THROUGHOUTを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4308件
This management device 6 is a management device managing energy-saving control of an air conditioner such that the target energy-saving effect of the air conditioner is accomplished throughout a year, and has a weighting coefficient setting part 68 and a target electric energy calculation part 69.例文帳に追加
管理装置6は、1年間を通算して空気調和機の目標省エネルギ効果を達成するように空気調和機の省エネルギ制御の管理を行う管理装置であって、重み係数設定部68と目標電力量算出部69とを備える。 - 特許庁
A scale 5 having many graduations is provided on an intermediate transfer belt 10 throughout in the peripheral direction, and the scale 5 is read by a sensor 6, and a controller 70 controls the speed of the intermediate transfer belt 10 to a target speed on the basis of an output from the sensor 6.例文帳に追加
全周に亘って中間転写ベルト10に多数の目盛からなるスケール5を設け、そのスケール5をセンサ6で読み取って、そのセンサ6からの出力を基にして中間転写ベルト10の速度を目標速度に制御装置70が補正制御する。 - 特許庁
As the recorded lead-out data are the minimum (refer to X-E of (b-2)), the lead-out data are not necessary to record throughout the unrecorded area (refer to X-D of (b-1)), and it does not take much time in taking out the disk after the user data are recorded.例文帳に追加
しかも、記録されるリードアウトデータは最小限であることから((b−2)のX−E参照)、未記録領域の全てに渡りリードアウトデータで記録しないで良いため((b−1)のX−D参照)、ユーザデータ記録後のディスク取り出しに時間がかからない。 - 特許庁
The database 21 associates and stores data composed of a name of a prefecture, name and address of a local government throughout the country, name of a publisher of a textbook of each subject used in each local government to form regional textbook data based on data from the student equipment 14.例文帳に追加
データベース21は、県名と、全国の地方自治体名と、その住所と、各地方自治体で使用される各科目毎の教科書のメーカー名とからなるデータを関連付けて記憶し、生徒装置14からのデータに基づいて地域別教科書データを形成する。 - 特許庁
The gas supply member 30 is formed of a porous body and circulates a reaction gas (hydrogen gas, air) supplied from a supply port 41i of a separator 40 toward a discharge port 41o, and diffuses throughout the all surfaces of a gas diffusion member 22 to deliver to it.例文帳に追加
ガス供給部材30は、多孔質体から成り、セパレータ40の供給口41iから供給を受けた反応ガス(水素ガス・空気)を、排出口41oに向けて流すと共に、ガス拡散部材22にその全面に亘って拡散させつつ受け渡す。 - 特許庁
The property of a mark is acquired by means of registration, when validly granted pursuant to the provisions of this Law, and its exclusive use throughout the national territory is assured to the titleholder, with due regard, as to collective and certification marks, to the provision in Articles 147 and 148. 例文帳に追加
標章の所有権は,本法の規定による有効な登録をすることによって取得され,団体標章及び証明標章に関しては第147条及び第148条の規定に従った所有者には,国内全域における排他的使用が保証される。 - 特許庁
Consequently, heat generated by current-carrying to the electronic component 2 is conducted to the carbon sheet 5 through the carbon paste 8 and spread throughout the carbon sheet 5 to be radiated outside, and the electronic component 2 is highly efficiently cooled.例文帳に追加
よって、電子部品2が通電により発熱した場合には、その熱をカーボンペースト8を介してカーボンシート5へ伝えると共に、カーボンシート5全域に拡散させて外部に放熱することができるので、電子部品2の冷却を高効率に行うことができる。 - 特許庁
Intermediate borderlines LM which are borderlines excluding the bottom borderline LB and the top borderline LT are deleted from a plurality of borderlines having continuous memberships throughout a plurality of density planes from the bottom borderline LB to the top borderline LT.例文帳に追加
そして、ボトム輪郭線LBからトップ輪郭線に至るまで複数の濃度プレーンにわたって連続的な親子関係を有する複数の輪郭線のうち、ボトム輪郭線LBとトップ輪郭線LTとを除く輪郭線である中間輪郭線LMを削除する。 - 特許庁
Since the working distance of the piston with respect to a rotational angle of the crankshaft in an expansion stroke is changed in accordance with the rotational speed of the crankshaft, combustion-time loss can be reduced, while reducing the cooling loss throughout from low to high rotation.例文帳に追加
これによって、クランクシャフトの回転速度に応じて、膨張行程におけるクランクシャフトの回転角度に対するピストン作動距離を変更する構成としたので、低回転から高回転まで冷却損失を低減しつつ、燃焼時間損失を低減できる。 - 特許庁
A plurality of capacity sensor elements for a capacity contact switch or a proximity switch are arranged at the lower part of the control panel, and are arranged in a continuous row so as to form a narrow and long slider for operation by movement of a finger throughout the sensor elements by touching the finger.例文帳に追加
容量接触スイッチまたは近接スイッチ用の複数の容量センサ素子は、制御パネルの下部に配置され、指を当ててセンサ素子にわたって指を移動させることによる操作のために、細長いスライダを形成するように連続する列で配置される。 - 特許庁
The position of the movable member can be operated to control an amount of pressurized air that is produced by one of the compressor impellers to enhance the operating efficiency of the compressor throughout all the operating range and to supply the required air flow rate of an engine 12.例文帳に追加
移動可能な部材位置は、圧縮機の作動効率を全作動範囲で向上させ、エンジン12の必要空気流量を供給するために、圧縮機インペラの1つによって生成される加圧空気の量を制御するように操作することができる。 - 特許庁
The electrode pair 20 is disposed so that the distance between the electrodes of the electrode pair 20 is controlled to be constant throughout in the extending direction of each electrode 21, 22 and also, the angle, which is defined by an end 10a of the blank 10 and an end of each electrode 21, 22, is controlled to approach a right angle.例文帳に追加
ここにおいて、電極対20間の距離が各電極21・22の延出方向に亘って一定となるように、かつ、ブランク10の端部10aと、各電極21・22の端部とのなす角度が直角に近づくように、電極対20を配置する。 - 特許庁
Also, the electrode element 8A is shaped in such a way that its side on a vertical CCD6 side is short and its side on an electrode 5 side in a separate transfer section is long, thereby producing a narrow channel effect and forming a desired potential gradient throughout under the electrode element 8A.例文帳に追加
また、電極要素8Aの形状を、垂直CCD6側の辺を短く、振り分け転送部の電極5側の辺を長く形成することによって狭チャネル効果を発生させ、電極要素8A下全体に所望の電位勾配を形成する。 - 特許庁
When the sound data 131 are used, for example, in a case where five images are consecutively photographed, sound of 'do' is output for the first image, 're' is output for the second image, ..., and 'sol' is output for the fifth image, so that the user is notified with 'do, re, mi, fa and sol' throughout the images and can confirm that five images have been photographed.例文帳に追加
例えば、音データ131を用いると、5枚の連続撮影された場合、1枚目では「ド」、2枚目では「レ」、・・・、5枚目では「ソ」が出力されるので、全体を通して「ド、レ、ミ、ファ、ソ」とユーザに報知され、ユーザは5枚撮影されたことを確認できる。 - 特許庁
To provide a charging device and an image forming apparatus, which clean the surface of a charging member to stably output images of high quality free from charging defects throughout long-time printing.例文帳に追加
画像形成装置において、接触帯電部材として帯電ローラを用いた場合、外添剤やトナー等による帯電ローラの汚染を防止し、使用開始から長期の印字にいたるまで、帯電均一性に優れ且つ高品位で良好な画像を安定に出力させること。 - 特許庁
A gate part on a disc is provided at the center part of a gasket, and after molding the gasket by a die having a structure in which resin radially flows throughout the gasket through the disc and is filled, the gasket having a prescribed shape can be obtained by cutting off the gate part in the center part.例文帳に追加
ガスケットの中央部にディスク上のゲート部を設け、このディスクを介して放射線状にガスケット全体に樹脂が流れ・充填される構造の金型で成形した後、中央のゲート部を切り離すことにより所定の形状のガスケットを得る。 - 特許庁
To provide a lighting apparatus which can irradiate uniformly throughout the whole display surface of a liquid crystal display device, and can be used as a direct-downward backlight with a narrow frame or as a side-light type backlight capable of being reduced in thickness.例文帳に追加
液晶表示装置の表示面の全体にわたって均一に照射することができ、かつ、額縁部が狭い直下型のバッライトとして用いたり、また、薄型化を可能にしたサイドライト型のバックライトとして用いることのできる照明装置を提供すること。 - 特許庁
Saicho's reason for taking this trip was to spread the newly established Tendai Sect's Hokke ichijo (Single Vehicle of the Lotus) teachings and to pick six locations throughout Japan to build hoto to serve as local religious and national medical service centres, following the One Thousand Edition Eight Thousand Volume Lotus Sutra sutra. 例文帳に追加
最澄のこの旅行は新しく立てた天台宗の法華一乗の教えを全国に広める為、全国に6箇所を選んでそこに宝塔を建て一千部八千巻の法華経を置いて地方教化・国利安福の中心地としようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that 'Sanada Juyushi,' famous as ninja of Yukimura SANADA, have their origin in the title of an omnibus of 'Sasuke SARUTOBI,' a book in the "Tachikawa Bunko" series, which was based on 'Sanada Sandaiki' and 'Nanba senki' and lauded throughout the world in the Taisho era. 例文帳に追加
真田幸村の忍者として著名な「真田十勇士」は、「真田三代記」や「難波戦記」を底本として、大正時代に一世を風靡した立川文庫の中の一冊·「猿飛佐助」が大好評を博し、その総集編のタイトルとして使われたのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sustained-release pheromone product free from variation of releasing rate of sexual pheromone throughout a controlling period of insect pests by suppressing release in relation to a sexual pheromone with rapid releasing, in particular sustained-release pheromone composed of a 10-16C aliphatic acetate compound.例文帳に追加
放出の速い性フェロモン、特に好ましくは炭素数10〜16の脂肪族アセテート化合物の徐放性フェロモン製剤において、放出を抑制し、害虫の防除期間に渡り性フェロモンの放出速度が変化しない徐放性製剤を提供する。 - 特許庁
Ichitaro's allegiance to Shozo MAKINO never swayed throughout Makino's career, working with Makino when the latter was employed by Yokota Shokai, and staying with Makino after Yokota Shokai was merged in 1912 to form Nikkatsu Corporation; Ichitaro followed Makino when he established the Mikado Shokai film studio to win his independence from Nikkatsu Corporation in 1919, and followed him back when he subsequently returned to Nikkatsu Corporation. 例文帳に追加
横田商会、1912年(大正元年)の同社の合併による日活の設立、1919年(大正8年)の牧野の日活からの独立によるミカド商会の設立、そして牧野の日活への復帰、と牧野省三の行動に、市太郎は完全に同行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ransai's disciples made brilliant careers as prominent figures supporting Western studies in Edo, Kyoto and Osaka, and as a key person who scattered intellectual seeds of Western learning throughout Japan, he is called the three masters in Western medicine in Gifu together with his disciples, Shindo TSUBOI and Tou KOMORI. 例文帳に追加
また蘭斎の門弟は後に江戸蘭学、京都蘭学、大坂蘭学を支える重要人物として大成していくなど日本の各地に蘭学の知を芽吹かせた人物として門弟坪井信道、小森桃塢と共に岐阜の西洋医学三大家と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Throughout the 11th and 12th centuries, numerous masters came from the Abe family that specialized in astronomy, considered the most difficult among the arts of Onmyo, and a pattern was established making Onmyo no kami and Onmyo no suke the positions to be succeeded by the Abe and Kamo clans, respectively. 例文帳に追加
11世紀-12世紀を通じて、陰陽諸道のうちで最も難解であるとされていた天文道を得意とする安倍家からは達人が多数輩出され、陰陽頭は常に安倍氏が世襲し、陰陽助を賀茂氏が世襲するという形態が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During that time, it was burned because of the attack on Nara by the Taira family in 1180 and a peasants' uprising in 1451, but two able Inju, Kyogaku and Jinson appeared successively during the Muromachi period, who had trade guilds throughout Nara in control to flourish to a great extent. 例文帳に追加
その間、治承4年(1180年)の平家による奈良攻撃、宝徳3年(1451年)の土一揆によって焼失したが、室町時代には経覚・尋尊という2人の実力のある院主が相次いで登場して奈良一帯の座を次々と支配下に収めて大いに栄えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The surroundings of the museum is a natural garden called Bunkaen Garden, where visitors can enjoy the following flowers throughout four seasons of the year: plum-grove (around in February and March), Miharu cherry trees (early in April), Lilium japonicum (around in May), Japanese hydrangea (from June to July), cotton rosemallow (September), bush clover (around in November), Christmas camellia (around in December), Chimonanthus praecox and common camellia (January to February). 例文帳に追加
美術館の周囲は文華苑とよばれる自然園になっており、梅林(2、3月ごろ)、三春の瀧桜(4月上旬)、ササユリ(5月頃)、アジサイ(6~7月)、スイフヨウ(9月)、萩(11月頃)、サザンカ(12月頃)、ロウバイ、椿(1月~2月頃)と、四季を通じての花が楽しめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The assessment of internal control over financial reporting effectiveness should be, in principle, performed on a consolidated basis. Internal control that has a significant impact on consolidated financial statements in their entirety throughout the company group is hereinafter referred to as "company-level controls." 例文帳に追加
なお、財務報告に係る内部統制の有効性の評価は、原則として連結ベースで行うものとする(企業集団全体に関わり連結ベースでの財務報告全体に重要な影響を及ぼす内部統制を以下「全社的な内部統制」という。)。 - 金融庁
The MOF's announcement yesterday revealed the large scale and chronic nature of this problem.What do you think about the fact that the practice of taking cash and gifts has become endemic among national civil servants throughout ministries and agencies in Kasumigaseki? 例文帳に追加
昨日、財務省では大きな数字が出て、継続的に金品を受け取っていたということがあったわけですけれども、霞が関全体として、国家公務員が金品をもらっていることが常態化していたということについて大臣はいかがお考えでしょうか。 - 金融庁
Setting aside the question of correctness or historical verification, it is true that there exist surnames associated with Heike no Ochudo legends throughout Japan, and such oral traditions filled with mystery and darkness stir people's imagination for history. 例文帳に追加
とはいえ、歴史としての正確性や検証性はともかくとしても、平家の落人伝説にちなんだ姓も日本国各地で存在していることも事実であり、またそうした謎の多き、闇に包まれた伝承がいわゆる歴史のロマンを想起させる要因でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The anti-Taira clan movement became active as a result of the Shishigatani plot in 1177 and in 1180, Mochihitoo, the prince of Emperor Goshirakawa, raised an army to hunt down and destroy the Taira clan but, although he was soon defeated, this led to the rising up of forces throughout the nation who advocate opposition against the Taira clan. 例文帳に追加
1177年の鹿ケ谷の陰謀を嚆矢として、反平氏の動きが活発化し、1180年、後白河天皇の皇子以仁王が平氏追討の兵を挙げ、すぐ討ち取られたものの、これを契機に全国的に反平氏を標榜する勢力が立ち上がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In some case of enumerating all province names such as 'the list of Ichinomiya shrine throughout the nation', two provinces forcedly reduced to 66 due to the incompliance with the acutual number of the province by integrating, for example, Bizen, Bicchu and Bingo into Kibi province(but Mimasaka province which was separated from Bizen province, was not integrated). 例文帳に追加
「全国一宮一覧」など全ての国を列挙するような場合には、実際の国の数と合わないので、備前・備中・備後をまとめて吉備とする(ただし、備前から分かれた美作はそのまま)など無理に2国減らして66にすることも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Senmin as a slave disappeared in an early period, but Senmin as a discriminated class (so-called "Eta" [one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, people whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses] and "Hinin" [one group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system, often ex-convicts or vagrants]) started appearing obviously in the medieval period, survived throughout the early-modern times, and existed until Kaiho Rei (Emancipation Edict) was promulgated in 1871. 例文帳に追加
奴隷としての賤民は早い時代に消滅したが、被差別階級としての賤民(いわゆる“穢多”“非人”)が中世の頃から顕著に見られ始め、近世を通じて存続し、明治4年(1871年)の解放令まで残っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The act by the Imperial Court led to the actual relief reminded the people of the existence of the Imperial Court, which had been almost forgotten throughout the Edo period due to the tight control on the Imperial Court by the bakufu, as a result this incident became one of the causes to rise the sonnoron (imperial loyalism). 例文帳に追加
また、朝廷の行動が実際の救済行動に結びついたことで、幕府の朝廷統制によって江戸時代を通じて忘れられかけていた朝廷の存在を民衆に再度思い起こさせる結果となり、尊王論の興隆の一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are some customs, although this may not be the case in some areas depending on which school to follow, being practiced throughout the Kinki region such as chanting of the goeika of the Saigoku Sanjusankasho by the family and relatives of the deceased every night until the memorial service for the forty-ninth day, and by all participants in Buddhist rites during the Obon festival. 例文帳に追加
西国三十三箇所の御詠歌は、宗派にもよるが近畿地方一円で死者を弔うために葬儀から四十九日法要まで親族によって毎夜唱えらたり、お盆の仏事において参加者全員で合唱する習慣などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Worshiped as a god of a fire and the blacksmith god, it is enshrined in Akiba-jinja Shrines throughout Japan including Akihasan-hongu Akiha-jinja Shrine (Hamamatsu City, Shizuoka Prefecture), Atago-jinja Shrine, and Nonomiya-jinja Shrines (Ukyo Ward, Kyoto City; Minato Ward, Tokyo; Sakai City, Osaka Prefecture and other regions). 例文帳に追加
火の神、鍛冶の神として信仰されており、秋葉山本宮秋葉神社(静岡県浜松市)を始めとする全国の秋葉神社、愛宕神社、野々宮神社(京都市右京区、東京都港区(東京都)、大阪府堺市ほか全国)などで祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are a number of shrines throughout Japan which enshrine goddesses called Tamayoribime, and it is believed that many of such goddesses are deified shrine maidens who became the wife (i.e. a woman that a divine spirit was drawn to) of a local god (in most cases, however, they are regarded as the Tamayoribime in the myths who was Ugayafukiaezu's wife). 例文帳に追加
全国にタマヨリビメという名の神を祀る神社があり、その多くはその地域の神の妻(神霊の依り代)となった巫女を神格化したものと考えられる(ただし、一般には、神話に登場するウガヤフキアエズの妻のタマヨリビメとされていることが多い)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Rakuichi-rakuza were proclaimed by daimyo throughout Japan, and these included not only those proclaimed by Nobunaga ODA himself in Kano, Mino Province; Azuchi-cho, Omi Province; and Kanamori, Omi Province (Moriyama City); but the practice was also conveyed to all daimyo under his control and rakuichi-rakuza came to be established in various castle towns. 例文帳に追加
各地の大名によって城下町等に布告されたが、なかでも織田信長は、自分自身が美濃国・加納、近江国・安土町、近江国・金森(守山市)に楽市・楽座令を布いただけでなく支配下の諸大名に伝達され、各城下町で実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Moreover, while some historians, such as Shinichi SATO and Susumu ISHII consider the extent of the area subject to this decree as the whole area throughout Tokaido (an old Japanese geographical region that was situated along the southeastern edge of Honshu) and Tosando(an old Japanese geographical region that was situated along the central mountains of Honshu), Masataka UWAYOKOTE insists that it was limited to the thirteen provinces located eastward of Totomi Province and Shinano Province. 例文帳に追加
また、本宣旨が対象とする地域範囲についても、佐藤進一や石井進(歴史学者)らが東海道・東山道全域とするのに対し、上横手雅敬は遠江・信濃以東の13カ国に限定されていたとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The joint construction between the column and the beam is made by tensioning and anchoring the beam 3 constructed to the column 2 by tension members 4, and shear reinforcing members 6 are embedded in the column 2 and in the joint end portions of the beam 3 throughout the joint portion between the column 2 and the beam 3.例文帳に追加
柱と梁の接合構造は、柱2間に架設された梁3が引張材4により緊張定着され、前記柱2と梁3の接合部には、柱2内と梁3の接合端部内とにわたってせん断補強材6が埋設されてなる。 - 特許庁
An A/TECU 30 prohibits the operation of a motor 14 by making invalid a shift signal issued, based on the operation of a shift operator 16 throughout the period when the process of starting the engine 2 is determined to be complete, thus in preventing changes in the shift position of A/T 8.例文帳に追加
A/TECU30はエンジン2の始動が完了したと判定されるまでの期間、シフト操作装置16のシフト操作に基づくシフト信号を無効化することによりモータ14の駆動を禁止してA/T8のシフトポジションの変更を禁止する。 - 特許庁
The controller can format the processed image to fit into the target image space by controlling the rendering of the processed image onto a target medium 107 while moving a printer 101 in a direction of a freeform throughout the target image space.例文帳に追加
プリント装置101をターゲット画像空間にわたって自由形式の方向に移動させながら処理された画像のターゲット媒体107へのレンダリングを制御することで、コントローラは処理された画像をターゲット画像空間に適合するようにフォーマットすることができる。 - 特許庁
To avoid the simultaneous stop of the whole plant monitor controller and to carry on a monitor and control system throughout the operation of a plant by decentralizing the monitoring and control functions of a plant monitor controller which monitors and controls plant equipment concentrically.例文帳に追加
プラント機器の監視、制御を集中的に行うプラント監視制御装置に対し、その監視、制御機能を分散させることによって、一時にプラント監視制御装置全体が停止することを回避し、プラントの稼動中は監視、制御体制が継続できるようにする。 - 特許庁
A fault detection section 12 monitors whether or not the transmitted tag-attached packet can be loop-back-received via any of the physical links L while being subjected to tunneling through the opposite apparatus 20 at both ends of the virtual link on the virtual LAN throughout of which the tag-attached packet flows so as to detect the occurrence of a fault.例文帳に追加
障害検出部12は、仮想LAN上をタグ付きパケットが流れる仮想リンクの両端で、送信したタグ付きパケットが、物理リンクLを介して対向装置20内をトンネリングして折り返し受信できるか否かを監視して障害検出を行う。 - 特許庁
(3) The Register of Trademarks shall be unique throughout the national territory and shall be kept by the Spanish Patent and Trademark Office, without prejudice to the powers entrusted to the Autonomous Communities in the enforcement of industrial property laws, according to the provisions of this Law.例文帳に追加
(3) 工業所有権関係法令の施行に際して自治州に委任された権能を害することなく,本法の規定に従い,商標登録簿は国内領域を通じて唯一無二であるものとし,かつスペイン特許商標庁により保管される。 - 特許庁
To provide dry fish excellent in flavor, capable of preserving for long, the softness of which is maintained even when cooled after heated up through roasting or the like, and a sufficient amount of which can be stably supplied throughout the year: and to provide a method for producing the fish.例文帳に追加
年間を通し安定して十分な量の乾魚を供給することができ、しかも、焼くなど火を通して加熱した後で冷めても軟らかさが持続し、長期保存が可能な風味の良い乾魚とその製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁
A critical pitch relative to an IC design is specified, and the optimal inner radial coordinate σ_inner and the optimal outer radial coordinate σ_outer of an annular illumination light source are determined so that an image projected through a mask is optimized throughout the pitch range in a design layout.例文帳に追加
IC設計について臨界ピッチを特定し、マスクを通して投影された像が設計レイアウト内のピッチの全範囲に関して最適化されるように輪帯照明光源の最適な内側半径座標σ_innerおよび外側半径座標σ_outerを決定する。 - 特許庁
By adding a Bi element in an amount of 0.1 atomic% or more and 0.4 atomic% or less, to CaTiO_3 which is a perovskite-type inorganic oxide phosphor, the property of emitting white fluorescence in which the fluorescent intensity is high throughout the whole wavelength range of 450-700 nm can be imparted.例文帳に追加
ペロブスカイト型の無機酸化物蛍光体であるCaTiO_3に、Bi元素を0.1原子%以上0.4原子%以下添加することにより、450から700nmの波長全域で発光強度が大である白色蛍光特性を得ることができる。 - 特許庁
A passage 6 of a self-induced vibration heat pipe having flexibility is arranged via a connecting part 4 throughout a heat sinking plane 5 provided in rear faces of the body device 2 housing at least the CPU and the display 3 attached so as to fold to the body device.例文帳に追加
フレッキシビリティを有する自励振動ヒートパイプの管路6を少なくともCPUを収納した本体装置2と前記本体装置に折りたたみ可能に取り付けられた表示装置3の裏面に設けた放熱面5に亘って連結部4を介して配設する。 - 特許庁
To provide an attachment for a sand blast device at low cost, which is mounted with a mask on the device without changes in the structure of the sand blast device, thereby diffusing a jet of abrasive to avoid collisions with a circulating current of abrasive, and forming a wide marking without difference in the density throughout the marking.例文帳に追加
サンドブラスト装置の構造を変更せず、装置にマスクと共に装着するだけで、研磨材の噴流を拡散させ、研磨材の環流との衝突を回避し、部位による濃淡差のない、広い刻印を形成できるアタッチメントを低コストで提供する。 - 特許庁
A roller guide 1 having a number of rollers 10 in an idling condition through the contact of the body of a container 3, instead of a guide 2, is installed at a portion, where great friction resistance occurs between the guide 2 and the container 3, throughout a preset length.例文帳に追加
前記ガイド2の前記容器3との摩擦抵抗が大きい部分には、所定の長さにわたって、前記ガイド2に代えて前記容器3の胴部が接触することにより遊転する状態に多数のローラ10を有するローラガイド1を設置したことを特徴とする。 - 特許庁
By using support members 2 and 3 for loosely supporting a stopper member 1 and a plurality of washing nozzles 4, 5, and 6 having different injecting directions, a fluid is injected to the stopper member 1 through the washing nozzles 4, 5, and 6 to wash it throughout the entire periphery thereof while changing support positions for the stopper member 1.例文帳に追加
栓部材1を緩く支持する支持部材2、3と、噴射方向の異なる複数の洗浄ノズル4、5、6とを用い、洗浄ノズル4、5、6から栓部材1に流体を噴射し、栓部材1の支持位置を変えながら全周を洗浄する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|