「Enhancing」に関連した英語例文の一覧と使い方(407ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile videophone transmission terminal by which a user can easily select and decide a highly important part of an image and a less important part of the image through key operation in the unit of macro blocks so as to set different optimum quantization parameters for the macro blocks with high and low importance of the image thereby enhancing a frame rate through the reduction in the data quantity without degrading the subjective image quality.例文帳に追加

モバイルビデオフォン送信端末装置において、容易に画像の重要度が高い部分と低い部分をマクロブロック単位でキー操作により選択・決定し、画像の重要度が高いマクロブロックと低いマクロブロックとで異なる最適な量子化パラメータを設定することができ、主観的な画質を落とさずにデータ量の削減を行いフレームレートの向上を可能にすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a steering device of cargo handling vehicle, having a travel cargo with a plurality of sets of axles mounted to a cargo frame, capable of enhancing operation efficiency with improved steering performance by introducing a variety of steering modes including an oblique travel mode of the travel cart and capable of improving maintenance performance by decreasing movable parts and reducing operation force of a steering mechanism.例文帳に追加

アクスルを複数組台車フレームに取り付けた走行台車を備えた荷役車両において、該走行台車の操舵モードを斜行走行を含み多彩化することにより、操舵性を向上して荷役車両の作業能率を上昇するとともに、可動部を減少することにより摩擦抵抗による操舵機構の操作動力を低減しメインテナンス性を向上し得る荷役車両の操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color image recorder by which the picture quality of the entire output image can be improved by enhancing the resolution of only black-and-white image data without increasing the data amount of RGB color image data and the picture quality can be improved by suppressing a color deviation by remarkably improving the sharpness of color characters or the like while keeping a low price.例文帳に追加

これらの要求を満たすため、ＲＧＢカラー画像データのデータ量を増大させること無く白黒画像データのみを高解像度化することにより出力画像全体の高画質化を図ることができ、また低価格を維持したまま色文字等の鮮鋭度を著しく向上させて色ずれを抑制することにより高画質化を図ることができるカラー画像記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a body-worn device, bedding or mats enhancing its blood flow increasing operation due to negative ion effects, far-infrared effects and electromagnetic effects by pulverizing artificial organic compounds which are manufactured at a low cost and easily handled, natural organic compounds and oxygen-free dry distillation of their solid waste or their activated objects and using them combined with tourmaline, metal, metal salt or metal oxide.例文帳に追加

製造コストが安価で取り扱いが容易な人工有機化合物、天然有機化合物及び、それらの固形廃棄物の無酸素乾留物、又は、その賦活処理物を粉砕し、これらの素材とトルマリン、金属、金属塩、或いは金属酸化物を併用することにより、マイナスイオン効果、遠赤外線効果、電磁波効果による血流増強作用を強力にした身体装着具や寝具類及び敷物類等を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable photoelectric conversion device in which high power-generation efficiency is always obtained by securely suppressing temperature rise of each photoelectric transducer even in the daytime of high solar-radiation intensity by enhancing cooling efficiency on each photoelectric transducer, and in addition, serous degradation of the total output power of the device in case wherein the light does not irradiate any of the photoelectric transducers is prevented.例文帳に追加

各光電変換素子に対する冷却効率の向上が図れ、これにより日射強度の高い昼間においても各光電変換素子の温度上昇を確実に抑えることができて常に高い発電効率が得られ、さらには各光電変換素子のいずれかに光が当たらない場合の装置全体の大きな出力低下を回避し得る信頼性にすぐれた光電変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide a built-up wooden bathtub easily assembled by an ordinary person at any place while preventing a water leakage in a bathtub and enhancing durability by using a built-up material shaped to utilize properties of wood to minimize the warp and shrinkage of wood caused by drying and moisture.例文帳に追加

乾燥、湿気による木の反り、収縮を最小限に抑え、接合部分の水漏れを防ぎ、耐久性を高めた組立材料を用いて、木の特性である木が食い込む性質と水分を含み膨張する性質を利用した形状を作り、水漏れを防止すると共に形状を見ただけで組立方法が理解でき、組み合わせの方法を容易にした形状の組立材料をドライバー工具を用いて容易に組立が可能な浴槽とする。 - 特許庁

To provide the batch luminance adjustment system of LED displays capable of performing luminance adjustment of plural LED displays with simple constitution and also with simple adjusting work by applying the distributed processing system which is known as Lon Works at the time of adjusting luminance of the plural LED displays with a dynamic lighting system and also capable of enhancing the designing of respective LED displays and its manufacturing efficiency.例文帳に追加

ダイナミック点灯方式による複数のＬＥＤ表示器の輝度調整に際して、ロン・ワークス（Ｌon Ｗorks）として知られている分散処理システムを適用することにより、簡単な構成でしかも簡便な調整作業により行うことができると共に、各ＬＥＤ表示器の設計並びにその製造効率を向上させることができるＬＥＤ表示器の一括輝度調整方式を提供する。 - 特許庁

For the purpose of reducing the short-circuit defects between wirings and enhancing the yield in the manufacturing stage, the semiconductor layer is patterned utilizing the dry etching construction method, then etched by using dilute HF before a thin film is deposited in the next stage to remove the polymer generated at the time of patterning of the semiconductor layer.例文帳に追加

半導体層のパタンニング時に発生するポリマを除去し、ショート不良を低減し製造工程における歩留まりの向上を達成するために、半導体層のパタンニングをドライエッチ工法を利用して行い、エッチングした後、次の薄膜堆積前に希ＨＦにてエッチングすることによって、半導体層のパタンニング時に発生するポリマを除去し、配線間のショート不良を低減し製造工程における歩留まりの向上につなげる。 - 特許庁

To provide a semiconductor film crystallization method for further enhancing a crystallization degree without making rough the surface of a semiconductor film, a TFT manufacturing method using the same, an active matrix substrate using a TFT manufactured by the manufacturing method, and a liquid crystal display unit using the substrate, by taking a condition into consideration for laser melting crystallization, the condition that has not so far been considered.例文帳に追加

レーザ溶融結晶化にこれまで検討されていなかった条件を考慮することにより、半導体膜表面を粗らすことなく、結晶化度をさらに高めることのできる半導体膜の結晶化方法、それを用いたＴＦＴの製造方法、この製造方法により製造したＴＦＴを用いたアクティブマトリクス基板、およびこの基板を用いた液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a therapy instrument for a wounded part intended for enhancing a wound curing effect, facilitate therapy management and lessening a burden on a treater by continuously efficiently pouring a fluid having a high wound curing effect into an affected site of a wound having a lacuna and simultaneously continuously removing wound cure inhibiting substances such as a tissue exudate, pus, and tissue pieces.例文帳に追加

腔隙を有する創傷部位に対し、創傷治癒効果の高い流体を、患部に持続的に効率よく注入し、かつ同時に患部からの組織滲出液、膿汁、組織片をはじめとする創傷治癒阻害物質の排除を持続的に実施することで、創傷の治癒効果を高め治療管理が容易にし、かつ処置者の負担を軽減することを目的とした、創傷部の治療装置を提供する。 - 特許庁

The device has the guide 37 for guiding the extension board up to the mounting/demounting port of the extension board, thereby enhancing the workability of the mounting/demounting of the extension board.例文帳に追加

装置本体に装着時に電気的に結合する手段を有する着脱可能な拡張基板３４の着脱口３５と、前記拡張基板を保持し、かつ、前記装置本体に着脱の際、前記着脱口と係合し、着脱口内部でガイドする拡張基板ガイド部材３６とを備えた画像形成装置において、前記拡張基板の着脱口まで拡張基板を誘導するガイド３７を有することで、脱着の作業性を改善する。 - 特許庁

To provide an evaporation source, vapor deposition system, and vapor deposition method capable of uniformly promoting melting of a material for vapor deposition even if the material is an organic material and of efficiently forming uniform and good-quality vapor deposited films containing fewer impurities by averting damaging the organic material and by enhancing the effect of heat transfer thereof.例文帳に追加

蒸着材料が有機材料であっても、有機材料に熱ダメージを与えることなく、しかも伝熱効果を高めて、蒸発材料の溶融を均一に促進させることができ、均一で不純物の少ない良質な蒸着膜を効率よく形成することができ、しかも、大型基板にも同様に対応できる蒸発源、蒸着装置および蒸着方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composite surface treatment method with less environmental load by which the primary and secondary treatments can be performed by one process as a whole, thereby enhancing working efficiency, and also slidability, hardness, wear resistance, heat radiation, heat resistance, heat conductivity and the like can be enhanced compared with heretofore and aluminum and aluminum alloy treated with a surface treated solution.例文帳に追加

一次処理および二次処理をまとめて１工程で処理でき、それにより作業効率を高めるとともに、表面部位の微細孔を直接封じる構成にすることで、摺動性、硬度、耐摩耗性、熱放射性、耐熱性、熱伝導性、等を従来に比して高めることが出来る環境負荷の少ない複合表面処理方法および表面処理液として、アルミニウムおよびアルミニウム合金を提供する。 - 特許庁

To provide an error correction method of a multicarrier signal capable of applying differential coding to the multicarrier signal in a frequency direction as well as a temporal direction so as to decrease the number of pilot signals thereby enhancing the information transmission speed and maintaining a high error correction rate without the need for attaching a redundant signal for error correction by convolution coding or the like to the multicarrier signal.例文帳に追加

マルチキャリア信号に対して時間方向のみならず周波数方向にも差動符号化を施すことによってパイロット信号の数を削減してその情報伝送速度を改善し、さらにマルチキャリア信号に対して畳み込み符号化等による誤り訂正用の冗長信号を付加しなくてもその誤り訂正率を高く維持できるマルチキャリア信号の誤り訂正方法を提供すること。 - 特許庁

To provide wet process flue gas desulfurizing equipment which can promote the growth of crystals by enhancing the gypsum slurry concentration in a double decomposition reaction vessel without depending on the concentration of the magnesium sulfate introduced into the double decomposition reaction vessel and the concentration of slaked lime and quick lime, can improve the efficiency of recovering the gypsum in a gypsum recovering device and can contribute to the compactification of the double decomposition reaction vessel.例文帳に追加

複分解反応槽へ導入される硫酸マグネシウムの濃度や消石灰又は生石灰の濃度によらず、複分解反応槽における石膏スラリー濃度を高めて結晶の成長を促進させることができ、石膏回収装置での石膏の回収効率向上を図り得ると共に、複分解反応槽のコンパクト化にも寄与し得る湿式排煙脱硫設備を提供する。 - 特許庁

To obtain a rotary electric machine in which effects of displacement of claw-like magnetic poles due to a centrifugal force are eliminated, the centrifugal force acting on permanent magnets is received by magnet protecting covers welded to yokes or magnet pedestal members and which stably holds the permanent magnets for a long period of time with a simple magnet holding structure without excessively enhancing the accuracy of machining the permanent magnets and the yokes.例文帳に追加

この発明は、遠心力による爪状磁極部の変位の影響を無くし、かつ永久磁石に作用する遠心力を継鉄部、あるいは磁石台座部材に溶接された磁石保護カバーで受けるようにし、永久磁石および継鉄部の加工精度を過度に高めることなく、簡易な磁石保持構造で、永久磁石を長期的に安定して保持できる回転電機を得る。 - 特許庁

To provide a catalyst device capable of adsorbing NOx and purifying exhaust gas in a low temperature area of exhaust gas having low NOx purification activity of catalyst, discharging adsorbed NOx in the vicinity of catalyst in a high temperature area of exhaust gas having high NOx purification activity of catalyst, enhancing purification efficiency by increasing NOx density in the vicinity of the surface of catalyst and efficiently purifying NOx in all temperature areas of exhaust gas.例文帳に追加

触媒のＮＯｘ浄化活性が低い排ガスの低温域でＮＯｘを吸着して排ガスを浄化し、触媒のＮＯｘ浄化活性が高い排ガスの高温域では、触媒の近傍でその吸着したＮＯｘを放出し、触媒表面付近のＮＯｘ濃度を高めて浄化効率を上げ、排ガスの全温度域において効率よくＮＯｘを浄化できる触媒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a box in which a portion capable of cutoff and consisting of a perforation structure provided in the box can be replaced easily when it is cutoff erroneously or when the pattern of perforation structure is changed, and factors of cost increase can be reduced while enhancing workability and reducing waste by reusing the members.例文帳に追加

箱体に設けられたミシン目入り構造からなる切り取り可能部において，切り取りを誤った場合や，ミシン目入り構造のパターンを換えたい場合など，切り取り可能部分を容易に取り替えることができ，部材の再利用を図ることでコストアップの要因を減らすことができるとともに，作業性が向上でき，さらには廃棄物が削減できることによる環境への負荷が軽減できる箱体を提供すること。 - 特許庁

To provide an elongation-limited flexible resin coil pipe suitable for a flexible resin conduit structurally excellent in productivity, for quickly draining rainwater (percolating water) percolated into a pavement body, by preventing a gravel material from intruding between pitches, by limiting an elongation between the pitches, while enhancing embedding workability by flexibly preventing an entanglement as the conduit embedded in the drainable pavement body.例文帳に追加

排水性舗装体内に埋設する導水管として、柔軟で絡みを防止することで埋設作業性を高め、且つ、ピッチ間の伸びを制限することで、礫材がピッチ間に侵入することを防ぎ、舗装体内に浸透した雨水（浸透水）を速やかに排水する、構造的に生産性の良い柔軟な樹脂導水管として好適である、伸びが制限された柔軟な樹脂コイル管を提供する。 - 特許庁

This method for enhancing heat transfer and cooling efficiency in the cooling passage 10 includes forming a plurality of turbulator rings 14 in the passage, the rings projecting inwardly, substantially perpendicular to a cooling flow direction in the passage, and inward, and using a patterned electrode 16, forming at least one gap 22 in one or more of the turbulator rings, extending substantially parallel to the flow direction.例文帳に追加

冷却通路（１０）内の熱伝達及び冷却効率を強化する方法は、通路内の冷却流れ方向にほぼ垂直に、内向きに突出する複数のタービュレータ・リング（１４）を該通路内に形成する段階と、パターン化された電極（１６）を用いて、タービュレータ・リングの１つ又はそれ以上の中に、流れ方向にほぼ平行に延びる少なくとも１つのギャップ（２２）を形成する段階とを含む。 - 特許庁

To produce an optical information recording medium capable of enhancing convenience by reediting and reproducing an exercise video program fitting the health condition of each user to improve usefulness due to exercise video program contents recorded for everybody and information related to biological information obtained from a biological sensor and also distributing the recorded exercise video program in a technology using a partial ROM.例文帳に追加

パーシャルＲＯＭを用いた技術において、万人向け用に記録された運動ビデオプログラムの内容及び生体センサーから得られた生体情報の関連処理により、各ユーザの健康状態に適する運動ビデオプログラムを再編集・再生して利用価値を向上させ利便性を高めるとともに、その記録された運動ビデオプログラムを配布できる、光学的情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separation device for an engine capable of enhancing oil separating performance by effectively using the whole width in the width direction of an oil separation chamber in a cylinder head cover, effectively using limited length and capacity of the oil separation chamber, and surely bending flow of blowby gas from a throttle communication passage immediately after outflow from the passage.例文帳に追加

本発明では、エンジンのオイル分離装置において、シリンダーヘッドカバー内のオイル分離室の幅方向の全幅を有効に利用して、制限されたオイル分離室の長さ及び容積を効率的に使用して、また、絞り連通路からのブローバイガスの流れを、絞り連通路の流出直後に確実に屈曲させることで、オイル分離性能を高めることができるエンジンのオイル分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a hybrid system equipped with a fuel cell as a power source for supplying power to a motor in which low output response of the fuel cell is compensated by employing an electric double layer capacitor as other power source, power can be supplied efficiently to the motor, and power efficiency is enhanced by enhancing power regeneration performance by a generator.例文帳に追加

モータへ電力を供給するための電力源として燃料電池を備えるハイブリッドシステムにおいて、他の電力源として電気二重層キャパシタを用いることにより、燃料電池の有する低い出力応答性を補い、モータへの効率の良い電力供給を可能とするとともに、発電機による電力回生性能を向上させ、電力効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

The resin material for forming the skin layer is used to form the sheathing component for enhancing the damage resistance which has been difficult by the double injection by using a material containing a propylene homopolymer having high flowing characteristics of a melt flow rate of 30 g/10 min or more and a Rockwell hardness of 90 or more and/or a propylene ethylene copolymer in a double injection forming.例文帳に追加

本発明の表皮層成形用樹脂材料は、メルトフローレートが３０ｇ／１０分以上の高流動特性をもち、かつロックウェル硬度が９０以上を有するプロピレン単独重合体、及び／又は、プロピレン・エチレンブロック共重合体を有する材料をダブルインジェクション成形で用いることにより、難しいとされていた耐傷付け性を高める外装部品の成形がダブルインジェクションで行えるようになった。 - 特許庁

To provide an oxidation apparatus for manufacturing a surface-emitting type semiconductor laser for maintaining the temperature in the plane of a workpiece uniformly and enhancing the in-plane uniformity of the oxidation rate of a semiconductor layer including aluminum and arsenic, and provide a method of manufacturing the surface-emitting type semiconductor laser for forming a high-quality current constriction layer by using the oxidation apparatus for manufacturing the surface-emitting type semiconductor laser.例文帳に追加

被処理体の面内における温度を均一に保ち、アルミニウムと砒素を含む半導体層の酸化速度の面内均一性を高めることができる面発光型半導体レーザ製造用酸化装置、およびその面発光型半導体レーザ製造用酸化装置を用いることにより、品質の高い電流狭窄層を形成することができる面発光型半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat storing device arranged to widen the luggage compartment space of the vehicle rear part by putting down the seat back forward, capable of easily and certainly returning to the upright position the seat back fallen forward from the back door side in the vehicle rear without using a pulling tool or the like and thereby improving the convenience and enhancing the function of the luggage compartment.例文帳に追加

本発明は、シートバックを前倒することで車両後部の荷室空間を拡大するシート格納装置において、車両後方のバックドア側から前倒したシートバックを起立位置に戻すにあたり、引き具等を設けることなく、容易且つ確実にシートバックを起立位置に戻すことで、さらに利便性を高め、荷室機能を高めることができるシート格納装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light guide and a lighting device each having excellent productivity while enhancing light incidence efficiency and having a light incident surface small in dependency on a wavelength and an incident angle, in relation to a light guide and the lighting device for illuminating a light reception type electronic display panel such as a print display panel or a liquid crystal display panel for illuminating predetermined information by, for instance, transmitting or shading light.例文帳に追加

例えば光の透過や遮光によって所定情報を照明する印刷表示パネルまたは液晶表示パネルのごとき受光型電子表示パネルを照明する導光体及び照明装置に関するもので、入光効率を高めるながらも、生産性が良好で波長や入射角度に対する依存度が小さい入光面を有する導光体及び照明装置を提供する。 - 特許庁

Myanmar should work on addressing these deficiencies, including by: (1) adequately criminalising terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets; (3) further strengthening the extradition framework in relation to terrorist financing; (4) ensuring a fully operational and effectively functioning Financial Intelligence Unit; (5) enhancing financial transparency; and (6) strengthening customer due diligence measures. 例文帳に追加

同国は、①テロ資金供与の適切な犯罪化、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行、③テロ資金供与に関する犯罪人引渡しのさらなる枠組み強化、④完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保、⑤金融における透明性の強化、及び⑥顧客管理措置の強化を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対処するよう取り組むべきである。 - 財務省

Nevertheless, even if the euro zone is not an optimum currency area in a theoretical sense, and even if we find it improbable at this stage to see the region heading for full-fledged fiscal integration in the foreseeable future, within such constraints the euro zone is strengthening its governance on fiscal discipline, enhancing its firewall as a backup for times of crisis, and is putting in place the European Banking Authority (EBA), which oversees EU banking regulations as a whole. 例文帳に追加

しかし、ユーロ圏が仮に自然な意味での最適通貨圏ではないとしても、また、本格的な財政統合に向かうことは当面見通せないにしても、その制約の中で、ユーロ圏では財政の規律についてのガバナンスは強化されつつあり、危機時のバックアップのためのファイアウォールが拡充されつつあり、また、銀行規制をEU全体として見ていく欧州銀行監督機構（EBA）が整備されつつある。 - 財務省

Japan has already offered a number of suggestions on the subject of IMF reform, including: (1) paying greater attention to large-scale and abrupt international capital movements when conducting IMF surveillance and formulating programs; (2) limiting the IMF's involvement in structural policies to those that are directly linked to solving crises; and (3) enhancing the IMF's transparency and improving its decision-making procedures. I would like to express my appreciation for the progress which has been made in many of these areas so far. 例文帳に追加

我が国はこれまでＩＭＦのサーベイランスやプログラムの力点を急激で大規模な国際的な資本移動への対応に置く、構造政策への関与は危機の解決に直接関係のあるものに限定していく、ＩＭＦの透明性の向上や政策決定手続きの改善を図る、など様々な提言を行ってきており、多くの点で進展が見られることを評価したいと思います。 - 財務省

As for the ADB's operations, he promoted assistance for fragile states such as Afghanistan and Pakistan. In addition, President Kuroda implemented ADB's swift and effective assistance in the aftermath of the recent global economic crisis by mobilizing excess liquidity in the Asia Development Fund (ADF), creating new facilities, and enhancing trade finance promotion program, thereby demonstrating his superb leadership in strengthening the ADB's support for growth and poverty reduction in the Asia-Pacific region. 例文帳に追加

業務面では、アフガニスタン・パキスタン等の脆弱国への支援を推進され、また、先般の世界経済危機に際してはアジア開発基金（ADF）の余剰流動資金の活用、新ファシリティーの創設、貿易金融促進プログラムの拡大などにより迅速かつ効果的な支援を実施され、アジア・太平洋地域の成長と貧困削減に対する支援の強化に卓越した指導力を発揮されました。 - 財務省

It suffices here to point out that enhancing private sector involvement in crisis resolution is critical, considering the fact that recent crises, and the overheating of economies that led to these crises, were brought about mainly by private sector activity, and that bailing out private investors by means of financial assistance from official sources, in particular the Fund, is not justified from the viewpoint of fairness and moral hazard.例文帳に追加

ここでは、最近の危機及び危機を招いた景気の過熱が主に民間部門の活動によってもたらされたということ、及び、民間資金をＩＭＦ等の公的資金による資金援助によって救済することは公平性の観点からもモラル・ハザードの観点からも許されるべきでないこと、を考慮すれば危機の解決における民間部門の関与の強化が決定的に重要であることを指摘する。 - 財務省

As the chair of this year's G8 Summit, Japan will promote cooperation with its G7 partners, Asian countries, international organizations and others. Japan will also make efforts to strengthen the multilateral free trade system centered around the World Trade Organization, actively promote Economic Partnership Agreements, reform the customs system for the purpose of enhancing global competitiveness and strengthen our tax treaty network so that the Japanese economy and society can be opened more widely to the outside world.例文帳に追加

本年のサミット議長国として、Ｇ７、アジア諸国、国際機関等と協力を進めていくとともに、ＷＴＯを中核とする多角的自由貿易体制の強化及び経済連携協定の積極的な推進、国際競争力強化のための通関制度の改革、租税条約ネットワークの拡充等を行い、我が国の経済社会を開かれたものとしてまいります。 - 財務省

We welcomed inputs from ABAC, which put forward recommendations on (1) improving collaboration among financial market regulators in view of increasing regional financial integration; (2) developing policies and initiatives that support capacity-building for financial empowerment and financing of SMMEs; (3) supporting policy frameworks to channel private financing into infrastructure; and (4) enhancing the efficiency of capital markets. 例文帳に追加

我々は、（1）域内の金融統合を強化する観点から金融市場当局者間の協調を向上すること、（2）中小・零細企業の金融力の強化や資金調達の能力構築を支援するための政策とイニシアティブを進展させること、（3）民間金融をインフラに振り向ける政策的枠組みを支援すること、（4）資本市場の効率性を高めること、を内容とする提言を提出した ABAC からのインプットを歓迎した。 - 財務省

To provide an inspection method of a resin sheet capable of enhancing measuring sensitivity while suppressing an irregularity of measurement to inspect the thermal shrinkage factor of the resin sheet with higher precision, and to provide a solar cell sealing material reduced in shrinkage at the time of thermal welding by adapting the inspection method and causing no quality defectiveness in a final product as a result.例文帳に追加

測定感度を向上するとともに測定のばらつきを抑えることができ、これにより、より高精度で樹脂シートの加熱収縮率の検査を行うことができる樹脂シートの検査方法、および、この検査方法を適用することで、より加熱溶着時における収縮が少なく、結果として最終製品における品質不良を生ずることがない太陽電池封止材を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the liquid jet head includes a step of laminating a first metal layer 191 enhancing adhesion and a second metal layer 192 serving as wiring on one surface of a channel formation substrate 10 where a piezoelectric actuator is formed, a step for patterning the second metal layer 192 by wet etching, and a step for patterning the first metal layer 191 by dry etching.例文帳に追加

圧電アクチュエーターが一方面に形成された流路形成基板１０の当該一方面に密着を向上する第１の金属層１９１と、配線となる第２の金属層１９２とを積層する工程と、前記第２の金属層１９２をウェットエッチングによりパターニングする工程と、前記第１の金属層１９１をドライエッチングによりパターニングする工程と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

The high-sensitivity and high-resolution photosensitive resin composition excellent in uniformity of a coating film, capable of enhancing the curing density of a cured resin pattern, and forming the fine resist pattern having the large film thickness and the high aspect ratio comprises an onium fluoroalkylfluorophosphate type cationic polymerization initiator having a specific structure, a lactone solvent and a hydroxycarboxylic acid based solvent.例文帳に追加

特定の構造を有するオニウムフッ素化アルキルフルオロリン酸塩系のカチオン重合開始剤と、ラクトン系溶剤及びヒドロキシカルボン酸系溶剤とを含有する感光性樹脂組成物によれば、塗膜の均一性に優れ、硬化樹脂パターンの硬化密度を向上することができ、さらに高膜厚、高アスペクト比の微細なレジストパターンを形成できる高感度、高解像性の感光性樹脂組成物を提供できる。 - 特許庁

To provide a disease control agent easily biodegraded in the environment and having higher safety, while planning to impart overall control effect for disease injury, by reducing elusion of a liquid formulation having elicitor activity such as a marine product extract, a marine product component, a fermentation product and the like, enhancing the elicitor activity, imparting disease resistance to plants, reducing spray cost and saving labor.例文帳に追加

病害の総合防除的効果を図ると共に、その肥効としての特性により、海産物からの抽出物、海藻成分、発酵産物などのエリシター活性を持つ液剤のような流出性を低減させ、そのエリシター活性を増高させ、植物に病害抵抗性を付与し、散布処理コスト、労力を少なくし、環境中で生分解を受けやすい、より安全性の高い病害防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film capable of fundamentally obtaining a sufficient blocking preventing function in a preserved state of printed matter subjected to lamination treatment, realizing sufficient glossiness in an obtained product even in a case that lamination treatment is performed at a relatively low temperature, obtaining sufficient transmittance in the laminated layer of the product and enhancing the image quality of the product by those effects.例文帳に追加

基本的に、ラミネート処理した印画物の保存状態において十分なブロッキング防止機能が得られ、これと共に、比較的低温でラミネート処理を行った場合にも、得られる成果物においては十分な光沢性が実現され、しかも、当該成果物のラミネート層において十分な透過度が得られ、これらの効果によって成果物を高画質なものとすることができるラミネートフィルムの提供。 - 特許庁

This method for enhancing the antiallergic activity of functional tea drink containing at least one kind of green tea leaf selected from Benifuki, Benifuji, and Benihomare, includes the following steps: the extraction step wherein the green tea leaves are extracted; the isomerization step wherein the isomerization of extracted methylcatechin is promoted by heating and the antiallergic activity is enhanced in comparison with the extracted solution.例文帳に追加

「べにふうき」、「べにふじ」、「べにほまれ」の少なくともいずれか１種の緑茶葉を含む機能性茶飲料の抗アレルギー活性を増強させる方法であって、前記緑茶葉を抽出する抽出工程と、前記抽出工程後にメチル化カテキンの異性化を促進させるために加熱する異性化促進工程と、を有する抗アレルギー活性を前記抽出工程後の抽出液と比べて増強させる方法を用いる。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of exhibiting excellent processability while preventing reduction of a rubber physical property by using a natural rubber enhancing processability without reducing the physical property inherently possessed by the natural rubber and a vulcanization promoter having a vulcanization delaying effect equal to or more than DCBS without using a vulcanization retarder such as CTP having possibility that a problem of blooming or the like is generated, and a tire using this.例文帳に追加

天然ゴムが本来有する物性を低下させることなく加工性を向上させた天然ゴムと、ブルーミング等の問題を生じる可能性のあるＣＴＰのような加硫遅延剤を使用することなく、ＤＣＢＳと同等以上の加硫遅延効果を有する加硫促進剤とを用いて、ゴム物性の低下を防止しつつ優れた加工性を発揮し得るゴム組成物、およびこれを用いたタイヤを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing 4,4'-BPS, comprising reacting phenol with sulfuric acid in an aliphatic saturated hydrocarbon solvent under refluxing, which enables the efficient removal of the by-produced water and the improvement in the yield of the 4,4'-BPS by using such proper mixed solvents as enhancing the yield of the 4,4'-BPS in the reaction process and the subsequent process.例文帳に追加

この発明は、脂肪族飽和炭化水素溶媒中でフェノールと硫酸とを還流下で反応させる４，４’−ＢＰＳの製造方法において、反応工程及びその後の工程において４，４’−ＢＰＳの高収率をもたらすような適切な混合溶媒を用いることにより、効率よく副生する水を除去し、かつ４，４’−ＢＰＳの収率を向上させることができる製法を提供することを目的とする。 - 特許庁

An organic electroluminescence device of the present invention is a device which includes at least a positive electrode 2 for implanting positive holes, light emitting layer 4 having lighting area and a negative electrode 5 for implanting electrons on high polymer film 6, with the high polymer film 6 having optical characteristics which satisfy the needs for enhancing the light emitting efficiency and light emitting stability of the organic electroluminescence device.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネッセンス素子は、高分子フィルム６上に、少なくとも正孔を注入する陽極２と、発光領域を有する発光層４と、電子を注入する陰極５を備えた有機エレクトロルミネッセンス素子であって、前記高分子フィルム６が有機エレクトロルミネッセンスの素子発光効率、発光安定性の向上に必要な光学諸特性を満足する構成としたものである。 - 特許庁

To provide a cell and a cell plate for a fuel cell capable of increasing an area ratio of an aperture where to stack layers of a battery element to a substrate and enhancing power generation output by increasing an effective power generating area without impairing the strength of the substrate in a solid oxide fuel cell in which the substrate supports the cell element composed of a solid oxide electrolyte and electrodes sandwiching the same.例文帳に追加

固体酸化物電解質とこれを挟持する両電極から成る電池要素を基板によって支持するタイプの固体酸化物形燃料電池において、基板強度を損なうことなく、電池要素が積層される開口部の基板に対する面積割合を大きくすることができ、発電有効面積を大きくして発電出力を向上させることができる燃料電池用セル及びセル板を提供する。 - 特許庁

The method for enhancing the formation of clots on a wound of an animal where blood is present comprises the steps of applying porous particles having average diameter dimensions of from about 0.5 to 1,000 micrometers to at least a portion of the wound where blood is present in the wound, allowing the porous particles to remain in contact with the blood in the wound while clotting initiates in the wound.例文帳に追加

血液が存在する動物の傷の上での凝血塊の形成を増強するための方法であって、約０．５〜１０００マイクロメーターの平均直径寸法を有する多孔性粒子を、血液が存在する前記傷の少なくとも一部に対し適用する段階、凝血が前記傷で開始している間、前記多孔性粒子を前記傷中の血液と接触したまま留める段階、を含んで成る方法。 - 特許庁