「considering」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

A charging rate target forming means 9 makes an estimated running pattern by considering an estimated route set in a navigation device 8, and jam information on a route acquired from a traffic center 10 by a traffic information input means 7, to prepare a charging/discharging schedule of a battery to minimize the overall amount of fuel consumption.例文帳に追加

充電率目標値作成手段９が、ナビゲーション装置８に設定された予定走行経路と、交通情報入力手段７が交通センタ１０から入手した経路上の混雑情報とを考慮して予測走行パターンを作成し、総合的な燃料消費量を最小化するようなバッテリの充放電スケジュールを作成する。 - 特許庁

When a hole pattern to be formed above a substrate is formed, a bias correction amount in the formation of a correction object hole 101 is set by extracting a correction reference hole 103 present in a region influencing the formation of the correction object hole 101 and considering the plane arrangement of the extracted correction reference hole 103.例文帳に追加

基板の上部に形成されるホールパターンを形成する際に、補正対象ホール１０１の形成に影響を与える領域内に存在する補正参照ホール１０３を抽出し、抽出された補正参照ホール１０３の平面配置を考慮して、補正対象ホール１０１の形成におけるバイアス補正量を設定する。 - 特許庁

To provide an image output system, a controller, an image output apparatus, an image output method, a program for making the method perform, and a storage medium with the program stored thereon, which make it possible to create color proof for reproducing a last printed matter more faithfully by considering the printing sequence for each colorplate constituting the printed matter.例文帳に追加

印刷物を構成する各色版の刷り順を考慮することで、最終印刷物をより忠実に再現するカラープルーフを作成することを可能にする画像出力システム、制御装置、画像出力装置、画像出力方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The shielding clothes or the shielding shirt is provided with shielding clothes for effectively shielding a body, having a thymus gland (important for immunity), bone marrow of a backbone (important for hemopoiesis), an ovary and a uterus as well as a testis (important for reproduction) which are necessary places for protecting the human body in the minimum limit upon considering medical elements for effectively providing the shielding clothes.例文帳に追加

遮蔽布を効果的に設けるために医学的要素を考慮して最低限、人体を守る為に必要な箇所である胸腺（免疫に重要）と脊柱の骨髄（造血作用に重要）と卵巣と子宮および精巣（生殖に重要）を有する胴体部を効果的に遮蔽する遮蔽布を設けた遮蔽服または遮蔽下着。 - 特許庁

To provide a system for predicting a period when resources are drained (beyond a threshold), and for facilitating preliminary countermeasures to prevent a delay of a task by collecting operating states of daily tasks by considering that task programs to be successively executed are periodically executed, and comparing increasing trends from the past operation trend to a today's operation trend.例文帳に追加

逐次実行される業務プログラムが周期的に実行されることに着目して、日々業務の稼働状態を収集して、過去の稼働傾向から今日までの稼働傾向の増加傾向を比較することで、今後リソースが枯渇（閾値を超える）する時期を予測して、業務の遅延を防止するための事前対処が可能となるシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately detect special effect scenes, such as a fading scene to improve coding efficiency of the special effect scenes, by considering not only statistical information about characteristic information such as brightness information of an input image but also statistical information about correlational information, such as motion vector information used for performing predictive coding of an input image of motion vector information.例文帳に追加

入力画像の輝度情報などの特徴情報についての統計情報だけでなく、動きベクトル情報などの入力画像を予測符号化する際に用いられる相関情報についての統計情報をも考慮することで、フェードシーンなどの特殊効果シーンを正確に検出して、特殊効果シーンの符号化効率を向上できるようにする。 - 特許庁

The navigation system 1 having a function in which the route is searched from the start point to the destination is provided with the function for searching the route and recalculating the most suitable guide route, by considering dynamically changing traffic regulation when the search of the route is required or when a predetermined condition is materialized.例文帳に追加

出発地から目的地までの経路を探索する機能を有するナビゲーション装置１において、経路の探索の要求が出されたとき、または、予め定められた条件が成立したときに、動的に変化する通行規制を考慮して、経路の探索を行い最適な案内ルートを算出し直す機能を備えるように構成される。 - 特許庁

To provide a developing device where the occurrence of leakage is eliminated by setting developing bias low by attaining low resistance at an entire toner carrier by considering a resin and an additive used for the surface layer of a toner carrier, the toner carrier whose life is prolonged as the toner carrier and a system and which copes with a high image quality and an environment and its manufacturing method.例文帳に追加

トナー担持体の表面層に使用する樹脂、添加材を検討し、トナー担持体全体を低抵抗にすることにより現像バイアスを低く設定し、リークの発生しない現像装置を提供し、トナー担持体、システムとしての高寿命、高画質化、環境に対応できるトナー担持体及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device and its control method that allow a user to set whether power is interrupted or power application state is continued at a point of time when a particular operating mode is finished and to perform power control set by the user while considering the relation with other operating modes.例文帳に追加

この発明は、特定の動作モードが終了した時点で電源を遮断するかまたは電源の投入状態を継続させるかをユーザが設定可能とし、しかも、他の動作モードとの関連を判断してユーザの設定した電源制御を実行することを可能とした記録再生装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an interpreter improved in execution speed by using only advantages of an interpreter with optimization means [JIT (just in time) system] and a direct execution system by hardware [HAE (hardware accelerate execution) system] by statically and dynamically collecting information necessary for optimization, and considering characteristic processing of individual applications (interruption processing procedure or the like).例文帳に追加

最適化に必要な情報を静的及び動的に収集して、最適化手段を備えたインタプリタ（ＪＩＴ方式）と、ハードウェアによる直接実行方式（ＨＡＥ方式）との長所だけを取り入れると共に個別のアプリケーションの特徴的な処理（割り込み処理手続き等）にも考慮することにより、実行速度を向上させたインタプリタを提供すること。 - 特許庁

According to an application stored in an EEPROM 22 to input the shopping information and the date information, the IC card 7 executes point calculating processing while considering the personal information as well and concerning the calculated point information, the point information in the EEPROM 22 inside the IC card 7 is updated, stored and outputted to the reader/writer 8 (ST 14-18).例文帳に追加

ＩＣカード７は、買物情報と日付情報が入力される、ＥＥＰＲＯＭ２２に記憶されたアプリケーションに従って、個人情報も考慮したポイント算出処理を実行し、算出されたポイント情報について、ＩＣカード７内のＥＥＰＲＯＭ２２のポイント情報を更新記憶し、リーダライタ８へ出力する（ＳＴ１４−ＳＴ１８）。 - 特許庁

Article 239 The competent minister shall supervise appropriately the business of a Futures Commission Merchant who has not joined an Association or who is not a Member, etc. of a Commodity Exchange, while considering the articles of incorporation and any other rules of the Association or the Commodity Exchange so that such business does not disturb order on the Commodity Market or fail to protect customers. 例文帳に追加

第二百三十九条　主務大臣は、協会に加入せず、又は商品取引所の会員等となつていない商品取引員の業務について、商品市場における秩序を乱し、又は委託者の保護に欠けることのないよう、協会又は商品取引所の定款その他の規則を考慮し、適切な監督を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) In cases of development activities whose scale is greater than that specified by Cabinet Order, the development design, in order to preserve the environment of the development areas and surrounding areas, shall include setting up of green zones and other buffer zones necessary for preventing deterioration of the environment due to noise, vibrations, etc. considering the matters listed in item (ii) sub-items (a) through (d). 例文帳に追加

十　政令で定める規模以上の開発行為にあつては、開発区域及びその周辺の地域における環境を保全するため、第二号イからニまでに掲げる事項を勘案して、騒音、振動等による環境の悪化の防止上必要な緑地帯その他の緩衝帯が配置されるように設計が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A video compositing part 4 generates a natural composited video without any three-dimensional contradition from the three-dimensional shape data and corresponding video data supplied from the three-dimension recognizing part 3 and CG data supplied from a CG selecting part 6 by considering position information recognized by the three-dimension recognizing part 3.例文帳に追加

映像合成部４は、操作部７の制御のもとに、３次元認識部３から供給された３次元的な形状データおよび対応する映像データ、並びにＣＧ選択部６から供給されたＣＧデータから、３次元認識部３で認識された位置情報を考慮して、３次元的に矛盾のない自然な合成映像を生成する。 - 特許庁

The number of persons who gaze the dynamic image during its display period is counted for every frame, a weight is assigned to each display frame of the dynamic image to set the importance for each frame, whereby the attention degree of the dynamic image considering not only the number of persons paying attention to the displayed dynamic image, but the timing of paying attention is quantitatively expressed.例文帳に追加

動画像の表示期間中に注視人数を毎フレームごとにカウントし、かつ動画像の表示フレームごとに重みを付与しフレーム毎の重要度を設定することで、表示する動画像に注目する人物の人数だけでなく注目しているタイミングも考慮した動画像の注目度を定量的に表現することが可能となる。 - 特許庁

A contents management information list to be managed by reference frequency obtained by correcting the access state of each contents file stored in the disk device of the distribution server by considering the number of days having elapsed from the registered date of the contents file and the playback time of the contents file by a viewer is created and managed by a contents file access state management means.例文帳に追加

配信サーバのディスク装置に格納しているコンテンツファイルのアクセス状況をそのコンテンツファイルの登録日からの経過日数と、そのコンテンツファイルの視聴者による再生時間を考慮して補正した参照回数により管理するコンテンツ管理情報リストをコンテンツファイルアクセス状況管理手段により作成、管理する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aromatic compound by a new direct reforming method, capable of aiming at the maintenance of the direct reforming catalyst and improvement of the efficiency of the reforming process in considering the problematic points of efficiency of the production of the aromatic compound by the direct reforming of lower hydrocarbons using conventional technologies.例文帳に追加

本発明は、従来技術による低級炭化水素の直接改質法による芳香族化合物の製造の効率性の問題点に鑑み、直接改質触媒の活性維持と改質プロセスの効率向上を図ることができる新たな直接改質法による芳香族化合物の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a voice input is not performed, a counter value (n) is increased (step S304), considering that a voice input waiting state continues, when the counter value (n) becomes n≥10, another symbol is newly added and shown at a position where a cursor of a displaying part blinks as a voice input waiting symbol (step S306) and the cursor is also moved to the next position.例文帳に追加

音声の入力がない場合は、音声入力待ち状態が継続しているとして、カウンタ値ｎをインクリメントし（ステップＳ３０４）、カウンタ値ｎがｎ≧１００になると、表示部２のカーソル１１が点滅している位置に音声入力待ち記号１０として記号「◆」を新たに追加表示すると共に（ステップＳ３０６）、カーソル１１を次の位置へ移動する。 - 特許庁

To provide a cooking method wherein an energy source with a higher added value to further improve the taste of food itself is used as the thermal energy for cooking to produce food of luxuries, considering that the sources of thermal energy by gas and electricity used in the current cooking are only used for mere heating.例文帳に追加

現在の炊事に用いられているガスや電気による熱エネルギー源が単なる加熱にのみ利用されていることを鑑みて、嗜好品たる食品を製造することを目的とする炊事に要する熱エネルギー源を食品自体の更なる旨味の向上を図り得る付加価値の高いエネルギー源を用いることを本願発明の本質的課題とする。 - 特許庁

A display drawing control processing 104 acquires an elapsed time for each frame from the register 102 at the end of the drawing processing, stores the contents of the processing corresponding to the elapsed time into the table 111 from the table 111, and precedes drawing data creation of the following frame when the elapsed time exceeds a time limit considering a delay within a certain range.例文帳に追加

ディスプレイ描画制御処理１０４は、フレーム毎にその描画処理の終了時にレジスタ１０２から経過時間を取得し、その経過時間に対応する処理内容をテーブル１１１からテーブル１１１に格納し、経過時間が遅延を考慮した制限時間を一定範囲内で超えている場合に、次フレームの描画データ作成を先行する。 - 特許庁

The weighting table sets weight (a state weighted value A_ij) for each detection area in which the area on an operation face of an electrostatic sensor is divided into a plurality of areas, the weight is set by considering that the easiness in touch operations and the degree of deviation of touch positions intended by a user from actual touch positions differs, depending on the portions on the operation face.例文帳に追加

重み付けテーブルは、静電センサの操作面上の領域を複数に分割した検出領域毎の重み（状態加重値Ａ_ij）を設定したものであり、その重みは、操作面上の部位によってタッチ操作の容易性や、使用者が意図するタッチ位置と実際のタッチ位置とのずれ具合等が異なることを考慮して設定する。 - 特許庁

To provide cooking oil and fat as oil and fat to be used for cooking, such as frying oil, suppressed in the rise of acid value by heating, in view of the fact that a technology development considering the environment and allowing to reduce the amount of used waste oil by using frying oil further long is desired from the aspect of load reduction to the environment.例文帳に追加

環境への負荷低減の面から、フライ油をより長く使用することで、使用済みの廃油の量を削減することが可能となるような、環境に配慮した技術の開発が望まれており、フライ油等の加熱調理用途に使用する油脂の、加熱による酸価の上昇を抑制した加熱調理用油脂を提供することを目的としている。 - 特許庁

Then, a track generation operation part calculates the ground load of the wheel to the road surface based on the information of the road surface gradient and the vehicle speed, etc., and obtains the friction circle radius of the wheel (tire occurrence capability) at a real traveling of the vehicle based on the ground load, and generates the vehicular track considering the road surface gradient based on the friction circle radius.例文帳に追加

そして、軌跡生成演算部は、路面勾配及び車速等の情報に基づいて、路面に対する車輪の接地荷重を算出し、その接地荷重に基づいて、車両の実走行時における車輪の摩擦円半径（タイヤ発生能力）を求め、その摩擦円半径に基づいて、路面勾配を考慮した走行軌跡を生成する。 - 特許庁

The navigation server 1 appropriately estimates fuel consumption for driving a vehicle Q from a departure position P1 along a supported route R to a destination P2 based on a fuel consumption matrix for each of a plurality of departure times of the day, considering that the fuel consumption varies depending on a link on which the vehicle Q drives and the time of the day when it drives on the link.例文帳に追加

ナビサーバ１によれば、車両Ｑが走行するリンクおよびそのリンクを走行する時間帯に応じて燃費が変動することに鑑みて、複数の出発時間帯のそれぞれについて、車両Ｑが支援ルートＲにしたがって出発位置Ｐ１から目的位置Ｐ２まで走行する際の燃費が燃費マトリクスに基づいて適当に予測されうる。 - 特許庁

The slot machine has a performance control means outputting a first performance which does not do an insinuating performance insinuating the lottery result of a role lottery means and a second performance which does not do the insinuating performance considering that the starting condition is attained when a bet means is operated in the next game of the game where the first performance is done in the games.例文帳に追加

遊技において、役抽選手段の抽選結果を示唆する示唆演出を行わない第１演出と、第１演出が行われる遊技の次遊技においてベット手段が操作されたとき、開始条件を達成したとして示唆演出を行う第２演出と、を出力する演出制御手段を有するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide the outer shell connection structure of a traveling guide, which is not damaged even due to repeated loads, by considering that a joint member composed of rubber, etc., useful in the folding structure of a traveling guide for guiding a sheetlike material such as a paper sheet traveling at a high speed is fatigued due to repeated loads caused by the rotation of the traveling guide roll.例文帳に追加

高速走行する紙シート等のシート状物を案内する走行ガイドロールの折曲構造に用いられるゴム等からなる継ぎ手部材が、走行ガイドロールの回転による繰り返し荷重により疲労し、破損してしまうことに鑑みて、繰り返し荷重によっても破損することのない走行ガイドロールの外殻接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for a handover decision by which various services suitable for user's preferences can be provided by deciding not only the point of time of a handover considering only a signal strength but also the point of time of a handover using information from a terminal and networks, in a 4G network in which heterogeneous networks coexist.例文帳に追加

多様なネットワークが混在する４Ｇネットワークにおいて、単に信号の強度だけを考慮したハンドオーバの時点を決定するのではなく、端末及びネットワークにおける情報を用いたハンドオーバの時点を決定せしめることで、多様なサービスをユーザの選好度に合うように提供できるハンドオーバ決定方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A battery CEL is attached to bring a first surface C1 side close to the circumference, and an electrode 14 is made to face a second surface C2 thereof, whereby the electrode 14 is capacitively coupled to an armoring body C, and thereby, when considering the electrode 14 and an electrode 17 to be a single electrode, capacitance between the electrode and the body of a user can be set relatively large.例文帳に追加

電池ＣＥＬは第１面Ｃ１の方が周囲に近くなるように取り付けられ、電極１４を第２面Ｃ２に対向させたことで、電極１４と外装体Ｃとが容量結合し、これにより、電極１４と電極１７を１つの電極と考えると、電極とユーザの人体の間の静電容量を比較的大きくすることができる。 - 特許庁

Considering that a first attitude showing that forelegs and hind legs are opened and a second attitude showing that one of forelegs and hind legs are opened are confirmed at different times when a walking four-footed animal is seen from the side, it is accurately recognized whether the object is a four-footed animal or not, in this method.例文帳に追加

歩行している四足動物を横から見た場合、前脚および後脚が開いている第１の姿勢、ならびに、前脚および後脚のいずれか一方が閉じている第２の姿勢が異なる時刻で確認されることに鑑みて、前記のような判定手法により対象物が四足動物であるか否かが高精度に認識されうる。 - 特許庁

In executing an analysis for isolating an objective constituent, a low flow rate set by considering a moving time of a mobile phase branched into two passages by a splitter 11 is set for the pump 16, and after isolating the objective constituent, the flow rate of the pump 16 is increased to run a large quantity of the mobile phase from the analysis passage 12 to a mass spectrometer 9.例文帳に追加

目的成分を分取するための分析実行時には、スプリッタ１１で二経路に分岐された移動相の移動時間を考慮した低流量をポンプ１６に設定し、目的成分が分取された後には、ポンプ１６の流量を増加させて分析流路１２から質量分析計９に多量の移動相を流す。 - 特許庁

A call control device 1 presumes a guarantee value of user physical feeling quality considering time variation of network quality, and determines whether the call connection is possible or not according to the guarantee value of the user physical feeling quality, based on the network quality of the requesting source application terminal 3 obtained at that time according to call connection request for an application service of a real time system.例文帳に追加

リアルタイム系アプリケーションサービスのための呼接続要求に応じて、その際得られた要求元アプリケーション端末３でのネットワーク品質に基づき、呼制御装置１で、ネットワーク品質の時間変動を考慮したユーザ体感品質保証値を推定し、そのユーザ体感品質保証値に基づき呼接続の可否を判定する。 - 特許庁

The image processing apparatus has: a characteristic acquiring means for acquiring the characteristics of the picture image; a format selecting means for selecting a format of picture data while considering a processing time for recovery of the picture image on the basis of the characteristics; and a format converting means for converting the format of the picture data into a format selected by the format selecting means.例文帳に追加

画像イメージの特性を取得する特性取得手段と、前記特性に基づき、前記画像イメージの復元に係る処理時間を考慮して、画像データのフォーマットを選択するフォーマット選択手段と、前記画像データのフォーマットを、前記フォーマット選択手段によって選択されたフォーマットに変換するフォーマット変換手段とを有する画像処理装置。 - 特許庁

The electric vehicle comprising an electric brake and a mechanical brake is provided with an electric vehicle control unit which is composed of a mechanical brake simulation calculating part which calculates a mechanical braking force by considering the response delay time of the mechanical brake, and a means for calculating an electric braking force instruction from the mechanical braking force which is calculated by the brake simulation calculating part.例文帳に追加

電気ブレーキと機械ブレーキを備えた電気車において、前記機械ブレーキの応答遅れ時間を考慮した機械ブレーキ力を演算する機械ブレーキシュミレータ演算部と、前記ブレーキシュミレータ演算部が演算した機械ブレーキ力から電制力指令を演算する手段と、を備えたことを特徴とする電気車制御装置。 - 特許庁

To provide a 3-D drag sensor capable of measuring the contact force between the tip of a catheter and the wall of the living body and the omni-directional attitude of the catheter tip etc., as well as considering the operation of the endoscope or the catheter, matching with the tip of the endoscope or catheter etc., a large center hole capable of accommodate a forceps is provided.例文帳に追加

本発明は、内視鏡やカテーテルの作業を考慮して内視鏡又はカテーテル等の先端と整合して中央に鉗子等が装入できる大きいセンターホールを有するとともに、カテーテル先端部と体内壁との接触力やカテーテル先端部等の全方位姿勢の計測が可能な３次元抗力センサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform setting of a reasonable period for shifting from a print processing termination time to a power saving mode concerning an image forming apparatus with a power saving mode, especially considering a temporal variation of a caloric value required to return a temperature in a fixing section to a fixing temperature and the caloric value when heating the fixing section from an environmental temperature to the fixing temperature.例文帳に追加

省電力モードを備えた画像形成装置に係り、特に、定着部の温度を定着温度に復帰させるに必要な熱量の時間的変化と、定着部を環境温度から定着温度まで加熱するときの熱量とから、印刷処理終了時から省電力モードへ移行するための合理的な時間の設定を行う。 - 特許庁

If the car has reached the arrival road composing guide path within the predefined range from destination, it determines completion of arrival in the destination to raise cost of the road considering travel direction for specific arrival road near the destination among any established guide path, then reroutes the guide path (S43) to terminate this process.例文帳に追加

目的地から所定範囲内の誘導経路を構成する到着道路に到達していた場合は、目的地到着判定済みと判断して、記設定の誘導経路のうち目的地近傍の到着道路に対して、進行方向を考慮した道路のコストを上げてから、誘導経路の再探索を行い（Ｓ４３）、本処理を終了する。 - 特許庁

To provide an image feature amount calculation device and an image feature amount calculation program that are capable of easily calculating an image feature amount from a single image, and capable of calculating an image feature amount with higher determination accuracy of character likeness or the like than that of a conventionally used image feature amount by considering relationship between edges.例文帳に追加

単一の画像から画像特徴量を容易に算出することができるとともに、エッジ間の関係を考慮することで、従来用いられていた画像特徴量よりも、文字らしさ等の判定精度が高い画像特徴量を算出することができる画像特徴量算出装置および画像特徴量算出プログラムを提供する。 - 特許庁

A brake amount is obtained considering a rotational speed difference between the inner periphery and the outer periphery of the disk from the beforehand obtained brake amount Bin for stopping the rotation when a servo is applied in the innermost periphery of the disk, the brake amount Bout for stopping the rotation when the servo is applied in the outermost periphery and a present position X where the servo is applied.例文帳に追加

予め求めておいたディスクの最内周でサーボがかかっている時に回転停止を行うためのブレーキ量Ｂｉｎと、最外周でサーボがかかっている時に回転停止を行うためのブレーキ量Ｂｏｕｔと、サーボがかかっている現在位置Ｘとから、ディスクの内周と外周の回転速度差を考慮してブレーキ量を求める。 - 特許庁

To provide an information processor which allows a user, who makes an order, to easily and accurately perform an ordering operation without considering the detail setting of each processor, and allows an operating device side operator to easily and accurately perform processing as ordered even when the operator does not have any special professional knowledge.例文帳に追加

注文を行うユーザは処理装置個々の詳細な設定を意識させることなく注文作業を簡単且つ的確に実行させることが可能になると共に、作業を行う装置側のオペレータは、特別な専門的な知識を持っていなくても、注文通りの処理を簡単且つ的確に行うことができる情報処理装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a production planning method and apparatus capable of formulating a restriction condition while also considering interactions between manufacturing conditions upon quality, and flexibly planning a production schedule so as to vary the restriction condition in accordance with the grade of quality, the production planning method being provided in a product manufacturing process comprising a plurality of pass steps.例文帳に追加

複数の通過工程からなる製品製造プロセスにおける生産計画方法であって、製造条件同士の品質への交互作用も考慮した制約条件の定式化、ならびに品質のグレードに応じて制約条件を変化させる柔軟な生産計画の立案ができる、生産計画方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the load support material formed while considering the vibration mode of the superconductive magnet device, the vibration mode induced in the superconductive magnet apparatus 1 which is caused by the travelling of the superconductive magnet apparatus 1 is confirmed, and the shape of the load support material is determined in accordance with the deformation burden imposed by superconductive coils in the superconductive magnet apparatus 1.例文帳に追加

超電導磁石装置の振動モードを考慮した荷重支持材において、超電導磁石装置１の走行に伴って前記超電導磁石装置１に誘起される振動モードを確認し、前記超電導磁石装置１内の超電導コイルの及ぼす変形負担に応じて荷重支持材の形状を決定することを特徴とする。 - 特許庁

In a method for producing the thick plate by performing the edge-rolling at one or more passes on the way of the tentering rolling and/or after applying the tentering rolling, a target value of the plate width at the completing time of the tentering rolling is set by additionally considering the set value of rolling-reduction amount in a plate width direction resulting from the edge-rolling.例文帳に追加

厚板の圧延素材に対して行われる幅出し圧延の途中及び／又は幅出し圧延を行った後に、１パス以上エッジング圧延を行うことにより厚板を製造する方法において、幅出し圧延の終了時における板幅の目標値を、エッジング圧延による板幅方向への圧下量の設定値を加味して、設定する。 - 特許庁

To reduce the vibration of an accessory and an engine by improving the rigidity around a boss for fixing the accessory while considering the vibration of the accessory, to improve the silence of a vehicle, and to prevent a bolt for fixing the accessory from slipping off, in an accessory mounting structure for directly fixing the accessory driven by a crank shaft to a cylinder block.例文帳に追加

クランク軸により駆動される補機をシリンダブロックに直付け固定する補機取付構造において、補機固定用のボス周辺の剛性を、補機振動を考慮して向上させることで、補機及びエンジンの振動を軽減させ、これにより車両の静粛性を向上させると共に、補機固定用のボルトが抜けること等をを防止することを課題とする。 - 特許庁

The operation part 1 of a dishwasher washing the dishes/cooking utensils is provided with a cooking contents classified drive course display part 2 displaying the cooking contents and a full automation course 21 so that the user can select an incorporated menu without considering the dirt components (types) of the dishes/cooking utensils to perform the washing optimal for the menu, namely, the dirt components.例文帳に追加

食器・調理器具の洗浄を行う食器洗い機の操作部１に、調理内容を表示した調理内容別運転コース表示部２やおまかせコース２１を設け、使用者が食器・調理器具の汚れ成分（種類）を考えることなく、載置したメニューを選択することにより、メニューつまり汚れ成分に最適な洗浄を行なうことができる。 - 特許庁

Therefore, considering the safety of the CPU 3, when the failure occurs, the reset latch is latched until the power supply is turned OFF to keep the CPU 3 in a waiting state, preventing the reset latch from being latched when the rewriting of the program or the update of the correction data are performed, thus restarting the program even if the power supply is not turned OFF.例文帳に追加

これにより、ＣＰＵ３の安全性を考慮して、何らかの異常が発生したときには電源がＯＦＦするまでリセットラッチを掛けて、ＣＰＵ３を待機状態にしつつ、プログラムの書換えや補正データの更新などを行う場合にリセットラッチが掛けられることを防止でき、電源をＯＦＦしなくてもプログラムを再起動させることが可能となる。 - 特許庁