Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > evadeの意味・解説

意味

例文 (670件)

共起表現

evadeとは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳 (巧みに)避ける、よける、逃れる、言い抜ける、避ける、くぐる、回避する

音節e・vade 発音記号・読み方

/ɪvéɪd(米国英語), ɪˈveɪd(英国英語)/

evadeの
品詞ごとの意味や使い方

動詞他動詞としての意味・使い方

evadeの
変形一覧

動詞：	evading(現在分詞) evaded(過去形) evaded(過去分詞) evades(三人称単数現在)

evadeの学習レベル

レベル：7英検：準1級以上の単語学校レベル：大学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：730点以上の単語大学入試：最難関大対策レベル

研究社新英和中辞典での「evade」の意味

evade

音節e・vade 発音記号・読み方/ɪvéɪd/発音を聞く

動詞他動詞

〈敵・攻撃・障害などを〉(巧みに)避ける，よける，逃れる《★【類語】 ⇒escape》.

evade a blow 打撃から身をかわす.

evade one's pursuers 追っ手の目をくらます.

〈質問などを〉言い抜ける.

The question could not be evaded. その質問から逃げることができなかった.

〈成功などが〉〈人を〉避ける.

The answer evaded her. 彼女には答えが出せなかった.

〈法律・規則を〉くぐる.

〈義務・支払いなどを〉回避[忌避]する.

evade military service 兵役を忌避する.

〔+doing〕〈(当然)…すべきことを〉逃れる，回避する.

evade paying one's debts うまく借金を支払わずに済ます, 借金を踏み倒す.

［ラテン語「抜け出す」の意 (EX^２‐+vādere ‘go，walk'); 名詞 evasion，形容詞 evasive］

英語の他動詞一覧「大学以上の水準の他動詞」の一覧

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「evade」を含む例文一覧

該当件数 : 670件

例文

evade taxes例文帳に追加

脱税する - Eゲイト英和辞典

evade military service発音を聞く例文帳に追加

兵役を忌避する. - 研究社新英和中辞典

to evade taxes発音を聞く例文帳に追加

税を納めない - EDR日英対訳辞書

evade a blow発音を聞く例文帳に追加

打撃から身をかわす. - 研究社新英和中辞典

evade an enemy例文帳に追加

敵からのがれる - Eゲイト英和辞典

evade one's pursuers発音を聞く例文帳に追加

追っ手の目をくらます. - 研究社新英和中辞典

例文

to evade doing something発音を聞く例文帳に追加

(行動を)差し控える - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「evade」の意味

evade

音節e･vade発音記号・読み方ɪvéɪd
動詞
他動詞

1（責任など）を回避する，のがれる；（攻撃など）をうまくかわす

evade taxes
脱税する
evade an enemy
敵からのがれる

2（質問など）をそらす，はぐらかす
3((かたい))（成功などが）…の手をすり抜ける

Success always seems to evade me.
成功はいつも私の手をすり抜けてしまうようだ

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「evade」の意味

evade

動詞

巧みに逃げる(escape), 〜をうまく切り抜ける, うまく逃れる, （質問を）はぐらかす, 法律の目をくぐる, 回避する, 遂行を怠る

用例

For two weeks they evaded the press.

印欧語根
eghs	外に、外への意味を表す印欧語根。接頭辞 ex-（effort, except, expectなど）の由来として「…の外へ」「…から離れて」の意。接頭辞 extra-（extraditeなど）の由来として「外側に」の意。他の重要な派生語は、alert, exotic, sample, strangeなど。

接頭辞
ex-	(e-)1.…の外側に

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「evade」の意味

evade

忌避する

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「evade」の意味

evade

*** 共起表現

逃れる

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「evade」の意味

evade

動詞

（義務、質問、または問題）の履行、回答、実行を避ける、あるいは避けようとする

(avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues))

They tend to evade their responsibilities 彼らは責任をはぐらかす傾向がある

he evaded the questions skillfully 彼は巧みに質問をかわした

回避するかあるいは回避するために悪知恵または策略を使用する

(use cunning or deceit to escape or avoid)

The con man always evades 詐欺師は常に回避する

肉体的に、または精神的に、逃げる

(escape, either physically or mentally)

This difficult idea seems to evade her この難しい考えは、彼女を避けるようである

The event evades explanation 事象は、説明を避ける

回避を実行する

(practice evasion)

This man always hesitates and evades この男性は、常にためらって、逃れる

「evade」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「evade」の意味

evade

はぐらかす；転脱する；免れる；受け流す；言い抜ける；言抜ける；受流す；言いぬける；回避する；受けながす

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「evade」の意味

evade

遁れる；除ける；踏倒す；回避；免れる；避ける；逃げる；忌避

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「evade」の意味

evade

回避する, 〈避ける〉・忌避する

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Wiktionary英語版での「evade」の意味

evade

語源

From Middle French évader, from Latin ēvādō (“I pass または go over; flee”), from ē (“out of, from”) + vādō (“I go; walk”). See also wade.

発音

IPA^(key): /ɪˈveɪd/
韻: -eɪd

動詞

evade (三人称単数現在形 evades, 現在分詞 evading, 過去形および過去分詞形 evaded)

(transitive) To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from
He evaded his opponent 's blows.

The robbers evaded the police.

to evade the force of an argument
- 1847, Richard Chenevix Trench, Notes on the Miracles of Our Lord
  The heathen had a method, more truly their own, of evading the Christian miracles.
- 2004 "Moving Through Other Characters", GURPS Basic Set: Campaigns, page 368
  “Evading” is moving through ground occupied by an opponent without trying to knock him down. You can attempt this as part of any maneuver that allows movement, provided you can move fast enough to go past your foe – not just up to him.
- 2007 "Obstruction", GURPS Martial Arts, page 106
  If someone tries to evade you from the front (see Evading, p. B368) and you have a melee weapon that can parry, you may roll against weapon skill instead of DX in the Contest. You keep him from evading if you win or tie
(transitive) To escape; to slip away; — sometimes with from.
- 1622, Francis, Lord Verulam, Viscount St. Alban [i.e. Francis Bacon], The Historie of the Raigne of King Henry the Seventh, […], London: […] W[illiam] Stansby for Matthew Lownes, and William Barret, OCLC 1086746628:
  
  Evading from perils.
- 1667, John Milton, “Book VI”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], […], OCLC 228722708; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, OCLC 230729554:
  Unarmed they might / Have easily, as spirits evaded swift / By quick contraction or remove.
(intransitive) To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding.
- 1692–1717, Robert South, Twelve Sermons Preached upon Several Occasions, volume (please specify |volume=I to VI), 6th edition, London: […] J[ames] Bettenham, for Jonah Bowyer, […], published 1727, OCLC 21766567:
  The ministers of God are not to evade and take refuge any of these ... ways.

同意語

(cleverly escape from):

派生語

evadee
evadible
evasible

参考

prevaricate

アナグラム

eaved

Latin

動詞

ēvāde

second-person singular present active imperative of ēvādō

ランキング

Weblio例文辞書での「evade」に類似した例文

evade

例文

例文

例文

action having to do with progress of action or matter (avoid, evade)

例文

例文

回避すること

例文

the action of evading

避難する

例文

to take shelter; to find protection

例文

例文

例文

例文

ぬけ出して逃げる

例文

例文

例文

例文

散逸する

例文

to be dispersed

放り出す

例文

toss out

走り去る；出発して

例文

例文

例文

例文

例文

例文

例文

to exclude something

拒絶させる

例文

to force a person to refuse

迷う, 惑う.

例文

go astray

疎略にする

例文

to neglect―slight―be careless of―anything

隠忍する

例文

to endure

隠退する

例文

to withdraw from public life

はき出す

例文

to spit out

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「evade」を含む例文一覧

該当件数 : 670件

例文

action having to do with progress of action or matter (avoid, evade)発音を聞く 例文帳に追加

回避する - EDR日英対訳辞書

avoid, evade (evade one's responsibility)発音を聞く 例文帳に追加

責任をもって処理すべき事柄・現実からのがれる - EDR日英対訳辞書

to start to evade troublesome things発音を聞く例文帳に追加

(面倒な事柄を)回避し始める - EDR日英対訳辞書

He schemed to evade tax.発音を聞く例文帳に追加

彼は脱税しようとたくらんだ。 - Tanaka Corpus

Jack tried to evade paying his taxes.発音を聞く例文帳に追加

ジャックは脱税しようとした。 - Tanaka Corpus

He schemed to evade tax.例文帳に追加

彼は脱税しようとたくらんだ - Eゲイト英和辞典

evade paying one's debts発音を聞く例文帳に追加

うまく借金を支払わずに済ます, 借金を踏み倒す. - 研究社新英和中辞典

例文

to evade a question by speaking about another matter発音を聞く例文帳に追加

質問などに明確に答えず,他の事を言ってごまかす - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「evade」の派生語

evader(名詞)
evasion(名詞)
evasive(形容詞)

「evade」の意味に関連した用語

(英和対訳)

意味

例文 (670件)

類語

共起表現

英和辞書の「evade」の用語索引

evadeのページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのevade (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict	CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

evadeとは 意味・読み方・使い方

evadeの品詞ごとの意味や使い方

evadeの変形一覧

evadeの学習レベル

evade

「evade」を含む例文一覧

evade

evade

evade

evade

evade

evade

evade

evade

evade

evade

語源

発音

動詞

同意語

派生語

参考

アナグラム

Latin

動詞

evade

「evade」を含む例文一覧

「evade」のお隣キーワード

evadeとは意味・読み方・使い方

evadeの
品詞ごとの意味や使い方

evadeの
変形一覧