「"SPEED-UP"」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To speed up display in a client device by efficiently using a cache memory even if a place or a time zone wherein the client device is used changes, about screen data frequently changing when executing an application program, in a server based computing system.例文帳に追加

サーバベースコンピューティングシステムにおいて、アプリケーションプログラムの実行の際に頻繁に変化する画面データについて、クライアント装置を使用する場所や時間帯が変化してもキャッシュメモリを効率的に使用してクライアント装置での表示を高速化する。 - 特許庁

(ii) In order to speed up the sale of popular content overseas, facilitate the streamlining of management procedures for rights contracting. To this end, among other activities, : 1) establish a ‘one-stop’ contact point to handle IP rights management (strengthening the functions of the audiovisual Rights management association [aRma]); and 2) promote agreements on rights contracting managementthat includes broadcasting overseas. (Implement within this fiscal year) 例文帳に追加

（ⅱ）人気のあるコンテンツを迅速に海外に売り込めるようにするために、権利処理の円滑化を図る。このため、①権利処理一元窓口の整備（映像コンテンツ権利処理機構（aRma）の機能強化等）、②海外展開も含めた権利処理契約の促進等を行う。 【今年度から実施】 - 経済産業省

In response to the criticism of insufficient response to needs and time-consuming procedures needed to acquire a work permit, the target time for shortening the evaluation and processing for all acceptance schemes including work permits was publicized in October 2004 as the “service standard” and the authorities are making efforts to speed up the procedure.例文帳に追加

また、労働許可取得に係る手続きには時間がかかり、ニーズに十分対応できていないとの批判に対して、2004年10月に労働許可を含むすべての受入スキームに係る審査・処理時間の短縮目標を「サービス基準」として公表し、手続の迅速化に取り組んでいる。 - 経済産業省

When I was in middle school, I had a friend in the track club who normally studied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On the contrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, so before the test we would go to his house and play video games every day. If we hadn't done that, I would have gotten better grades too.例文帳に追加

中学の時は普段から毎日３時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 - Tatoeba例文

To date, various reforms have been undertaken, such as conversion from the shared tracks to exclusive tracks, and the construction of overhead crossings, and currently a new reform plan is ongoing (the survey expense has been allocated in the national budget of FY 2007 for an elevation plan of the section from Korien Station to Hirakatashi Station); however, since the section where the train is permitted to increase the speed up to 110 km/h is only the straight-line section between Kyobashi Station and Moriguchishi Station and still many curves remain throughout the line, the company is sometimes sarcastically called the 'Keihan Electric Curved-Railway Company.' 例文帳に追加

併用軌道の専用軌道化、立体交差化などによる改良が重ねられ、現在も改良工事が計画（香里園から枚方市までの高架化計画が、国の2007年度予算で調査費が計上）されているが、110km/h走行が可能となった区間は京橋～守口市間の直線のみで、今もカーブは随所に残り、「京阪電気鉄道カーブ式会社」と揶揄されることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The introduction of commuter train series 201 on the Keihanshin Local Line was effectively linked not only to the replacement of the old series 101 at both Katamachi and Kansai Lines and improvement of the ratio of air-conditioned cars on the same lines, but also to transferring a series of 103-type cars without high-speed capability off the Keihanshin Local Line and also to try to speed up Katamachi and Kansai lines, killing three birds with one stone. 例文帳に追加

このような状況における京阪神緩行線への201系の投入は、片町、関西両線の老朽101系の取替えと冷房化率の向上につながるだけでなく、京阪神緩行線から高速性能のない103系を転出させることでスピードアップを図るという、一石三鳥の効果を狙ったものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To firstly provide a splicer device capable of speeding up in connecting work; and to secondary provide a splicer device capable of coping with speed-up even in the case of attaching an adhesive tape to an upper surface side and a lower surface side of paper sheets, in regard to a splicer device for connecting paper sheets to each other.例文帳に追加

枚葉シート同士をつなぎ合わせるスプライサ装置において、つなぎ合わせ動作の高速化が可能なスプライサ装置を提供することを第１の目的とし、枚葉シートの上面側と下面側とに粘着テープを貼る場合でも高速化に対応できるスプライサ装置を提供することを第２の目的とする。 - 特許庁

The semiconductor driver circuit which is optimum for the normally-off junction type FET is proposed by the application of an accurate gate-voltage generation scheme by a Zener diode, the reduction in turn-on loss by a speed-up capacitor, the connection of a capacitor between a gate and a source, and the application of a malfunction-preventing circuit by a source-terminal optimum mounting scheme.例文帳に追加

ツェナーダイオードによる高精度なゲート電圧生成方式やスピードアップコンデンサによるターンオン損失の低減，ゲート・ソース間のコンデンサの接続やソース端子の最適実装方式による誤動作の防止回路を適用することで、ノーマリオフの接合型ＦＥＴに最良な半導体駆動回路を提案する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit which is easily shared in an information processing system wherein a master circuit and the integrated circuit are combined, and a small-scale information processing system not including the master circuit, while satisfying both speed-up of execution speed of a boot code by a CPU (Central Processing Unit) and securing flexibility of the system, and to provide the information processing system using the integrated circuit.例文帳に追加

ＣＰＵによるブートコードの実行速度の高速化とシステムの柔軟性の確保とを両立させつつ、マスタ回路と集積回路とを組み合わせた情報処理システムと、マスタ回路を備えない小規模な情報処理システムとに共用することが容易な集積回路、及びこの集積回路を用いた情報処理システムを提供する。 - 特許庁

In the method for producing parboiled rice, since a pregelatinized layer is formed on the surface of raw material unpolished rice by a prepressurization steaming treatment and then wetting treatment is carried out, even if a wetting rate is high in the wetting treatment, the unpolished rice absorbs water at a high speed up to a target water content without causing cracks because the surface of unpolished rice is provided with toughness by the pregelatinized layer.例文帳に追加

本発明のパーボイル米の製造方法によると、予備加圧蒸煮処理して原料玄米の表面にα化層を形成した後に加水処理を行うようにしたので、該加水処理において加水速度を急速なものにしても、玄米表面がα化層によって強靭性が備わっているため亀裂が生じることがなく目標含水率まで高速で吸水させることができる。 - 特許庁

To provide a cryogenics treatment method usable at minus temperatures, which realizes the challenge to speed up in skate blade edges and cutters, countermeasures for further prolonged lives such as abrasion resistance, seizure resistance, and galling resistance in e.g., die molds, and durability in bearing steels in view of the fact that various materials are heat-treated at plus temperatures, the heat treatment in stress relieving is performed at plus temperatures, which inevitably eventuates in product deformation.例文帳に追加

種々の材料はプラス温度を通して熱処理が行われ、応力除去では、熱処理はプラス温度にて処理を行うため製品の変形は、避けられず成形されたが、スケートエッジ、刃物におけるスピードへの挑戦、金型などでの耐摩耗、耐焼付、耐カジリ性、ベアリング鋼の耐久性など、更なる延命策がなされた、マイナス温度でのクライオジェニックス処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a descaling method and apparatus for hot rolled steel strip and a mechanical scale breaker which achieve a descaling speed-up combining a mechanical means and an electrolytic means more effectively, improve the surface quality of the steel band, curtail the volume of the pickling solution used for pickling and reduce the operation temperature in the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、より効果的に機械的な手段と電解手段との組み合わせによる脱スケール速度の高速化、表面品質の向上、酸洗に使用する酸量の削減および操業温度の低温化を図る熱間圧延鋼帯の脱スケール方法とその装置及びメカニカルスケールブレーカーを提供するにある。 - 特許庁

To speed up the rise of optical output as well as or more than the case of preheating by starting the heating of an arc tube by a heater in starting lighting or after the start without preheating the arc tube before starting the lighting of a high-pressure discharge lamp, and to prevent the temperature of the arc tube heated by the heater from abnormally rising to swell or rupture its luminescent part.例文帳に追加

高圧放電ランプの点灯始動前に発光管をヒータで予熱せずに、点灯始動時又は始動後にヒータで加熱開始して、予熱する場合と同等以上に光出力の立ち上がりを速めると共に、ヒータで加熱する発光管の温度が異常に上昇してその発光部が膨らんだり破裂することを防止する。 - 特許庁

To speed up the computation of multicast transfer paths and to reduce the whole metrics of all the paths in a multicast network where information is copied at a node, at which a path that is connected between a starting point as an information distributing source and a terminal point as an information distributing destination ramifies, and transferred to the terminal points.例文帳に追加

情報の配信元となる始点とその情報の配信先である終点とを結ぶ経路のうち経路が分かれるノードにおいて情報をコピーして各終点へと転送するマルチキャストネットワークにおいて、マルチキャスト転送経路の計算速度の向上を実現し、かつ、経路全体の総メトリックの削減を実現できるようにする。 - 特許庁

To solve problems that when guide means of movement pathways of bobbin carriers are used as channels for passing carrier shoes attached to the bobbin carriers, not only speed-up is not actualized by shaking and chattering produced between the carrier shoes and the channels but also a braid is not stably produced even at a low speed in the case of an extra fine fiber in a braider.例文帳に追加

ブレイダーにおいて、ボビンキャリアの移動経路の案内手段を、ボビンキャリアに備えるキャリアシューを通過させる溝とする場合には、キャリアシューと溝との間で発生するガタツキやビビリにより、高速化が実現できないだけでなく、繊維が極細の場合は低速としても安定した組物製作ができない。 - 特許庁

To provide the roll shift method of a finish rolling mill and a method for manufacturing a hot rolled metal strip in hot rolling, which can easily speed up a roll shift work without requiring a large-scale mechanism for crossing upper and lower work rolls or an actuator when rolling a metal piece (a material to be rolled) by the finish rolling mill on a hot rolling line.例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける仕上圧延機にて金属片（被圧延材）を圧延するに際し、上下ワークロールをクロスさせるような大がかりな機構やアクチュエータを必要とすることなく、簡単に、ロールシフトの動作を速めることのできる、熱間圧延における仕上圧延機のロールシフト方法および熱延金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

The IP television telephone has IP television telephone units 1, 4-6, 10-13 having IP television telephone functions, a transmission speed measuring unit 2 for measuring the transmission speed up to the communication party when calling by the IP television telephone unit, and an image processor 3 for changing the size of a transmission image according to the transmission speed measured by the transmission speed measuring unit.例文帳に追加

ＩＰテレビ電話の機能を有するＩＰテレビ電話部１、４〜６、１０〜１３と、ＩＰテレビ電話部での呼び出し時に通信相手との間の伝送速度を計測する伝送速度計測部２と、伝送速度計測部で計測した伝送速度に応じて送信画像のサイズを変更する画像処理部３とを有する。 - 特許庁

To make measurable simultaneously plural sample solutions, to thereby aim speed-up of measurement, and to make removable the influence of the change with time of a sample or of the change of measurement environment on the measurement, by using a sample solution dropping type biosensor.例文帳に追加

試料溶液滴下型のバイオセンサーを用いて、同時に複数の試料溶液を測定することを可能とし、それにより測定の迅速化が図れるとともに試料の経時的変化や測定環境の変化の測定への影響を排除することが可能な試料溶液の測定方法および前記測定方法に好適に用いられるバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing paper and paperboard, which corresponds to the improvement in the availability of waste paper, the improvement in the blending rate of flock pulp, the closing of the system, and the like, controls pitches, reduces defects, does not disrupt the formation, improves freeness and yield, and can improve productivity such as the reduction in paper breakage and production speed-up.例文帳に追加

紙及び板紙の製造において、近年の古紙の利用率向上、ブロークパルプの配合率向上、系のクローズド化などに対応し、アニオントラッシュの多い紙料であっても、ピッチを抑え、欠陥の減少を図るだけでなく、地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善すると共に、断紙の減少、生産スピードアップといった生産性の向上を可能とする。 - 特許庁

In the case of executing initialization at the time of turning on a power supply in order to speed up even processing, a transfer program stored in a ROM 12 transfers a program from the ROM 14 to an execution RAM 13 being a high-speed volatile memory such as an SRAM, and at the occurrence of an event, the CPU 11 executes the program stored in the RAM 13.例文帳に追加

一方、イベント処理の高速化のため、ＲＯＭ１２に格納される転送プログラムにより、電源投入時の初期化の際に低速ＲＯＭ１４から高速型揮発性メモリの例えばＳＲＡＭによる実行ＲＡＭ１３に転送し、イベント発生の際にＣＰＵ１１は、高速型の実行ＲＡＭ１３上でプログラムを実行している。 - 特許庁

Since the fact the value of the management item required to be corrected is out of the range 29 is informed through an alarm and a touch panel type display, it becomes possible for a worker to recognize the fact and quickly handle the correction request, therefore, it is possible to speed up the production process correspondingly.例文帳に追加

修正要求された管理項目の値が変更許容範囲２９から外れていることが警報機及びタッチパネル式表示器によって報知されるので、作業者は、このことを把握し、修正要求を訂正するなど直ちに対処することが可能となり、その分、生産工程の迅速化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a device and method for winding the coil of an armature by which the looseness of a winding can be prevented by always stably imparting prescribed tension to the wire regardless of the variation in winding and, at the same time, the speed-up of winding can be realized inexpensively with a simple structure.例文帳に追加

巻線作業の動作変化に拘わらず巻線に所定の張力を常に安定して付与して巻線の弛みを防止できると共に、巻線作業の高速化にも対応することができ、かつこれを簡単な構造で低コストにより実現することができる電機子用巻線巻回装置及び電機子の巻線巻回方法を得る。 - 特許庁

In the present embodiment, the preprocess processing section performs the first compression processing using plain Y, Cb, Cr image data 15 secondarily generated for making calculation of an auto-white-balance (AWB) evaluation value 10, thereby executing the first compression processing and the color processing concurrently, and performs the second compression processing after color processing, so as to speed up the entire image processing.例文帳に追加

本実施の形態は、プリプロセス処理部が、オートホワイトバランス（AWB）評価値10の算出を行うために副次的に生成する簡易的なＹ，Ｃｂ，Ｃｒ画像データ15を用いて、第1の圧縮処理を行うことにより、第1の圧縮処理とカラー処理とを並列化させ、カラー処理後に第2の圧縮処理を行い、全体の画像処理を高速化するものである。 - 特許庁

To provide a water stop instrument for a T-tube of a water pipeline capable of momentarily stopping and restoring water flow with easy handling and obtaining improved efficiency and speed-up of construction work with minimal damage because a water stopping action is performed by a sucking action instead of a conventional valve action and handling by anybody without any specific skill.例文帳に追加

簡単な操作でほとんど瞬時に止水し、また復元することができるものとし、従来はバルブ様としていたものを吸引作用で行なうため、損傷も少なく、工事の能率向上とスピードアップが図れ、格別な熟練性がなくとも誰もが作業することが可能とした水道Ｔ字管用の止水用具とする。 - 特許庁

To obtain an associative memory cell that enables energy-saving during a retrieval operation; an associative memory cell array that takes measure to execute retrieval operation under low power consumption and realizes speed-up; an address retrieval memory using the associative memory cell array; and a network address retrieving device having a system LSI with excellent usability.例文帳に追加

検索動作時の低消費電力化を可能にする連想メモリセル、検索動作を低消費電力のもとで実行できる方策を講じて高速化を可能にする連想メモリセルアレイ、それを用いたアドレス検索メモリおよび使い勝手の優れたシステムＬＳＩたるネットワークアドレス検索装置を得ること。 - 特許庁

To provide a document management device capable of generating shortcut of an access document, based on access log information showing the document ID of a document accessed, the user ID of a user who accessed the document, and the kind and frequency of accesses performed to the document, to speed up the document access.例文帳に追加

アクセスした文書の文書ＩＤ、文書にアクセスしたユーザーのユーザーＩＤ、文書に対して行なったアクセスの種別、アクセス回数を示すアクセスログ情報に基づいて、アクセス文書のショートカットを生成して文書アクセスをスピードアップさせることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To attain combustion stability up to the middle of speed-up from ignition; and to reduce delivery pressure of a fuel supply pump without arranging large-scale equipment such as a large capacity compressor and a heat exchanger applied to an air assist type liquid fuel injection nozzle in a dual orifice type liquid fuel injection nozzle for a gas turbine combustor.例文帳に追加

ガスタービン燃焼器用デュアルオリフィス形液体燃料噴射ノズルにおいて、エアアシスト形液体燃料噴射ノズル等に適用される大容量圧縮機や熱交換器等の大規模な設備を設けずに点火から昇速途中までの燃焼安定性を図ると共に、燃料供給ポンプの吐出圧力を低減する。 - 特許庁

To speed up processing by allowing high-speed access to a processing module such that intermediate data of the processing are stored in an external memory, or an address area used such that the address area is temporarily read to a memory from a storage device such as an HDD, that the processing is performed, and that memory contents are discarded when the processing is completed.例文帳に追加

処理の中間データを外部メモリに格納するような処理モジュール、或いは、一時的にＨＤＤのような記憶装置からメモリに読み出され、処理を行い、処理終了時にメモリ内容を破棄できるような使い方をするアドレスエリアに対する高速アクセスを可能とすることで、処理の高速化を図る。 - 特許庁

To speed up processing and to find out a good resolution by reducing the number of areas and expanding an area capable of setting up start/end cities in a method for hierarchically solving a large scale traveling salesman problem(TSP) for searching a shortest route out of plural routes for traveling many cities scattered in a problem area on a two-dimensional plane.例文帳に追加

二次元平面上の問題領域に多数散在する都市を一巡する経路のうち最短な経路を探索する大規模巡回セールスマン問題を階層化して解く方法に関し，領域数を削減し，開始／終了都市の設置可能な領域を拡大して，処理の高速化と，よい解を求めることを可能とする。 - 特許庁

To speed up processing while keeping the consistency of data stored in a shared memory and a cache in a shared memory distribution type parallel computer having plural nodes each of which is provided with a processor, a part of the shared memory, a memory controller, and a cache and connecting respective nodes by inter-connection net routers corresponding to respective nodes.例文帳に追加

プロセッサと、共有メモリの一部と、メモリコントローラと、キャッシュとを有するノードを複数有し、各ノードは、各ノードに対応する相互結合網ルータにより結合された分散共有メモリ型並列計算機において、共有メモリとキャッシュのデータの一貫性を保ちつつ高速化を実現する。 - 特許庁

To automate a proper number collection of flat articles and to speed up automatic packing by making the automation continuous to a manufacturing process of the flat articles and easily matching supply timing of collected articles among a flat article supplying part, a collecting part and an automatic packing device part when the collected articles collected by a proper number are carried to the automatic packing device.例文帳に追加

扁平状物品の適数個集合の自動化を図るとともに、扁平状物品の製造工程に連続させ、さらに適数個集合させた集合物品を自動包装装置に搬送する際に、扁平状ブッピンノ供給部及び集合部と自動包装装置部との間に生じる集合物品の供給タイミングを容易に整合させ、自動包装のスピードアップを図る。 - 特許庁

A suction port of a pipette is moved to a waiting position, and a negative pressure is applied to the pipette to start suction, and after bringing the suction port of the pipette starting suction of culture solution close to a well wherein recovery target cells are arranged at constant speed up to a suction position, the pipette is stopped over a stop time.例文帳に追加

ピペットの吸引口を、待機位置に移動したのちに、ピペットに対して負圧を印加して、吸引を開始させ、培養液の吸引を開始したピペットの吸引口を、吸引位置まで回収対象となる細胞が配置されるウェルに一定の速度で近接させたのちに、ピペットを停止時間にわたって停止させる。 - 特許庁

To provide a transmission-output control apparatus which can speed up the setting of a transmission-output level and avoid a damage to a power amplifier by solving the problems of a prior art which takes much time to set a desired transmission output level and has the possibility of a damage to the power amplifier caused by a missetting.例文帳に追加

従来技術の問題点である所望の送信出力レベルを設定するのに時間がかかること、また設定ミスによる電力増幅器の破損の可能性があることを解決し、送信出力レベルの設定を高速化し、電力増幅器の破損を回避できる送信出力制御装置を提供する。 - 特許庁

In this sheet feeding device separating and feeding sheets one by one, the feeding roller 18 giving a feeding force to sheet and an arm 17 holding the feeding roller 18 so as to turn freely are controlled so as to feed sheets by increasing a sheet feeding speed up to a predetermined feeding speed stepwise or continuously by the feeding roller 18.例文帳に追加

シートを１枚ずつ分離給送するシート給送装置において、シートに給送力を付与する給送ローラ18と、前記給送ローラ18を保持する回動自在なアーム17と、前記給送ローラ18によるシート給送速度を所定の給送速度まで段階的、あるいは連続的に増加させながらシートを給送するよう制御することを特徴とする。 - 特許庁

Railroad vehicles the forefront of which is formed with irregularities or equipped with the rotary body on the surface of which is formed with irregularities, advance acceleration swiftly by dimple effect as soon as the vehicle runs, and furthermore attains the speed up thereof by the operation of the rotary body which decreases the pressure drag still more.例文帳に追加

走行先端面に凹凸を施した軌道車輌、又は表面に凹凸を施した回転体を走行先端面に装備した軌道車輌は、運転を始めるとディンプル効果により加速がスムーズに進み、回転体を作動させる事によって圧力抵抗が更に減小するので、スピードアップが計れる。 - 特許庁

To provide a developing toner adaptable also to speed-up of an image forming apparatus after the apparatus is made energy-saving, miniaturized and simplified, excellent in low temperature fixability at high speed, anti-offsetting property and separability after fixation without adversely affecting fluidity, stability of a charged state, durability and productivity and having improved developing property particularly in a highly humid environment.例文帳に追加

画像形成装置を省エネルギー化、小型化、簡素化した上での高速化にも対応可能であり、さらにトナーの流動性、帯電安定性、耐久性、及び生産性に悪影響を及ぼすことなく、高速での低温定着性、耐オフセット性、定着分離性において優れた特性を有し、特に高湿環境における現像特性を改良した現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

To provide an optical device capable of raising a yield when manufacturing the optical device, by exactly applying an adhesive along a V-groove between a lid member and a base plate to speed up bonding work for the lid member and thereby reduce the manufacturing costs, and by exactly fixing the lid member to the base plate and exactly fixing a multi-core optical fiber on the base plate side.例文帳に追加

接着剤を蓋部材と基板の間においてＶ溝に沿って確実に配置して蓋部材の接着作業を早めて製造コストを下げて、蓋部材を基板に対して確実に固定して多心光ファイバを基板側に確実に固定することで、製造する際の歩留まりを向上できる光デバイスを提供する。 - 特許庁

The elevator control device regulating the maximum speed according to load in a car increases speed up to the maximum speed irrespective of the load in the car to operate an elevator to an evacuation floor or to a nearest floor when detecting that the earthquake reaches soon based on the earthquake arrival forecast from the earthquake forecasting device 6 in the emergency.例文帳に追加

かご内負荷に応じて最高速度を調整するエレベータの制御装置において、緊急時の地震予報装置６からの地震到達予報に基づき、地震がまもなく到達することが検出された場合、かご内負荷にかかわらず最高速度まで速度アップして、避難階または最寄階まで運転する。 - 特許庁

To provide a method and device for mounting an electronic component, reducing the number of drive shafts provided to a mounting head, and downsizing the electronic component mount device to speed up the mounting by providing an electronic component mounting surface of a supplying stage at an angle of gradient, and slanting an electronic component absorption surface of a picker for absorbing the electronic component to a slant angle.例文帳に追加

供給ステージの電子部品載置面を傾斜可能に設けるとともに、電子部品を吸着するピッカの電子部品吸着面を傾斜角度に傾斜して設けて、搭載ヘッドに設ける駆動軸を少なくし、電子部品装着装置のコンパクト化、装着の高速化を可能とする電子部品装着方法及び電子部品装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hard film-coated tool in which the lubricity of the film is remarkably increased, and the increase of cutting temperature is suppressed for dealing with dry cutting and speed-up in cutting for high hardness steel, and which also has excellent oxidation resistance and adhesion, and to provide a composite hard film-coated tool which has more excellent adhesion by the combination with the conventional film.例文帳に追加

高硬度鋼切削加工の乾式化、高速化に対応するため、皮膜の潤滑性を著しく高め、切削温度の上昇を抑制し、同時に耐酸化性及び密着性に優れた硬質皮膜被覆工具を提供するとともに、従来皮膜との組み合わせによりさらに密着性に優れた複合硬質皮膜被覆工具を提供する。 - 特許庁

To integrally collect soft packaged articles all together in the given number and intensively move to an article box position and control the packing sites of articles for which the positions to be held are likely to bend or fluctuate on the given positions when article groups are picked up mechanically by robot hands to make the boxing work case automatic, speed up the article picking operation by the robot hands and improve the working efficiency of boxing.例文帳に追加

軟包装品を所定数まとめて物品箱詰め位置に集積移動できるようにするとともに、それら物品群をロボットハンドで機械的にピッキング（Ｐｉｃｋｉｎｇ）してケースへの箱詰め作業を自動化する際に、被把持位置が曲がったり変動しやすい物品のピッキング個所を定位置に規制保持して、ロボットハンドによる物品のピッキング操作の迅速化を図り、箱詰め作業効率を向上させること。 - 特許庁

Since the mode S only all-call interrogation QAx having the response probability below a half is transmitted during the roll-call period TR and the response is received and detected, when detecting the superimposed signal Ax during the all-call period TA, the probability acquisition during the all-call period TA is avoided, and preservation of a target detection rate and speed-up of detection can be realized.例文帳に追加

このように、オールコール期間ＴＡで重畳信号Ａｘを検出したとき、応答確率１／２以下のモードＳ専用オールコール質問ＱＡｘをロールコール期間ＴＲに送信して、その応答を受信し検出するので、オールコール期間ＴＡにおける確率捕捉を回避して、ターゲット検出率の維持と、検出の迅速化を実現できる。 - 特許庁

To simplify the control operation of the whole control system and speed up the discharge of prize balls in a pachinko game machine provided with a censor for every prize hole (a model without safe units) by controlling the discharge of prize balls according to a winning detection (especially control of transmission of information on the number of prize balls) in batch processing mainly by a game controller.例文帳に追加

各入賞口毎にセンサが設けられた遊技機（セーフユニットの無いタイプ）において、入賞検出に応じた賞球排出の制御（特に、賞球数情報の送信に関連する制御）を、遊技制御装置を中心とした処理で一括して実現し、制御系全体の制御処理の簡素化や、賞球排出のさらなる高速化を図る。 - 特許庁

To provide a structure of a luffing jib for a crawler crane, which eliminates the need of the up/down confirmation to determine which of the belly side or the back side of the luffing jib is to be faced up when the luffing jib is attached to the top of a boom in the assembling work after the crawler crane is transported, to facilitate and speed up the assembling work.例文帳に追加

クローラクレーンの運搬後の組立作業でラッフィングジブをブームの先端に取り付ける場合にラッフィングジブの腹面側と背面側のいずれを上側にするかという上下確認を不要にし、その分組立作業の容易化及び迅速化を図り得るクローラクレーンのラッフィングジブ構造を提供する。 - 特許庁