小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > break　downの意味・解説 
意味例文 (431件)類語共起表現 

break　downの英語

発音を聞く
プレーヤー再生
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加
発音記号・読み方
/ˈbreˌkdaʊn(米国英語), ˈbreɪˌkdaʊn(英国英語)/

break　downの
品詞ごとの意味や使い方

名詞 可算名詞としての意味・使い方

研究社 新英和中辞典での「break　down」の英訳

break down

アクセントbrèak dówn
《 他動詞+ 副詞》
(1) 〈…を〉破壊する, たたき壊す.
break down a wall 塀を取り壊す.
(2) 〈反対・敵などを〉圧倒[鎮圧]する.
break down all opposition [resistance] すべての反対[抵抗]を抑圧する.
(3) 〈…を〉〔…に〕分類[分析, 分解]する 〔into〕.
Learn to break down large tasks into manageable units. 大きな仕事はやりやすいように小分けしてやるようにしなさい.
(4) 〈…に〉化学変化を起こす.
《 自動詞+ 副詞》
(5) 〈機械・エンジン・車などが〉壊れる, 故障する.
My car broke down on the highway. 私の自動車は幹線道路で故障した.
The engine has broken down. エンジンが故障した.
(6) 〈反抗・交渉・計画などが〉失敗する.
The negotiations broke down. 交渉は失敗に終わった.
(7) 〈健康が〉(急に)衰える.
His health broke down from overwork. 働き過ぎで彼の健康はまいってしまった.
(8) 〈風紀・道義などが〉地に堕ちる, 衰退する.
The old morality has broken down since the end of the war. 戦後古い道徳が地に堕ちた.
(9) 〈人が〉泣きくずれる.
She broke down (in tears) when she heard the sad news. その悲報を耳にした時彼女はわっと泣きくずれた.
(10) 〈物質などが〉〔…に〕化学変化する, 分解する 〔into〕.
Water breaks down into hydrogen and oxygen. 水は水素と酸素に分解する.

breakdown

アクセント・音節bréak・dòwn 発音を聞く
名詞可算名詞

1

a

(機械・乗り物などの)破損，故障.


b

崩壊，没落，瓦解(がかい).


the breakdown of the family 家庭の崩壊.

2

a

(交渉などの)決裂; 挫折(ざせつ).


b

(精神・肉体などの)衰弱.


a nervous breakdown 神経衰弱.

3

a

〔資料などの〕分析; 分類 〔of〕.


b

内訳，明細(書); (わかりやすくした)説明 〔of〕.



>>breakの意味 >>breakを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

breakを含むイディオム
 
break bread  break bulk  break down  break even  break ground
>>イディオム一覧    >>自動詞のイディオム
英語の可算名詞一覧 「大学以上の水準の可算名詞」の一覧
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「break　down」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 431件



例文

break down発音を聞く 例文帳に追加

崩壊する - 日本語WordNet

Break, break it down. break it down!例文帳に追加

蹴破りましょう 蹴破って! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to break it down.例文帳に追加

破るぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Break it down!例文帳に追加

たたき壊せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you break it down?例文帳に追加

破壊できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

break down a wall発音を聞く 例文帳に追加

塀を取り壊す. - 研究社 新英和中辞典

例文

to break down one's guard発音を聞く 例文帳に追加

太刀を打ち込む - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Eゲイト英和辞典での「break　down」の英訳

breakdown

音節break･down発音記号・読み方bréɪkdàʊn変化複～s{～z}
故障；衰弱
名詞
1（機械などの）故障，破損
2（肉体・神経の）衰弱

3（交渉・会談などの）決裂，行き詰まり；（関係・秩序などの）崩壊
4（資料などの）分類，分析；（支出などの）内訳，明細（書）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「break　down」の英訳

breakdown

名詞
機能停止, 故障, 挫折, 衰弱, 破壊, 崩壊, （過労で）倒れること, 明細書, 内訳, 分類
用例
The breakdown of the negotiations was not unexpected.
印欧語根
bhreg-壊すことの意（breakなど）。
dhū-no-囲まれて要塞のようにされた場所を表す。多分「死ぬこと」を表す印欧語根dheu-に関係して、「閉めること、終わること」を表す語幹*dhu@-の派生。


出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「break　down」の英訳

Breakdown

対訳 ブレークダウン図形

解説

A shape in a PivotDiagram, positioned along the connector between a parent PivotDiagram node and the children of that node.

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「break　down」の英訳

break down

荒延べ

break-down

破壊

breakdown

分類，内訳，破壊（絶縁物の），破損，分解，降伏(半導体)，絶縁破壊，故障，ブレークダウン

breakdown (of a reverse biased pn junction)

ブレークダウン(逆バイアスpn接合の)
出典元索引用語索引ランキング

電気制御英語辞典での「break　down」の英訳

break down

壊れる、絶縁破壊する
出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「break　down」の英訳

breakdown

破壊; 崩壊
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「break　down」の英訳

break down

動詞
1

疲労、病気、または急襲による崩壊

(collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack)


2

（物質を）構成要素または部品へ分離させる

(separate (substances) into constituent elements or parts)


3

操作または機能を停止する

(stop operating or functioning)


4

数学的、化学、あるいは文法的な分析をする

(make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of)


5

無効にする

(make ineffective)


Martin Luther King tried to break down racial discrimination マーチン・ルーサー・キングは人種差別を打ち破ろうとした
6

破壊や崩壊を引き起こす

(cause to fall or collapse)


7

その人の感情の自制心を失う

(lose control of one's emotions)


8

砕ける

(fall apart)


「break down」に関する類語一覧

breakdown

名詞
1

継続できなくなるように、確立した秩序を乱す行為

(the act of disrupting an established order so it fails to continue)


his warning came after the breakdown of talks in London 彼の警告はロンドンにおける話し合いの決裂の後に来た
2

互いに排他的なカテゴリへの分析

(an analysis into mutually exclusive categories)


3

正常な運転を停止すること

(a cessation of normal operation)


there was a power breakdown 停電があった
4

精神的、肉体的衰弱

(a mental or physical breakdown)


「breakdown」に関する類語一覧
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「break　down」の英訳

break down

訳語 崩壊した；台無しになった

break down

訳語 取崩；取り崩し

breakdown

訳語 崩壊

breakdown

訳語 落とし込み

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「break　down」の英訳

BREAK DOWN

故障

カテゴリ 技術用語

BREAKDOWN

破壊

カテゴリ 技術用語

Break down

ブレークダウン

カテゴリ IT用語

故障；故障する

カテゴリ 自動車用語

Breakdown

ブレークダウン

カテゴリ 技術用語

break down

プレークダウン

カテゴリ 技術用語

breakdown

機械故障

カテゴリ プリント基盤用語

内訳

カテゴリ 金型用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「break　down」の英訳

Breakdown (music)

ブレイクダウン
ブレイクダウン（英: a breakdown）は、楽曲中において、一つの楽器でリズムのみを演奏するパートのことを言う。

break down

壊れる, 毀れる, 取り乱す, 取乱す, とり乱す, 熟す, 破れる, いかれる, 崩れる, トラブる, ガタガタになる, 倒れる, 斃れる, 仆れる, 殪れる, 蹴破る, 潰える, 弊える

break down

〈自動車などが〉・えんこする, 〈故障で〉・動かなくなる, 打破する, 〈計画など〉・挫折する, 〈失敗する〉・破綻する, 破綻をきたす, 〈交渉などが〉・物別れになる, 崩壊する, 故障する, 決裂する

break down (of itself)

自壊する

break-down

分割; ブレークダウン

breakdown

パンク, 衰弱, 破裂, 破綻, 破たん, 内訳, 決裂, 破れ, ブレイクダウン, 故障, 不調, トラブル

breakdown

ブレークダウン
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「break　down」に類似した例文

break down

1

崩壊する

例文

break down

2

バラバラにする

例文

break up

3

砕ける

例文

fall apart

4

勃発する

例文

break out

5

はぎ取る

例文

rip off

6

(物を)引っぱってちぎる

例文

to tear apart

7

不安にする

例文

discompose

8

中にあるものが勢いよく外へ出る

例文

to break out

9

破り裂く

例文

to pull apart or into pieces by force

10

破裂する

例文

to explode

11

〈人・ものが〉落ちる.

例文

fall off

12

切り落とす

例文

cut down

13

断ち割る

例文

to cut something open

14

放棄する

例文

cast off

15

解剖する

例文

to dissect

16

切って断つ

例文

cut off

17

切り取る[去る].

例文

cut off

18

細切れにする

例文

chop up

19

決裂する

例文

of the relationship of persons, to come to separation

20

切り取る

例文

cut away

21

破壊する

例文

destroy

22

瓦解する

例文

to end in failure

23

根絶する

例文

to exterminate something

24

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

25

取り乱す

例文

get flustered

26

刮げ落とす

例文

to scrape off

27

かき乱す

例文

to disturb something

28

陥れる

例文

trap

29

陥れる

例文

entrap

30

割れること

例文

of an object, the action of breaking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

breakdown

1

汚すさま

例文

defiling

2

生産破壊

例文

sabotage

3

声が変わる

例文

crack

4

水面の低下

例文

drawdown

5

衝突する

例文

crash

6

短所

例文

demerit

7

パンの心

例文

crumb

8

水が漏ること

例文

leakage

9

漏出量

例文

leakage

10

ばらまく

例文

strew

11

昨是今非、昨非今是

例文

vacillation

12

子宮掻爬をすること

例文

curettage

13

揺する

例文

shake

14

対濠作業

例文

sapping

15

家宅侵入罪

例文

trespass

16

破り裂く

例文

to pull apart or into pieces by force

17

破裂する

例文

to explode

18

かき乱す

例文

to disturb something

19

断ち割る

例文

to cut something open

20

引退

例文

retire

21

取り乱す

例文

of a person, to lose one's composure

22

取り乱す

例文

get flustered

23

瓦解する

例文

to end in failure

24

決裂する

例文

of the relationship of persons, to come to separation

25

砕ける

例文

fall apart

26

折れ曲がること

例文

the state of being winding or having zig-zags

27

崩壊する

例文

break down

28

粉砕する

例文

to destroy something by breaking it into small pieces or powder by applying pressure

29

陥れる

例文

entrap

30

陥れる

例文

trap

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「break　down」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 431件



例文

to break down conservative ideas発音を聞く 例文帳に追加

旧弊を破る - 斎藤和英大辞典

to break down old customs発音を聞く 例文帳に追加

旧習を破る - 斎藤和英大辞典

to break down superstitions発音を聞く 例文帳に追加

迷信を打破する - 斎藤和英大辞典

to break down conventionalism発音を聞く 例文帳に追加

因襲を打破する - 斎藤和英大辞典

break down into components発音を聞く 例文帳に追加

部品に分解する - 日本語WordNet

to break down conservative ideas発音を聞く 例文帳に追加

旧弊を打破する - 斎藤和英大辞典

break down a proof発音を聞く 例文帳に追加

証拠を分析する - 日本語WordNet

例文

to break something down using force発音を聞く 例文帳に追加

叩いて破壊する - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「break　down」の意味に関連した用語
意味例文 (431件)類語共起表現 
英和辞書の「break　down」の用語索引

break　downのページの著作権
英和辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版ハイパー辞書：会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本マイクロソフト株式会社日本マイクロソフト株式会社
© 2025 Microsoft
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
安藤設計事務所安藤設計事務所
Copyright (C) 2025 安藤設計事務所 All rights reserved.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdictCMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加
+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英
weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS