「many another」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In concrete, the outside air for cooling the electric component mounted substrate is suctionally introduced by a fan provided in a housing and a plurality of plate members having many small holes for suction are provided on the fan suction side so that the positions of the small holes for suction do not overlap with one another on the surfaces of the plate members.例文帳に追加

具体的には、電装基板冷却用外気を筐体内に設けたファンにより吸引導入し、当該ファン吸引側に吸気用小穴を多数開けた板状部材を複数設け、当該板状部材の表面に互いの上記吸気用小穴の位置が重ならない構造にする。 - 特許庁

To provide the service which enables individually scattered users to know many people who have common items over a wide range and communicate with one another without opening their mail addresses to the public, i.e., takes 'lateral connections' into consideration.例文帳に追加

個々に分散されている利用者が、共通項を持つ多くの人々の存在を広い範囲で知る事ができ、自分のメールアドレスを公開することなく、交流が可能となる「横のつながり」という視点に立ったサービスを提供する事を課題とします。 - 特許庁

Thus, the strip 1 can be made as strong as/stronger than and much smaller in thickness dimension than a strip of a type which is formed by folding back a paper material alone or a strip of a type which by joining many twist strings to one another in a width direction.例文帳に追加

これにより、紙材のみを折り重ねて形成したもの、または多数のより紐を互いに幅方向に接合することによって形成したものに比べ、同等以上の強度を有するとともに、厚さ寸法を大幅に小さくすることができる。 - 特許庁

Thereby, even if the number of secondary windings 5a, 5b which may be provided in the main transformer 12 is restricted from the structural viewpoint, many output circuits 14a, 14b can be added easily and at a low cost, by connecting another auxiliary transformer 12 to the secondary winding 5b of the main transformer.例文帳に追加

これにより、主トランス２に設けることのできる二次巻線５ａ，５ｂの数に構造上の制約があっても、主トランス２の二次巻線５ｂに別の補助トランス12を接続することで、多くの出力回路14ａ，14ｂを容易に且つ安価に付加できる。 - 特許庁

The game machine is also provided with a conductive plate member having a frame-side mounting part mounted on the front frame and power supply device mounting parts mounted respectively on many places for the purpose of permitting any one power supply device selected from plural kinds of power supply devices different in dimension from one another to be fixed for installation to a plurality of places.例文帳に追加

前面枠に取付けるための枠側取付部と、寸法の異なる複数種類の電源装置のうちいずれか選択された電源装置を複数箇所で固定して取付けるために多数箇所にそれぞれ設けられた電源装置取付部とを有する導電性のプレート部材を備える。 - 特許庁

In this heavy load driving belt constituted by engaging many blocks so as to be slidable and to contact one another in the longitudinal direction of the endless carrier, the endless carrier is constituted by laminating plural sheets of bands B spirally embedding a core wire 2d in a resin material 2c.例文帳に追加

無端キャリアの長手方向に、摺動可能であるとともに互いに接するように多数のブロックを係合してなる高負荷伝動ベルトにおいて、無端キャリアは樹脂材２ｃ中に心線２ｄをスパイラル状に埋設したバンドＢを複数枚積層した構成からなる。 - 特許庁

Hereby, since gear components for another function constituting the mechanisms can be integrated by using the base plate 50 provided with a spindle or a hole necessary for the derivative model, many derivative models can be manufactured easily only by replacing the base plate 50, while using the main plate 15 in common.例文帳に追加

したがって、これらの機構を構成する別の機能用歯車部品を、派生機種毎に必要な軸や穴が設けられたベースプレート５０を使って組み込むことができるから、地板１５は共通にして、ベースプレート５０を交換するだけで、多数の派生機種の製造を容易にできる。 - 特許庁

To provide an identification slip by which an identification tag on one cut piece is easily discriminated from an identification tag on another cut piece when the identification slip such as a sheet or tape, on which many identification tags are arranged, is used by cutting into arbitrary size.例文帳に追加

多数の識別タグを配列しているシートやテープなどの識別票を任意の大きさに切断して使用する場合に、一つの切断片に載っている識別タグを別の切断片に載っている識別タグから容易に区別することができる識別票を提供する。 - 特許庁

To enable many users who visit one after another to readily obtain digital contents articles on the spot, without the problems such as difficulty in operating a personal terminal such as a personal computer of mobile equipment, and the limitation of an information amount.例文帳に追加

パソコンやモバイル機器等の個人的端末を利用する場合の操作のむずかしさや情報量の制限といった問題はなく、入れ替わり立ち替わり訪れる多数の利用者が、手軽にその場でデジタルコンテンツ商品を取得できるようにする。 - 特許庁

Many pieces of trinket parts which are pierced by a core bar, a thread or other striated things compose an accessory, and the trinket parts are made through a process in which spherical beads are formed in order around a long pipe and another process in which each spherical beads made around a pipe is crushed into a desired shape.例文帳に追加

心金若しくは糸等の線条物に多数個引き通して装飾体を構成するための小物部品であって、該小物部品は長尺のパイプに対し順次丸玉に玉打ちする工程と、玉打ちにより形成された各丸玉を目的の形状に潰す工程とからなる。 - 特許庁

When the magnetic transfer recording to magnetic recording media is carried on one after another as many times as specified, the ferromagnetic thin-film pattern formation areas 2 on the master information carrier 3 are switched to carry out magnetic transfer recording to following magnetic recording media by using the same mater information carrier.例文帳に追加

次々の磁気記録媒体に対し所定回数の磁気転写記録を行ったときに、マスター情報担体３における強磁性薄膜パターン形成領域２を切り換えることにより、引き続き同じマスター情報担体を用いてさらに続く磁気記録媒体に対する磁気転写記録を遂行する。 - 特許庁

This configuration prevents collars from crushing easily even when many clothes hung on these collar shape retainable three-dimensional hangers A are put closely to one another, because the first curved sections 4 retain the rear neck curve and the second curved sections 5 retain the front neck curve of each collar, which keeps the collar's entire curve in shape.例文帳に追加

この構成により、第１湾曲部４で襟の後ろ首部のカーブが保持され、第２湾曲部５で襟の前部のカーブを保持するため、襟全体のカーブを保持することができ、襟形状保持立体ハンガーＡにセットした状態で多数の衣類を重ねても、襟が押し潰されることがない。 - 特許庁

In a state in which a reinforcement cage 10 including many linear main bars 10 parallel with one another is in a horizontal posture, at one end part of the reinforcement cage 10, one end of a bottom reinforcement bar 11 and one end of a top reinforcement bar 11 are connected by a reinforcement bar 14 in a channel shape.例文帳に追加

互いに平行をなす直線状の多数の主筋１１を含む鉄筋籠１０が水平姿勢にある状態で、鉄筋籠１０の一端部において、最下位の主筋１１の一端部と最上位の主筋１１の一端部を、Ｕ字形をなす補強筋１４で連結する。 - 特許庁

Intuitively, it is recognized that it is less likely to reach a particular page on a Web server having many pages via a random jump that is to reach a particular page on a Web server having few pages, which implies that the influence of such a page upon another page by linking to, or endorsing, the other page is diminished.例文帳に追加

直観的には、ランダムジャンプをすると、少数のページを有するウェブサーバ上で特定のページに到達するよりも多数のページを有するウェブサーバ上で特定のページに到達するほうが可能性が低い。 - 特許庁

To provide a partition plate commonly used as a table to be arranged in a room by decorating a preliminary table which is used when many people temporarily gathers for a party or meals and giving the table a function as the partition plate to be an interior ornament without storing it in another place when it is not used as the table.例文帳に追加

一時的に大勢の人間が集まりパーティや食事をしたりする時に使用する予備の卓子に装飾を施し、卓子として使用しない時は別の場所に収納することなく室内装飾品となるつい立としての機能を持たせ、室内に設置しておける卓子兼用つい立を提供する - 特許庁

Thus, a configuration of the display part is changeable in accordance with the size of the display parts of many different kinds of display panels (22, 22') by dividing the display body 90 or display body assembly comprising the display parts (O1, O2, C) for downsizing or by adding another display body to the display part for upsizing.例文帳に追加

これにより、表示部（Ｏ１、Ｏ２、Ｃ）を構成する表示体９０や表示体組体を分割して小型化したり、表示部に別の表示体を追加して大型化したりして、異なる複数種類の表示パネル（２２、２２′）の表示箇所の大きさに合わせて、表示部の形態を変更することができる。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma processing apparatus that successively performs plasma processing on substrates while transporting many setters carrying the substrates by arranging the setters in a row, can relieve the effect of another gas flow exerted upon the blown-off flow of a process gas and, at the same time, can prevent the temperature drop of a substrate caused by intruded outside air.例文帳に追加

多数のセッタを一列に並べて搬送しながら順次プラズマ処理する装置であって、処理ガスの吹出し流が、他のガス流の影響を受けるのを緩和するとともに外気進入により基材温度が低下するのを防止できる装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, in the case of variable printing, the necessity or unnecessity of the flushing ejection is determined according to printed contents of a base page, so that the flushing ejection can be necessarily performed each time an individual printed matter is created, and so that the printing quality can be kept constant when many printed matters different from one another are created.例文帳に追加

また、可変印刷の際には、ベースページの印刷内容に基づいてフラッシング吐出の要否を判定することで、個々の印刷物を作成する度に必ずフラッシング吐出を行わせることができ、多数の相異なる印刷物を生成する際の印刷品質を一定に保つことが出来る。 - 特許庁

To provide a lock handle device for a door having simple mounting work, exactly executing personal control for equipment, etc. used by many people and, at the same time, having difficulty in making a wrong operation or trouble resulting from a collision or contact with another object.例文帳に追加

取付け作業が簡単であり、多数の者によって使用等される機器等についてパーソナル管理を的確に行なえるとともに、他物体との衝突や接触によって誤作動や故障が発生し難い扉用ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of nozzles each having many gas discharge holes formed in a reverse surface horizontally from a through hole of a side wall of the vacuum container to the center of rotation of the turntable area provided apart from one another in the rotating direction of the turntable, and a top plate of the vacuum container is configured to be freely opened and closed.例文帳に追加

真空容器の側壁の貫通孔から回転テーブルの回転中心に向かって水平に伸びるように下面に多数のガス吐出孔が形成されたノズルを回転テーブルの回転方向に互いに離れるように複数本設けると共に、この真空容器の天板を開閉自在に構成する。 - 特許庁

To provide AV apparatuses capable of selecting a target apparatus with a simple operation and one of which can operate another target apparatus through one apparatus even when many AV apparatuses including a plurality of AV apparatuses of the same model are connected in a network.例文帳に追加

同一機種の複数のＡＶ機器を含んだ多数のＡＶ機器がネットワーク接続されている場合でも、簡単な操作でターゲット機器を選択し、１台の機器を介して他のターゲット機器の操作を行うことのできるＡＶ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an own vehicle degree of risk acquisition device capable of precisely calculating a degree of risk of one's own vehicle and determining a degree of safety to another traveling condition of the own vehicle even when a traveling course has many divergences such as intersections.例文帳に追加

交差点などの進路の分岐が多い状況下においても、精度よく自車両の危険度を算出することができ、しかも自車両のその他の走行状態に対する安全度を判定することができる自車両危険度取得装置を提供する。 - 特許庁

To provide an egg yolk dividing tool efficiently dividing many eggs into the whites and yolks continuously from one egg to another, requiring no skill like the case of performing by hand, making the divided condition of the white and yolk excellent, and free from mixing the yolk into the white by the failure.例文帳に追加

多数の卵を次から次へと連続的に能率良く白身と黄身とに分離する卵の黄身分け器を提供することであり、手作業で行なう場合の様な熟練を要さず、白身と黄身との分離状態も良く、失敗して黄身を白身に混入する事のない様にすること。 - 特許庁

The elastic rubber layer of the heat roller and pressure roller is made of silicone rubber modified into open-cell silicone rubber whose internal air bubbles communicate with one another and also communicate with outside air by alternately repeating pressurization processing and rapid depressurization processing for closed-cell silicone rubber having many air bubbles inside.例文帳に追加

ヒートローラ及び加圧ローラの弾性ゴム層は、内部に多数の気泡を含む単泡性のシリコンゴムについて加圧処理と急速減圧処理とを交互に繰り返すことにより内部の気泡が互いに連通すると共に外気とも連通する連泡性のシリコンゴムに変成されたシリコンゴムで構成する。 - 特許庁

The anchor is arranged in the drilled hole 9, and fixed by injecting the grout material 8 into the drilled hole 9; and the tubular anchor material 1 in which bundles 3 of many synthetic fibers elongated in the length direction of the anchor are joined to one another by means of lateral binding strings 5 and 23 directed in the direction of crossing the bundles is arranged.例文帳に追加

削孔穴９内に配置して、前記削孔穴９内にグラウト材８を注入して定着するアンカーであって、アンカーの長さ方向に伸びる多数本の合成繊維の束３を、それと交差する方向の横方向拘束糸５・２３によって繋いだ筒状アンカー材１を配す。 - 特許庁

To improve the efficiency of measurement by electrically lifting a reference container, etc., away from on a measuring container and placing it over the measuring container when many bodies are put in the measuring container one after another and the volume is measured by the acoustic volumeter.例文帳に追加

音響式体積計で多数の物体を測定容器の中につぎつぎに入れて体積を測定する場合に、基準容器等を測定容器の上から持ち上げてどけたり、かぶせたりする動作を電気的に行なわせて、測定の効率を向上させる。 - 特許庁

To obtain a relatively fine mixed color and facilitate mounting even when providing many light-emitting elements, e.g., light-emitting diodes, in a light-emitting device for obtaining mixed color by adjacently arranging light-emitting element groups for emitting light with different colors from one another.例文帳に追加

互いに異なる色光を発する発光素子群を隣接配置して混色を得る発光装置であって、多数の発光素子例えば発光ダイオードを設ける場合であっても、比較的良好な混色を得られるとともに実装も容易な発光装置を提供する。 - 特許庁

A surface rib 3 crossing at a right angle with a fork inserting direction near a side surface opening end 6 at a part corresponding to the fork insertion hole 1 of a surface 4 of the pallet 2 provided with many surface ribs 3 is made as a thick surface rib 3a thicker than that of another surface rib 3 of the surface 4.例文帳に追加

多数の表面リブ３を備えたパレット２の表面部４のフォーク挿入孔部１に対応する部分の側面開口端部６付近におけるフォーク挿入方向と直交する表面リブ３を表面部４の他の表面リブ３よりも厚みの厚い厚肉表面リブ３ａとする。 - 特許庁

The existence of an investment agreement with another country, to which Japanese companies expand or are expected to expand their businesses, is important for Japan, when the level of openness to foreign capital is low in the other country or there are many deficiencies in the legal system (such as frequent change of laws and regulations, and low transparency) of the country.例文帳に追加

日本企業が進出している国又は進出が見込まれる国であり、外国資本への開放度が低い、又は法制度の不備が多い（法令が頻繁に変更される、透明性が低い等）国では、投資協定の存在が重要となる。 - 経済産業省

Another factor being cited by many of the makers polled is expectations of marketing advantage in markets in invested countries, reflecting their tendency to expand sales channels by diversifying clients and business partners as Asian markets have expanded and become more open due to regional economic development.例文帳に追加

次に、現地国内市場での販売に有利という要因が重要とされており、アジア地域での経済発展による市場の拡大やオープン化による取引先の多様化による販売先の拡充を企業が志向していることが反映されたものと考えられる。 - 経済産業省

I repeat, your Honor,"—the man's voice was now loud and angry and rang through the court room—"that this doctrine is monstrous!" "So said Best, and Story, and many another," muttered Mason, "and the law remained." 例文帳に追加

裁判長、繰り返し申し上げます！」怒りに満ちた激しい声が法廷に響き渡った。「このような論法は、全くの詭弁であります！」「ベストもストーリーも、その他多くの者たちもそのようなことを言っております。」メイスンが低い声でやり返した。「しかしながら、法律は今もそのように定められているのであります。」 - Melville Davisson Post『罪体』

He served many Buddhist services such as one for the new Amida do (the temple of Amitabha) (Lotus Flower storage temple) in November or December of 1114, another for the Five-storied Pagoda of Hossho-ji Temple in February or March of 1127, for Kutai shin Amida do (the building for Nine New Amida Statues) of Hossho-ji Temple in August or September of 1130, for Tokuchojuin temple in March or April of 1132, and Ichiji Kinrin do of Tokuchojuin Temple in May or June of 1134. 例文帳に追加

永久2年（1114年）11月の法勝寺新阿弥陀堂（蓮華蔵院）供養、大治2年（1127年）正月の法勝寺五重塔供養、大治5年（1130年）7月の法勝寺九体新阿弥陀堂供養、長承元年（1132年）3月の得長寿院供養、長承3年4月の得長寿院内一字金輪堂供養などの法会に奉仕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1941, Shinjo ITO took the position of a special chief priest as 醐山管長命, after receiving an order from the chief priest of Ein (shugen) Temple, '福聚山一住坊常宝院,' one of the historic old branch temples of Daigo Sanpoin Temple and the only one left in Murayama Village, Kita-tamagun, Tokyo Prefecture, while many 法類 temples were abolished, returned to secular life, or changed into another religious school during the time of disorder within the movement for the excision of Buddhism. 例文帳に追加

昭和16年3月末（1941年）には、東京府北多摩郡村山村に唯一残った、醍醐三宝院末の古刹で、廃仏毀釈時代の混乱期に多くの法類寺院が廃絶、廃毀、還俗、転派した中を乗り切った恵印（修験）寺院、「福聚山一住坊常宝院」住持の辞令を受け、醐山管長命による特命住職として晋山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the capital at the time, Tokyo, many daimyo-residences and attached gardens were destroyed one after another, and Keijiro OZAWA seeing this, collected records and data of these old gardens in his spare time outside his duties, and after his retirement, he researched these teiens and published Meiji Teien-ki (A Record of Gardens during the Meiji period) in 1915. 例文帳に追加

当時の首都東京では江戸時代の大名屋敷とそれに付随する庭園が次々と壊され、この現状を目の前にして小沢圭次郎は職務の余暇として古い庭園の記録と資料収集を行っており、退職してからはさらに庭園研究に励み、1915(大正4)年『明治庭園記』を発表するに至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another reason is the bitter situation in which they are no longer able to stick with a distinction between schools inside the brewers' society because the whole sake industry has been suffering from a long-term depression and a lack of successors, and many small schools are losing their toji groups, or already lost their toji groups. 例文帳に追加

またもう一つには、日本酒業界全体が日本酒の歴史消費低迷期に陥っており、後継者もおらず、小さな流派では杜氏集団そのものが絶滅しかかっている、あるいはすでに絶滅してしまったところも多く、酒造関係者内部で流派にこだわっているだけの余裕がなくなった、という苦々しい事情もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since he was young, Atsutane HIRATA had been thinking that the Dark ('幽' hidden or mysterious things) and the Light ('顕' appeared or clear things) were the one and the same, and that this world was formed by the working of those opposing factors; Atsutane wanted to analyze the true nature of the world and tried to demonstrate his ideas in many works including 'Tama no Mihashira' (Concept of Afterlife), 'Koshi Seibun' (Early History), 'Senkyo Ibun' (Another Story of Unworldly Men's World) and 'Kokon Yomi-ko' (Studies on Mysterious Things of Ancient and Modern Japan). 例文帳に追加

篤胤は若い頃より、この世界が幽顕一如で構成されていると考え、その本質をなんとか解明する事が出来ないものかと常日頃から思案し「霊能真柱」「古史成文」「仙境異聞」「古今妖魅考」他数多の本の中に次々に書き表して証明しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the restoration government dispatched the "Iwakura Mission," of which Tomomi IWAKURA was the chief envoy, and Toshimichi OKUBO, Takayoshi KIDO, and Hirobumi ITO were the vice envoys, to Europe and the United States, whereas the members of the "Rusu-Seifu" (the temporary government while heads of the government were away) like Takamori SAIGO, Kaoru INOUE, Shigenobu OKUMA, Taisuke ITAGAKI, Shinpei ETO, Takato OKI, advanced many reforms one after another. 例文帳に追加

また、維新政府は西洋の諸制度を研究するため岩倉具視を正使、大久保利通・木戸孝允・伊藤博文らを副使とする岩倉使節団を欧米へ派遣するが、「留守政府」と呼ばれた日本残留組の西郷隆盛・井上馨・大隈重信・板垣退助・江藤新平・大木喬任らの手によって、次々と改革は進んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Watanabe family was originally a descendant of Moritsuna WATANABE (1542 - 1620), whose imyo (another name) was 'Hanzo of Spear' and was a retainer of Ieyasu TOKUGAWA, and there were many anecdotes such as that the family was also interested in teppo (gun) and aomatsuba (blue pine needle) was used for starting a fire to cast it or that when taking nengu (land tax) from chigyo-chi (territory) they were counted with aomatsuba inserted in the bales, which is why they were called 'WATANABE of aomatsuba.' 例文帳に追加

渡辺家はもともと徳川家康の家来で「槍の半蔵」の異名を取った渡辺守綱（天文(元号)11年(1542年)-元和(日本)6年(1620年)）の末裔であるが、鉄砲にも興味を持ち、その鋳造に用いる火を起こすのに青松葉を使ったとか、知行地から年貢を受け取るとき、青松葉を俵に挿して数えた、などという逸話が多いことから「青松葉の渡辺」といわれていたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Assuming that the name Ishibashi is derived from the name of a place, some writings including "Seishi Kakei Daijiten" (a large dictionary of Japanese surnames) state that Kazuyoshi (or Masayoshi) Ishibashi adopted his surname from a place called Ishibashi, Shimotsuke Province, but the origin of the name Ishibashi is unclear because there are many places called Ishibashi; in addition to Ishibashi in Shitara County in Mikawa Province, the Ashikaga clan's territory in the Kamakura period, or another Ishibashi in Kyoto, there are the places which were named after a stone bridge (Ishibashi literally means 'Stone Bridge') throughout Japan. 例文帳に追加

石橋の名を地名に由来するのもだとすると、『姓氏家系大辞典』等では、下野国石橋が和義の名字のもととなったと想定しているが、鎌倉期の足利家領三河国設楽郡内にも石橋の地名があるし、京都市中にも石橋の地名があり、全国各地に石の橋に因んで存在し、未だに由来が判然としない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is cooperation provided by the Life Insurance Association of Japan. Basically, the Ministry of Justice has jurisdiction over death certification in the case of missing persons, so the relevant director-generals of the Ministry of Justice and the FSA held many rounds of negotiations. As a result, it has been arranged that death notices concerning missing persons may be accepted through simplified procedures after the passage of three months. 例文帳に追加

もう一点は生命保険協会でございまして、ご存じのように（行方）不明になった場合、大体従来は生きた死んだ（の認定）というのは、基本的に法務省が権限を持っておりますので、法務省と金融庁の局長と（が）それこそ本当に何回も交渉させていただいて、3カ月経った後、簡単な説明で、要するに死亡届を受理していただける（ようになった）。 - 金融庁

To simplify the setting of response monitoring time and also to quickly perform failure recovery by preventing useless processing request to another server and cancellation processing from being performed even when many processing requests are accumulated due to the load increase of a self-server and, a call destination server and a network failure.例文帳に追加

応答監視時間の設定を簡単化するとともに、自サーバの負荷増大やコール先サーバやネットワーク障害により多数の処理依頼が滞留した場合にも無駄な他サーバへの処理依頼や取消処理を行わないようにして障害回復を速やかに行うことが可能な処理打ち切り時限設定方法を提供すること。 - 特許庁

In this assembly consisting of an optical element 1 and a mount 5, the assembled optical element is coupled with a rigid intermediate ring 3 through many joined plates 2 and the ring 3 is coupled with the mount 5 in order to be connected to a housing 7 and/or another mount through an actuator 4 or a passive decoupler 35.例文帳に追加

光学要素１とマウント５からなるアセンブリであって、アセンブリされた光学要素は多数の接合板２を介して剛性のある中間リング３と結合されていて、中間リングはアクチュエータ４、あるいは受動的減少結合器３５を介してハウジング７および／または別のマウントに接続するためにマウント５と結合されている。 - 特許庁

A first display means 21 for synchronously reproducing many pieces of camera video data 10 photographed by a plurality of cameras and subjected to time synchronization with one another on the basis of photographing times, and a second display means 22 for displaying time sections of the video data photographed with the respective cameras are provided, and the first and second display means are interlocked with each other.例文帳に追加

複数のカメラで撮影され相互に時間同期した多カメラ映像データ１０を撮影時刻に基づき同期再生する第１の表示手段２１と、各カメラで撮影された映像データの時間区間を表示する第２の表示手段２２とを備え、第１の表示手段と第２の表示手段とが連動するように構成した。 - 特許庁

In the non-display regions of both the substrates where the laying wirings 11 and 21 are not formed, many dummy electrodes which are nearly as thick as the electrodes 10 and 20 are formed in a predetermined arrangement without contacting one another, and further the dummy electrodes 30 on the second transparent substrate are arranged in a pattern of fine and uniform arrangement density in the non-display region.例文帳に追加

両基板の非表示領域内で引き廻し配線１１，２１が形成されない部分にはそれぞれ電極１０，２０とほぼ同厚のダミー電極を所定の配置をもって互いに接することなく多数形成し、更に第２透明基板のダミー電極３０は非表示領域内で細密かつ均一な配設密度となるようにパターン配置する。 - 特許庁

The multi-surface label sheet having many delivery slip labels and attached slip labels arranged is so constituted that a label border line 4 as a contour between a label and a label does not extend from an end to an end of the multi-surface label sheet, and one end D of the label contour 4 is positioned on one side of another label.例文帳に追加

配達票ラベルおよび貼付票ラベルを多数配置した多面付ラベルシートにおいて、ラベルとラベルの区切りであるラベル境界線４が多面付ラベルシートの端から端に到達しないように、ラベル境界線４の一端Ｄが別のラベルの一辺上に位置するように、多面付ラベルシートを構成する。 - 特許庁