線板用接着剤ならびに配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
The residual pesticide measuring instrument for measuring the concentration of the residual pesticides of vegetables and fruits 10 using an infrared spectrophotometer 2 is equipped with a squeezed juice container 22 for storing the squeezed juice 9 of the vegetables and fruits 10 and a support stand 20 which mounts the squeezed juice container 22 and the focal position of the irradiated infrared rays can be regulated on the surface of the squeezed juice 9.例文帳に追加
赤外分光光度計2を利用して青果物10の残留農薬濃度等を測定する残留農薬測定装置であって、該青果物10の搾汁9を溜める搾汁容器22と、該搾汁容器22が載置される支持台20と、を具備し、照射される赤外線の焦点位置を該搾汁9の水面に調節可能とした。 - 特許庁
To provide a server switching method in a cluster system for avoiding such a state that a plurality of MAC addresses are made correspond to IP addresses to be provided by a cluster system, and for preventing communication failure in a network even when a server in a stand-by mode makes erroneous judgement, and a switching operation is performed due to inter-server heart beat transmission path abnormality or the like.例文帳に追加
サーバ間のハートビート伝送経路異常等により、待機モードのサーバが誤った判断を行い、切り替え動作を行った場合であっても、クラスタシステムが提供するIPアドレスに複数のMACアドレスが対応付く状態を回避し、ネットワークにおける通信障害を防止するクラスタシステムにおけるサーバ切り替え方法を提供する。 - 特許庁
To provide an oily ink composition using an organic solvent which prevents the corrosion of a nozzle plate, which has been a quality problem for many years, improves the storage stability of ink, secures the reliability of a printer including stable ink discharge after being left to stand for a long time, and can be used outdoors.例文帳に追加
有機溶媒を用いた油性インク組成物において、長年の品質課題であったノズルプレートの腐食を防止すると共に、インクの保存安定性の改善もはかり、長期間の放置後でも安定したインク吐出が得られるなどのプリンタ信頼性を確保できる、屋外の使用の環境に堪えられる油性インク組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an automatic page turnover device wherein a sequence of operations since the first page is selected and kept until it is turned over for spread pages such as a document can be quickly and surely attained by common operating components, and the structure is simple and can be inexpensively manufactured, and to provide a stand for reading in bed using the device.例文帳に追加
書類等の見開きページに対し、最初のページの選択保持からめくり返すまでの一連のページめくり動作を、共通の操作部品で迅速かつ確実に達成することができ、しかも構成が簡単にして低コストに製造することができる自動ページめくり装置およびこれを使用するベッド用読書スタンド装置を提供する。 - 特許庁
In the box for mounting an electronic control unit, the box body 10 includes a storage space 14 for storing the ECU case 20 and a stand-by connector 30, an insertion opening 16 through which the ECU case 20 is inserted into the storage space, and an open surface 17 to which the standby connector 30 is mounted inside the storage space.例文帳に追加
ECUケースを組み込んで搭載する電子制御ユニット搭載ボックスであって、ボックス本体10は、ECUケース20および待ち受けコネクタ30が収納される収納空間14と、収納空間にECUケース20を差し込むことが可能な挿入口16と、収納空間に待ち受けコネクタ30を組み込むことが可能な開放面17とを備えている。 - 特許庁
To provide a substrate having such good storage stability that a photoreceptor manufactured using the substrate causes no deterioration of image properties even after the substrate is allowed to stand at high temperature and high humidity for a long time, to provide an electrophotographic photoreceptor using the substrate and having good electrophotographic properties and to provide a method for easily and stably manufacturing the photoreceptor at a low cost.例文帳に追加
高温高湿下に基体を長時間放置した後にこれを使用して感光体を作製しても画像特性が劣化しない良好な保存安定性のある基体、及びこの基体を使用した良好な電子写真特性を有する電子写真感光体、該感光体を容易にかつ安価に安定して製造できる方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the response of a whole bridge to earthquake by improving the supporting structure of the bridge to function as a fixed support in earthquake motion of certain level or lower for reducing the load on other bridge piers and using vibration dampers installed between a bridge upper structure and a bridge stand for absorbing earthquake energy in great scale earthquake.例文帳に追加
橋梁の支承構造を改良し、一定レベル以下の地震動に対しては固定支承として機能させて他の橋脚への負荷を軽減し、大規模地震時においては地震エネルギーを橋梁上部構造と橋台との間に設置する制震ダンパーで吸収することにより、橋梁全体の地震応答を軽減させる。 - 特許庁
This substrate holder 100 is configured of a substrate mounting part 5 whose substrate mounting face on which a substrate 4 is mounted is configured so as to be bent like recess, a substrate holding stand 1 having a gas passage 9 for supplying gas between the mounted substrate and the substrate mounting face and a substrate fixing part 101 for fixing the substrate 4 mounted on the substrate mounting part 5.例文帳に追加
基板ホルダ100に、基板4を装着する基板装着面が凹状に湾曲し構成されていている基板装着部5、および該装着した基板と該基板装着面との間にガスを供給するためのガス通路9を有する基板保持台1と、基板装着部5に装着した基板4を固定する基板固定部101と、を設ける。 - 特許庁
A workpiece is held and polished by a tray 10 for work consisting of an elastic pad 12 formed with numberless air holes are formed on at least a surface and consisting of a prescribed thickness having a suction force by the crush of air holes and the generation of a negative pressure when pressed by the restoring force by an elasticity and adhesion property, and a hard base stand 11 for fixing this elastic pad.例文帳に追加
無数の気孔が少なくとも表面に形成され弾性による復元力と密着性とで押圧した際に気孔が潰れ負圧が生じて吸着力を有する所定の厚さからなる弾性パッド12とこの弾性パッドを固定する硬質基台11とから構成される作業用トレー10に被加工物を保持して研削を行う。 - 特許庁
In the manufacturing apparatus for the glass substrate for an information recording medium including a work stand fixing the disk-shaped glass and a grinding tool grinding the inner and outer circumference faces of the disk-shaped glass, the wear amount of the grinding tool is measured to execute feedback control of a relative position of the disk-shaped glass to the grinding tool corresponding to the measurement value of the wear amount.例文帳に追加
円盤状ガラスを固定するワーク台と円盤状ガラスの内外周面を研削する研削工具とを有する情報記録媒体用ガラス基板の製造装置において、研削工具の磨耗量を測定して、その磨耗量の測定値に応じて円盤状ガラスと研削工具との相対位置をフィードバック制御するようにした。 - 特許庁
In the implement stand for attaching to a tractor, a pair of right and left lift rods 5 connecting between an implement 3 detachable from a hitch 2 of the tractor body 1 and a lift arm 4 on the tractor body 1 side is provided and one end of the lift rod 5 detached from the lift arm 4 is grounded to use it as a supporting rod 6 for supporting the implement 3.例文帳に追加
トラクタ車体1のヒッチ2に着脱可能の作業機3と、この車体1側のリフトアーム4との間にわたって連結する左右一対のリフトロッド5を設け、このリフトアーム4から外したリフトロッド5の一端を接地させて作業機3を支持する支持ロッド6とすることを特徴とするトラクタ装着用作業機スタンドの構成。 - 特許庁
In the fuel distribution plate for a fluidized bed boiler disposed at the forward end of a nozzle 5 injecting fuel into the fluidized bed and having vents 12 for passing bubbles arranged in a specified pattern, bubbles moving through the fuel distribution plate part upward are passed through the vents so that they do not stand on the rear surface of the fuel distribution plate and aggregate.例文帳に追加
流動層内に燃料を噴出する燃料ノズル5の先端に設けられ、気泡を通過させる為の通気孔12を所要の分布で有する流動層ボイラの燃料分散板に係り、該燃料分散板部分を上昇する気泡は通気孔を通過し、燃料分散板裏面に溜って集合粗大化することが防止される。 - 特許庁
To provide an acoustic apparatus stand 10 with which a position to install a loudspeaker 1 can be appropriately changed in accordance with listener's listening environment or liking, the loudspeaker 1 can be installed for outputting with high sound quality without propagating vibration of the loudspeaker 1 to the outside, and a fall-proofing effect for tremors of earthquakes or the like can be improved.例文帳に追加
聴取者のリスニング環境や好み等に応じてスピーカ1の設置位置を適宜変更することができ、また、スピーカ1の振動を外部に伝えることなく音質の良い出力が行えるようにスピーカ1を設置することができ、また、地震等の揺れに対する転倒防止効果を高めることのできる音響器機用スタンド10を提供すること。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|