「started」に関連した英語例文の一覧と使い方(504ページ目) - Weblio英語例文検索

At discrimination of the presence of remaining water in the bathtub 1 thereafter, whether remaining water exists in the bathtub 1 is discriminated, according to the on/off state of the switch 13, when remaining water presence/absence discriminating time which is determined, according to the water flow turning-off time elapses after the operation of the pump 12 is started.例文帳に追加

以後の残水有無の判定では、循環ポンプ１２の作動を開始してから、水流ＯＦＦ時間に応じて定めた残水有無判定時間が経過した際における水流スイッチ１３のＯＮ／ＯＦＦ状態に応じて浴槽１に残水が有るか否かを判定する。 - 特許庁

Then, higher-order n bits of an N-bit digital value obtained in the first A/D conversion processing are fixed without A/D conversion in second or the subsequent A/D conversion processing, and A/D conversion is started from a low-order bit equal to or lower than the (N-n) bit, or from an intermediate bit.例文帳に追加

そして、２回目以降のＡ／Ｄ変換処理では、１回目のＡ／Ｄ変換処理で得たＮビットのデジタル値の上位ｎビットについてはＡ／Ｄ変換処理を行わずにそのまま固定とし、（Ｎ−ｎ）ビット以下の下位ビットから、即ちビットの途中からＡ／Ｄ変換を開始する。 - 特許庁

In the print processing, first a flag n is set to 1 (ST1), 1st image data of a 1st image, parameters for image data processing and the number of lines of the image are set to a printer image processing circuit (ST2), a CODEC and a DMAC are started (ST3) and the 1st image is printed out.例文帳に追加

プリント処理では、まずフラグｎ＝１とし（ＳＴ１）、第１番目の画像について、プリンタ画像処理回路に第１番目の画像データ、画像データ処理のパラメータ、及び画像のライン数をセットし（ＳＴ２）、ＣＯＤＥＣとＤＭＡＣを起動させ（ＳＴ３）、第１番目の画像をプリントする。 - 特許庁

The image recorder comprises means for setting the time elapsing after recording on the first recording face (surface) of a recording medium is ended before recording on the second recording face (rear surface) of the recording medium is started variably depending on the image data being recorded on the first recording face.例文帳に追加

記録媒体の第１の記録面（表面）に対する記録が終了してから記録媒体の第２の記録面（裏面）に対する記録が開始されるまでの時間の長さを、第１の記録面を記録するための画像データに応じて可変に設定するための設定手段を備える。 - 特許庁

When charging is started, at the same time, a macro command is issued from the external connecting terminal of the cellular phone to the mobile telephone set to automatically operate the mobile telephone set, and an advertising information mail registered in advance is distributed to a mail address of the connected cellular phone.例文帳に追加

充電が開始されると同時に携帯電話の外部接続端子より携帯電話機へマクロコマンドを発行することによって携帯電話機を自動的に操作し、接続された携帯電話のメールアドレス宛にあらかじめ登録された広告情報メールを配信する。 - 特許庁

When the reduction of a forming blank 4 is carried out and an elongation amount L1 of the forming blank 4 after the reduction is large and the elongation amount L1 is out of a halfway specified range, the anvil 3 is rotated and the reduction by the anvil 3 is started, and reduction by the rotation of the anvil 3 is continued until the completion of upset forging.例文帳に追加

成形素材４を圧下し、圧下後の成形素材４の伸び量Ｌ１が大きく、その伸び量Ｌ１が中途規定範囲外であるときは、金敷３を回転させて金敷３による圧下を開始し、アプセット鍛造終了まで金敷３の回転による圧下を続ける。 - 特許庁

Whether the variation pattern of performance symbols is to be a variation pattern accompanied by super ready-to-win state is determined beforehand at the timing of start winning before variation start, and the notice performance of the super ready-to-win state can be executed before the variable display of the performance symbols determined to be the super ready-to-win state is started.例文帳に追加

変動開始前の始動入賞時のタイミングで、演出図柄の変動パターンがスーパーリーチを伴う変動パターンとなるか否かをあらかじめ判定し、そのスーパーリーチとなると判定された演出図柄の可変表示が開始される以前に、スーパーリーチの予告演出を実行可能である。 - 特許庁

The gas containing the heterocyclic compound is supplied when the system is started, when power generation is suspended, when the integration value of generated power reaches a predetermined value, when power is generated at a current density equal to or more than a predetermined value, when the system is in an open-circuit voltage state, or when an operation time reaches predetermined integration time.例文帳に追加

供給するタイミングとして，起動時，発電停止時，発電電力量の積算値が所定値に達したとき，所定値以上の電流密度で発電しているとき，開回路電圧状態であるとき，運転時間が所定の積算時間に達したとき，がある。 - 特許庁

Then, the document management part is started only in the case of the access request in accordance with the reception of facsimile data (S13), the received facsimile data is stored in the document management part (S15) and when all the pieces of facsimile data are judged to be received (S16), the document management part is stopped (S17).例文帳に追加

そして、ファクシミリデータの受信に伴うアクセス要求である場合にのみドキュメント管理部を起動させ（Ｓ１３）、受信したファクシミリデータをドキュメント管理部に記憶し（Ｓ１５）、全てのファクシミリデータを受信したと判断した場合（Ｓ１６）、ドキュメント管理部を停止させる（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a gaming system and a gaming device which reduce an economic burden on a game parlor introducing a game machine using the player's awarded points, and overcome the shortcoming that communication progresses while a receiving side does not receive data that ought to have sent from a sending side, when communication control is started again.例文帳に追加

持点式の遊技機を導入している遊技場の経済的負担を軽減するとともに、通信制御を再開させたときに、送信側では送信したはずのデータが受信側では受信されていないまま、通信が進行していくという不都合を解消する。 - 特許庁

Then, when the absence factor becomes equal to or exceeding a 1st prescribed value, the toner supply motor 7 is started up by the toner supply control part 9, on the other hand, when the absence factor becomes equal to or below a 2nd prescribed value which is smaller than the 1st prescribed value, the toner supply motor 7 is stopped by the control part 9.例文帳に追加

そしてトナー供給制御部９は、この無し率が第１所定値以上となったことに応じてトナー供給モータ７を起動し、無し率が第１所定値よりも小さな第２所定値以下となったことに応じてトナー供給モータ７を停止する。 - 特許庁

According to this method, the engine speed is predicted before the second missing part from the start of cranking is sensed, and the amount of injection when the engine is started is calculated, so that the fuel injection is made from the first cylinder after the start of cranking, and the time till the start of the first combustion is shortened.例文帳に追加

この方法によれば、クランキング開始から２回目の欠歯部が検出される前に機関回転数を予測して機関始動時の噴射量を算出するので、クランキング開始後、１気筒目から燃料噴射させることができ、初爆開始までの時間を短縮できる。 - 特許庁

When the electronic clinical thermometer is started by turning-on of a power supply, it starts heating of the tip cap by the heater and controls the heating by the heater in such a manner that the temperature of the tip cap is within a temperature range between a first temperature value and a second temperature value which is higher than the first temperature value.例文帳に追加

電子体温計は、電源の投入によって起動されると、ヒータによる先端キャップの加熱を開始し、先端キャップが、第１の温度値と、第１の温度値よりも高い第２の温度値との間の温度範囲に収まるように、ヒータによる加熱を制御する。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional digital broadcast recording and reproducing device that cannot have completed viewing nearly at the same time of the end of broadcast even when the program viewing is started with a long time delay because a delay in a very short time only is available for time shift reproduction depending on the recording capacity of a RAM and an endless magnetic tape.例文帳に追加

従来装置では、ＲＡＭやエンドレス磁気テープの記録容量の関係から、タイムシフト再生の際に極めて短時間しか遅延することができず、長時間遅れて番組の視聴を始めても、放送終了とほぼ同時に視聴を完了できない。 - 特許庁

In the after bathe ventilation operation mode, it is judged that a bather has opened a bathroom door 51a, left the bathroom 51, finished a bathe when a control part 3A detects rising of the humidity of the washing/dressing room 52 by the humidity detecting sensor 4A, and ventilation operation of the bathroom ventilation device 1A is started.例文帳に追加

入浴後換気運転モードでは、制御部３Ａは、湿度検知センサ４Ａで洗面脱衣室５２の湿度の上昇を検知すると、入浴者が浴室扉５１ａを開けて浴室５１から出て、入浴が終了したと判断して、浴室換気装置１Ａで換気運転を開始する。 - 特許庁

A drying state is judged based on increase in resistance between current supply and collecting plates 2, 3 by an alternate current resistance measuring instrument 35, and after a resistance increased value reached an appropriate extent, a control device 34 stops the supply of gas, and then the operation of the fuel cell is started.例文帳に追加

乾燥状況は，交流抵抗測定器３５によって給・集電板２，３間の抵抗上昇に基づいて判断し，抵抗上昇値が適切な範囲内になったら，制御装置３４がガスの供給を停止させ，以後燃料電池運転が開始される。 - 特許庁

To prevent power source of a drive assist device from being turned off in an operation condition or a abnormal condition of an acceleration system or a brake system during engine stop action or prevent an engine from being started in the operation condition or the abnormal condition of the acceleration system or the brake system during engine start action.例文帳に追加

エンジン停止動作時に、加速系または制動系が動作状態または異常状態で運転補助装置の電源をオフされること、または、エンジン始動時に、加速系または制動系が動作状態または異常状態でエンジンを始動することを防止すること。 - 特許庁

When the start of the engine is requested when the shift position SP is at a P range, a value N2 larger than the value N1 is set to the threshold Nref (S140), and when the rotational speed Ne of the engine is increased to the threshold Nref or higher, fuel injection and ignition are started (S160 to S180).例文帳に追加

一方、シフトポジションＳＰがＰレンジにあるときにエンジンの始動要求がなされたときには、値Ｎ１より大きな値Ｎ２を閾値Ｎｒｅｆに設定し（Ｓ１４０）、エンジンの回転数Ｎｅが閾値Ｎｒｅｆ以上になったときに燃料噴射および点火を開始する（Ｓ１６０〜Ｓ１８０）。 - 特許庁

Next, when it is detected that the temperature of the stack exceeds the freezing temperature (step S4), the control map for starting at the temperature lower than freezing point is changed to a control map for normal starting (step S5), and the stack is started according to the control map for the normal starting (step S6).例文帳に追加

次いで、燃料電池スタックの温度が凍結温度を超過していることが検出された際（ステップＳ４）、氷点下起動用制御マップを通常起動用制御マップに変更し（ステップＳ５）、前記通常起動用制御マップに沿って前記燃料電池スタックの起動が行われる（ステップＳ６）。 - 特許庁

If the full of a lower pan 7 is settled when a production display device 30 comes to the timing of displaying the contents of production (t3), display of the contents of first production in which the player can alter a part of the contents of production by operating the production button 80 is started (t4).例文帳に追加

演出表示装置３０が演出内容を表示するタイミングになったときに下皿７の満杯が解消された場合は（ｔ３）、遊技者が演出ボタン８０を操作して演出内容の一部を変更することができる第１演出内容の表示を開始する（ｔ４）。 - 特許庁

When the existence of surplus power is recognized, it gives a general control means 4 a surplus power recognition signal, and the general control means 4 gives an indication means 5 a starting signal when it acquires the signal, and the indication signal 5 is started, and the indication to the effect that surplus power exists is made.例文帳に追加

余剰電力の存在が認められると、余剰電力確認信号を全体制御手段４に与え、全体制御手段４は当該信号を取得すると表示手段５に対して起動指示を与え、表示手段５が起動されて、余剰電力が存在する旨の表示がなされる。 - 特許庁

On the other hand, when the establishment of the idle stop release conditions depends on the request of forced start independent of the operation by the driver, the clutch is released, and the connection of the crank shaft and the driving shaft is interrupted, and the engine is started (S104, 105, 107, 108).例文帳に追加

他方、アイドルストップ解除条件の成立が運転者による操作とは独立した強制的な始動の要求によるものである場合は、クラッチを開放させて、クランク軸及び駆動軸の接続を遮断した後、エンジンを始動させる（Ｓ１０４，１０５，１０７，１０８）。 - 特許庁

The electronic control apparatus starts a task by commanding an OS to start the task (S310) when the present power source state in the vehicle satisfies the conditions of start-up power supply information for starting the task (S306:Yes) and the task is not yet started (S308:Yes).例文帳に追加

電子制御装置は、車両内の現在の電源状態が該当タスクを起動する起動電源情報の条件を満たしており（Ｓ３０６：Ｙｅｓ）、該当タスクが未起動状態であれば（Ｓ３０８：Ｙｅｓ）、ＯＳに該当タスクの起動を指示して該当タスクを起動させる（Ｓ３１０）。 - 特許庁

Also, data for specifying image development time until the image generation data are read, images are generated and the data of the images are stored, are made to correspond to respective images, and the read of the image generation data is started at a timing more prior to the image development time and before the timing of storing the data of the image.例文帳に追加

また、当該画像生成データを読み出して、画像を生成し、画像のデータを記憶させるまでの画像展開時間を特定するデータを画像ごとに対応づけ、画像のデータを記憶させるタイミングから、当該画像展開時間以上前のタイミングで、画像生成データの読出しを開始する。 - 特許庁

In the ON state of cruise switch, cruise control is not terminated even if first travel control is terminated by satisfying the termination conditions of the first travel control, and second travel control is started in the case stepping of an accelerator pedal is released (S53, 54).例文帳に追加

クルーズスイッチのＯＮ状態においては、第１走行制御の終了条件が満たされることによって第１走行制御が終了させられても、クルーズ制御が終了させられることはなく、アクセルペダルの踏み込みが解除された場合に第２走行制御が開始される（Ｓ５３，５４）。 - 特許庁

When data write speed is changed during recording of data, a system controller 17 temporarily stops writing of data by a pause/re-start controller 15, and after write speed is changed by a write speed controller 18, the writing of data is re-started while keeping continuity of data.例文帳に追加

システムコントローラ１７は、データ記録時にデータの書き込み速度を変更する場合、ポーズ・リスタートコントローラ１５によってデータの書き込みを一時停止させて、書き込み速度コントローラ１８によって書き込み速度を変更させた後、データの連続性を保ったままデータ書き込みを再開させる。 - 特許庁

For determination if it is a special prize or not, it is already decided by a random number value stored in a memory area at the timing when fluctuation of a special pattern is started, but since a pattern is gradually formed till a stopped pattern becomes a special prize pattern of 8-8-8, feel of expectation is aroused.例文帳に追加

大当りかハズレの判定は、特別図柄の変動が開始された時点の記憶エリアに格納された乱数値によって既に決定されているが、停止図柄が「８−８−８」の大当り図柄になるまでは図柄が徐々に形作られていくので、期待感が煽られる。 - 特許庁

To prevent a long operation in a state that suction pressure is higher than an upper limit reference pressure value of a refrigerating device without mounting a suction pressure regulating valve even if a cooling operation is started from a state that an inside temperature of the refrigerating device is high, and to shorten a cooling time.例文帳に追加

冷凍装置庫内温度が高い状態から冷却運転を開始した場合でも、吸入圧力調整弁を設けることなく、吸入圧力が冷凍装置の上限基準圧力値以上の状態で長時間運転されるのを防止し、且つ冷し込みのための時間も短縮する。 - 特許庁

The time when the output from the developing power source section 63K respectively reach a prescribed voltage is calculated and the charging power source section 60K is controlled so that the output of the charging power source section 60K reaches the prescribed voltage in the calculated time, when the image forming action is started or terminated.例文帳に追加

画像形成動作を開始また終了する際には、現像電源部６３Ｋの出力が所定電圧にそれぞれ達する時間を算出して、算出された時間に帯電電源部６０Ｋの出力が所定電圧に達するように帯電電源部６０Ｋを制御する。 - 特許庁

To prevent a vehicle from running off against the will of a driver when a non- or low transmission state is misdetected in the vehicle provided with an internal combustion engine to be started automatically, under the condition that a power transmission system be in the non- or low transmission state.例文帳に追加

動力伝達系が非伝達状態あるいは低伝達状態にある条件下にて自動始動される内燃機関を備えた車両において、非伝達状態あるいは低伝達状態を誤検出した場合に運転者の意志に反した車両の飛び出しを防止する。 - 特許庁

The advertisements are automatically started in a setup time whenever a connection with an Internet web site is made by monitoring the system of the user and automatically erased the setup time later, and advertisement data from the server are updated during the surfing at the site.例文帳に追加

インターネットにおいてウェブサイトに接続するときはいつでも、ユーザのシステムを監視することによってウェブページのセットアップ時間中に自動的に広告を起動し、セットアップ時間の経過後に広告を自動的に消し、ウェブサイトのサーフィン中にサーバからの広告データを更新することである。 - 特許庁

The security rules for at least one of the logically protected computing environments includes an execution control rule which defines security attributes to be applied to the service or process associated with the logically protected computing environment when the service or process is started.例文帳に追加

上記論理的被保護コンピューティング環境の少なくとも１つに対するセキュリティルールは、その論理的被保護コンピューティング環境に関連するサービスまたはプロセスが開始される時にそのサービスまたはプロセスに適用されるべきセキュリティ属性を規定する実行制御ルールを含む。 - 特許庁

A fuel injection valve 55 starts to generate diesel combustion which mainly consists of diffusion combustion, and an EGR valve 85 starts to reduce the amount of exhaust gas recirculation when the traction control is started while the premixed compression ignition combustion is being executed.例文帳に追加

予混合圧縮着火燃焼が実行されているときに、トラクション制御開始されたときは、排気還流量が減少するようにＥＧＲ弁８５を作動させるとともに、拡散燃焼を主体とするディーゼル燃焼を生ずるように燃料噴射弁５５を作動させる。 - 特許庁

By using a retardation material containing a thermal polymerization initiator generating polymerization initiating species by heating, polymerization is started by thermal energy, while making the orientation properties of liquid crystal molecules to disappear by heating, to form a transparent layer which does not have retardation functions.例文帳に追加

加熱によって重合開始種を発生する熱重合開始剤を含む位相差材料を用いることで、加熱することで液晶分子の配向性を消失させながら、熱エネルギーで重合を開始し、位相差機能を持たない透明層を形成する工程を含む。 - 特許庁

To provide technology providing sufficient deceleration feeling when fuel cut control is started under a condition where EGR gas exists in an intake system of an internal combustion engine and inhibiting unstable combustion such as misfire when the fuel cut control is stopped to resume normal operation.例文帳に追加

内燃機関の吸気系にＥＧＲガスが存在する状態でフューエルカット制御が開始された場合に充分な減速感を得ることができるとともに、当該フューエルカット制御が停止して通常運転へ復帰する際には、失火などの燃焼不安定を抑制できる技術を提供する。 - 特許庁

When producing the α,β-unsaturated carboxylic acid by subjecting alcohol, olefin or α,β-unsaturated aldehyde to liquid phase oxidation by molecular oxygen, a catalyst containing palladium is used, and after starting reaction of the liquid phase oxidation, supply of a molybdenum compound into a reaction system is started.例文帳に追加

アルコール、オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドを分子状酸素により液相酸化してα，β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、パラジウムを含有する触媒を使用し、前記液相酸化の反応を開始した後に、反応系中にモリブデン化合物の供給を開始する。 - 特許庁

When a user operates about other started application software than an application software concerning with the voice talking while a portable telephone set 1 is working for the voice talking with another telephone over a communication network, the telephone set 1 requests the network 7 to hold the voice talking.例文帳に追加

携帯電話機１において、電話機１が通信ネットワーク７を介して他の電話機と音声通話中に音声通話に関連するアプリケーションソフト以外の起動されているアプリケーションソフトに対するユーザ操作がなされると、電話機１はネットワーク７に音声通話の保留を要求する。 - 特許庁

With a screw tightening device of the invention and its control method, a predetermined rotation angle is kept until detection torque 21a reaches seating torque 22d, and when the detection torque 21a is determined to reach the seating torque 22d, deceleration in rotation of a motor 1 is started.例文帳に追加

本発明によるネジ締め装置及びその制御方法では、検出トルク２１ａが着座トルク２２ｄに達するまでは所定の回転速度を維持するとともに、検出トルク２１ａが着座トルク２２ｄに達したと判定して場合に、モータ１の回転の減速を開始する。 - 特許庁

To provide a control device for an on-vehicle internal combustion engine capable of more effectively reducing a difference in level of engine torque when a fuel cut is started, in the on-vehicle internal combustion engine for selectively switching a combustion system between stratified combustion and uniform combustion according to an operating state.例文帳に追加

運転状態に応じて燃焼方式を成層燃焼と均質燃焼との間で選択的に切り換える車載用内燃機関において、燃料カット開始時の機関トルクの段差をより効果的に縮小することのできる車載用内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

When the contents data is continuously reproduced and output, fringe demodulation processing for next contents data to be reproduced after current contents data to be currently reproduced is started at a timing after the end of encryption decoding/demodulation processing for the current data contents.例文帳に追加

コンテンツデータを連続して再生出力させるべき場合には、現在再生対象である現コンテンツデータの次に再生対象となる次コンテンツデータについてのフリンジ復調処理を、現コンテンツデータについての暗号化復号／復調処理の終了後となるタイミングで開始させる。 - 特許庁

A gas turbine is started by fuel oil, and the warming of the dimethyl ether fuel system is performed while starting, and after completing the warming, fuel is switched to dimethyl ether from the fuel oil in a state where the gas turbine is in rated rotation or has an intermediate load.例文帳に追加

ガスタービンを燃料油にて起動し、その起動している間にジメチルエーテル燃料系統のウォーミングを行い、そのウォーミング完了後、前記ガスタービンが定格回転或いは中間負荷のある状態で、燃料油からジメチルエーテルへの燃料切り替えを行う構成とする。 - 特許庁

To miniaturize an entire radio base station by reducing a wait buffer required for the radio base station while keeping security in the signal transmission of plural radio frame configurations started from an arbitrary radio frame even when continuously sending signals.例文帳に追加

信号を連続して送出する場合でも、任意の無線フレームを先頭とする複数の無線フレーム構成の信号伝送の確実性を確保しながら、無線基地局に必要とされる待ち合わせバッファを小さくすることができ、これによって無線基地局全体を小型化する。 - 特許庁

Following the working-level meetings, which commenced in January 2002, discussions were held at the Trade Negotiation Committee, which started from June 2002. At the meeting of the heads thereof in November 2002, the "Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation" was signed, and it included the establishment of a China-ASEAN FTA within 10 years. Such framework agreement came into effect in July, 2003.例文帳に追加

2002年１月からの実務者会合を経て、６月からの貿易交渉委員会で議論を行い、11月の首脳会議で、10年以内の中国ASEANFTAの創設を含む「包括的経済協力枠組み協定」に署名し、同協定は2003年７月に発効した。 - 経済産業省

As fuel removal from spent fuel pool (SFP) at Unit 4 has started on November 18, 2013, "Mid-to-Long Term Roadmap (RM) on decommissioning of Fukushima Daiichi Nuclear Power Station" has shifted into the Phase-2.例文帳に追加

福島第一原子力発電所4号機の使用済み燃料プールからの燃料取り出しが2013年11月18日から開始されたことで、「東京電力（株）福島第一原子力発電所1～4号機の廃止措置等に向けた中長期ロードマップ」は次なるフェーズ(第二フェーズ)に移行しました。 - 経済産業省

May 2007 marked the inauguration of the Service Productivity and Innovation for Growth Council (Chairman: Jiro Ushio, Chairman and Ushio Group Representative, Ushio Inc.), which was started as an industry-centered forum where industry, government, and academia can work in partnership to handle the issues confronting the diverse service industry.例文帳に追加

こうした中、産業界が中心となり、多様なサービス産業界が抱える課題に産学官が連携して取り組む場として、2007年5月にサービス産業生産性協議会（代表幹事：牛尾治朗ウシオ電機株式会社代表取締役会長）が発足した。 - 経済産業省