1153万例文収録!

「View」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Viewを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 22987



例文

There is also the view that imbalance can now be permitted to a certain extent, due to the accompanying increased capability of economic systems.例文帳に追加

こうした不均衡については、資本市場の規制緩和等が進められ、また、国際資本移動のホームバイアスが低下しつつある等1、国際的に資本取引が活発化した結果として生じたものであり、それらに伴った経済システムの能力の高まりによって、現在ではある程度許容され得るとの見方もある。 - 経済産業省

In view of ensuing agricultural water supplies for rice cultivation, Thailand, as a traditionally agricultural country, has long exerted efforts for water utilization.  However, the nation could not keep up with the rapid pace of industrialization in modernizing the flood control measures.  This is said to be one of the contributing factors in aggravating the flood damage.例文帳に追加

伝統的な農業国でもあるタイは稲作のための農業用水確保の観点から、利水については従来から熱心であったものの、急速な工業化に合わせた洪水対策の現代化が遅れてきたことも、今般の洪水被害を大きくした要因の一つとされている。 - 経済産業省

From the abovementioned point of view, we will discuss the overseas business development by thedomestic market orientedindustries, and the resulting potential for value creation. In the following sections, we will see examples of thelifestyle solutionsbusiness in the retail industry and the “solutions providerbusiness in the infrastructure intensive industry.例文帳に追加

このような観点から、以下では、「ライフスタイル提案型」産業としての小売業等、「ソリューションプロバイダー」としてのインフラ産業の海外展開を例にとって、「国内市場型」産業の海外展開とそこから生まれる価値創造の可能性等について論じていく。 - 経済産業省

We also welcome the work undertaken this year to promote the supply chain visibility, and enhance capacity building in Supply Chain Connectivity implementation, including e-commerce and the logistical capacity of sub-providers, with a view to facilitating member economies engagement in supply chains.例文帳に追加

我々はまた,サプライチェーンの可視性を促進し,サプライチェーンへのメンバーエコノミーの関与を促進することを目的として,電子商取引や準プロバイダーの物流能力を含む,サプライチェーン連結性の実施における能力構築の強化をするため本年実行される作業を歓迎する。 - 経済産業省

例文

Thus, the armrest 33 is positioned at a suitable position to provide suitable operation environment for operation of the keyboard 8, and an area occupied by the device with a plane view is minimized by pull-back-operating and housing the armrest 33 and the keyboard support 30.例文帳に追加

これによって、アームレスト33を好適な位置に位置させてキーボード8の操作に好適な操作環境を提供できると共に、アームレスト33及びキーボード支持体30を引退操作して収納することで、平面視による装置の占有面積を可及的に小さくできる。 - 特許庁


例文

This method for producing the noodles is provided by mixing the barley flour with domestic low protein wheat flour inferior to foreign wheat flour in view of the eat feeling and viscoelasticity and producing the noodles excellent in the eat feeling and viscoelasticity to promote the utilization of the domestic wheat and domestic barley for improving self-sufficiency ratio of the wheat and barley.例文帳に追加

外国産小麦粉に比べて、食感や粘弾性が劣る国産低タンパク小麦粉にオオムギ粉を混合して製麺することで、食感や粘弾性が優れた麺を製造し、国産小麦・国産大麦の利用を促進し、小麦・大麦の自給率の向上を計る。 - 特許庁

On this view, the joy of hacking fulfills a self-actualization or transcendence need, which will not be consistently expressed until lower-level needs (including those for physical security and for `belongingness' or peer esteem) have been at least minimally satisfied. 例文帳に追加

この観点からすると、ハッキングの喜びというのは自己実現ないし高次ニーズであって、低次のニーズ(たとえば肉体的な安定性や「帰属感」や同業者の中の名誉など)が最低限は満たされない限り、一貫性を持った形で表明されることはないのだ、ということになる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

When hearing an action referred to in section 36 the court may at the utility model holder's request prohibit the keeper of a transmitter, server or other similar device or other service provider acting as an intermediary, under penalty of a fine, from continuing the use alleged to infringe the utility model (injunction order) unless it can be considered disproportionate in view of the rights of the alleged infringer of the utility model or in view of the rights of the intermediary or utility model holder. 例文帳に追加

裁判所は,第36条にいう訴訟を審理する場合において,実用新案所有者の請求があるときは,送信機,サーバーその他類似の装置の保有者又はその他のサービスプロバイダーであって媒介者としての役割を果たすものが,当該実用新案を侵害するとされている行為を継続することを禁止し,それに違反したときは罰金を課することとすることができる(差止命令)。ただし,当該実用新案の侵害者とされている者の権利を勘案して,又は当該媒介者若しくは実用新案所有者の権利を勘案して,この措置が不釣合いと考えられる場合は,この限りでない。 - 特許庁

A person commits an offence who, with a view to gain for himself or another, or with intent to cause loss to another, and without the consent of the proprietor applies to goods or their packaging a sign identical to, or likely to be mistaken for, a registered trade mark; sells or lets for hire, offers or exposes for sale or hire or distributes goods which bear, or the packaging of which bears, such a sign; or has in his possession, custody or control in the course of a business any such goods with a view to the doing of anything, by himself or another, which would be an offence. 例文帳に追加

自己又は他人のために利益を得る目的で又は他人に損失を与えることを意図して,商標権者の許諾を得ることなく次のことをする者は,犯罪をなしたものとする。登録商標と同一又は誤認される虞のある標識を,商品又はその包装に使用すること,当該標識を付した商品又は商品の包装を販売又は賃貸し,販売又は賃貸のために申し出又は展示若しくは卸売販売すること,又は,自己又は他人がに基づく犯罪にあたる行為を行う目的で,営業として当該商品を所有,保管又は管理すること。 - 特許庁

例文

A collimator 14 having a cone beam shape for directing only the X ray beam from an X ray tube 12 disposed opposite the detector 13 is disposed at the front surface of the detector 13, and the collimator 14 simultaneously collimates the gamma rays radiated from an object in the field of view to enter the detector 13.例文帳に追加

この検出器13に対向して設置されたX線管12からのX線ビームのみに指向させるコーンビーム状のコリメータ14を検出器13の前面に配置し、当該コリメータ14が視野内の物体から放射され検出器13に入射するガンマ線を同時にコリメートするようにした。 - 特許庁

例文

To provide a gas meter system which enables a gas consumer to view security information daily, enables the gas consumer to immediately notice when a gas meter displays an alarm and perform a restoration operation from the indoor, and enables a gas provider to perform a meter reading job outdoors as before.例文帳に追加

ガス消費者が日常的に保安情報を見ることができ、ガスメータが警報表示を行った場合にガス消費者がすぐに気づくことができるとともに、屋内から復帰操作を行うことが可能で、かつ、ガス事業者が従来どおり屋外にて検針業務を行うことができるガスメータシステムを提供する。 - 特許庁

The functional particle group 130 is composed of particles whose aspect ratio determined by minor axis/major axis in the projection view is 0.78 or larger, and includes a first particle 131 having an inorganic particle 111 and a first layer 113, and a second particle 121 having the inorganic particle 111 and a second layer 123.例文帳に追加

機能性粒子群130は、投影図において短径/長径にて規定されるアスペクト比が0.78以上である粒子から構成され、無機粒子111および第一の層113を有する第一の粒子131と、無機粒子111および第二の層123を有する第二の粒子121と、を含む。 - 特許庁

The pachinko game machine selects the specified coordinates from the plurality of coordinates by a higher probability in the case of judging that shifting to a big winning game state is to be performed than that in the case of judging that shifting to the big winning game state is not to be performed, and determines the selected coordinates as the coordinates to arrange the view point position.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り遊技状態に移行されると判定された場合には、大当り遊技状態に移行されないと判定された場合と比べて高い確率で、複数の座標から特定の座標を選択し、選択された座標を、視点位置を配置する座標として決定する。 - 特許庁

This database system having a central database part having a first data item group reflected with a standard of value when it is viewed from a first point of view concerning a prescribed event in a prescribed field is provided with a data item providing part, a free data accepting part, a second user interface part and a first user interface part.例文帳に追加

所定の分野の所定の事象に関し第1の観点からみた場合の価値基準を反映する第1のデータ項目群を備えた中央データベース部を有するデータベースシステムにおいて、データ項目提供部と、自由データ受付部と、第2のユーザインタフェース部と、第1のユーザインタフェース部とを備える。 - 特許庁

An internal space 12 for retaining a crystal oscillation piece 2 is formed in the package 3 and the internal space 12 is constituted of an oblong rectangular shape in plane view while two stepped parts 321, on which electrode pads 7 connected to the crystal oscillation piece 2 electromechanically are provided so as to be opposed to each other.例文帳に追加

パッケージ3では、水晶振動片2を保持する内部空間12が形成され、内部空間12は平面視長方形の矩形状からなり、内部空間12には、水晶振動片2と電気機械的に接合する電極パッド7が形成された2つの段差部321が対向して設けられている。 - 特許庁

To prevent a shielding trouble caused by a space between a mirror case of a rear view mirror device and a center visor body, by turning the center visor body into a desirable inclined attitude in response to the mirror case even when the mirror case has an attitude inclined to the left or right side around a spherical part.例文帳に追加

ルームミラー装置のミラーケースが球体部を中心として左右いずれかに傾いている姿勢である場合においても、そのミラーケースに対応してセンターバイザ本体を所望とする傾き姿勢に回動操作可能とし、ミラーケースとセンターバイザ本体との間の隙間が原因となる遮光不良を防止する。 - 特許庁

By the above processing, the participants can view and recognize the ranges which change as time passes including the participants or the like by the moving images in real time and can transmit/receive necessary information without excessively using a bandwidth of a network by covering ranges less important by still images.例文帳に追加

以上の処理により参加者は参加者などを含み時間の経過と共に変化する領域については動画でリアルタイムに視認することができると同時に、重要性が低い領域については静止画で埋め合わせることで、ネットワークの帯域を過大に利用することなく必要な情報を送受信することができる。 - 特許庁

To provide a cell proliferating agent capable of efficiently proliferating various kinds of cells such as a mesenchymal stem cell in vitro or the like; and to provide a method for proliferating the cells by using the cell proliferating agent, very important also in a view point of prevention of postoperative infection in tissue transplantation in actual clinic application.例文帳に追加

間葉系幹細胞などの各種細胞をインビトロ等で効率よく増殖させることができる細胞増殖剤や、かかる細胞増殖剤を用いた、実際の臨床応用における組織移植の際の術後感染の防止という観点からも非常に重要である細胞の増殖方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a floating type water area cleaning apparatus which can be applied in all water area systems containing not only fresh water systems but also sea water systems and is capable of performing the improvement of water quality with an economical means so as to prevent the water pollution in an objective water area from a synthetic view point.例文帳に追加

淡水系に限らず海水系等いかなる水域系においても適用できるようにするとともに、対象とする水域の水質汚染を総合的な観点から未然に防止するように水質の浄化を経済的な手段で実施可能な浮体式水域浄化処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyurethane foam, that can be produced by foaming a mixture prepared from a polyisocyanate component, a polyol component, a catalyst, a foam stabilizer and a foaming agent, and is excellent in view of cost and the environment when an amine compound is used as a catalyst, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ポリイソシアネート成分と、ポリオール成分、触媒、整泡剤及び発泡剤を混合した配合液とを混合して発泡させて得られるポリウレタンフォームにおいて、触媒として特定のアミン化合物を用いることにより、コスト面及び環境面に優れたポリウレタンフォーム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A CPU 29 stores a PSI separated by a separation section 22 and newest program information among program information sets denoted by SI data and stores latest program information to a memory section 28 together with time information at that time by each sampling timing having a prescribed sampling interval each to generate view history information.例文帳に追加

CPU29は、分離部22で分離されたPSIおよびSIデータに示された番組情報の最新のものを保持しておき、所定のサンプリング間隔毎のサンプリングタイミング毎に、その時の時刻情報とともに最新の番組情報をメモリ部28に蓄積して行くことで視聴履歴情報を作成する。 - 特許庁

This rotating shaft 20 rotated integrally with an input disc of a toroidal type continuously variable transmission having the input disc and an output disc, has a collar part 50 with mutually parallel flat faces 70 from the end face side view of the rotating shaft 20, and spline grooves 51 formed near the collar part 50.例文帳に追加

入力ディスクと出力ディスクを有するトロイダル型無段変速機の入力ディスクと一体に回転する回転軸20であって、回転軸20の端面側から見て互いに平行なフラット面70を有するつば部50と、つば部50の近傍に形成されたスプライン溝51とを有している。 - 特許庁

To provide a document data management apparatus to manage document data read and digitized by an image reading apparatus, which manages the document data in view of the reliability of image reading processing of the image reading apparatus, to improve the reliability of various processing using the document data.例文帳に追加

画像読取装置にて読み取られて電子化された文書データの管理を行なう文書データ管理装置において、画像読取装置における画像読み取り処理の信頼性を考慮した文書データの管理を行なうことにより、当該文書データを利用する各種処理の信頼性の向上を図る。 - 特許庁

A filtration tank 1 to introduce raw water into and discharge treated water out is provided with a filtration module 3 for filtering introduced raw water and a separation means 4 for separating deposits from the filtration module 3 and a roof 5 is so installed as to cover the filtration module 3 in a plane view above the filtration module 3 in the filtration tank 1.例文帳に追加

原水が導入、排出される濾過槽1内に、導入された原水を濾過する濾過モジュール3と、この濾過モジュール3から付着物を剥離する剥離手段4とを備えるとともに、濾過槽1内の濾過モジュール3の上方には、平面視において濾過モジュール3を覆うようにルーフ5を設ける。 - 特許庁

As a first antenna-side filter 2BPF, a narrow band-pass filter 2BPF for level difference improvement is provided which suitably attenuates signals of a first intense-electric-field reception object channel group within a range wherein view thereof is secured while preferentially passing a signal of a first weak-electric-field reception object channel.例文帳に追加

第一アンテナ側フィルタ2BPFとして、第一弱電界受信対象チャンネルの信号を優先的に通過させつつ、該第一強電界受信対象チャンネル群の信号は、その視聴が妨げられない範囲内にて適度に減衰させるレベル差改善用狭帯域通過フィルタ2BPFを設ける。 - 特許庁

To view an image without a sense of incongruity to a user by acquiring display rate information which can be processed by a display device, displaying the display rate information without performing an unnecessary display rate conversion processing and faithfully reproducing image data in a recording medium when the image data recorded in the recording medium is reproduced.例文帳に追加

記録媒体に記録されている画像データを再生する際に、表示装置で処理可能な表示レート情報を取得し、不要な表示レート変換処理を行わず表示し、記録媒体内の画像データを忠実に再現することにより、利用者に違和感のない画像を視聴可能とする。 - 特許庁

The advertisement server computer 2000 includes a circuit for calculating an advertisement fee to be collected from an advertiser as a counter value for allowing a user of the modem 3000 to view the advertisement information, and a circuit for appropriating the advertisement fee to a communication fee that the user has to pay to a CATV provider and calculating a reduced communication fee.例文帳に追加

広告サーバコンピュータ2000は、モデム3000のユーザに広告情報を閲覧させる対価として広告主から徴収する広告料金を算出する回路と、ユーザがCATV事業者に支払う通信料金に広告料金を充当して、減額された通信料金を算出する回路とを含む。 - 特許庁

A fitting part 40 of an approximately trapezoidal form in a front view having an external surface dented as a container-side recess 30 and an internal surface protruding as a container-side projection 31 is formed on the sidewall of the container body 1 from the upper end of the container body 1 at least in a vertical length longer than the vertical length of the upper lid 2.例文帳に追加

容器本体1の側壁部に外面部が凹んだ容器側凹条部30となり且つ内面部が凸となった容器側凸条部31となった正面視略台形状をした嵌め込み部40を容器本体1の上端部から少なくとも上部の蓋体2の上下長さ以上の上下長さで形成する。 - 特許庁

A plurality of trenches T reaching the N-type drain region 2a through the low-concentration P-type body regions 3 from the upper surfaces of the N-type source regions 4 and the high-concentration P-type body regions 5, and extending in the same direction while repeating recesses and projections in top view are formed, and the gate electrodes 7 are embedded in the trenches T.例文帳に追加

N型ソース領域4および高濃度P型ボディ領域5の上面から低濃度P型ボディ領域3を貫通してN型ドレイン領域2aに達し、平面的に見て凹凸を繰り返しながら同一方向に延びる複数のトレンチTが形成されており、ゲート電極7はトレンチTに埋め込まれている。 - 特許庁

Then, photographing processing of acquiring the image from the imaging element 2 at the imaging frame rate and storing it in the memory (buffer) 9 is executed, and live view display processing of reading the images from the memory (buffer) 9 at the display frame rate, sending them out to a driver 6 and successively displaying them in a display part 7 is executed by a memory read control part 11a.例文帳に追加

そして、上記撮像フレームレートで撮像素子2から画像を取得し、メモリ(バッファ)9に格納する撮影処理を実行し、メモリ読出し制御部11aにより、上記表示フレームレートでメモリ(バッファ)9から画像を読み出し、ドライバ6に送出して表示部7で順次表示するライブビュー表示処理を実行する。 - 特許庁

In the cap 1 with comb, which can be attached to the port part of a bottle storing the contents, has a dispensing port 23 for dispensing the contents formed thereon and is provided with a comb part 20 having a plurality of comb teeth 22, the plurality of comb teeth 22 are arranged in a curve in the view from the distal end side of the comb teeth 22.例文帳に追加

内容物を収容したボトルの口部に取り付け可能であり、内容物を吐出するための吐出口23が形成されているとともに複数の櫛歯22を有する櫛部20が設けられた櫛付きキャップ1において、複数の櫛歯22が、櫛歯22の先端側からみて曲線的に並べて設けられている。 - 特許庁

In this way, nevertheless the end portion of the steel pipe has a flat squeezed shape providing a fine view, a change is gradually made from the flat squeezed portion thereby permitting to increase the yield strength even up to the neck portion 3 continuing to a circular cross section of the main body portion, and the yield strength possessed by a steel pipe material itself constituting the brace member can be fully demonstrated.例文帳に追加

鋼管の端部は美感を持った平つぶし形状であるにもかかわらず、平つぶし部から漸次変化して本体部の円形断面に連なる首部までも耐力の増強が可能となり、ブレース部材を構成する鋼製パイプ材自体が有する耐力を十分に発揮させることができる。 - 特許庁

In the structure of the waterproof pan for a washing machine, a casing is recessed in the corner section of a waterproof pan body which is formed by integrally forming a bottom plate of generally square shape in plan view with an annular projecting edge vertically installed along the outer periphery of the bottom plate, and the hydrant is attached to the casing with only the handle and the discharge port exposed to the outside.例文帳に追加

また、洗濯機用防水パンの構成としては、平面視略方形状の底面板と、底面板の外周に沿って立設される環状の突縁部とが一体的に形成されてなる防水パン本体の角隅部にケーシングを凹設し、給水栓をハンドルと吐水口のみを露出させてケーシングに取り付けた。 - 特許庁

To provide a refuge direction display structure enabling even a visually handicapped person and a person who cannot secure the field of view when the inside of a building is filled with smoke by fire to be easily confirm the refuse direction if they reach a direction display part on a handrail and enabling one-way passages and the passing direction of roads to be easily confirmed in normal times.例文帳に追加

目の不自由な人や火災等で建築物の内部に煙が充満して視界が確保できない人でも手摺り等の方向表示部に辿り着けば避難方向を容易に確認し得るようにするとともに、通常時も、一方通行の通路や道路の通行方向等を容易に確認し得るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a photoluminescent light color-changing body which can clearly view the unique visual sense effect in which both luminescent effect by minute pieces having a luminescent property and color changing effect of a photochromic material by light are united and woven, and can have the application and development for many fields such as toys, ornaments, apparel, textiles field or the like.例文帳に追加

光輝性を有する微小片による光輝効果と、光によるフィトクロミック材料の色彩変化効果の両者が融合して織りなす特異の視覚効果を明瞭に視認でき、玩具、装飾、衣料、繊維分野等の多分野に応用展開が可能な光輝性光変色体を提供する。 - 特許庁

T-branch circuits 7, 8 are used for an input branch and an output synthesis, the transmission path length from a branch point A to each of FET amplifiers 4, 4' and the transmission path length from a synthesis point D to the drain are selected so as to be brought into an open state, with respect to an RF signal from the view points of the A and D.例文帳に追加

入力分岐と出力合成とに、T分岐回路7,8を使用し、分岐点Aから各FET増幅器4,4’のゲートまでの伝送路長と、合成点Dからドレインまでの伝送路長を、A点やD点からみて、RF信号に対して開放状態となる様選定する。 - 特許庁

By forming a taper T on the inclined face, the electric wire can be inserted more smoothly into the slot 22n, and further by picking out a tip of the triangular projection, a buffer area for the electric wire and the pressure weld blade in a plane view is reduced, whereby the probability of the electric wire getting on an upper face of the pressure-weld blade, can be reduced.例文帳に追加

その傾斜面にテーパTを設ければ電線がよりスムースにスロット22n内に挿入され、また、三角形状の突起の先端を摘まみ出すようにすれば、電線と圧接刃を平面視した互いの緩衝面積が小さくなるので、電線が圧接刃の上面に乗り上げるおそれが低減される。 - 特許庁

A section extended upward in a front part space S of the rear arm 18 in the exhaust pipe 12 is arranged in the other of the vehicle widthwise direction being opposite to the direction of eccentricity of the rear cushion unit 22 in the plan view and is extended in the direction in which the section leaves the rear cushion unit 22 gradually as getting to a rear part.例文帳に追加

排気管12における前記リヤアーム18の前方部空間Sを上方に延びる部位は、平面視において前記リヤクッションユニット22の偏位方向とは反対方向となる車幅方向の他方に配置され、後方に向かうにしたがって次第に前記リヤクッションユニット22から離間する方向に延在している。 - 特許庁

Positioning marks 21 are arranged at four corners of a processing workpiece 20 with a square shape in a flat view, positional data is detected by imaging the positions of the positioning marks 21 at a step of transferring to laser processing with a CCD camera 12, and change amounts of the rotating angle of the processing workpiece 20, the degree of the shrinkage of the entire workpiece or the like are obtained.例文帳に追加

平面形状が四角形の加工ワーク20の四隅に位置決めマーク21を配置形成しておき、レーザ加工に移る段階での位置決めマーク21の位置をCCDカメラ12で撮像して位置データを検出し、加工ワーク20の回転角度やワーク全体の伸縮率などの変化量を求める。 - 特許庁

The first sipe part 41 has a pair of mutually opposed first sipe wall surfaces 411 and 412 having a straight line shape in a cross-sectional view vertical to the sipe length direction, and mutually meshing projection part 413 and recessed part 414 respectively arranged on the first sipe wall surfaces 411 and 412.例文帳に追加

また、第一サイプ部41が、サイプ長さ方向に垂直な断面視にて直線形状を有すると共に相互に対向する一対の第一サイプ壁面411、412と、これらの第一サイプ壁面411、412にそれぞれ配置されて相互に噛み合う凸部413および凹部414とを有する。 - 特許庁

When a user places his ear to on the receiver section 27 of the mobile phone 22 and views an image seen through the view window 41 placed to the viewer body 32, while listening to voice, the user turns the viewer body 32 around the bearing member 33 to adjust the recognition position of the image in an optimums state.例文帳に追加

そして携帯電話機22のレシーバ部27に耳を宛がい音声を聴きながら、ビュワー本体32に設けられている観察窓41から出射される画像を観察するに際し、ビュワー本体32を軸部材33を中心に回動させて、画像の認識位置を最適な状態に調整する。 - 特許庁

The apparatus 1 includes a treatment tank 11 for storing the water 2 to make this to flow, a baffle 12 for meandering placing the flow of the water 2 in plane view, a plurality of reaction chambers 13 partitioned by the baffle 12, a ultraviolet lamp 14 placed in each reaction chamber 13 and an ozone supply port 15.例文帳に追加

水質浄化装置1は、被処理水2を貯留し流動させる処理槽11と、被処理水2の流れを平面視において蛇行させるための邪魔板12と、邪魔板12により仕切られた複数の反応室13と、各反応室13に配設された紫外線ランプ14及びオゾン供給口15とを有する。 - 特許庁

The means which reproduces the video information can select information regarding the environment of the real estate article out of pieces of video information and reproduce and transmits it, so a client is able to view the environment of the real estate and the stated in each season as video without visiting the actual site.例文帳に追加

不動産物件の環境に関する情報を、映像情報を再生する手段により、複数の映像情報の中から任意のものを選択して再生し、送信することができるので、クライアントは、実際に現地に赴かなくても、不動産物件の環境や季節毎の状況を映像として見ることができる。 - 特許庁

Alternatively, the input of a reduced scale ratio is received and the view point position and the projection plane are determined on the basis of the coordinates and reduced scale ratio of two points so that the drawing position of two points after fluoroscopic conversion becomes the predetermined position and the reduced scale ratio of drawing becomes the inputted reduced scale ratio.例文帳に追加

または、縮尺率の入力を受け付け、上記2地点の座標と縮尺率とをもとに、透視変換後の上記2地点の描画位置があらかじめ定められた位置になり、描画の縮尺率が上記入力された縮尺率になるように、視点位置および上記投射平面を決定する。 - 特許庁

To obtain a handrail which absorbs mutually different right hand and left hand shakes of substantially the same size with the joint without damage and automatically makes returnable to the original condition when the shaking movement stops and makes it possible to beautifully show usually even in the right and left sides without unbalanced view.例文帳に追加

本発明はほぼ目地部の寸法分の左右の建物の異なる左右方向の揺れ動きを損傷することなく吸収し、揺れ動きが停止すると自動的に元の状態に戻すことができるとともに、通常時は左右均等でアンバランスになることなく、きれいに見せることができる手摺を得るにある。 - 特許庁

A search log analysis part 105 collects information related to a keyword used for retrieval by analyzing a search log stored in a search log storage part 104 and an analytical view preparation part 107 prepares and displays analytical views of various keywords by using the information collected by the search log analysis part 105.例文帳に追加

検索ログ分析部105が検索に使用されたキーワードに関連する情報を検索ログ記憶部104に記憶された検索ログを分析して収集し、分析ビュー作成部107が検索ログ分析部105により収集された情報を用いて様々なキーワードの分析ビューを作成して表示するよう構成する。 - 特許庁

The bonding apparatus contains a two-vertical-field-of-view camera 3 for photographing a circuit board 5 having a bump formation surface for a semiconductor chip 8 and an opening 51, and a lower camera 4 which is located below a substrate mounting portion 1 and photographs a region including the opening 51 of the circuit board mounted on the substrate mounting portion 1.例文帳に追加

ボンディング装置は、半導体チップ8のバンプ形成面と、開口51を有する回路基板5を撮影する上下二視野カメラ3と、基板搭載部1の下方に設置され、基板搭載部1上に搭載された回路基板5の開口51を含む領域を撮影する下方カメラ4を含む。 - 特許庁

To provide a gateway device connecting an IEEE 1394 network and an IP network in which a player device connected with the IP network automatically detects an AV device connected to the IEEE 1394 network, operates it, and listen to the contents stored in the AV device with the player device can view.例文帳に追加

IEEE1394ネットワークに接続されたAV機器を、IPネットワークに接続されたプレイヤー機器から自動的に検出して、操作し、AV機器に格納されているコンテンツをプレイヤー機器で視聴することのできるIEEE1394ネットワークとIPネットワークを接続するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To allow a user to view a desired video without searching it from among videos photographed by a camera when displaying those videos on a display unit in a display device for a vehicle for photographing directions to be hidden by a sun-visor, and for displaying them at the display unit.例文帳に追加

サンバイザによって隠される方向をカメラにより撮影して表示器に表示するようにした車両用表示装置において、カメラにより撮影した映像を表示器に表示する場合に、使用者がその映像の中から自身の見たいものを探し出すといった作業をせずとも済むようにする。 - 特許庁

例文

An air passage 20 is formed between a case wall face on the back side of a crank gear shaft bearing 15a in view of the center in a crankcase 2 and a carburetor air cleaner 23 for an engine for distributing air in the crankcase 2 through the crank gear shaft bearing 15a and the air cleaner 23 outside a machine.例文帳に追加

クランクケース2内におけるケース内中心から見てクランクギア軸ベアリング15aの背面側ケース壁面とエンジンの気化器エアクリーナー23との間に、クランクケース2内の空気を前記クランクギア軸ベアリング15a内と前記エアクリーナー23内を通して機外と流通させるための空気通路20を形成する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS