「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.例文帳に追加

座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第１の吐水部を有し、前記第１の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁

(ii) The sum of the amounts of sales, revenue and any other profits from the businesses conducted without interruption by a fully controlling parent corporation in share exchange before the share exchange does not fall below approximately half of the sum of such amounts from the businesses conducted without interruption by a wholly owned subsidiary corporation in share exchange before the share exchange 例文帳に追加

二　株式交換完全親法人が株式交換前に継続して営む事業に係る売上金額、収入金額その他の収益の額の合計額が、株式交換完全子法人が株式交換前に継続して営む事業に係るこれらの額の合計額のおおむね二分の一を下回るものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The provision of Article 12, paragraph (7) of the Act on Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance as revised by the provision of Article 2 shall apply to the modification of the employment insurance rate in the case where the situation comes to fall under the provision prescribed in the same paragraph during any fiscal year including and after the fiscal year of 1989. 例文帳に追加

第三条　第二条の規定による改正後の労働保険の保険料の徴収等に関する法律第十二条第七項の規定は、平成元年度以後の年度において同項に規定する場合に該当することとなった場合における雇用保険率の変更について適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 408 The employer shall, in the case of carrying out quarrying work (excluding work carried out in a pit) and when there exist earth and rocks, standing trees, etc., which are liable to cause dangers to workers due to collapse or fall, take measures to prevent the said dangers by removing them, providing a protective net, etc. 例文帳に追加

第四百八条　事業者は、採石作業（坑内で行なうものを除く。）を行なう場合において、崩壊又は落下により労働者に危険を及ぼすおそれのある土石、立木等があるときは、あらかじめ、これらを取り除き、防護網を張る等当該危険を防止するための措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This device to control the temperature of generated heat of the heating wire 4 is provided with an inner conductor 1 to generate heat by switching-on, a semiconductive polymer 2 which covers the inner conductor 1, and in which a thermistor current is reduced in accordance with the temperature fall, and an outer conductor 3 wound around the semiconductive polymer 2, and detecting the thermistor current.例文帳に追加

通電により発熱する内部導体１と、内部導体１を被覆すると共に温度降下に伴ってサーミスター電流が減少する高分子半導体２と、高分子半導体２に巻回されサーミスター電流を検知する外部導体３と、を備えた電熱線４の発熱温度を制御する装置である。 - 特許庁

When a collision element M collides with or near an upper part of a hood lock striker 20 in a vehicular hood 12, vehicle rear side joining flanges 110, 111 of a lock reinforcement 100 having thin and long shapes making a vehicular fore-and-aft direction in a longitudinal direction, easily deforms so as to fall down to a vehicle rear side.例文帳に追加

車両用フード１２におけるフードロックストライカ２０の上方、又はその近傍に衝突体Ｍが衝突すると、ロックリインフォース１００の車両後方側接合フランジ１１０、１１１は、車両前後方向を長手方向とした細長い帯状であるので、車両後方側に倒れるように容易に変形する。 - 特許庁

This quick fastener is formed of the quick fastener main body 20 to be installed in an abutment part of a first flange 13 of a branch pipe 12 projected from the peripheral surface of a header main body 11 and a second flange 18 of a valve main body 16 to be fitted to the header main body 11, and a fall-stopper 26 installed in an opening part.例文帳に追加

クイックファスナーは、ヘッダー本体１１の外周面に突設された分岐管１２の第１フランジ１３とヘッダー本体１１に取り付けられるバルブ本体１６の第２フランジ１８との突き合わせ部分に装着されるクイックファスナー本体２０と、その開口部に装着される抜止具２６とから構成されている。 - 特許庁

Further, the method includes the steps of: calculating and tabulating the average intensity value of all containers whose measured intensities are equal to or greater than the predetermined threshold value; verifying whether the intensity measured in a specific container falls within a predetermined range around the average intensity value; and if it does not fall within the range, determining that an abnormality in fluid transfer has been detected.例文帳に追加

また、測定された強度が該所定の閾値以上であるすべての容器の平均強度値を集計算出し、該平均強度値の周りの所定の範囲内にあるかを検証し、特定の容器において測定された強度が該範囲内にない場合に流体移送異常が検出されたとする。 - 特許庁

A coil is formed by winding a plurality of conductors around a spool 49 by rotating a flier, while drawing out a plurality of conductors arranged in a row from a bobbin 25, which is mounted on the flier 60 of a parallel winder 10 and around which the plurality of conductors W are wound in parallel, and this coil is let fall to a coil receiving jig 80.例文帳に追加

パラ巻線装置１０のフライヤ６０に装着され、複数本の導線Ｗが並列して巻き付けられたボビン２５から、該複数本の導線を並列させて引出しながら、前記フライヤを回転させて、前記複数本の導線を巻枠４９に巻き付けてコイルを形成し、このコイルをコイル受け治具８０に落とし込む。 - 特許庁

This makeup cosmetic includes a pearl pigment characterized in that when a thin film is formed on a transparent glass plate so as to be 45 mass% in powder concentration and put to colorimetry at angles of light receiving of -45° and 0° with the angle of incidence of 45°, the two colorimetric values specified by Hunter's L, (a) and b numbers fall within a specific range.例文帳に追加

透明ガラス板上に粉体濃度が４５質量％になるように薄膜を形成し、これを入射角４５°で受光角を−４５°及び０°にて測色し、ハンターのＬ，ａ，ｂ値により規定される２つの測色値が特定範囲にあることを特徴とするパール顔料を含有するメーキャップ化粧料。 - 特許庁

The printer device has a cutter 24 for cutting a sheet 1; a storage 26 for storing the cut piece 1b, which is cut by the cutter 24, and which falls in the gravitational direction G; and a guide member 36 having a surface 36a for forming a fall route 34 when the cut piece 1b falls in the interior of the storage 26.例文帳に追加

プリンタ装置は、用紙１を切断するカッター２４と、カッター２４で切断されて重力方向Ｇに落下する切断片１ｂを収容する収容部２６と、切断片１ｂが収容部２６の内部へ落下する際の落下経路３４を形成する表面３６ａを有した案内部材３６とを有している。 - 特許庁

In the cover dropout-preventive structure in which the cover placed on the upper section of the low tank body or the urinal body is connected to the low tank body or the urinal body by connecting members, the connecting members movably connect the cover within a range that the cover does not fall by its own weight of the cover to the low tank body or the urinal body.例文帳に追加

ロータンク本体、小便器本体の上部に載置される蓋を、ロータンク本体、小便器本体に連結部材によって連結する蓋落下防止構造において、連結部材は蓋がロータンク本体、小便器本体に対して蓋の自重により落下しない範囲内で移動可能に連結する。 - 特許庁

A cable anti-fall-off structure comprises: an upper fixing bracket 20 and a lower fixing bracket 21 that clamp a cable 3; a cable fixing mechanism 18 for adjusting relative position of the upper fixing bracket and the lower fixing bracket in accordance with diameter of the cable; and a height adjustment device 5 for fixing the cable fixing mechanism in accordance with position of a connector.例文帳に追加

上固定金具２０と下固定金具２１とでケーブル３を挾持し、前記上固定金具と前記下固定金具とは前記ケーブル径に合わせて相対位置を調整可能としたケーブル固定機構１８と、該ケーブル固定機構をコネクタの位置に合わせて固定可能とした高さ調整機構５とを具備する。 - 特許庁

To provide a foaming agent capable of making a flow self-curing mold free of fall of sand and providing predetermined strength without causing swelling, and kept in a liquid-like form without degrading a foaming property and foam stability nor degrading uniformity of an effective constituent even in a low-temperature region (for instance, 0-5°C).例文帳に追加

従来の砂の下がりがなく、所定の強度が得られ、かつ型張りの発生しない自硬性流動鋳型を造型することができ、起泡性と泡安定性を損なうことなく、低温域（例えば０〜５℃）でも有効成分の均一性が損なわれず液状に保たれる起泡剤を提供する。 - 特許庁

By mounting the fire grate 32a in a way described above, drippings falling down along the ceramic coal 31a and a guide cylinder 10 fall on a drain pan 21 from the burner cover 38 and a cover piece 39, whereby failure in operation is not caused thereby as a result of a burner body 15, an ignition plug 22, and a flame failure sensor 23 being exposed to the droippings.例文帳に追加

このように火格子３２ａを装着することにより、セラミックス炭３１ａや案内筒１０を伝わって落ちる肉汁等が、バーナーカバー３８及びカバー片３９からドレンパン２１に落ちるから、バーナー本体１５及び点火プラグ２２や立ち消えセンサー２３に掛かって故障の原因となることがない。 - 特許庁

The shapes of the fixture body, a lamp socket 33 and each lamp holder 11, 12 are so set that a part of a large-circle luminous tube 22 comes in contact with the underside of the fixture body whereby a further slanting of the circular fluorescent lamp 22 is inhibited in the process of the base part 23 getting loose from the lamp socket 33 to fall off.例文帳に追加

前記器具本体・ランプソケット３３・各ランプホルダ１１・１２の形態を前記口金部２３が前記ランプソケット３３から外れて下降する過程で前記大環発光管２２の一部が前記器具本体の下面に接しそれによって前記環状蛍光ランプ２０のさらなる傾斜を阻止するように定める。 - 特許庁

A weak adhesive for re-exfoliating is coated in multiple lines on the back face of a lateral length paper sheet, and a strip of separation paper is placed thereon, wherein printing is made on the surface of the sheet, and books for delivery do not fall out when the sheet is wound on the books in the state of the separation paper being peeled off.例文帳に追加

１枚のヨコ長の用紙の裏面に複数列の再剥離用弱粘着剤を塗布し、その上に剥離紙の帯を重合させることによって、その表面にプリント可能で、しかも剥離紙をはがした状態で、この用紙を配達物に巻付けたとき内部の配達物が抜け落ちることがないようにする。 - 特許庁

When the output signal rises, the resistance R1 eliminates overshooting, and when the output signal falls, the diode 2 conducts, since electric charges accumulated in a stray capacitor C0 present in parallel to the output circuit are discharged not via the resistance R1, an output signal whose fall is fast can be obtained.例文帳に追加

出力信号の立ち上がり時は、抵抗Ｒ１によりオーバシュートを無くし、出力信号の立ち下がり時は、ダイオード２が導通するので、出力回路に並列に存在する浮遊容量Ｃ０に蓄積された電荷を抵抗Ｒ１を介さずに放電する結果、立ち下がりが速い出力信号が得られる。 - 特許庁

Further, since the falling of the raw material from the hopper 34 to the tank 16 can be regulated with a stirring member 82 provided in the hopper 34, and the material in the hopper 34 is allowed to forcedly fall into the tank 16 by rotating the member 82 with a stirring motor 90.例文帳に追加

また、ホッパ３４内に設けられた攪拌部材８２によって、ホッパ３４内から処理槽１６内への原料の流下を規制することができると共に、攪拌モータ９０によって攪拌部材８２を回転させることでホッパ３４内の原料を処理槽１６内へ強制的に流下させることができる。 - 特許庁

A light source control device controls a driving current for driving a white LED composed of a blue LED and a yellow phosphor such that a rise transition time and a fall transition time are nearly equal respectively to a response time when the yellow phosphor is in an on state and that when the yellow phosphor is in an off state.例文帳に追加

青色ＬＥＤと黄色蛍光体とから構成される白色ＬＥＤを駆動する駆動電流に対し、立ち上がり遷移時間および立ち下がり時の遷移時間が、それぞれ黄色蛍光体の点灯時の応答時間および消灯時の応答時間と略等しくなるように制御する。 - 特許庁

While Toshiie had been sometimes bantered by Hoshunin about his "stinginess," he lent money to a lot of daimyo who had troubles in supporting retainers after the fall of the Hojo family, and there is a fact that in his will he ordered Toshinaga, "Don't urge anyone to repay the debt, and if anyone says he can't repay the debt, cancel it." 例文帳に追加

時には芳春院（まつ）に「吝嗇」と揶揄された事もある利家ではあるが、北条家滅亡後に家来を養えず困っている多くの大名に金を貸しており、遺言においては「こちらから借金の催促はしてやるな、返せない奴の借金はなかった事にしてやれ」と利長に命じている事実が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c) Microprocessors, microcomputers or microcontrollers that fall under any of the following (excluding those designed for use in other goods; however microcomputers or microcontrollers using silicon as their principal material designed for use in other goods or devices with an operand length of 8 bits or less are included 例文帳に追加

ハ　マイクロプロセッサ、マイクロコンピュータ又はマイクロコントローラであって、次のいずれかに該当するもの（他の貨物に使用するように設計したものを除く。ただし、シリコンを主材料としたマイクロコンピュータ又はマイクロコントローラであって、オペランドの長さが八ビット以下のものにあっては、他の貨物に使用するように設計したものを含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In addition to what is listed in the preceding item, equipment for the design, manufacture, measurement, test, or repair of goods (excluding optical fiber testing equipment and measuring equipment) that fall under any of item (i), item (ii), item (iv), item (v),or item (v)-2, or components or accessories thereof 例文帳に追加

七　前号に掲げるもののほか、第一号、第二号、第四号、第五号若しくは第五号の二のいずれかに該当する貨物の設計用の装置、製造用の装置、測定装置、試験装置若しくは修理用の装置（光ファイバーの試験装置及び測定装置を除く。）又はこれらの部分品若しくは附属品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) cases where the Entrusted Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-8-2, items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; 例文帳に追加

ハ　受託有価証券が令第一条の八の二第一号及び第二号に掲げる有価証券以外の有価証券であって、当該有価証券及び当該有価証券と同一種類の他の有価証券が法第二十四条第一項各号に掲げる有価証券のいずれにも該当しない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Finance may, within the period prescribed in the preceding paragraph, order the abolition of business, or total or partial suspension of business when the officers or employees of a foreign life insurance business operator prescribed in the preceding paragraph fall under item (i) or (iii) of Article 307, paragraph (1) of the Current Act. 例文帳に追加

２　大蔵大臣は、前項に規定する外国生命保険事業者の役員又は使用人が新法第三百七条第一項第一号又は第三号のいずれかに該当することとなったときは、前項に規定する期間内において、業務の廃止又は業務の全部若しくは一部の停止を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 81 (1) When a provisional administration order is issued, the right to carry out the rehabilitation debtor's business and to administer and dispose of the rehabilitation debtor's property shall be vested exclusively in a provisional administrator; provided, however, that a provisional administrator shall obtain permission of the court in order to conduct any act that does not fall within the scope of the rehabilitation debtor's ordinary business. 例文帳に追加

第八十一条　保全管理命令が発せられたときは、再生債務者の業務の遂行並びに財産の管理及び処分をする権利は、保全管理人に専属する。ただし、保全管理人が再生債務者の常務に属しない行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii)-2 The establishment of any branch office, etc. as prescribed in Article 26, paragraph (2), item (v) of the Act, where the business purpose of said branch office, etc. (meaning a branch office, factory, or other offices; the same shall apply hereinafter) subject to said establishment does not fall under the business types specified by the Minister of Finance and the minister having jurisdiction over the business as prescribed in the following paragraph; 例文帳に追加

三の二　法第二十六条第二項第五号に規定する支店等の設置のうち、当該設置に係る支店等（支店、工場その他の事業所をいう。以下同じ。）の事業目的が、次項に規定する財務大臣及び事業所管大臣が定める業種に該当しない支店等の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As examples of confiscation of properties, the properties of traitors, possessions, stolen goods, bribes, illegally obtained goods such as goods brought in by contraband trades (what fall under the category of illegally obtained goods here, however, is fewer than that of aganaimono (stolen goods) defined in the modern Penal Codes), and prohibited objects (goods which were banned among the general public) were confiscated, and baizo (the penalty which was given to a thief to recompense by paying back twofold of what he/she stole) was given. 例文帳に追加

財物の没官としては、謀反・大逆者の財産、盗品や賄賂、密貿易などによる不法取得物（その範疇は近代刑法典の贓物よりは狭い）、犯禁の物（民間での所持が禁じられた物）、倍贓（盗品を盗んだ者に対して倍にして償う罰）に対して科された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 807, during the era of Emperor Heijo, FUJIWARA no Otomo (son of the Korekimi, or Dainagon (chief councilor of state)) and FUJIWARA no otoei/Tadatoshi (son of the Tsugutada, or Chunagon (vice-councilor of state)), who were in the second and third positions of the political power at the time, fell from power as a result of Iyo Shinno no Hen (the Conspiracy of Imperial Prince Iyo), whereby the family lines of Toyonari and Otomaro declined as the central nobility, followed by the fall of Nakamaro. 例文帳に追加

しかしながら、続く平城天皇朝の大同2年（807年）に当時政権№2,3の座にあった、藤原雄友（是公の子：大納言）・藤原乙叡（継縄の子：中納言）が伊予親王の変により失脚し、仲麻呂に続き、豊成・乙麻呂の系統も中央貴族としては衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this, it is believed that the lake was formed through a process whereby the southward flow stopped due to topographic subsidence, causing the water level of the lake to fall when flow channels to the Japan Sea were created due to further changes, resulting in the lake disappearing; the flow channels then turned into the present-day Yura-gawa River, the Haze-gawa River and the Maki-gawa River running in the city. 例文帳に追加

これらから、地形の沈降により南下の流れが止まったことで盆地一帯は湖沼を形成、さらなる変化により日本海側への流路ができると湖沼の水位は下がりやがて消滅、現在の市内を流れる由良川、土師川、牧川などに変化していった、という経緯が考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, in the past, many households had been using the funds borrowed against their homes at low interest rates to repay their consumer loans, such as credit cards and car loans. However, the fall in housing prices has made it difficult for them to procure funds, and so the delinquency rates for these consumer loans have also been progressively rising.例文帳に追加

さらに、これまで、多くの家計が、住宅を担保として低利で借り入れた資金をクレジットカード、オートローン等の消費者ローンの返済原資に充てていたが、住宅価格の下落で資金調達が困難となったことで、これら消費者ローンにおいても延滞率が次第に上昇してきている。 - 経済産業省

Because of this, in studies regarding the relationship between intellectual assets and corporate performance, Cummins (2003), for example, does not treat "intellectual assets" as an "input," but recognizes them as a "function" where companies utilize a variety of assets effectively to create value. This can be considered to fall in the category of the "qualitative evaluation approach."例文帳に追加

このため、知的資産と企業パフォーマンスとの関係についての研究においても、例えばCummins（2003）は、「知的資産」を「投入」ととらえず、企業が多様な資産を効果的に活用して価値創造につなげる１つの「働き」としてとらえる考え方を採っており、上記の「定性評価アプローチ」に属するものと考えることができる。 - 経済産業省

To avoid the danger of a fall or the like of a lifted object due to breaking of a belt sling at the excess of tensile load by informing a worker to the effect that tensile load applied to the belt sling is in excess of withstand load, without impairing easiness in handling the belt sling.例文帳に追加

ベルトスリングの扱い易さを損ねることなく、ベルトスリングにかかる引っ張り荷重が耐荷重を超えた場合にはその旨を作業者に知らせることができ、これによって引っ張り荷重超過時のベルトスリングの破断による被吊上物の落下などの危険を回避することができる荷重超過警報装置付きベルトスリングを提供する。 - 特許庁

The reformed asphalt comprises asphalt, PET and an oil, the oil comprising a waste edible oil or a waster engine oil, where the composition of the asphalt, the PET and the oil is caused to fall within the specified range enclosed by a plurality of lines in a triangular diagram showing their composition in wt.%.例文帳に追加

この発明に係る改質アスファルトは、アスファルトとＰＥＴと油とからなり、該油が食用油の廃油又はエンジンオイルの廃油からなる改質アスファルトにおいて、該アスファルトと該ＰＥＴと該油との組成範囲を、これらの組成を重量％で示す三角図において複数本の直線で囲まれた所定の範囲内とした。 - 特許庁

In a developing unit (20) having a restricting member (34) which carries out developer restriction below a developer carrier (33), a developer storage part (27) is disposed below the developer carrier and a developer path means (45) is provided in order to cause the developer restricted by the restricting member to fall into the developer storage part (27).例文帳に追加

現像剤担持体（３３）に対して下方で現像剤を規制する規制部材（３４）を有する現像装置（２０）において、現像剤収容部（２７）を現像剤担持体の下方に配置すると共に、規制部材により規制された現像剤を現像剤収容部に落下させる現像剤経路手段（４５）を備えたものである。 - 特許庁

The polycrystalline silicon foamed body includes bubbles at its inside and has an apparent density of ≤2.20 g/cm^3, and is obtained by allowing droplets of molten silicon, obtained by melting silicon, to naturally fall in the presence of hydrogen and fixing the bubbles of hydrogen in the silicon droplets within 0.2 to 3 sec.例文帳に追加

内部に気泡が存在し、見かけ密度が２．２０ｇ／ｃｍ^３以下の多結晶シリコン発泡体であって、水素の存在下で溶融させたシリコン融液を液滴として自然落下せしめ、０．２〜３秒の時間内に、上記水素の気泡を液滴中に固定することによって製造することができる。 - 特許庁

The object A to be crushed is charged in the crushing means 21 by operating the charging means 31 to be crushed by the crushing means 21 and the crushed matter (a) is fed rearwardly by the feed means 41 to be allowed to fall from the terminal part thereof and charged in a dump truck.例文帳に追加

投入手段３１を作動させて被破砕物Ａを破砕手段２１に投入し、被破砕物Ａを破砕手段２１により破砕処理し、破砕処理物ａを搬送手段４１によって後方へと搬送したのち、その終端部分から落下させることで、ダンプトラックなどに積み込むことができる。 - 特許庁

To provide a means, capable of suppressing generation of a problem, such as short circuiting to a minimum caused by falling-off, even when an active material and a conductive aid fall off from an active material layer, in an electrochemical device in which the active material and the conductive aid of a small-particle diameter are used taking into account the high power output.例文帳に追加

高出力化を念頭に粒径の小さい活物質や導電助剤を用いた電気化学デバイスにおいて、活物質や導電助剤が仮に活物質層から脱落した場合であっても、かような脱落に起因する短絡などの問題の発生を最小限に抑制しうる手段を提供する。 - 特許庁

From this, it can be seen that in the case of enterprises whose main bank is a leading bank, the value of capital investment decreases 30.3 points if cash flow decreases by 100. In the case of enterprises that have a local financial institution as their main bank, the fall is 18.6 points. Having a local financial institution as a main bank thus has the effect of reducing liquidity constraint.31)例文帳に追加

これを見ると、大手行をメインバンクとしている企業の場合、キャッシュフローが100減少すると、設備投資額が30.3減少するのに対して、地域金融機関をメインバンクとしている企業では18.6の減少と地域金融機関をメインバンクしている企業の方が流動性制約を減じる効果があることが分かる31。 - 経済産業省

The candles alone then remain in the mould, and you have only to upset them, as I am doing, when out they tumble, for the candles are made in the form of cones, being narrower at the top than at the bottom; so that what with their form and their own shrinking, they only need a little shaking, and out they fall. 例文帳に追加

これで、型のなかにはロウソクだけが残るので、ひっくり返すと、ゴロゴロッと出てくるわけですね。ロウソクはコーン型になっています。てっぺんが細くて、根本が太くなっています。こういう形のせいもあるし、あとは冷えるときにちょっと縮むのもあって、だからちょっとふってやると、ポコッとはずれます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

A control means 9 of the fuel injection apparatus 1 determines the state of the fuel injection apparatus 1 to be in a common rail pressure drop period when an injection quantity command value by an injector 10 has a tendency to fall, that is, when a fuel demand quantity from an engine falls.例文帳に追加

燃料噴射装置１の制御手段９は、インジェクタ１０による噴射量指令値が低下傾向である場合、すなわちエンジンからの燃料要求量が低下した場合に、燃料噴射装置１の状態がコモンレール圧降下期間であると判断する。 - 特許庁

To provide a turbine blade assembly for actualizing highly precise assembly while maintaining the uniformity of a centrifugal force field in the rotating (peripheral) direction without causing the fall-down from a predetermined fixed position during operation.例文帳に追加

運転時においても所定の固定位置から倒れを生じることなく、回転方向（周方向）の遠心力場の均一性を維持することができ、高い精度での組み立てが実現可能なタービン動翼組立体および蒸気タービンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a thermotherapy device constituted so that both side portions of a Futon (Japanese quilt and mattress) or blanket laid on a heating panel unit placed on a floor or Tatami (rush mat) do not fall on the floor or Tatami from both ends of the panel and the Futon or blanket can be laid on the heating panel unit in a planar state.例文帳に追加

床や畳の上に置いた加熱パネルユニット上に布団や毛布等を敷いても、それらの両側がパネルユニットの両端から床や畳の上に落ち込まず、布団や毛布等を加熱パネルユニット上に沿って平面状に敷くことができるようにすること。 - 特許庁

The inspection gauge 2 of a rail plate thickness includes: an abutting section 26 that comes into contact with the first surface of the rail plate of the fall prevention implement; and a rotatable lever 12, where the tip of the abutting section 26 can come into contact with a second surface in parallel with the first surface of the rail.例文帳に追加

本発明に係るレール板厚の検査ゲージ２は、墜落防止装置のレール板の第一の面に当接する当て部２６と、その先端がこのレール板の第一の面に平行な第二の面に当接しうる回動自在なレバー１２を備えている。 - 特許庁

The fall regulation member 20 is provided extending into the inside of a region 19 in diagonally upper front of the elastic deflection region 18 of the elastic contact piece 15 between both sidewalls 16L and 16L.例文帳に追加

倒れ規制部２０を、両側壁１６Ｌ，１６Ｒの間における弾性接触片１５の弾性撓み領域１８よりも斜め上前方の領域１９内へ延出するように設けたので、倒れ規制部２０は弾性接触片１５と干渉することはない。 - 特許庁