「選別度」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

この更新された車輪速左右比中心値ＲｐＬ＿ｃｅｎｔ（ｔ）を中心とする所定幅２Ｔｈ＿Ｓの範囲を所定範囲Ａとして設定し、今回の車輪速左右比ＲｐＬ（ｔ）が所定範囲Ａ内となるデータ（車輪速度）を選別する（ステップ１２０）。例文帳に追加

A range having predetermined width 2Th_S around the renewed wheel speed right and left center value RpL_cent(t) is set as a predetermined range A, data(wheel speed) that the present wheel speed right and left ratio (t) is within the predetermined range A are selected (a step 120). - 特許庁

帯電を中断することなく帯電容器内壁に付着した粉塵を効率よく除去するとともに、帯電容器内壁の帯電状態を安定化させ、材料の高精度な選別を安定的に可能とする摩擦帯電装置を提供する。例文帳に追加

To provide a triboelectric charging apparatus that efficiently removes adhering dust from the inside wall of its charging container without interrupting charging, stabilizes the state of charges on the inside wall of the container, and stably enables highly precise material sorting. - 特許庁

複数種のプラスチックで構成されたプラスチック廃材の組成を検出し、所望の組成のプラスチック廃材を選択的に回収する乾式分離工程と、再資源化される特定組成のプラスチックを選別回収する高純度分離回収工程を含む。例文帳に追加

This method of recycling the waste plastic material includes a dry type separation process for detecting a composition of the plastic waste material constituted of the plurality of kinds of plastics, and for recovering selectively the desired composition of the plastic waste material, and a high-purity separation process for sorting-recovering the specified composition of plastic to be recycled. - 特許庁

回転軸１ａ、１ｂは水平方向に所定角度突状に折れ曲げられていると共に断面視でもＶ形に幅方向中央で下向きに屈曲され、これにより硬質重量物と軟質軽量物に選別を可能としている。例文帳に追加

The revolving shafts 1a and 1b are bent to a form projecting at a prescribed angle in a horizontal direction and are bent to face downward at the center in a transverse direction to a V shape even when viewed sectionally, by which the sorting of the waste plastics to the hard heavy weight materials and the soft lightweight materials is made possible. - 特許庁

コンクリート廃材から再生骨材を製造する高度処理システムにおいて、骨材成分とモルタル成分の単体分離化を促進し、単体分離された細骨材原料を選別するシステム技術と主要機器の新しい技術である。例文帳に追加

To provide a system technique for promoting the liberation of an aggregate component from a mortar component and sorting out the liberated fine-aggregate material in a high-degree treating system for manufaturing regenerated aggregate from a waste concrete material and to furnish the novel technique of the main devices. - 特許庁

メモリを制御する制御回路において、遅延調整回路を不要にし、リードデータとクロックのスキューを自動的に合わせ、ボードの選別歩留りの改善や設計時のボード上の部品組み合わせの自由度を広げることにある。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a delay control circuit to automatically adjust a skew between a read data and a clock, to improve the selection yield of a board, and to extend the degree of freedom in the combination of parts on the board at the time of design, in a control circuit for controlling a memory. - 特許庁

そして、スクリューコンベア７にて廃プラスチック片を水中へ投入すると、沈下の邪魔となる表面張力などが働くこともなく、ＰＥＴ片などはスムーズに短時間で沈下していく一方、ＰＰ片やＰＥ片などだけが水面へ浮上して精度よく選別される。例文帳に追加

When waste plastic pieces are thrown into the water by the screw conveyor 7, PET pieces smoothly settle down in a short period of time without being influenced by surface tension which hinders settling down of the pieces, while PP pieces and PE pieces come to the surface of the water and thus precise sorting can be realized. - 特許庁

文書選別部１００１は、情報サーバからの文書情報１００５を受信して、ユーザプロファイル格納エリア１００４に格納してあるユーザプロファイルと照合し、一致度が高いユーザプロファイルに対応するユーザのユーザ端末にその文書情報を送信する。例文帳に追加

The document selecting part 1001 receives document information from an information server, collates it with a user profile stored in a user profile storage area 1004, and transmits the document information to the user terminal of a user corresponding to the user profile whose matching degree is high. - 特許庁

無機系発泡体組成物として利用するのに適した粒径の貝殻粉末を選別しながら自動的に大量に得ることができ、特に微粉末の収率を高め、得られる粉末の粒径の範囲や粒度分布を変更できる貝殻粉末の製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing system of shell powder, in which a large amount of shell powder of particle sizes suitable for use as inorganic foaming body composition is obtained automatically while sorting, particularly the yield of fine powder is increased, and the range of the obtained powder particle sizes, and particle distribution can be changed. - 特許庁

これにより、キャリッジ上には独立した多数のヘッドユニットが配列されることになるので、ある程度特性が揃ったヘッドユニットを選別して装着し、あるいは特性が低下したヘッドユニットを所定の特性を有するヘッドユニットと交換することができる。例文帳に追加

Since a large number of independent head units are arranged on the carriage, head units having moderately uniform characteristics can be mounted selectively or a head unit having deteriorated characteristics can be replaced by a head unit having specified characteristics. - 特許庁

上記選別回路５において、上記動きベクトル８と上記動きベクトル９の両方に存在するベクトルのみを採用し、動きベクトル１０として出力することで、ノイズによる動きベクトルの誤検出を低減させ、動きベクトルの精度を向上させる。例文帳に追加

In the motion rector slection circuit 5, by adopting a vector present in both the motion vector 8 and the motion vector 9 and outputting it as a motion vector 10, erroneous detection of vectors due to noise can be reduced and the precision of the motion vector can be improved. - 特許庁

必要な情報のみ選別して加工し、その情報を端末の位置情報に基づいてデータベース化したり、スケジューラとリンクして記憶し、後に位置情報やスケジューラの時間的要素を元に再度表示可能とする。例文帳に追加

To select and process only necessary information, to structure a data base of the information according to position information on a terminal and to store the information while linking it with a scheduler, and to display the information again afterward on the basis of the position information and temporal elements of the scheduler. - 特許庁

金属薄板に、電子ビームが通過する複数のスリットを設けた色選別電極１００を有したカラー陰極線管において、クリープ変形による微細なスリット幅の寸法精度低下を防止し、不良発生をなくし製品歩留りを向上させる。例文帳に追加

To prevent deterioration in dimension accuracy of a slit width due to creep deformation and eliminate occurrence of a defect so as to improve a product yield in a color cathode-ray tube having a color selection electrode made of a metallic thin plate and provided with a plurality of slits allowing passage of electron beams. - 特許庁

そして、混練された難燃剤含有オレフィン系熱可塑性樹脂と粘度調節剤とを、比重の大きい第１層と比重の小さい第２層とに選別し、第２層を取り出して、取り出した第２層を、臭素系難燃剤が分離されたオレフィン系熱可塑性樹脂として再利用する。例文帳に追加

The kneaded fire retardant-containing olefinic thermoplastic resin and the viscosity regulator are sorted into a first layer high in specific gravity and a second layer low in specific gravity and the second layer is taken out to be utilized as an olefinic thermoplastic resin from which the bromine type fire retardant is separated. - 特許庁

電源電圧が低電圧化の回路においても、回路自体の待機電流を増やすことなく、セットアップマージンとホールドマージンを拡大することができ、この結果、回路設計上の余裕度を増すことができるとともに、選別不良率を低減することが可能となる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, capable of expanding the setup margin and hold the margin without increasing the standby current of a circuit itself, even in a circuit whose power supply voltage is reduced and, as a result, the margin in the design of the circuit is increased and the rate of defects is reduced. - 特許庁

リガンドと相互作用する被験物質のスクリーニング方法であって、希薄な検体化合物溶液を用いたい場合、あるいは結合速度定数の小さい化合物まで選別したい場合でも、短時間に数多くの被験物質をスクリーニングできる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a screening method of a substance to be examined interacting with a ligand capable of screening many substances to be examined in a short time even in a case that a dilute specimen compound solution is used or a compound small in a bonding speed constant is sorted. - 特許庁

原料米に加えて混合することにより無洗米を製造するために用いる精米用ぬかの製造方法であって、原料ぬかの粒度を調整する工程（微分選別工程）４と、脱脂した原料ぬかを加熱殺菌する工程（加熱殺菌工程）８を備えた。例文帳に追加

This method for producing rice bran for rice milling, useful for producing wash-free rice by adding the rice bran to raw material rice comprises a process (fine separation process) 4 for adjusting the particle size of raw material rice bran and a process (heat sterilization process) 8 for sterilizing defatted raw material rice bran by heating. - 特許庁

銅材を多く含む廃家電製品や廃電子機器製品等の固形廃棄物を粉砕して粒度や性状に応じた物理選別を進め、より効率的に銅等金属の分別回収を図り、一層の回収率の向上を図る。例文帳に追加

To pulverize solid waste such as waste electric household appliances and waste electronic equipment products containing a lot of copper material to speed up physical sorting according to the grading and property, to contrive to more effectively classify and recover metal such as copper, to contrive to more improve the recovery rate, and to prevent the clogging of a pump in operation. - 特許庁

木材をその樹種、長さ、外径、水分率、強度等の固有データ別に自動的に選別及び保管することができ、しかも、保管されている木材の中から顧客の注文に応じて所望の木材を自動的にピッキングし、注文別に格納することができる。例文帳に追加

To automatically select and store woods classified by characteristic data such as kind, length, outer diameter, moisture percentage, and strength, and moreover automatically picking a desired wood out of the stored woods in accordance with the order from a customer to store the wood by the order. - 特許庁

平成20 年度におけるごみの総処理量のうち、市町村等で焼却、破砕、選別等により中間処理されるごみの量は4,197 万トン、再生事業者等へ直接搬入されたごみの量は234 万トンで、この両者でごみの総処理量全体の98.2％を占めています。例文帳に追加

In the tot al amou nt of MSW t reated i n FY20 08, 41.97 million tons underwent intermediate treatment by municipalities, such as incineration, comminution and selection , while 2.34 million tons were directly delivered to recycling industries, collectively accounting for 98.2% of the total amount of MSW treated.  - 経済産業省

近年の鶏卵選別機は、１時間あたりの処理速度が１２万個以上と非常に高速化されているので、なんらかのトラブルで鶏卵が所定の集合場所に放出されなければ、１秒間に数十個単位で強制開放手段の受け皿に放出される場合があり、すぐに鶏卵選別機を停止させたとしても、数百個におよぶ鶏卵が受け皿に放出されて破損するといったことが問題となっている。例文帳に追加

To solve a problem of recent egg grading machines having extremely high grading speed to treat ≥120,000 eggs per hour and, accordingly, when eggs are not released to a prescribed collection part by some trouble, several tens of eggs are sometimes released on a receiving pan of a forced opening means per second and several hundreds of eggs are released on the receiving pan and broken even if the operation of the egg grading machine is immediately stopped. - 特許庁

演算装置２２は、スペーサの種別を選別し、螺旋溝の溝ピッチを演算するとともに、回転角度および回転方向判別信号を受けて、螺旋溝の反転位置を判別し、隣接する反転位置間での前記速度パルス発生器のパルスおよび回転角度信号を計数して、螺旋溝の溝ピッチと溝角度とを演算する。例文帳に追加

A calculation device 22 selects a type of spacer and calculates a groove pitch of the spiral groove, and also receives the rotary angle and rotation direction discriminating signal and discriminates reversing positions of the spiral groove, and counts a pulse and a rotary angle signal of the speed pulse generator between the neighboring reversing positions, and calculates the groove pitch and a groove angle of the spiral groove. - 特許庁

更新情報提示ソフトウェア１１は、過去の参照元ＵＲＬへのアクセス頻度から重要度指数を付与した情報源ＵＲＬリスト２１を作成し、情報源ＵＲＬソート部１１ａが重要度の高い情報源ＵＲＬを選別してネットワークファイルアクセス部１１ｂによりサーバコンピュータ１からデータを取得する。例文帳に追加

Update information presenting software 11 generates an information source URL list 21 given importance indexes from the frequency of past access to a reference source URL(Uniform Resource Locator) and an information URL sorting part 11a selects information sources URL of high importance and obtains data from a server computer 1 by a network file access part 11b. - 特許庁

近年の清浄度の高い半導体基板であっても、清浄度評価を製造過程においてＳＰＶ法によって行うことによって、先端デバイスに最適な半導体基板を供給することができるようなウェーハ選別工程が組み込まれたシリコン単結晶からなる半導体基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, made of silicon single crystals, which includes a wafer sorting process that allows optimal semiconductor substrates to be supplied to a tip device by execution of cleanliness evaluation by the SPV method in a manufacturing process even if being recent semiconductor substrates having high cleanliness. - 特許庁

粒子落下板に横方向の振動を付与しながら微小粒子５０を落下させて真球度がよい良品５０Ａと真球度が悪い不良品５０Ｂとを選別し、不良品５０Ｂは、粒子落下板２２の途中に設けられた切欠き４６Ｎを通して粒子落下板２２から落ち込ませて粒子落下板２２の下方で回収する。例文帳に追加

The sphericity sorter of fine particles drops fine particles 50 by applying vibration to a particle dropping plate in a transverse direction and separates qualified products 50A with good sphericity and defective products 50B with bad sphericity and the defective products 50B are dropped from a particle dropping plate 22 through a notch 46N formed in a middle of the particle dropping plate 22 and recovered under the particle dropping plate 22. - 特許庁

本発明は、通信機器等に使用される周波数選別用のフィルタ、高安定度の発振器に使用される共振子等の素子等に使われる表面弾性波素子に関し、小さな遅延時間温度係数と比較的大きな電気機械結合係数を有し、化学的に安定な基板材料を持つ表面弾性波素子を提供する。例文帳に追加

To provide a surface acoustic wave element which has a small delay time temperature factor and a relatively large electromechanical coupling factor and has chemically stable substrate material with respect to a surface acoustic wave element which is used for a filter for frequency selection used for a communication device, etc., and for an element, etc., of a resonator used for an oscillator with high stability. - 特許庁

これにより、加振機構の数を増やすことなく、ボウル４に投入される部品の種類や整列姿勢等の条件に応じて、部品搬送部材１４で部品をボウル４と異なる速度で搬送したり、部品をボウル４と逆方向に搬送したりして、部品供給能力の向上や選別精度の向上を図ることができる。例文帳に追加

The parts are conveyed at a speed different from the bowl 4 with the parts conveyance member 14, in a direction opposite to the bowl 4, to improve parts feeding performance and sorting precision without increasing the number of vibration mechanisms, in accordance with conditions of the kind of parts to be supplied to the bowl 4, the attitude of alignment thereof or the like. - 特許庁

金属が高濃度にて濃縮した金属濃縮物と樹脂が高濃度にて濃縮した樹脂濃縮物とに選別することができ、プリント基板などの樹脂付電子・電気部品から金、銀、銅、パラジウムなどの有価金属を効率よく回収することのできる樹脂付電子・電気部品からの金属の回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recovering metals from electronic or electric parts with resins, by which highly concentrated metal-concentrates and highly concentrated resin-concentrates can be sorted, and by which valuable metals such as gold, silver, copper and palladium can be efficiently recovered from the electronic or electric parts with the resins such as printed boards. - 特許庁

反射型半導体光増幅器１１ａ〜１１ｎの両端面からの光出力強度をそれぞれ測定し、これらの光出力強度の比に基づいて反射型半導体光増幅器１１ａ〜１１ｎの利得を推定し、推定された利得が規定範囲内にあるかどうかを判別することにより、反射型半導体光増幅器１１ａ〜１１ｎの選別を行う。例文帳に追加

By respectively measuring optical output intensities from both end faces of the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n, estimating the gains of the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n on the basis of the ratio of the optical output intensities and discriminating whether or not the estimated gain is within a stipulated range, the reflection semiconductor optical amplifiers 11a-11n are selected. - 特許庁

オペレータによる手動の顔検出処理又は顔検出アルゴリズムを用いた自動顔検出処理にかかわらず、濃度補正に用いられる濃度特性曲線を決定するために重要な被写体としての理想顔を検出された複数の顔から選別する技術、及びこの技術を採用した画像処理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology to select an ideal face as a significant object for determining a density characteristic curve to be used for density correction from among a plurality of detected faces regardless of manual face detection processing by an operator or automatic face detection processing using a face detection algorithm and an image processing technology adopting the technology. - 特許庁

〔２〕バインダー成分、純度９８重量％以上の酸発生剤及び溶剤を含有するフォトレジスト組成物の保存方法において、該純度９８重量％以上の酸発生剤をエタノールに溶解させた溶液のゼータ電位が０ｍｖ以下を示す酸発生剤を選別して用いるフォトレジスト組成物の保存方法。例文帳に追加

(2) In a method for storing a photoresist composition comprising a binder component, an acid generator having a purity of ≥98 wt.% and a solvent, an acid generator whose solution in ethanol shows a zeta potential of ≤0 mv is selected and used as the acid generator having a purity of ≥98 wt.%. - 特許庁

ファイバーケーブル２ａは、そのアルミラップ付きポリエチレン製シース２１をケーブル長手方向に沿ってコア２０に達しない深さで切れ目を入れ、剥離ピンチロール１４、１５の回転により、シース２１の切れ目の残り部をコア２０から引き剥がし、粉砕後湿式選別により、高純度のポリエチレンペレットと高純度のアルミにして回収する。例文帳に追加

A polyethylene sheath 21 with an aluminum wrap of the fiber cable 2a is cut along the longitudinal direction in such a depth as not getting to the core 20 and the remaining part of the cut sheath 21 is peeled off by rotating nip rollers 14 and 15 for peeling, followed by crushing and screening under wet condition, whereby highly purified polyethylene pellets and aluminum can be recovered. - 特許庁

外面が平面からなるパネルの内面を適切な曲面にすることにより、真空外囲器の強度を確保し、かつパネルガラスにおいて光線が屈折することによる平坦度の視認性の劣化を抑制し、カラー受像管については、さらに色選別電極（シャドーマスク）の加工性を向上させることができる陰極線管を提供することにある。例文帳に追加

To suppress deterioration of visibility for flatness of a panel glass, by securing strength of a vacuum enclosure by forming the inner surface of a panel comprising a flat outer surface and an inner surface having a center part protruded toward the outer surface into a curved surface satisfying a relation with the shape of a phosphor screen. - 特許庁

中国では、固定資産投資の選別的な規制を続け、投資の過度な増大を防ぐとしているが、2006年においても、第11次５ヵ年規画の初年度で重要なインフラ整備事業の着工が予定されているため、投資意欲は高くなる傾向にあることから、反発的に投資が増加する可能性も指摘されている。例文帳に追加

The Chinese Government has maintained it will continue to take measures to curb fixed asset investment in selected industries in a bid to prevent excessive investment growth. But in light of the fact that important infrastructure improvement projects are set to begin in 2006, the first year of the 11th five-year economic guideline, corporate enthusiasm for investment tends to increase, prompting some critics to argue that investment in China may score reactionary rebound. - 経済産業省

可燃ごみからメタン発酵に適したバイオマス資源を選別するシステムにおいて、機器点数を少なくし、簡素化したバイオマス資源の回収システムを提供することと、バイオマス資源の純度を高め、紙類も発酵好適物として回収するバイオマス資源の回収システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for recovering biomass resources which is simplified by reducing the number of devices, and to provide a system for recovering biomass resources which recovers even paper etc. as suitable materials for fermentation by enhancing the purity of biomass resources, as a system for selecting biomass resources suitable for methane fermentation from burnable trash. - 特許庁

大型重量物の梱包箱として段ボールの重合部における強固な結合強度を確保するとともに、開梱の際は、容易に開口部を形成することによって、被梱包物が薄型テレビ等の大型で重量があっても、持ち上げることなく開口部から前方へ滑らせるようにして取り出すことができ、かつ、リサイクルの際に異種材の選別を必要としない梱包箱を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a packing box whose corrugated board polymerized portion secures a firm bond strength as a packing box for a large and heavy article, from whose easily formable opening even a large and heavy item packed such as a flat TV can be slid forward to be taken out from the opening without being picked up in unpacking and which does not require sorting out of different materials in recycling. - 特許庁

ＰＶＲ１００は、高速サーチ操作が入力された場合に、サーチ速度に応じた枚数のフレームを、それらの間に特徴フレームが挟まれないように、また各フレーム内のオブジェクトが分断されないように、フレーム選別し、各フレームから短冊画像を切り出し、各短冊画像を連結して連結画像を生成してサーチ画像として表示する。例文帳に追加

A personal video recorder (PVR) 100 selects frames by number of frames according to search speed, without feature flames being injected between the selected frames and an object within each of the frames being divided, when high-speed search operation is being input, cuts out images from each of the frames into strips, and displays combined images, generated by combining each of the images in a strip, as search images. - 特許庁

連動機構１７３を選別部１７の側面、かつチャフシーブ開度変更機構１７０の近傍となる位置に設け、連動機構と排藁量検出機構１７２との間、連動機構とチャフシーブとの間、連動機構と唐箕シャッタ１４１ａ・１４１ｂとの間、をそれぞれワイヤ１４２・１４８で接続して作動量を伝達する構成とした。例文帳に追加

The interlocking mechanism and the discharged straw weight detector 172, the interlocking mechanism and the chaff sieve, and the interlocking mechanism and the winnower shutters 141a, 141b are connected through wires 142, 148 to transmit the working amount. - 特許庁

適正なエアーリーク量を持つピースブロックを容易に選別出来ると共に、エアーリーク量の不十分なピースも修正して外観が良好で寸法精度が高いタイヤを製造することが出来ると共に、加硫成形時に不良タイヤの発生を低減させることが出来るタイヤ加硫成型用金型のエアーリーク検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for inspecting the air leak of a mold for vulcanizing and molding a tire capable of easily sorting a piece block having proper air leak quantity and capable of correcting even a piece insufficient in air leak quantity to manufacture a tire good in appearance and high in dimensional accuracy and capable of reducing the generation of an inferior tire at a time of vulcanization and molding. - 特許庁

粉砕され洗浄されたＰＥＴフレーク等の合成樹脂再生原料を、熱風で乾燥するとともに大きさにより選別し、一つひとつの合成樹脂再生原料に効率良く熱風を当て、充分な乾燥と、高いＩＶ値（固有粘度）の確保の両立を実現させ、また製造時間の短縮や経済性も向上させ得る合成樹脂再生原料の乾燥処理方法並びに装置を提供する。例文帳に追加

To realize both sufficient drying and assurance of a high IV(intrinsic viscosity) value compatibly, to shorten a manufacturing time and to improve its economy by drying a synthetic resin recycling raw materials such as a comminuted and cleaned PET flake or the like with hot air, selecting the materials according to sizes, and brining the respective raw materials efficiently into contact with hot air. - 特許庁

吸着塔１の排ガス流動方向で最上流に位置する第１の移動層１６ａには、吸着塔１を一度通過した炭素質吸着剤の一部が篩分器（第１の選別除去手段）２で微粉炭・ダスト等を除去された後、ライン（第１の返送手段）Ｌ３によって返送されている。例文帳に追加

A portion of a carbonaceous adsorbent once passed through an adsorption tower 1 is turned back to a first fluidizing layer 16a positioned in the most upstream side in the flue gas flowing direction in the adsorption tower 1 through a line (a first return means) L3, after being separated from a fine powder carbon and dust by a sieving apparatus (a first separation and removal means) 2. - 特許庁

魚体の移動方向に平行して直径の大きい搬送ローラ２aと小さい搬送ローラ２ｂとを交互に所定間隔で配列し、この大きい搬送ローラと小さい搬送ローラの回転周速度を相異させて回転しながら、これら搬送ローラの間から魚体を落下させる魚体選別機の構成である。例文帳に追加

This fish body sorting machine has the following scheme: conveyance rollers 2a with larger diameter and conveyance rollers 2b with smaller diameter are alternately arranged at specified intervals in parallel to the moving direction of the fish bodies, and while rotating both kinds of the rollers in respective circumferential speeds differing from each other, the fish bodies are dropped via the gaps between the rollers. - 特許庁

脱穀装置の選別部に組み込まれたシーブケースを脱穀装置後端に開口された排塵口から抜き出し可能に構成したコンバインにおいて、運転部の作業者がチャフシーブの開度調節を任意に行うことができるとともに、シーブケースを脱穀装置後端の排塵口から挿抜してメンテナンスできるようにする。例文帳に追加

To enable arbitrary adjustment of the opening of a chaff sieve by a worker on a driving part and the maintenance by extracting a sieve case from a dust-discharging port at the rear end of the threshing apparatus in a combine harvester having a sieve case integrated in a screening part of the threshing apparatus in a manner extractable through the dust discharging port opened at the rear end of the threshing apparatus. - 特許庁

記録再生分離型磁気ヘッドの再生ヘッドを構成する磁気抵抗効果型ヘッドの出力特性全般に渡り、繰り返し測定をおこない、予め設定した判定条件と比較して、良品不良品を単発的でなく、異常発生の頻度をも考慮して適切に選別する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for executing proper discrimination of nondefective/defective articles by carrying out repeated measurement, comparing the result thereof with preset criteria, and considering the occurring frequency of abnormalities not just the single occurrence of nondefective/defective articles regarding overall output characteristics of a magneto-resistance effect head constituting the reproducing head of a recording/reproducing separation magnetic head. - 特許庁

アパーチャーグリルタイプの色選別機構において、スリット７を斜めに通過しパネル１内面で反射した電子ビーム９がテープ２のパネル１側の平坦面６ａで反射されて自己と対応する蛍光体３ａと別の蛍光体３ｂに入射することによる色純度の低下を軽減する。例文帳に追加

To provide a color selecting mechanism of aperture grille type capable of reducing drop of the color purity caused by the occurrence that an electron beam passing a slit aslant and reflected by the inner surface of a panel is reflected by the flat surface of tape on panel side and is put incident on a phosphor other than the phosphor body itself. - 特許庁