「Storage Box」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

When a voice record phone service center 3 reproduces a voice mail from a subscriber telephone set 1 stored in a mobile subscriber storage BOX 30 and a PB signal from a mobile phone subscriber 2 informs a wrong number, the center 3 interrupts a call to the portable subscriber phone 2 and conducts a wrong number processing.例文帳に追加

留守番電話サービスセンタ３は携帯加入者用格納ＢＯＸ３０に格納されている加入者電話機１からのボイスメールの再生時に携帯加入者電話機２からのＰＢ信号が間違いを通知するものの場合、携帯加入者電話機２に対しての呼を切断し、間違い通知処理を行う。 - 特許庁

In this photoelectric smoke sensor storing a light-emitting diode 49 and a tube-like shield case 48 covering the light-emitting diode 49 in a light receiving element storage part inside a black box, the rear face of the shield case 48 is provided with a pressing spring part 52a which is energized inward to press a light receiving element to the front side.例文帳に追加

暗箱内の受光素子収納部に、発光ダイオード４９と、発光ダイオード４９を覆う筒状のシールドケース４８とを収納する光電式煙感知器において、シールドケース４８の背面に、内側に付勢されて受光素子を正面側に押圧する押えバネ部５２ａを設けたものである。 - 特許庁

When a series of operations above is made without depressing the BOX storage instruction button 31, the image data obtained by scanning an image by an image reader are stored in a temporary partition, the stored image data are transmitted to the destination indicated in the destination field 32 and then deleted from the temporary partition.例文帳に追加

ＢＯＸ蓄積指示ボタン３１を押下しないで、上記一連の操作を行うと、画像読み取り装置により画像をスキャンして得られた画像データがテンポラリパーティションに蓄積され、この蓄積された画像データが、宛先フィールド３２に表示された宛先に送信され、その後テンポラリパーティションから削除される。 - 特許庁

In a heat exchange chamber 8, a heat reflection plate 20 for intercepting radiant heat radiated from a heater 7 toward a blower fan 2 and a wind directing plate 30 for concentrating air distributed by the heat reflection plate 20, to the heater 7 are installed on a floor 19 of a commodity storage box 1.例文帳に追加

熱交換室８内において、ヒータ７と送風ファン２との間にヒータ７から送風ファン２に向かって輻射される輻射熱を遮るための熱反射板２０と、熱反射板２０によって振り分けられた空気をヒータ７に集中させる風向板３０とを商品収納庫１の床面１９に設置する。 - 特許庁

To provide an electric device assembly with high reliability formed by arranging a plurality of electric devices, having sheet-shaped electrode tabs drawn out therefrom, in a storage box in a state of being assembled in plurality, of which the electrode tab is hard to damage even when an impact in width direction is added in a direction of the width of the electrode tab.例文帳に追加

シート状の電極タブが引き出された電気デバイスが複数個集合した状態で収納ボックス内に配置されている電気デバイス集合体において、電気デバイスに電極タブの幅方向の衝撃力がかかった場合であっても電極タブが破損しにくい高信頼な電気デバイス集合体等を提供する。 - 特許庁

In the case of printing the image data after the correction stored in the HDD (BOX) (storage device) 501 by another image forming apparatus, when the opposite party such as an image forming apparatus 2000 optically and mechanically corrects registration deviation, a correction parameter for restoring the image data 5012 after the correction to the image data before the correction is calculated.例文帳に追加

ＨＤＤ（ＢＯＸ）５０１に保存された補正後の画像データを別の画像形成装置で印刷する際、相手側が画像形成装置２０００のように光学的・機械的にレジストレーションずれを補正する場合、補正後の画像データ５０１２を補正前の画像データに戻すための補正パラメータを計算する。 - 特許庁

This device is provided with rails 1 composed of plural unit members 2... and formed by connecting the unit members 2... on a concrete surface 5 under a floor surface in order, and an upside-opened storage box 3 composed of a plurality of single boxes 4... separably connected to each other, and slidably provided on the rails 1.例文帳に追加

複数のユニット部材２…から成ると共に複数のユニット部材２…を床面下のコンクリート面５上に順次連結して形成されるレール１と、複数個のボックス単体４…を連結・分離自在に連結して成ると共にレール１上にスライド可能に設けられる上方開口状の収納ボックス３と、を備える。 - 特許庁

The substrate storage container has the front open box type container body 1 in which a plurality of semiconductor wafers are arrayed and stored through the supporting ribs 2, a bottom plate 30 detachably installed on the base of the container body 1 and conveyor contact rails 40 integrally formed to both side sections of the left and right of the bottom plate 30, respectively.例文帳に追加

複数枚の半導体ウェーハを支持リブ２を介して整列収納するフロントオープンボックスタイプの容器本体１と、容器本体１の底面に着脱自在に装着されるボトムプレート３０と、このボトムプレート３０の左右両側部にそれぞれ一体形成されるコンベヤ接触レール４０とを備える。 - 特許庁

The cartridge 20 for developer or toner (hereinafter, both are denoted as a cartridge 20) includes a toner containing a binder resin prepared by polymerizing monomers containing styrene and a microbe storage box 22 having a plurality of pores 24 that house microbe species capable of decomposing an styrene-derived odorous component of the toner.例文帳に追加

現像剤用またはトナー用カートリッジ２０（以下、両者を纏めて「カートリッジ２０」と略す）は、スチレンを含むモノマーを重合されてなる結着樹脂を有するトナーと、前記トナーのスチレン由来におい成分を分解可能な微生物種を収容する細孔２４が複数設けられた微生物保管箱２２とを有する。 - 特許庁

When a BET switch and a start lever are operated respectively, a timer for the lost property is set and afterward, when elapsing 45s and the like without operating the BET switch and the start lever again, a picture for calling the player's attention not to fail to bring the personal belongings in the storage box 501 is displayed in substitution for a regular demonstration picture.例文帳に追加

各ＢＥＴスイッチやスタートレバーを操作すると忘れ物用タイマがセットされ、その後、再度のＢＥＴスイッチやスタートレバーの操作がされることなく、４５ｓ程度が経過すると、通常のデモンストレーション画像に代えて、収納ボックス５０１内の所持品の忘れ物に対する注意を喚起する画像が表示される。 - 特許庁

When the user coming for the bicycle inputs the rack number to the fee adjustment device 2, a demand money amount obtained by adding the repair charge to the parking fee is displayed, and the user can take out the bicycle and the key from the rack device 1 and the key storage box 16 by adjustment completion to exit from a parking lot for bicycles (S8, S9).例文帳に追加

自転車を取りに来た利用者が料金精算装置２にラック番号を入力すると、駐車料金に修理代金を加算した請求金額が表示され、精算完了によりラック装置１及び鍵保管庫１６から自転車及び鍵の取り出しが可能となり、駐輪場から退場する（Ｓ８、Ｓ９）。 - 特許庁

The box includes a sleeve 40 located to surround the boxlike space in contact with internal surfaces of the sidewalls when all of the sidewalls are extended perpendicularly to the bottom, having a plurality of broken lines 41 and 42 intersecting perpendicularly with the broken line on the sidewalls, and stored into the storage space when folded along the lines.例文帳に追加

全ての側壁が底部に対して垂直に伸張されたとき、箱状空間を取り囲み側壁の内面に接する位置に配置され、側壁の折れ線に対して垂直に交わる複数の折れ線４１、４２を有し、折れ線に沿って折り畳まれたとき、収納空間に収納されるスリーブ４０を備えた。 - 特許庁

Commodities 6 are carried out of a storage box 7 in sequence and set at predetermined positions with information media 2a turned upside, and the information media 2a are read by a reader 3c and collated with information stored in a computer 1, and the next work is automatically selected depending on the result.例文帳に追加

収納箱７から物品６を順番に搬出し情報媒体２ａが上面となるよう所定の位置にセットし、情報媒体２ａを読み取り装置３ｃによって読み取り、コンピュータ１が記憶していた情報との照合を行い、その結果に応じて次の作業を自動的に選択する。 - 特許庁

To provide an electrical equipment storage device of an electric chain block capable of widening an arranging space of electrical equipment, stopping a panel board at a constant position by rotating it by a fulcrum pin in opening the panel board from an electrical equipment box and enabling safe and easy work even in torque adjusting work of a friction clutch, etc.例文帳に追加

電装品の配置スペースを広くすることができ、さらにパネル板を電装品ボックスから開けた時に、パネル板は支点ピンにより回転され、一定位置に静止させることができ、フリクションクラッチのトルク調整作業時等においても、安全かつ容易に作業を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a chair capable of easily storing an article having a specific shape such as a handbag and a file box in its upright state, improving the usability by facilitating the take-in/out of the article and eliminating any risk of damage when the article falls from an article storage shelf.例文帳に追加

ハンドバックやファイル・ボックスなどの特有な形状の物品を立てたままの状態で容易に収容することができるとともに、物品の出入れを容易に行うことができるようにして、使い勝手を良くし、しかも、物品が物品収容棚から落下した際における破損の心配をなくすことができる椅子を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the upper vessel 50 is formed such that the upper vessel 50 avoids a dressing 35 in the container inside a spare storage vessel 37, a flange part 54 in the right side face of the upper vessel 50 can be formed in as forward as possible a position, so that the upper vessel 50 rides on a guide rail projectingly provided in an inner box 4 in a stable state.例文帳に追加

これにより、予備収納容器３７内の前記容器入りドレッシング３５を避けるように上容器５０を形成しても、上容器５０の右側面のフランジ部５４を可能な限り前方位置に形成できることとなり、上容器５０は安定した状態で内箱４に突設した案内レール上に乗ることとなる。 - 特許庁

The mat 10 for storage box of game medium comprises the transparent sheet 12 having an adhesive surface 11, a shock-absorbing part 15 which has elasticity for absorbing a shock due to falling of the game medium, and a surface 17 to be adhered to which the adhesive surface 11 is adhered.例文帳に追加

収容箱用マット１０は、粘着面１１を有する透明シート１２と、遊技媒体の落下による衝撃を吸収するための弾性を有する衝撃吸収部１５と、衝撃吸収部１５の上面に接着されており粘着面１１が粘着される被粘着面１７とを有する。 - 特許庁

In an automatic transaction machine that counts the number of sheets of the cash in parallel with communication with a host computer after inputting a payment amount in payment dealings, if it is detected that an external shutter 5 is opened during counting operation the cash for payment, the counting operation is stopped, and the cash accumulated in a service gate 3 is collected into an original storage box.例文帳に追加

出金取引時における出金金額の入力後にホストコンピュータとの通信と、現金の計数を並行して行う自動取引装置において、出金現金の計数動作中に外側のシャッタ５が開いたことを検知すると、前記計数動作を中止して、接客口３に集積されている現金を元の収納庫に回収する。 - 特許庁

The motor storage box 3 is installed with a plurality of pumps, including a pump 41, for supplying the electrolytic water generated by electrolysis in the electrolytic cell 10 to other apparatus such as a pool and a bath, a pipe 40 for passing the electrolytic water generated in the electrolytic cell 10, and a flow channel 400 for connecting the pipe 40 with the plurality of pumps.例文帳に追加

モータ収容箱３には、ポンプ４１を含む、電解槽１０における電解によって生成した電解水をプールや浴槽等の他の装置へ送る複数のポンプとともに、電解槽１０で生成した電解水を通す配管４０、および、配管４０と上記の複数のポンプを接続する流路４００が設置されている。 - 特許庁

To provide an electronic component run storage box which can prevent the collapse and the entangling of electronic components constituting the electronic component run, and the electronic component series from being shifted to one side direction by the weight of the electronic components, and reliably take out the electronic components without generating any stuffing, and a package structure of the electronic component run.例文帳に追加

電子部品連を構成する電子部品の倒れ、絡みなどを防止することが可能で、さらには、電子部品連が電子部品の重さにより片側方向へずれ込むことを防止し、詰まりなどを生じることなく電子部品を確実に取り出すことが可能な電子部品連収納箱及び電子部品連のパッケージ構造を提供する。 - 特許庁

To prevent belongings of a golf player from being wet in rain or projecting when the belongings are stored in an article storage box and from being obstacles in the golf player's visual field in a golf cart with an operation handle 4, a chair 5, a motor 7 and a bag carrier part 7 disposed in the order from the front on a running vehicle body 1 supported by front wheels 2 and rear wheels 3.例文帳に追加

前輪２及び後輪３にて支持された走行車体１に、前から順番に操縦ハンドル４、座席５、原動機７及びバッグキャリア部７を設けて成るゴルフカートにおいて、ゴルフプレーヤにおける持ち物を物入れ箱に入れる場合に、雨で濡れたり、飛び出したりすることを阻止するとともに、視界を邪魔しないようにする。 - 特許庁

The article storage box has a housing 1a for storing an article 2 such as the object to be transported, and a cushioning member is constituted of an air cushion 3 which expands and spreads with the air injected to store the article 2 in the housing 1a with the cushioning member in contact with the external surface of the article 2.例文帳に追加

輸送品等の物品２を収納する収納部１ａを有すると共に、収納部１ａに物品２を収納する際に、物品２の外表面に緩衝部材をあてがって保護した状態で収納部１ａに収納する場合、緩衝部材を、エアを注入することにより膨張展開するエアマット３で構成した。 - 特許庁

The partitioning frame 70 is mounted later by being fitted to a catch 62 disposed on a front opening of the main body 10, the lead wire 80A is led in the cold air passage 13 from an lead-in hole 60 formed on a flange 52 of the storage box 50, raised in the cold air passage 13, and led out from the lead-out hole 43.例文帳に追加

仕切枠７０は、本体１０の前面開口に設けられたキャッチ６２に嵌めることで後付けにより装着され、リード線８０Ａは、貯蔵箱５０のフランジ５２に開口された導入孔６０から冷気通路１３内に導入され、同冷気通路１３内を立ち上がったのち、上記の導出孔４３から引き出される。 - 特許庁

To provide, in a wrap film rolled on a cylindrical core body for storing, a means for notifying a user that the residual length of the wrap film is close to the end when the residual length of the wrap film becomes a predetermined length or less regardless of whether or not the wrap film roll in a storage box is checked in use of the wrap film roll.例文帳に追加

本発明は、円筒の芯体に巻かれて収納されているラップフィルムにおいて、ラップフィルムの使用途中で収納箱内にあるラップフィルムロールを確認してもしなくても、ラップフィルムの残量が所定量以下になれば、ラップフィルムの残量が終了に近いことを使用者に知らせる手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a destination of the mail text mail is designated for the highlighted and/or invisibly displayed items in storage of the mail text in a mail box for each of the plurality of designations, the mail text is stored while automatically converting the item parts of the mail text in expression formats for highlighting and/or invisibly displaying the item parts in the mail text.例文帳に追加

メール本文を前記複数の宛先ごとのメールボックスにそれぞれ格納する際、その宛先が前記強調表示および／または不可視表示する項目に指定されている宛先であったときは、自動的に前記メール本文中の当該項目部分を強調表示および／または不可視表示する表現形式に変換して格納する。 - 特許庁

To perform highly accurate work and operation relating to folding boxes with various properties, grades and dimensions, in an apparatus of taking out the folding box (19) from a storage section (11) holding folding boxes (19') in a collapsed state and transferring, after erecting and assembling, and inserting them into the conveyer pocket (13) of a conveyer (12) one by one.例文帳に追加

畳み込まれた状態の折り畳み式の箱(１９’)を保持する貯留部(１１)から、折り畳み式の箱(１９)を取り出し、搬送し、起こして組み立ててから、一つずつ、コンベアー(１２)のコンベアーポケット(１３)に挿入する装置において、種々の特性・グレード及び寸法の折り畳み式の箱について、高精度で加工や作動を行うことのできるものを提供する。 - 特許庁

In the seat structure for the motorcycle 10, a main frame 11 is extended rearwardly from a head pipe 12, an engine 17 is mounted to the main frame 11, a seat frame 21 is extended rearwardly from the main frame 11, and a seat 22 mounted to the upper side of the seat frame 21 is supported by a frame part of the storage box fixed to the seat frame 21.例文帳に追加

ヘッドパイプ１２から後方にメインフレーム１１が延出され、メインフレーム１１にエンジン１７が取り付けられるとともにメインフレーム１１から後方にシートフレーム２１が延出され、シートフレーム２１の上方に取り付けられるシート２２をシートフレーム２１に固定された収納ボックスの枠部で支持する自動二輪車１０のシート構造である。 - 特許庁

When each of the image-forming devices 21, 22 accumulates document data in a confidential box, in which the address information of a portable terminal unit 10 is set (steps S201, S202), each of the image-forming devices 21, 22 notifies the portable terminal unit 10 of storage of new document data and information on the document data (steps S202, S204).例文帳に追加

画像形成装置２１、２２において、それぞれ、携帯端末装置１０のアドレス情報が設定されている親展ボックスに文書データが蓄積されると（ステップＳ２０１、Ｓ２０２）、画像形成装置２１、２２から携帯端末装置１０に対して、新たな文書データが格納された旨およびその文書データに関する情報が通知される（ステップＳ２０２、Ｓ２０４）。 - 特許庁

To prevent key loss and picking of a temporary storage locker and a strong box or prevent an accident and a trouble caused by forgetting of a code number and theft of a code number, to eliminate participation of a manager in the accidents or troubles, and to eliminate sense of resistance of a user caused by remaining of living body feature pattern data, such as fingerprints and veins, in a device.例文帳に追加

一時預けロッカーおよび貴重品ボックスの鍵の紛失やピッキング事故あるいは暗証番号の失念や暗証番号の盗難による事故や事件を防止し、これらの事故事件への管理者の係わりをなくし、指紋静脈等生体特徴パターンデータが装置内に残ることの利用者が抱く抵抗感を払拭する。 - 特許庁

The terminal board member 5a in which a plurality of terminal boards 6 serving as relay terminals are arranged, is constituted to be attachable in a state of facing the open part of the body outer member of the terminal boards 6 and to be detachable from the open part independently of the electric equipment box 4a provided at an upper part in an equipment storage chamber.例文帳に追加

中継端子である端子板６が複数配列された端子台部材５ａを，機器収容室上方に設けられた電装箱４ａとは独立して，前記端子板６の本体外装部材の開放箇所に対向する状態での取り付け及び前記開放箇所からの取り外しが可能であるようにに構成する。 - 特許庁

In a lifting underfloor storage box, a container main body 1 with an outer peripheral surface 1a inclined so that its outer form is greater at its upper portion that at its lower portion is freely liftably supported against a support frame provided under the floor and is allowed to freely project upward starting from its portion surrounded by the upper frame part 3 of the support frame.例文帳に追加

上部側の外形が大きく且つ下部側の外形が小さくなるように外周面１ａを傾斜させた容器本体１を床下に設けた支持枠２に昇降自在に支持すると共に、容器本体１を支持枠２の上枠部３で囲まれた部分から上方に突出自在とした昇降式床下収納庫である。 - 特許庁

The carton 1 for housing a machine includes a carton body 10 for housing a machine, an open/close piece 11 provided on a side face 10a of the carton body 10 and an accessory storage box 20 to be detachably housed in an opening 12 formed on the side face 10a of the carton body 10 by the open/close piece 11 opening.例文帳に追加

本発明の機器収納用カートン１は、機器を収納するカートン本体１０と、カートン本体１０の側面１０ａに設けられる開閉片１１と、この開閉片１１が開くことでカートン本体１０の側面１０ａに形成される開口部１２に抜き差し自在に収納される付属品収納箱２０とを備えている。 - 特許庁

The refrigerator 1 cools and stores food in a compartment 31 constituted in a heat isolation box 2, uses a photoresponsive oxygen adsorbing material in which oxygen molecules can be adsorbed and desorbed and a light source irradiating the photoresponsive oxygen adsorbing material with light, and includes an oxygen concentration adjusting device 32 adjusting oxygen concentration in the storage chamber.例文帳に追加

冷蔵庫１は、断熱箱体２内に構成された区画室３１において食品を冷却保存するものであって、酸素分子の吸着及び脱離が可能な光応答性酸素吸着材とこの光応答性酸素吸着材に光を照射する光源を用い、貯蔵室内の酸素濃度を調整する酸素濃度調整装置３２を備える。 - 特許庁

Fiber connectors 15 for constituting respective collimators, attaching members 16 for constituting the collimators of the transmission fiber 3 and reception fibers 8, fixing members of a lens holder 22, adjustment sleeve 23, and connector holder 24 or the like for constituting the collimator of the sensor fiber 5 and the optics storage box 21 are made of nickel alloy steel containing nickel at 30-40%.例文帳に追加

各コリメータを構成するファイバコネクタ１５、送信ファイバ３と受信ファイバ８のコリメータを構成する取付部材１６、およびセンサファイバ５のコリメータを構成するレンズホルダ２２、調節スリーブ２３、およびコネクタホルダ２４などの固定部材と、光学系収納箱２１を、ニッケル含有率が３０〜４０％のニッケル合金鋼で構成する。 - 特許庁

A volume reduction vehicle C has a packing box C2 carrying volume reduction equipment X which finely shatters a foamed material to be introduced from an introduction section 1 by a primary crusher 3 and a secondary crusher 4, vacuum-transports the resulting finely shattered fragments to a cyclone and then, volume-reduces them in each storage tank provided downwardly with a volume reduction solution.例文帳に追加

投入部１から投入される発泡材を一次破砕機３及び二次破砕機４により細かく破砕し、この細かい破砕片をブロワによりサイクロンまで吸引輸送した後、下方の各貯留タンクにおいて減容液により減容する減容装置Ｘが荷箱Ｃ２内に搭載された減容車両Ｃを前提とする。 - 特許庁

To provide a prefabricated corrugated cardboard packaging box which does not require a folding line, which is easy to carry and does not take up space during storage by straightening and superimposing two corrugated cardboard sheets in one direction, which is easily folded at any position, and one kind of which can handle any size item to be packaged.例文帳に追加

折目線をつける必要がなく、また２枚の段ボール板紙を同一方向に揃えて重ねることにより、保管時には場所をとらず且つまた運搬時には持ち易く、更にどの位置においても簡単に折り曲げることができることにより、１種類でどのような大きさの被包装物にも対応することができるようにする。 - 特許庁

This showcase is formed by closing the clearance S between the front lower part 3 and the floor face 12 of the showcase body 1 with the kick plate 13 extending longitudinally, the kick plate 13 is divided into a detachable divided kick plate 15 and a fixed kick plate body 14 and the storage box 20 is continuously provided on the back face side of the divided pick plate 15.例文帳に追加

ショーケース本体１のフロント下部３と床面１２との隙間Ｓを、長手方向に延びるキックプレート１３により閉塞してなるショーケースであって、前記キックプレート１３を分割して着脱自在な分割キックプレート１５と固定のキックプレート本体１４とするとともに、該分割キックプレート１５の背面側に収納箱２０を連設したショーケース。 - 特許庁

Opposite wall faces 14a and 14b of a wiring member storing part 14 having an opposite U-shaped internal wall formed at the side of the main body 11 of a center console box 10 are formed with a stopper 15, and the fixed wiring 21 of an FPC harness 20 is inserted into the wiring member storage 14 in a status that it is bent according to its inverse U-shape.例文帳に追加

センターコンソールボックス１０の本体部１１の側部に形成された逆Ｕ字状の内壁を有する配線部材収容部１４の対向側壁面１４ａ，１４ｂには、ストッパ部１５が形成され、ＦＰＣハーネス２０の固定配線部２１はその逆Ｕ字状に合わせて撓ませられた状態で配線部材収容部１４内に差し込まれる。 - 特許庁

To reduce the risk of hurting fingers when stripping off a cutter without largely reducing sharpness, in the metallic cutter which is attached so as to be stripped when discarding it to a storage box storing a sheet roll for winding sheets such as a lap film, aluminum foil and a cooking sheet, and having serrated protruded/recessed teeth for cutting the sheets drawn out of the sheet roll.例文帳に追加

ラップフィルム、アルミホイル、クッキングシート等のシート類を巻き取ったシートロールを収納する収納箱に、廃棄時に剥ぎ取り可能に取り付けられ、シートロールから引き出したシート類を切断するための鋸歯状の凹凸歯を有する金属製のカッターにおいて、切れ味を大きく低下させることなく、カッター剥ぎ取り時に手指を傷付ける危険性を低減させる。 - 特許庁

In the cable storage device of the voltage application type failure survey device, a rotating drum for involving a cable, a winding rotating plate equipped with a handle for rotating the rotating drum through a timing belt for power transmission, and an earth reel equipped with a handle for winding directly an earth cable are stored in a box, respectively.例文帳に追加

本発明に係る課電式事故探査装置のケーブル収納装置は、ケーブルを巻き込むための回転ドラムと、該回転ドラムを動力伝達用のタイミングベルトを介して回転させるためのハンドルを備えた巻き取り用回転板と、アースケーブルを直接巻き取るためのハンドルを備えたアースリールのそれぞれが、箱体に収納されている。 - 特許庁

The container storage box is characterized in that, it comprises at least one rigid lateral wall surface that prevents random deformation of a deformable container while storing it, with the rigid lateral wall surface regulating the shape of the deformable container into the shape of the place where the container is stored in, when the deformable container is fitted into an image processing device.例文帳に追加

易変形性容器のランダムな変形を防ぎ収納保管する剛性側壁面を少なくとも１部有し、該剛性側壁面は、前記易変形性容器が前記画像処理装置に投入された際に、その容器搭載箇所に収納される形に該易変形性容器の形を規制するものであることを特徴とする容器収納箱。 - 特許庁

The ice-making chamber can be used as a refrigerating chamber when the base member and the ice storage box are removed.例文帳に追加

自動製氷機を構成する電動機構と製氷皿をベース部材に取り付けた状態で同時に冷蔵庫から取り外しまた収納でき、ベース部材は貯氷箱を支持するレールの上方にあって製氷室の天井壁に設けた左右の支持部分に前方へ引き出し自在に設け、ベース部材と貯氷箱を取り外した状態で製氷室を冷凍室として利用可能としたこと。 - 特許庁

To provide a composite shutter composed of a combination of a slat shutter and a sheet shutter and capable of dispensing with a curtain storage box in an upper part of side rail, improving the appearance of its design, and protecting the sheet curtain by the slat curtain to prevent an outsider from doing mischief on the sheet curtain when the shutter is fully closed.例文帳に追加

スラットシャッターとシートシャッターとの組合せからなるものでありながら、サイドレール上部のカーテン収納ボックスを不要化することができ、意匠的外観を向上させることができると共に、シャッター全閉時にシートカーテンが外部から悪戯等されないようにシートカーテンをスラットカーテンで保護することができる複合シャッターを得ることにある。 - 特許庁

Consequently, the positioning precision can be made higher than when all the members, i.e., the battery storage box 9, 1st circuit board 10, frame 11, 2nd circuit board 12, and display unit 13 are individually positioned and even in case of a shock of a fall, etc., the couple of positioning pins 19 can prevent the respective member from shifting in position.例文帳に追加

従って、電池収納ボックス９、第１回路基板１０、フレーム１１、第２回路基板１２、および表示ユニット１３の全ての部材を別々に位置決めする場合に比べて、位置決め精度を高めることができると共に、落下などの衝撃を受けても、一対の位置決めピン１９によって各部材が別々に位置ずれするのを防ぐことができる。 - 特許庁

A near infrared ray plastic sorting device A to sort only PET bottles PB out of plastic bottles thrown in from a bottle throw-in port 90, a volume-reducing device B to reduce the volume of only the PET bottles sorted by the near infrared ray plastic sorting device A, and a storage chamber C to store the volume-reduced PET bottles PB are provided in a box 9.例文帳に追加

ボトル投入口90から投入されたプラスチックボトルのうちペットボトルPBのみを選別する近赤外線プラスチック選別装置Ａと、前記近赤外線プラスチック選別装置Ａにより選別されたペットボトルPBのみを減容化する減容装置Ｂと、減容化されたペットボトルPBを収容する収容室Ｃとを、ボックス９内に設けてある。 - 特許庁