「大サイズ」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

物品（３００）は蒸気に変換されるべき液体と接触しているように配置された表面（１１０）を含む要素（１３０）を備え、この表面（１１０）は比率ｂ／ａが最大で約８であるようなメジアンフィーチャサイズａ、およびメジアンフィーチャ間隔ｂを有する複数の表面フィーチャ（１２０）を備える。例文帳に追加

The article 300 is provided with an element 130 including the surface 110 arranged to contact with a liquid to be transformed into vapor, and the surface 110 is provided with a plurality of surface features 120 having a median feature size a and a median feature space b to get to about 8 at the maximum ratio b/a. - 特許庁

大きな設置スペースを設けることなく押圧手段の押圧範囲をあらゆるサイズの用紙に対応して変更することが可能であると共に、機構部分にかかる負荷を軽減することによりコストダウンを図ることが可能であり、さらに機内を汚損することなく印刷画像の立ち上がりを改善することが可能な孔版印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stencil printer capable of altering the impression range of a pressure-applying means corresponding to a paper of all sizes without preparing a big installation space, reducing cost by alleviating loading to a mechanism member, and further improving the initial rise of a printing picture without staining/damaging the inside of the printer. - 特許庁

更新するファームウエアのサイズがフラッシュメモリの容量より小さいときはファームウエアをフラッシュメモリに格納し、ファームウエアがフラッシュメモリの容量よりも大きいときはファームウエアをフラッシュメモリと磁気ディスク装置に分割して格納する制御を行う構成とする。例文帳に追加

This device is designed to perform a control for storing, when the size of firmware to be updated is smaller than the capacity of a flash memory, the firmware in the flash memory, and dividedly storing, when it is larger than the capacity of the flash memory, the firmware in the flash memory and a magnetic disk device. - 特許庁

封止によりレンズのサイズを大きくすることなく、前記した回折光学素子を取り巻く環境の変化に対応することができ、性能耐久性を向上させることが可能な回折光学素子の製造方法及び回折光学素子、並びに該回折光学素子を有する光学系、該光学系を有する撮影装置と観察装置を実現。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a diffraction optical element, which will not cause increase in the size of a lens owing to sealing, is adaptive to changes in the environment surrounding a diffraction optical element, and improves the performance durability, and to provide the diffraction optical element, an optical system having the diffraction optical element, and a photographing device and an observation device which have the optical system. - 特許庁

１５インチ以上の大型サイズで使用した場合にも耐久性に優れ、また透明樹脂基板とその上に形成された層との間の密着性に優れた、フィルム面内のレターデーション値がフィルム厚み方向のレターデーション値よりも小さく、かつ広い面積で光学特性が均一な位相差フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a retardation film which has excellent durability even when used with a large size of 15 inches or more, has excellent adhesion proper ties to a transparent resin substrate and to a layer formed thereon, of which the retardation value in the film plane is smaller than that in the film thickness direction and further of which the optical characteristics are uniform on a wide area. - 特許庁

少なくとも分散剤と有機顔料をアルカリの存在下で非プロトン性有機溶媒に溶解した顔料溶液と水とを混合して顔料含有粒子の水性分散体を形成し、これに凝集処理及び再分散性の付与のための処理などを行うことで、顔料の一次粒子の大きさに依存しない、サイズの均一性を持つ微細な顔料分散体を得る。例文帳に追加

This fine pigment dispersion not depending on the size of a primary particle of a pigment and having uniformity of size is obtained by forming an aqueous dispersion containing a pigment-containing particle by mixing water and a pigment solution obtained by dissolving at least a dispersant and an organic pigment in an aprotic organic solvent in the presence of an alkali and carrying out a flocculation treatment and a treatment to impart redispersion thereof. - 特許庁

射影を検出する窓内に比して大きなサイズの文字が存在したり、文字の密度が低く、文字行が文書内に一様に存在しないような文書画像が入力された場合であっても当該入力画像の傾きを好適に求めることができる画像処理装置、画像処理方法、プログラム及び記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor, image processing method, program and storage medium suitably calculating the inclination of an input image even when characters of a larger size than that of a window for detecting projection exists, or a document image whose character's density is low, and whose character lines do not uniformly exist in a document is input. - 特許庁

本通信端末装置は、通話に係るパケットを監視することによって検出された所定の品質劣化状態を通知するための品質劣化情報を、上記所定の品質劣化状態を検出した通信制御装置から受信する手段と、品質劣化情報を受信した場合、音声パケットのための受信バッファのサイズを初期的に拡大させるための設定を行う管理手段とを有する。例文帳に追加

A communication terminal device includes a means for receiving quality deterioration information for reporting a predetermined quality deterioration state detected by monitoring a packet relating to a speech from a communication control apparatus which detects the predetermined quality deterioration state and a management means for performing setting for initially expanding the size of a reception buffer for a voice packet when the quality deterioration information is received. - 特許庁

逆火や振動燃焼が本質的に発生せず、ＮＯｘとＣＯの発生量を低減でき、温度を周方向に均一化でき、負荷を増減させても低ＮＯｘ性及び燃焼効率を保持でき、燃焼器サイズを大きくしても単一の燃焼器で高い燃焼負荷率を得ることができ、実質的な燃焼負荷率を低減することができるアニュラ型渦巻き拡散火炎燃焼器を提供する。例文帳に追加

To provide an annular type spiral diffusion flame combustor substantially free from the backfire and the oscillating combustion, reducing the generation of NOx and CO, unifying a temperature in the circumferential direction, keeping low NOx and combustion efficiency regardless of the increase and decrease of load, achieving high combustion load by a single combustor, even when the combustor is enlarged, and reducing the substantial combustion load. - 特許庁

中継装置３ａは、配信サーバから受信した属性情報に含まれる最大バーストサイズに基づきストリーミング平滑化に必要となるバッファ量を確保し、その確保したバッファ量及び前記平均帯域を用いて、その後に配信サーバから受信するメディアストリーム１０の端末への中継転送を行う。例文帳に追加

The relaying apparatus 3a ensures a buffer amount required for streaming smoothing on the basis of the maximum burst size included in the attribute information received from the distribution server and applies relay transfer of the media stream 10 received from the distribution service thereafter to the terminal by using the ensured buffer amount and the average band. - 特許庁

サーバーと通信可能に接続されているクライアントコンピュータから、そのサーバーに接続されているプリンタを使用して印刷を行うことができるプリントシステムにおいて、ドライバインストーラのサイズを大きくすることなく、かつサーバー用とクライアントコンピュータ用の2つのドライバインストーラをそれぞれ開発および保守する必要のないドライバインストーラを提供可能にする。例文帳に追加

To provide a driver installer in a print system for using a printer connected to a server for the purpose of printing from a client computer communicatively connected to the server, without increasing the size of the driver installer and without requiring development and maintenance of respective driver installers for server and for client computer. - 特許庁

次に、変更ＲＣネットワーク列挙ステップ２で、先に求めた全てのＲＣネットワークに対して、入力波形の傾きを考慮してバッファの挿入、駆動側トランジスタの駆動能力の向上（トランジスタサイズの拡大）を実施し、各々ＲＣネットワークで最小のパス遅延のものを求める。例文帳に追加

At an altered RC network listing step 2, the insertion of a buffer and enhancement of the driving capacity of a drive side transistor (enlargement of transistor size) are effected for all RC networks determined previously while taking account of the inclination of an input waveform and an RC network of minimum path delay is determined. - 特許庁

登録されている複数の商品について、商品表示が表示領域を循環表示されるようにしているので、画面表示サイズに比較してより多くの商品を利用者に提示することができ、その結果、利用者がより多くの商品を選択する機会を与えることができるので、オンラインショッピングの効果が大幅に向上するという効果を得る。例文帳に追加

More articles can be presented to the user in comparison with a picture display size since article display is circularly displayed on a display area for a plurality of registered articles, thus, chances that the user selects more articles are provided and an effect that an effect of the online shopping is drastically enhanced is obtained. - 特許庁

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。例文帳に追加

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 respectively expressing "stone" and "scissors" in a game screen 80 to make the opponent recognize the kind of Janken to give the opponent heavier damage to make the game more interesting through tricks against the opponent. - 特許庁

エンジンの効率特性が、環境条件や制御条件によって大きく変化しても、燃料消費率を最小（効率を最高）に維持できると共に、僅かなメモリーサイズで、しかも、互いに干渉することのない安定的な運転点のフィードバック探索により、最小燃料消費率を実現することができる車両の制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a controller of a vehicle for maintaining a minimum fuel consumption rate (miximum efficiency) even when efficiency property of an engine significantly changes according to environment conditions or control conditions, and for achieving the minimum fuel consumption rate by performing stable feedback search of an operating point with a small memory size without interference. - 特許庁

アプリケータ・アセンブリによりコンドームのサイズが著しく増大せず、暗闇の中で触れることによりアプリケータを確実にかつ容易に動作させることができ、使用者の手の単一動作で陰茎全面に速やかにコンドームを巻き戻せることができ、製造に費用がかからない、一体型アプリケータ・アセンブリを含むコンドームを提供する。例文帳に追加

To provide a condom including an integral applicator assembly, wherein the condom does not have significantly increased size in the applicator assembly, the applicator can be reliably and easily operated by touch in the dark, unrolled rapidly over the penis with a single movement of the user's hands, and is inexpensive to manufacture. - 特許庁

皮膚及び／又は口唇をメイクアップする及び／又はケアするための化粧料組成物であって、生理学的に許される媒体中に４０μｍ未満の体積平均サイズを有する干渉粒子を少なくとも含み、かつ少なくとも１のフィラーを含む組成物に関し、前記組成物は、６０より大きい明るさＬ^＊及び１０未満の飽和Ｃ^＊をもまた有する。例文帳に追加

The cosmetic composition is used for performing makeup and/or care of the skin and/or the lip, at least contains interfering particles having a volume-average size less than 40 μm in a physiologically allowable medium, further contains at least one filler, and has a brightness L^* higher than 60 and a saturation C^* lower than 10. - 特許庁

５６０μｍ未満の粒子サイズおよび樹脂に含浸された金属を有するモノスルホン化イオン交換樹脂、モノスルホン化ゲルおよび巨大網状樹脂を含むポリマー系触媒、その触媒の使用方法であり、この金属はパラジウム、白金、イリジウム、ロジウム、ルテニウム、銅、金および／または銀である。例文帳に追加

There are provided the polymeric catalyst, and methods of using the catalyst, comprising at least one of a monosulfonated ion exchange resin, monosulfonated gel, and macroreticular resin having a particle size of less than 560 μm and metal impregnated within the resin, where the metal is palladium, platinum, iridium, rhodium, ruthenium, copper, gold, and/or silver. - 特許庁

半透過或いは全透過型液晶表示装置において、機種により異なる色々な画素ピッチや表示サイズに対応して樹脂レンズの生成が大量かつ低コストで生成でき、それによって光源からの光を液晶表示装置の開口部に効率よく導いて液晶表示装置の開口効率を上昇させ得る。例文帳に追加

To mass-produce resin lenses corresponding to pixel pitches and display sizes different by models in a semitransmission or total transmission type liquid crystal display at low costs, to efficiently introduce light from a light source to aperture parts of the liquid crystal display and to increase aperture efficiency of the liquid crystal display. - 特許庁

表示電極５２が放電空間２４の長手方向に沿って、すなわち、各画素を構成する長方形の発光セルの長手方向に沿って設けられることにより、表示電極５２，５２間の放電ギャップが小さくされているので、画素サイズが小さい場合にも放電方向に垂直な方向の幅寸法が十分に大きく保たれる。例文帳に追加

Since each discharge gap between display electrodes 52, 52 is reduced by forming display electrodes 52 along longitudinal directions of discharge spaces 24, that is, along the longitudinal direction of a rectangular luminescent cell constituting each pixel, a width in a direction vertical to the discharge direction is kept sufficiently large even if the pixel size is small. - 特許庁

バッテリフレーム１０の車幅方向サイズを車幅Ｗに略一致させたため、バッテリフレーム１０内の空間スペースが増し、従来と同じ数のバッテリ１３を搭載するにしても、バッテリ１３とバッテリフレーム１０との間、或いは、バッテリ１３同士の間の隙間Ｓを大きく確保することができる。例文帳に追加

The vehicle widthwise size of a batter frame 10 is substantially coincident with the width W of a vehicle so as to increase the space in the battery frame 10, and accordingly, gaps between the batteries 13 and the battery frame 10 and gaps S between the batteries 13 can be sufficiently ensured. - 特許庁

マスクＲＯＭにおける任意のセルトランジスタにイオン注入するために用いられる、ポジ型レジストパターンを形成するためのマスクにおいて、前記ポジ型レジストパターンに対応して設けられる各開口パターンのうち、開口パターンが隣接していないもののサイズを、開口パターンの隣接しているものより大きくする。例文帳に追加

Related to a mask for forming a positive resist pattern which is used for ion-implantation into an arbitrary cell transistor of a mask ROM, the size of adjoining opening pattern is larger than that of non-adjoining opening pattern, among opening patterns so provided as to correspond to the positive resist pattern. - 特許庁

そして、液滴サイズ切換印刷法を使用して、各セルに対応付けられた少なくとも一つの小さい液滴４１０と少なくとも一つの大きい液滴４１２とを含む第一液体フィルター材料の複数の液滴を、１回以上のインクジェットプリントヘッドの走査によって、対応するセルに選択的に吐出する。例文帳に追加

Then a plurality of liquid drops of the first liquid filter material including at least one small liquid drop 410 and at least one large liquid drop 412 corresponding to respective cells are selectively ejected to corresponding cells by one or more times of scanning of the ink jet printing head by using a liquid drop size switching printing method. - 特許庁

素子のサイズを大きくすることなく、かつ素子の静電容量の低下をもたらすことなく、固体電解コンデンサ素子の耐電圧を向上させることのできる固体電解コンデンサ用焼結素子、固体電解コンデンサ用陽極素子、これら素子を用いた耐電圧性に優れた固体電解コンデンサ、およびそれらの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sintering element for a solid electrolytic capacitor which is capable of improving voltage resistance of the solid electrolytic capacitor without enlarging an element size and without reducing electrostatic capacitance of the element, an anode element for the solid electrolytic capacitor, the solid electrolytic capacitor which improves voltage resistance using these elements, and a method of manufacturing the same. - 特許庁

本発明の名刺取り込み機能付きカラー画像撮影装置１は、光学系を介して被写体からの撮影光をカラー画像信号に変換するものにおいて、名刺を撮影する際に名刺のサイズに合わせて自動的にズームを行い、撮影画角と同程度の大きさで前記名刺を撮影する名刺撮影実行手段２を有する。例文帳に追加

The color image photographing apparatus 1 with a name card intake function for converting the photographing light from a subject into a color image signal through an optical system comprises a means 2 for photographing a name card with a size substantially corresponding to the photographing angle of field by zooming automatically in accordance with the name card size. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer which is excellent in the charge stability, dispersion stability, re-dispersion property and fixing property of particles and which makes excellent sensitivity with printing ink and printing durability possible even for an electrophotographic plate making system in which the processes of developing and fixing are fast performed and a large-size master plate is used. - 特許庁

従来技術の集中型発電システムで、一般家庭や施設向けの分散型電源としての小規模発電システムを構築しようとすると、装置が複雑すぎるため、サイズ効果によりコストが大きくなり、また、熱効率および蒸気消費率（Ｓｔｅａｍ ｒａｔｅ）が著しく悪くなるという点である。例文帳に追加

To solve a problem that cost is increased due to a size effect caused by a complexity of the system when a small-scale power generation system is established as distributed power supply for general households and facilities and that the thermal efficiency and the steam rate deteriorate remarkably in a conventional concentrated power generation system. - 特許庁

被検査回路基板が、大面積で、サイズの小さい多数の被検査電極を有するものであっても、所要の電気的接続を確実に達成することができ、しかも、所期の電気抵抗の測定を高い精度で確実に行うことができる電気抵抗測定用コネクター並びに回路基板の電気抵抗測定装置および電気抵抗測定方法の提供。例文帳に追加

To provide a connector for electric resistance measurement and a device and a method for measuring electric resistance of a circuit board capable of surely attaining necessary electric connection and accurately measuring planned electric resistance even if the circuit board to be inspected has a large area and a multitude of small size electrodes to be inspected. - 特許庁

現像−定着工程が迅速化され且つ大版サイズのマスタープレートを用いる電子写真製版システムにおいても、粒子の荷電安定性、分散安定性、再分散性及び定着性に優れ、かつ優れた印刷インク感脂性と耐刷性を可能にする液体現像剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid developer excellent in the stability of the charged state of particles and the dispersion stability, redispersibility and fixability of the particles and capable of ensuring superior printing ink sensitivity and printing durability even in an electrophotographic plate making system in which a developing-fixing step is speeded up and a large-sized master plate is used. - 特許庁

撮像面内に輝度の異なる領域がある場合にも、撮像素子のチップサイズが増加することを抑制しつつ、煩雑な処理を行わずに、センサの消費電力の増大を抑制しつつ、さらにＳＮ比の低下を抑制した良好な画像を得ることができる固体撮像素子を及び撮像システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging element and an imaging system which can obtain a good image of which SN ratio reduction is suppressed while suppressing increase in a chip size of an imaging element even when areas having respectively different luminance values exist in an imaging surface and while suppressing increase in power consumption of a sensor without performing complicated processing. - 特許庁

このとき、"グー"、"チョキ"を表すアイコン６１，６２よりも"パー"を表すアイコン６３の表示サイズを大きくしてゲーム画面８０を表示することで、ダメージをより多く与えることのできるジャンケン種別を対戦相手に認識させることができ、対戦相手との駆け引きを通じてゲームをより面白くすることができる。例文帳に追加

At this time, an icon 63 expressing "paper" is displayed larger than icons 61, 62 expressing "stone" and "scissors" on a game screen 80 to enable the opponent to recognize the kind of Janken that can give heavier damage, and the game can be made more interesting through tricks with the opponent. - 特許庁

メタルマスクを使用して発光層を含む層１８を塗り分ける必要がないため、ディスプレイサイズの大型化が可能になると共に、色変換用の高濃度かつ厚めのカラーフィルタのみを利用して白色光を３色の光ＥＲ、ＥＧ，ＥＢに変換する必要がないため、光の利用効率が確保される。例文帳に追加

Since it is not necessary to color-code the layer 18 including a luminescent layer by using a metal mask, a display size can be increased and, since it is not necessary to convert white light to three color light rays ER, EG and EB by using only a high-concentration and relatively thick color filter for color conversion, utilization efficiency of light is secured. - 特許庁

完了テーブルの各エントリで、例えばキャッシュ・ライン長の、連続番号の未解決命令を、そのエントリにおける連続番号の未解決命令の第１の命令の命令アドレスと識別子だけを格納することで追跡できることによって、完了テーブルは、そのサイズを拡大させることなく、より多くの未解決命令を追跡することができる。例文帳に追加

By being able to track the consecutive number of the outstanding instructions, such as the length of a cache line, in each entry in the completion table by only storing the instruction address and identification of the first of the consecutive number of the outstanding instructions in that entry, the completion table may be able to track a larger number of outstanding instructions without increasing its size. - 特許庁

例えば、評価対象画像の観察において観察者が標準的に注目する概念的な領域を注目領域とし、その注目領域の大きさが変化する要因である観察距離，画像のサイズ，画像の種別等に基づいて、サンプリングポイントのピッチを変更することが可能である。例文帳に追加

For instance, a conceptual region which an observer generally notes in observing an evaluation object image, is defined as a noted region, and the pitch of the sampling points can be changed based on an observation distance, the size of the image, the classification of the image, or the like which is the cause of a change in the size of the noted region. - 特許庁

静電容量式タッチコントロール装置は大サイズのタッチパネル、少なくとも一つの第１集積回路及び第２集積回路を有し、そのうち、該少なくとも一つの第１集積回路は該タッチパネルを走査し、該第２集積回路は全体の運転制御、データ受け取り、最後の演算及び外部とのコミュニケーション実行のほか、走査作業に関わる。例文帳に追加

This capacitive touch control device has the large-size touch panel, at least one first integrated circuit, and a second integrated circuit, wherein at least the one first integrated circuit scans the touch panel, and the second integrated circuit is related to scanning work in addition to operation control of the whole, data reception, final calculation, and execution of communication with the outside. - 特許庁

次いで、重ね合わせ処理部４により、補間動きベクトルＳ１４の始点に対応するブロックＳ２を包含しかつ該ブロックＳ２のブロックサイズより大きい領域（斜線部）が現フレームＦ［０］から切り出され、この切り出された領域が補間動きベクトルＳ１４に従って補間フレームＦ［−０．５］上にマッピングされる。例文帳に追加

Then a superposition processing unit 4 cuts an area (hatched part) which includes a block S2 corresponding to the start point of the interpolation motion vector S14 and is larger than the block size of the block S2 out of a current frame F[0], and maps the cut area onto the interpolation frame F[-0.5] according to the interpolation motion vector S14. - 特許庁

また、本シールパターン２を従来の直線パターンの線幅で波状に曲げて配置することにより、ガラスの単位面積当たりの本シールパターン２の剥離荷重が向上し、貼り合わせガラスをパネル個片サイズに切断する工程において、シール剥離という重大欠陥を誘発しにくくなる。例文帳に追加

Also, by arranging the main seal pattern 2 by bending it in the corrugated shape in the line width of a conventional straight pattern, the peeling load of the main seal pattern 2 per unit area of glass is improved and the serious defect of seal peeling is hardly induced in the process of cutting stuck glass into a panel individual piece size. - 特許庁

このパスワード認証鍵変換装置１は、第１の乱数に比べてサイズの大きい第２の乱数を生成し、第１の乱数とパスワードとから生成されたクライアント一次データと第２の乱数とに基づいてクライアント二次データを生成し、サーバデータと第２の乱数とに基づき鍵交換部分データを生成する。例文帳に追加

The password authentication key exchanging device 1 generates a second random number whose size is larger than that of a first random number, and generates client secondary data on the basis of client primary data generated from the first random number and a password and a secondary random number, and generates key exchange section data on the basis of the server data and the second random number. - 特許庁

本発明の課題は、作成したい服装の大きさに適合したサイズの型紙や、必要とする型紙を簡単な指定操作で迅速かつ簡単に得ることができ、また、切手や小切手のようにミシン目の付いた印刷物を迅速かつ簡単に得ることができ、封筒のような収納容器を迅速かつ簡単に得ることができる電子機器を提供することである。例文帳に追加

To provide an electronic equipment which can rapidly and simply make paper patterns having sizes adapted to the size of a desired garment or necessary paper patterns in simple operations, can rapidly and simply make perforated printed articles such as postage stamps or checks and further can rapidly and simply make receiving containers such as envelopes. - 特許庁

ペルオキシダーゼの酵素サイズとほぼ合致する大きさで構造安定性を有する構造ユニット、特に好ましくはメソポーラスシリカ多孔体中にペルオキシダーゼを固定化して、この固定化により許容される高濃度酸化剤の存在下に基質、特に好ましくは難分解性物質である基質を分解する。例文帳に追加

The substrate which is especially preferably that difficult to be decomposed is decomposed by immobilizing the peroxidase in a structural unit having a size approximately corresponding to the enzymatic size of the peroxidase and structural stability, especially preferably a mesoporous silica porous body, in the presence of the oxidant of high concentration permitted by the immobilization. - 特許庁

大きさを自由に変更することができるアウトラインフォントを生成することが可能であり、且つ、ある特定サイズの文字のドットマトリックスフォントを最高品質にせまる出力品質で生成することができ、しかもフォントデータが少ないメモリー量で保存されてなる高品質キャラクター生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high quality character generating device which is able to generate an outline font freely changeable in size, and which is also able to generate a dot matrix font of a specific size character with output quality close to the highest quality, and wherein the font data are stored in a small quantity of memory. - 特許庁

本発明は、レイアウト認識技術により得られたレイアウト構成要素に関する情報に基づき、文章領域の拡大縮小を行なう際に、ユーザの指示に従い任意のサイズ変更を可能にして、編集作業が円滑に効率よく行える、柔軟な文書作成を可能にしたレイアウト画像編集装置及びレイアウト画像編集方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a layout image editing device and a layout image editing method capable of performing optional size change corresponding to the instruction of users at the time of enlarging or reducing a sentence area based on the information relating to layout constituting elements obtained by a layout recognition technique, smoothly and efficiently performing editing work and flexibly preparing documents. - 特許庁

また、倍率変換部７０により、焦点距離の切り替え前後のいずれか一方のフレームの画像を読み出して、他方のフレームの画像のサイズに合わせるように縮小または拡大変換し、並進量演算部８０において切り替え前後の画像間で発生する並進量を算出するようにしている。例文帳に追加

A magnification changing section 70 reads out an image of a frame either before or after the focal distance switching, and converts it by reduction or magnification according to the size of the image of the other frame, so that a translation amount operating section 80 calculates a translation amount generated between the images before and after the switching. - 特許庁

本発明のトナーは、少なくとも顔料及び結着樹脂を含有し、該トナー０．２ｇを１００ｍｌのテトラヒドロフランに分散させた分散液をポアサイズが０．４５μｍのフィルターで濾過して得られた濾液が、分光光度計で測定した際に、６４０〜６８０ｎｍに最大吸収を有し、０．２以上の吸光度を有する。例文帳に追加

The toner comprises at least a pigment and a binder resin, and a filtrate obtained by filtering a dispersion prepared by dispersing 0.2 g of the toner in 100 ml of tetrahydrofuran with a filter having a pore size of 0.45 μm has the maximum absorption at 640-680 nm and an absorbance of ≥0.2 when measured with a spectrophotometer. - 特許庁

これにより、レンズ１０に対するホルダ部分３１ａ，３２ａのサイズをある程度大きく確保することができ、ホルダ部分３１ａ，３２ａによるレンズ１０の芯出し精度や保持力を確保しつつ、レンズ１０に対して異形部であるカット部分１０ｉａ，１０ｉｂ等を精度よく形成することができる。例文帳に追加

Thereby, the size of the holder portions 31a, 32a with regard to the lens 10 can be ensured to some extent, and the cut portions 10ia, 10ib as the deformed portions with regard to the lens 10 can be accurately formed while ensuring centering accuracy and holding force of the lens 10 by the holder portions 31a, 32a. - 特許庁