「maximum amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for receiving a market order by acquiring board information and computing a restricted amount of money using a unit price highest of unit prices on the market as an order unit price, and placing a purchase order by obtaining the maximum quantity that can be purchased within the limit of an investor's unused capacity from a transaction unit price at the present point of time.例文帳に追加

板情報を取得して、場に出ている単価で一番高値である単価を注文単価として拘束金額を算出することで、成行注文を受け付けたり、現時点での取引単価から投資家の余力の範囲内で買うことのできる最大数量を求め、買注文を発注するシステムを提供する。 - 特許庁

By setting the amount of oxygen to 2,500 ppm or smaller, the activation operation and cleaning operation of the surface of the raw material alloy fine powder by discharge plasma cannot be disturbed, thus performing sintering quickly and utilizing the growth suppression effect of the crystal grain serving as the advantage of a discharge plasma sintering method to the maximum.例文帳に追加

酸素量を２５００ｐｐｍ以下とすることによって、放電プラズマによる原料合金微粉表面の活性化作用及びクリーニング作用が妨げられることなくなり、短時間での焼結が可能となり、放電プラズマ焼結法の利点である結晶粒の成長抑制効果が最大限に活かされる。 - 特許庁

The maximum temperature of the heat radiation fin 14 is limited by control with a temperature sensor 13a conventionally incorporated in the compressor power module 13, so reliability for temperature of the fun driver IC12 is assured by limiting the amount of current for the fan driver IC12 to drive a fan 21.例文帳に追加

しかも、圧縮機用パワーモジュール１３に従来から内蔵されていた温度センサ１３ａを用いた制御によって放熱フィン１４の最大温度は制限されるので、ファン用ドライバＩＣ１２がファン２１を駆動するための電流の量を制限することで、ファン用ドライバＩＣ１２の温度に対する信頼性を確保できる。 - 特許庁

The height of the trivet 6 is lowered such that the combustion secondary air is prevented from being supplied to the upper surface side of the trivet plate 6a from the outer periphery side of an upper portion of a top plate 2 or is substantially prevented from being supplied in the state where the burner 5 combusts with a maximum combustion amount and a pan 9 larger than a trivet diameter is placed on the trivet 6.例文帳に追加

バーナ５が最大燃焼量で燃焼し且つ五徳６の上に五徳径より大きい鍋９が置かれた状態で天板２上部の外周側から五徳プレート６ａの上面側に燃焼用二次空気が供給されないか、または殆ど供給されないように五徳６の高さを低くする。 - 特許庁

To provide an LED lighting system which controls the power supply to LED lighting devices so as to effectively utilize the maximum generated power of a solar battery and to consume the whole of the power thereof, thereby decreasing a change to a commercial power supply source as much as possible even if the power generation amount of the solar battery varies.例文帳に追加

太陽電池の最大発電電力を有効利用し、その電力をすべて消費するようにＬＥＤ照明装置への電力供給を制御して、太陽電池の発電量が変わっても商用電源へ切り替えが可及的に少なくなるようにしたＬＥＤ照明システムを提供する。 - 特許庁

This constitution enables the reduction of the maximum capacity of the power pump, serving as the main pump, and enables the securing of proper oil discharge pressure and an oil discharge amount by working the motor-driven pump 21 serving as the auxiliary pump at an operation area when oil discharge pressure is insufficient only by the oil discharge pressure of the power pump.例文帳に追加

これにより、主ポンプとしての動力ポンプの最大容量を小さくすることができ、動力ポンプの油吐出圧のみでは油吐出圧の不足する運転域では、補助ポンプとしての電動ポンプ２１を稼動することにより適正な油吐出圧および油吐出量を確保することができる。 - 特許庁

In case the end area is designated to be the maximum by an user, the starting position of the end area is defined to be a standard position while the ending position of the end area being defined to be the position to maximize the end area, and then the liquid is given while the amount of the liquid given is reduced by a fixed proportion in the end area.例文帳に追加

またユーザによって端部領域が最大に指定される場合には、端部領域開始位置は標準の位置で、端部領域終了位置は、端部領域を最大に設定した位置として、その端部領域内で反応液の付与量を一定の割合で減少させながら付与を行う。 - 特許庁

At this point, the resonator is constituted of the membranes, and the reflectance of the resonator is set at the maximum variation rate of the resonator, therefore the reflectance varies drastically, and so the variation amount of the exit light to the photodetector PD1 side is dramatically larger than the case without constitution of the resonator.例文帳に追加

このとき、膜により共振器が構成されていること、しかも、共振器の反射率をその変化率が最も大きいときの反射率としたことで、反射率が急激に変化するので、この光検出器ＰＤ１側に出射する光の変化量は、共振器を構成しない場合よりも格段に大きい。 - 特許庁

Without having to carry out the calculation of square sums or square roots of the square sums, required for calculating the distance between a received symbol and an estimated symbol, the distances among the symbols, are calculated by simplified calculation based on bit-shift processing, addition and subtraction, and the circuit scale or the processing amount for obtaining the maximum likelihood symbol is reduced.例文帳に追加

受信したシンボルと推定シンボルの距離の算出に必要だった2乗和あるいは、2乗和の平方根の演算を行うことなく、ビットシフト処理と加減算をベースにした単純化された計算でシンボル間の距離を算出し、最尤シンボルを求めるための回路規模、あるいは処理量を削減する。 - 特許庁

For example, when manufacturing a developing roll, blast-treatment is performed to the surface of a sleeve 3 so as to roughen the peripheral surface thereof while rotating the developing roll 2, and then blast-treatment for correction is performed from a recessed side being an opposite side to the maximum deflection amount position in such a state that the rotation of the sleeve 3 is stopped.例文帳に追加

例えば、現像ロールを製造する場合には、現像ロール２を回転しながらスリーブ３表面に対してブラスト処理を行って周面を粗面化した後、スリーブ３の回転を停止した状態で最大振れ量位置の対極側となる凹んでいる側から矯正のためのブラスト処理を行う。 - 特許庁

For a water storage tank embedded underground with earth filled on the top of the tank, the influence of the buoyancy of the storage tank is decreased to a depth which gives the sum of the earth pressure by the amount of filled earth plugs the weight of the tank in empty state where the sum exceeds the buoyancy given to the empty tank during the maximum underground water level.例文帳に追加

地下に埋設され、その上部に土盛される水の地下貯留槽にあって、土盛量による土圧と空時における貯留槽の重量の和が最大地下水位時に空の貯留槽が受ける浮力以上となる深さに貯留槽を埋設浮力の影響を減少した地下貯留槽 - 特許庁

The details were establishment of “Europe Financial Stability Mechanism (EFSM)” with maximum 60 billion euro to which all member countries of EU were subjected and “Europe Financial Stability Facility (EFSF), which was to establish a special purpose vehicle (SPV) financed by countries in the euro zone, with input amount proportional to financing rate to the Europe Central Bank for the SPV (Figures 1-2-2-4 and 1-2-2-5).例文帳に追加

その内訳は、全ての EU 加盟国が対象となる上限600億ユーロの「欧州金融安定化メカニズム（EFSM）」と、ユーロ圏参加国が欧州中央銀行への出資率に応じた比例配分で拠出して特別目的会社（SPV）を設立する「欧州金融安定化ファシリティ（EFSF）」である（第1-2-2-4図、第1-2-2-5図）。 - 経済産業省

To put a curb on CO2 emission or reduce heavy dependency on oil in the transportation sector, the government has granted subsidies, which amount to a half of the price gap with conventional automobiles at maximum, to buyers of electric cars, plug-in hybrid automobiles, clean diesel automobiles, etc. In addition, it also grants subsidies for installers of charging facilities.例文帳に追加

運輸分野における二酸化炭素の排出抑制や石油依存度の低減を図るため、電気自動車、プラグインハイブリッド自動車、クリーンディーゼル自動車等を導入する者に対し、通常の自動車との価格差の2分の1以内の補助を行うとともに、充電設備等を設置する者に対する補助を行った。 - 経済産業省

To provide a hot water supply space heating system which is constituted by combining an electric heat pump with an other heating device, enables hot water supply/space heating at higher energy efficiency without causing the shortage of a hot water supply/space heating capacity and does not exceed a maximum amount of contract electric power (or contract electric current).例文帳に追加

電気ヒートポンプと他の加熱装置とを組み合わせた給湯暖房システムにおいて、給湯・暖房能力が不足することなく、より高いエネルギー効率で給湯・暖房することが可能であり、且つ契約電力（または契約電流）の最大量を超えない給湯暖房システムを提供する。 - 特許庁

Then in the case that the terminal device 20 cannot receive a new polling signal from the central device 10 until the period polling time expires, the terminal 20 transmits data of a prescribed amount to the central device 10 in timing counted by terminal device over N periods at maximum until receiving the succeeding periodic polling signal.例文帳に追加

そして、端末装置２０は、周期的なポーリングのタイムアウト時間までに中央装置１０からの新たなポーリングを受信することができなかった場合には、次に周期的なポーリングを受信するまで最大Ｎ周期にわたって、自己が計数するタイミングで一定量のデータを中央装置１０へ送信する。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a control method in a phosphorous recovery device by crystallization, with which the improvement of efficiency of recovering phosphoric acid is made possible by calculating a phosphoric acid content in surplus sludge, finding a phosphoric acid release rate from the phosphoric acid content and controlling an organic matter injection amount so that phosphoric acid release can be made the maximum.例文帳に追加

余剰汚泥のりん酸含有量を演算し、りん酸含有量からりん酸放出速度を求めて、りん酸放出が最大となるように有機物注入量を制御することで、りん酸回収効率向上を可能とする晶析によるりん回収装置の制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

In the distance measuring equipment, a laser light source 11, a first splitter 12, a reference mirror 14, a mirror moving section 15, and a first light receiving element 16 form a Michelson interferometer, and the interferometer calculates the position where the amount of incident light at the first light receiving element 16 is the maximum level within a predetermined moving range of the reference mirror 14.例文帳に追加

距離測定装置のレーザ光源１１、第１スプリッタ１２、参照ミラー１４、ミラー移動部１５、第１受光素子１６はマイケルソン干渉計を構成し、参照ミラー１４が移動する所定範囲内において第１受光素子１６の入射光量が最大レベルとなる位置を算出する。 - 特許庁

Stability is improved by expanding right and left rear wheels for steering in accordance with the width of the bench seat, and overturning is prevented by suppressing an inclination in a small amount using a link mechanism capable of setting a maximum slope angle while synchronizing the right and left rear wheels with the inclination of the vehicle body so as not to impair the lightness of the drive of the bicycle.例文帳に追加

また、操舵にあてた左右の後輪を、ベンチシート幅に合わせて拡げ安定性を高めると同時に、自転車の運転の軽快さを損なわない様、左右の後輪を車体の傾きに同調させながら、最大斜度を設定出来るリンク機構を用いて、その傾きを少量に抑える事により転倒を防止する。 - 特許庁

The storage area of this memory 23 is divided into a head cache part 24 capable of storing a data amount equivalent to a maximum seek execution time at least and caching data in the head of the streaming data read out of the optical disk 10 and a ring buffer part 25 for buffering data after the head portion in the form of ring.例文帳に追加

このメモリ２３の記憶領域は、少なくとも最大シーク実行時間分に相当するデータ量を記憶でき且つ光ディスクク１０から読み出されたストリーミングデータの先頭部分のデータをキャッシュする先頭キャッシュ部２４と、その先頭部分以降のデータをリング状にバッファリングするリングバッファ部２５とに分けられる。 - 特許庁

Next, a motion amount operating circuit 24 obtains the motion vector of a corresponding intra-block image by obtaining inter-frame difference of each block, and a significant block deciding circuit 25 compares the motion vector in one intra-block image with the motion vectors of blocks around it to obtain a significant block in which the value becomes maximum.例文帳に追加

次に、動き量演算回路２４が各ブロックの画像のフレーム間差分を求めることにより当該ブロック内画像の動きベクトルを求め、さらに有意ブロック決定回路２５が一つのブロック内画像の動きベクトルを周辺のブロックの動きベクトルと比較してその値が極大になる有意ブロックを求める。 - 特許庁

The vehicle-mounted small sized hydrogen producer is provided by dissolving acetylene in a solvent such as acetone in an amount to be 300 times that of the solvent at 12 atmospheric pressure, mounting a 150 L aluminum lightweight cylinder fillable with 30 m^3 acetylene and thermally decomposing the same at a maximum temperature of 500°C to produce a large quantity of hydrogen at a low temperature.例文帳に追加

１２気圧でアセトンなどの溶媒に、その３００倍のアセチレンを溶解し、１５０ｌのアルミ製の軽量ボンベに３０ｍ^３を充填できるアセチレンを車載し、これを最高５００℃で加熱分解し、大量の水素を低温で製造できることを特徴とする車載式超小型水素製造装置。 - 特許庁

Concretely, this converter slag-foaming depressant using the refractory waste material contains: 100 mass parts refractory waste material containing grains in an amount of 5-70 mass%, having the maximum grain size of ≥0.5 mm and having a grain size of a ≤0.15 mm; and 5-50 mass parts of the water, and is packed with a thermally burning-off vessel.例文帳に追加

具体的には、最大粒度が０．５ｍｍ以上で且つ粒度０．１５ｍｍ以下を５〜７０質量％含む耐火物廃材粉１００質量部と水５〜５０質量部とを含み、これを熱消失性の容器にて包持してなる、耐火物廃材を使用した転炉スラグフォーミング鎮静材である。 - 特許庁

To provide a system configured to give a discount, when a specific period is specified and the electric charge is prepaid, to allow subscription in a group and give a discount to such a group, and to compute an interest rate and pay back to the customer, when the remaining amount at the expiration of the term of contract is equal to or higher than the maximum limit.例文帳に追加

特定の期間を指定して電気料金を前払いで支払うことで割引を行い、グループ単位での加入も可能とし割引を行い、さらに契約期間満了時に残額が限度額以上残っていた場合には利率を演算して顧客に返却するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

(5) The base amount of maximum benefit by payment type of Preventive Service of Long-Term Care, etc., as set forth in the preceding paragraph shall be the amount that a Municipality stipulates by ordinance, by type of Preventive Service of Long-Term Care and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, after considering the type of standard use that is according to each Category of Needed Support Condition, of said Preventive Service of Long-Term Care and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care during the period as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare as prescribed in the same paragraph, standards determined by the Minister of Health, Labour, and Welfare as set forth in each item of Article 53, paragraph (2) and each item of Article 54-2, paragraph (2) pertaining to said Preventive Service of Long-Term Care and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care, etc., within the base amount of maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., as set forth in paragraph (1) pertaining to the categories of Preventive Service of Long-Term Care, etc., that include said Preventive Service of Long-Term Care and Community-Based Preventive Service of Long-Term Care (said base amount, with regard to the Municipality that provides an ordinance pursuant to the provisions of paragraph (3), shall be the amount by which measures pursuant to the provisions of said municipal ordinance are undertaken). 例文帳に追加

５　前項の介護予防サービス費等種類支給限度基準額は、介護予防サービス及び地域密着型介護予防サービスの種類ごとに、同項に規定する厚生労働省令で定める期間における当該介護予防サービス及び地域密着型介護予防サービスの要支援状態区分に応じた標準的な利用の態様、当該介護予防サービス及び地域密着型介護予防サービスに係る第五十三条第二項各号及び第五十四条の二第二項各号の厚生労働大臣が定める基準等を勘案し、当該介護予防サービス及び地域密着型介護予防サービスを含む介護予防サービス等区分に係る第一項の介護予防サービス費等区分支給限度基準額（第三項の規定に基づき条例を定めている市町村にあっては、当該条例による措置が講じられた額とする。）の範囲内において、市町村が条例で定める額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The flash-fixable toner consists essentially of a bonding resin, a colorant, a wax component and an IR absorbent, wherein the IR absorbent has the maximum absorption at 750-1,100 nm wavelength and has been dissolved in the wax component and the amount of the IR absorbent is 0.1-2 wt.% of the total amount of the toner composition.例文帳に追加

少なくとも、結着用樹脂、着色剤、ワックス成分および赤外線吸収剤からなるフラッシュ定着トナーであって、前記赤外線吸収剤が波長７５０〜１１００ｎｍに最大吸収波長を有しており、また赤外線吸収剤がワックス成分に溶解しており、さらに前記赤外線吸収剤の添加量がトナー組成物全体の０．１重量％〜２重量％の範囲にあることを特徴とするフラッシュ定着トナー。 - 特許庁

As a result, local allocation tax grants, etc. , will be 16,784.5 billion yen, a reduction of 693.2 billion yen compared to the previous year’s initial budget, although the total amount of local allocation tax grants distributed to local authorities will increase for the 4th straight year. Meanwhile, we will take appropriate steps to secure the total amount of general fiscal sources needed for stable operation of local finances. In these and other ways, we will continue to pay maximum consideration to local regions. 例文帳に追加

この結果、地方交付税交付金等について、前年度当初予算と比べ六千九百三十二億円減少し、十六兆七千八百四十五億円となっておりますが、地方自治体に交付される地方交付税交付金の総額は四年連続で増加し、地方の安定的な財政運営に必要となる地方の一般財源の総額を適切に確保するなど、引き続き地方に最大限配慮しております。 - 財務省

(17) In the case where there is any amount to be included in deductible expenses for calculating the amount of consolidated income for the relevant consolidated business year of a consolidated corporation prescribed in Article 68-92(1) of the Act, pursuant to the provisions of the said paragraph, in the consolidated business year of the said consolidated corporation including the day on which any of the events listed in the items of the said paragraph occurred, with regard to a specified foreign subsidiary company, etc. related to the said domestic corporation, or an affiliated foreign company related to the said consolidated corporation; with regard to the calculation of the maximum amount of individual deduction prescribed in Article 155-28(1) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation, the said amount included in deductible expenses shall be allocated as the amount of deductible expenses for calculating the amount of consolidated foreign income prescribed in the main clause of paragraph (3) of the said Article; provided however, that in the case where the state of the head office of the specified foreign subsidiary company, etc. is a state or territory that does not impose any foreign corporation taxes prescribed in Article 141(1) of the said Order on income of the said specified foreign subsidiary company, etc., the amount to be allocated as the amount of deductible expenses for calculating the amount of the said consolidated foreign income shall be the amount equivalent to one-third of the said amount included in the deductible expenses. 例文帳に追加

１７　法第六十八条の九十二第一項に規定する連結法人に係る特定外国子会社等又は当該連結法人に係る外国関係会社につき同項各号に掲げる事実が生じた日を含む当該連結法人の連結事業年度において同項の規定により当該連結法人の当該連結事業年度の連結所得の金額の計算上損金の額に算入された金額がある場合における当該連結法人の当該連結事業年度に係る法人税法施行令第百五十五条の二十八第一項に規定する連結控除限度額の計算については、当該損金の額に算入された金額は、同条第三項本文に規定する連結国外所得金額の計算上の損金の額として配分するものとする。ただし、当該特定外国子会社等の本店所在地国が当該特定外国子会社等の所得に対して同令第百四十一条第一項に規定する外国法人税を課さない国又は地域である場合には、当該連結国外所得金額の計算上の損金の額として配分する金額は、当該損金の額に算入された金額の三分の一に相当する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the electrophotographic photoreceptor having at least a photoconductive layer comprising a silicon-base amorphous material and an amorphous material-containing layer region stacked on the photoconductive layer on a conductive substrate, in the layer region stacked on the photoconductive layer, the content of carbon atoms to the total amount of constituent atoms has at least two maximum values or maximum regions in the thickness direction of the amorphous material-containing layer region.例文帳に追加

導電性基体上に、少なくともシリコン原子を母材とする非晶質材料で構成される光導電層と、前記光導電層の上に積層した非晶質材料を含む層領域を有する電子写真感光体において、前記光導電層の上に積層した層領域において、構成原子の総量に対する炭素原子の含有率が、非晶質材料を含む層領域の厚さ方向で極大値または極大領域を少なくとも２つ持つことを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

(8) Where there is any amount included in the gross profits pursuant to the provisions of Article 68-90(1) of the Act for calculating the amount of consolidated income for the relevant consolidated business year of a consolidated corporation listed in the items of the said paragraph, the said amount included in gross profits shall be included in the consolidated foreign income prescribed in the main clause of Article 155-28(3) of the Order for Enforcement of the Corporation Tax Act for calculating the maximum amount of consolidated deduction prescribed in paragraph (1) of the said Article for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation; provided, however, that in the case where the state of the head office of a specified foreign subsidiary company, etc. related to the consolidated corporation is a state or territory that does not impose any foreign corporation taxes prescribed in Article 141(1) of the said Order on income of the said specified foreign subsidiary company, etc., the amount to be included in the said consolidated foreign income shall be the amount equivalent to one-third of the said amount included in the gross profits. 例文帳に追加

８　法第六十八条の九十第一項各号に掲げる連結法人の各連結事業年度の連結所得の金額の計算上同項の規定により益金の額に算入された金額がある場合には、当該益金の額に算入された金額は、当該連結法人の当該各連結事業年度に係る法人税法施行令第百五十五条の二十八第一項に規定する連結控除限度額の計算については、同条第三項本文に規定する連結国外所得金額に含まれるものとする。ただし、当該連結法人に係る特定外国子会社等の本店所在地国が当該特定外国子会社等の所得に対して同令第百四十一条第一項に規定する外国法人税を課さない国又は地域である場合には、当該連結国外所得金額に含まれる金額は、当該益金の額に算入された金額の三分の一に相当する金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. A person appointed as a scientific adviser to assist the Registrar in proceedings under the Act and who attends the proceedings before the Registrar shall be paid -- (a) a reasonable amount for expenses incurred for transport between his usual place of residence and the place where the proceedings take place; and (b) if the scientific adviser is required to be absent overnight from his usual place of residence, a reasonable amount as allowance for meals and accommodation up to a daily maximum of $250.例文帳に追加

1. 法に基づく手続において登録官を補佐するために専門委員として任命された者であって登録官に提起する手続に出席するものは，次の支払を受ける。 (a) 通常の居住地と手続が行われる場所との間の移動のために被った経費に係る適正な額，並びに (b) 当該専門委員が通常の居住地から夜間離れることを要した場合は，食事及び宿泊の手当として1日当たり250ドルを上限とする適正な額 - 特許庁

Article 40-12 Matters concerning the determination as to whether or not there is a specified relationship prescribed in Article 40-10(1) between a specially-related shareholder, etc. and a specially-related domestic corporation, the calculation of the maximum amount of deduction prescribed in Article 95(1) of the Income Tax Act with regard to the amount of dividend, etc. that a resident receives from a specified foreign corporation related to the said resident, and other necessary matters concerning the application of the provisions of the preceding two Articles shall be specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第四十条の十二　特殊関係株主等と特殊関係内国法人との間に第四十条の十第一項に規定する特定関係があるかどうかの判定に関する事項、居住者がその者に係る特定外国法人から受ける配当等の額に係る所得税法第九十五条第一項に規定する控除限度額の計算その他前二条の規定の適用に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical fiber 180 has a core region 110 having ≥0.8% maximum value Δmax of difference in specific refractive index to a quartz glass not intentionally containing impurities, a clad region 120 comprising the quartz glass not intentionally containing impurities or a quartz glass containing a prescribed amount of fluorine and a carbon-base hermetic coat 161.例文帳に追加

この発明に係る光ファイバ(180)は、意図的には不純物を含まない石英ガラスに対する比屈折率差の最大値Δｍａｘが０．８％以上であるコア領域(110)と、意図的には不純物を含まない石英ガラス、あるいは所定量のフッ素を含む石英ガラスからなるクラッド領域(120)と、カーボンを主成分とするハーメチックコート(161)とを備える。 - 特許庁

When a recording button 54 provided in the digital camera is operated and an idle capacity D(R) of a RAM temporarily storing sound data and an idle capacity D(M) of a memory card are respectively a sound data amount Dmax corresponding to a recording maximum time or more, the sound data are processed in steps S115, S116, S117 and recording is permitted.例文帳に追加

デジタルカメラの設けられた録音ボタン５４が操作されるたときに、音声データが一時的に格納されるＲＡＭの空き容量Ｄ(R)とメモリカードの空き容量Ｄ(M)とが、それぞれ録音最大時間に対応する音声データ量Ｄmax以上の場合には、ステップＳ１１５，Ｓ１１６，Ｓ１１７と処理されて録音動作が許可される。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material comprised by containing at least non-photosensitive organic silver salt, photosensitive silver halide, a reducing agent, a binder, and a crosslinker, when silver coating amount is 2.0 g/m2, it is achieved by regulating peaks in the maximum density of a photosensitive material after treatment and the grain size distribution of development silver grains to specific heat development conditions.例文帳に追加

少なくとも、非感光性有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、還元剤、バインダー及び架橋剤を含有してなる熱現像感光材料において、銀付き量が２．０ｇ／ｍ^2のとき特定の熱現像条件に処理後感材の最大濃度および、現像銀粒子の粒径分布におけるピークを規定することにより達成された。 - 特許庁

This accumulator for the high pressure flow passage 3 has a plurality of vessels and is provided with a vessel B2 connected through a vessel A1 connected with high pressure fluid 3 to control temperature of the vessel B2 and let internal volume of the vessel A1 exceed the maximum amount of high pressure fluid 3 coming in and out for buffering.例文帳に追加

高圧流路３に供するアキュムレータであって、複数の容器を有し、前記高圧流体３と接続する容器Ａ１を介して接続される容器Ｂ２を設けて前記容器Ｂ２の温度の制御を行うとともに、該容器Ａ１の内容積を、緩衝のため出入する高圧流体３の最大量以上とすることを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when a new howling frequency component 205 is detected, the notch filter whose maximum attenuation amount is minimum and allocated timing is earliest among the 1st-4th notch filters (in the example of the figure 9, the notch filter relating to one of the attenuation characteristics 223 and 224) is released and allocated again to the new howling frequency component 205.例文帳に追加

ここで、新たなハウリング周波数成分２０５が検出されると、第１〜第４ノッチフィルタのうち、最大減衰量が最小であり、かつ、割り当てられたタイミングが最も早いノッチフィルタ（図９の例では、減衰特性２２３，２２４のうち何れかに係るノッチフィルタ）が解放され、新たなハウリング周波数成分２０５に対して再割当される。 - 特許庁

Based on the initialization position, the valve element is moved by the stepping motor into a normal closed position spaced from the initialization position onto the open position side by a second distance smaller than the distance equivalent to the maximum crushed amount, or into a normal open position spaced from the initialization position onto the open position side by a third distance larger than the first distance to open a communicating port.例文帳に追加

初期化位置を基準として、ステッピングモータにより、最大つぶれ量に相当する距離よりも小さい第２距離だけ初期化位置から開位置側に離間した通常閉位置、あるいは、第１距離よりも大きな第３距離だけ初期化位置から開位置側に離間し連通口を開放する通常開位置、へ弁体を移動させる。 - 特許庁

To provide a carbon dioxide gas-absorbing material which can absorb a large amount of carbon dioxide gas at high temperature, and maintains a small decrement of the maximum weight variation due to absorption of carbon dioxide gas even after repeating a cycle of carbon dioxide gas absorption/desorption many times, and a carbon dioxide gas separation method and apparatus using the gas-absorbing material.例文帳に追加

高温で多量の炭酸ガスを吸収することが可能で、炭酸ガスの吸収・放出のサイクルを多数回繰り返した場合にも、炭酸ガス吸収による最大重量変化量の減衰率が小さい炭酸ガス吸収材、該炭酸ガス吸収材を用いた炭酸ガス分離方法および炭酸ガス分離装置を提供する。 - 特許庁

A controlling part 20 determines the maximum amount of delivering per unit area of the recording head based on the color range table corresponding to the kind of the recording medium recognized, and controls the adjusting temperature by the temperature controlling part so as to obtain a specified gloss value based on the temperature gloss table corresponding to the kind of the recording medium recognized.例文帳に追加

制御部２０は、認識された記録媒体の種類に対応する色域テーブルに基づいて記録ヘッドの単位面積あたりの最大吐出量を決定するとともに、認識された記録媒体の種類に対応する温度光沢テーブルを基に所定の光沢値となるように温度調節部による調整温度を制御する。 - 特許庁

Next, until a time t5 when a second catalyst downstream air/fuel ratio sensor output Voxs2 changes to the rich ratio, the air/fuel ratio is controlled to that near the lower limit value of the window width obtained at the present time of the catalyst device which is narrowed according to the degree of deterioration of the catalyst device, and the maximum oxygen occluding amount CSCmax of the first catalyst is estimated.例文帳に追加

次に、第２触媒下流空燃比センサ出力Ｖｏｘｓ２がリッチに変化する時刻ｔ５まで、前記空燃比を前記触媒装置の劣化度に応じて狭くなる同触媒装置の現時点でのウインドウ幅の下限値近傍の空燃比に制御し、第２触媒の最大酸素吸蔵量ＣＵＦｍａｘを推定する。 - 特許庁

When a maximum light emission level in which the target block of the backlight can emit light is insufficient, a first neighboring block light emission level calculation unit 103 calculates a light emission level of a first neighboring block compensating the insufficient luminance and neighboring the target block, which compensates the lack of necessary luminance by an amount of light emission contribution to the target block of light emission of the first neighboring block.例文帳に追加

第１近傍ブロック発光レベル算出部１０３は、注目ブロックのバックライトで発光可能な最大発光レベルでは不足する場合、不足する輝度を満たす注目ブロックの第１近傍ブロックの発光による注目ブロックへの発光寄与量で必要輝度に対して不足する輝度を満たす第１近傍ブロックの発光レベルを算出する。 - 特許庁

The vestibular stimulating devices 221 to 223 set a current change amount per unit time of a current supplied to a skin surface electrode in raising the reference current to a current command value input from the current command value input device to the maximum value not to stimulate the skin pain or a value in the neighborhood thereof not exceeding it.例文帳に追加

各前記前庭感覚刺激装置２２１〜２２３は、皮膚表面電極に供給する電流の基準となる電流を電流指令値入力装置から入力される電流指令値まで上昇させるときの当該電流の単位時間当たりの電流変化量を皮膚痛覚を刺激しない最大値またはそれを超えない近傍の値にする。 - 特許庁

In the electrostatic charge image developing toner containing hydrocarbon-based wax whose crystallinity is ≤93%, a maximum change amount in the charged quantity of toner when stirring a developer obtained by mixing toner and carrier at atmosphere temperature ≥45°C for 24 hours is ≤20μC/g and the pollution quantity of the carrier polluted by the toner is ≤0.4wt%.例文帳に追加

結晶化度が９３％以下の炭化水素系ワックスを含む静電荷像現像用トナーにおいて、トナーをキャリアと混合した現像剤を前記トナーのガラス転移点より低く、４５℃以上の雰囲気温度で２４時間攪拌した場合のトナーの帯電量の最大変化量が２０μＣ／ｇ以下であり、トナーによるキャリアの汚染量が０．４重量％以下とした。 - 特許庁

To provide a laminate which is capable of suppressing the maximum amount of deflection generated therein due to a change in temperature or relative humidity of an atmosphere wherein the laminate is used, and to provide a display device which is assembled using the laminate as a substrate and is free from display defects and component mounting failures.例文帳に追加

積層板を使用する雰囲気の温度あるいは相対湿度が変化した場合に、積層板に発生する最大たわみ量を抑えることが可能な積層板を提供し、さらに、前記積層板を基板として用いて組立てた表示用装置において、表示不具合や部品実装不良が発生しない表示用装置を提供する。 - 特許庁

Then, when the cell through which the linear expressions based on the same peak positions duplicatively pass through exists, redivision is carried out on that cell until the linear expressions based on the same peak positions do not duplicatively exist and the enlarging and reducing rate k and the amount of movement s are estimated as variation correcting parameters based on the linear expression in the cell that becomes the maximum betted value afterward.例文帳に追加

そして、同じピーク位置に基づく直線式が重複して通過するセルが存在する場合、そのセルを同じピーク位置に基づく直線式が重複して存在しなくなるまで再分割し、その後最大投票値となるセル内の直線式に基づき拡縮率ｋ及び移動量ｓを変動補正パラメータとして推定する。 - 特許庁