「短縮」に関連した英語例文の一覧と使い方(627ページ目) - Weblio英語例文検索

光源波長が異なる複数の機種に対して、走査結像レンズを共通に用いることを可能として、走査結像レンズの他機種への流用およびリサイクル、光源波長が異なる複数の機種の走査結像レンズに共通の検査装置／測定装置／金型の使用、並びに設計期間および開発期間の短縮による部品コストの低減および設備投資額の低減を実現する。例文帳に追加

To divert or recycle a scanning imaging lens for different kinds of devices by enabling the scanning imaging lens to be used in common to different kinds of devices having different light source wavelengths, to use an inspecting device, a measuring instrument, and a metal mold in common for different kinds of scanning imaging lenses having different light source wavelengths, and to reduce the component cost and the facility investment cost by shortening the designing period and development period. - 特許庁

複数のノズルを有するインクジェットヘッドを用いるインクジェット装置の吐出不良検出において、ノズルについて必要十分な検出周期を設定し、インクジェットヘッドの全体的な吐出不良発生の有無の検出時間を短縮し、かつその検出精度を向上する。例文帳に追加

To set a necessary and sufficient detection period in a nozzle, to shorten the detection time of the presence or the absence of the overall discharge failure occurrence of an inkjet head, and to improve the detection accuracy of the presence or the absence of the overall discharge failure occurrence of the inkjet head, in the discharge failure detection of an inkjet apparatus using the inkjet head having a plurality of nozzles. - 特許庁

本発明により、チャンバ１１の気圧を冷陰極蛍光ランプ１０の内圧の略２倍から５倍の範囲とし、冷陰極蛍光ランプ１０の外径の大小により設定値を変化させることでつぶれ発生を防止し、チャンバ１１の気圧を従来より高く設定したことで排気時間が短縮でき生産性の課題が解決するものである。例文帳に追加

The pressure within the chamber 11 is kept almost 2-5 times the inner pressure of a cold cathode fluorescent lamp, a set value is changed according to the size of the outer diameter of the cold cathode fluorescent lamp to prevent generation of collapse, and the pressure of the chamber 11 is set higher than the conventional method to shorten the evacuation time to prevent drop in productivity. - 特許庁

カセットに積み重ねて収容した印刷版を最上層から取り出す際に、下層の印刷版又は合紙に対して確実にさばくことができ、印刷版の感光層に傷をつけることなく搬送し、かつ次工程までのローラ等による搬送長を短縮し、一連の動作で印刷版の枚葉、反転、次工程への搬送を行う。例文帳に追加

To ensure a reliable separation from a printing plate or interleaving paper of an under layer when the uppermost layer of printing plates stored in a stack in a cassette is picked up, feed the printing plate without damaging a photosensitive layer thereof, shorten a feed length by a roller and the like to the next process, and secure seriate operations for separating, inverting and feeding to the next process the printing plate. - 特許庁

本発明は、コンクリート打設用の型枠板として十分な機能を発揮することは勿論、断熱板２と内外装下地材３を併用することで、内外装材取付けの工期短縮・コンクリート面からの剥離・断熱パネルの高重量による作業効率の低下等の、問題点を容易に解決できるマルチ型枠パネル１を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-type panel 1 capable of easily solving problems such as shortening of a construction period for installing internal external facing materials, separation from a concrete surface, and reduction in working efficiency by high weight of a thermal insulation panel, by simultaneously using a thermal insulation plate 2 and internal and external facing backing materials 3, beside exhibiting the sufficient function as a form plate for placing concrete. - 特許庁

フフェルールの後端面の後方に形成される空間部と、フェルールの内周面に形成されるフェルールの変形容易化のためのノッチの形状を共通化することにより、加工時間の短縮化を図ったフェルール一体型食い込み式管継手及びこれを用いた冷凍装置及び温水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ferrule-integrated bite type pipe joint in which a space part formed in the rear of a rear end face of the ferrule has a shape in common with a shape of a notch formed to an inner peripheral face of the ferrule to facilitate deformation of the ferrule, and to provide a refrigerating device and a water heater using the same. - 特許庁

搬送路の水平方向の長さを短縮して二台以上の撮像カメラを設置してもテンション機構が簡単でテープに長いスパンでテンションを加える必要がなく、また回路パターンのピッチに応じて下降搬送領域と上昇搬送領域のカメラ間のテープ長さを調整することができるようにしたパターン自動検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic pattern inspecting device where the tension mechanism is simple and the tension is not required to be applied to tape with a long span even when the horizontal length of a conveyance passage is shortened and two or more image pickup cameras are installed, the tape length between cameras in a lift-down conveyance region and a lift-up conveyance region is adjusted according to a pitch of a circuit pattern. - 特許庁

ここで、引掛爪６６にワイヤ６２を引っ掛けるのみで、ワイヤ６２が弾性変形してＬＤ４８を弾性力でヒートシンク５８側へ押え付け、これにより、ヒートシンク５８にＬＤ４８を組み付けるため、ヒートシンク５８へのＬＤ４８の組付作業の容易化及び時間短縮化を良好に図ることができる。例文帳に追加

Here, the wire 62 is elastically transformed to press the LD48 to the side of the heat sink 58 by elastic force merely by hooking the wire 62 in a hooking claw 66, whereby the LD48 is set to the heat sink 58, so this structure can materialize the facilitation of the LD assembling work to the heat sink 58 and the shortening of the time. - 特許庁

工場出荷時のガス絶縁ガス絶縁開閉装置の本体機器部と制御盤および制御用ケーブルとの配置関係および相互間の接続構造を工夫することにより、機器と制御盤との一括輸送を実現し、機器コストの削減、現地工事工程、製品出荷準備工程の短縮を図ることのできるガス絶縁開閉装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas-insulated switching apparatus capable of providing at low device cost and shortening the shipment preparation process and the installation process at a site by realizing an integrated transportation of the device and a control board, which is achieved by devising an arrangement relation and a mutual connection structure among the main body device portion of a gas-insulated switching apparatus, control board and control cable at factory shipment. - 特許庁

検出した剥離は、オシロスコープ７やモニタ８において、ＡスコープやＣスコープ等で特定の色を付して強調して表示することにより、剥離等の判別に熟練度を要しなくとも剥離等の判別が容易になるとともに、計算方法が容易なため超音波検査に要する時間が大幅に短縮される。例文帳に追加

By coloring the detected separation with a specific color for highlighting by a scope A, a scope C, or the like in an oscilloscope 7 and a monitor 8, the separation, or the like can easily be discriminated even if discrimination of the separation, or the like does not require any skills, thus greatly reducing time required for an ultrasonic inspection since a calculation method is easy. - 特許庁

ディスクを変更し、選曲した後の再生、イントロ（音出し）までに掛かる時間を短縮し、音を途切れさすことなくディスクチェンジ後すぐに再生を行うことができ、また、複数のディスクに同一曲が収録されていた場合に、その曲をランダム再生時の選曲対象から省くことができるディスク再生装置を得る。例文帳に追加

To provide a disk reproduction apparatus in which the time required before reproduction and introduction (sound production) after a change of a disk and selection of music, is reduced, the immediate reproduction after the disk change can be performed without interrupting sounds and when the same music is recorded to a plurality of the disks, the music can be omitted from the target for the selection of the music at the time of random reproduction. - 特許庁

比較的小型で高熱とならず且つ乾燥能力の劣らない新たな抄紙工程のドライヤーパートの実現と、古紙再生装置の小型化・簡略化及び方法の省略化によって、文書細断屑を企業等の各組織単位でリサイクル可能とし、省資源・省エネルギー化、古紙回収にかかる時間短縮や労力軽減を図ることのできる文書細断屑用古紙再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recycled waste-paper reproducing unit recycling waste of papers and documents of a section unit of a company, etc., reducing resources, saving energy, and shortening times required for recollecting waste papers, by realizing a new dryer part for paper making process which is comparatively small in size and not becoming high temperature and in no way inferior in drying potential, downsizing the unit, and simplifying and abbreviating the method. - 特許庁

樹脂中への二酸化炭素溶解による可塑化効果を利用して、金型を高温に上げることなく樹脂表面に微細な凹凸や光学鏡面などが形成された金型転写面を高精度に転写できるとともに、気泡の発生を抑制し、射出成形並のサイクルタイム短縮を実現することのできる樹脂成形品を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a resin molding which can accurately transfer a mold transfer surface in which minute unevenness, an optical specular surface, etc., are formed in a resin surface without heating a mold at a high temperature by using a plasticization effect by carbon dioxide dissolved in the resin, control the generation of bubbles, and materialize the shortening of a cycle time to be equivalent to that in injection molding. - 特許庁

工事に先立って執り行われる起工式や地鎮祭等の儀式に伝統的に使用される幔幕であって、綱や複数の短尺紐等による結着作業を不要とし、脱着作業の効率を大幅に改善して設営および撤去に要する時間を短縮すると共に、汚損の頻度を格段に減少させることができるようにした幔幕を提供する。例文帳に追加

To provide a curtain which is traditionally used for ceremonies such as a construction-starting ceremony, a Shinto ground-breaking ceremony carried out prior to a construction, wherein a time required for setup and removal is reduced by eliminating binding work with a rope, a plurality of short strings, etc. so as to improve the efficiency of detaching and attaching work, and frequency of soiling is drastically reduced. - 特許庁

内燃機関の吸入空気を強制冷却風として利用し、吸入空気流中に露出する放熱板により効率的なジュール熱の放散を可能とすることにより放熱器の小型化を実現し、かつ、周囲に熱を発散する内燃機関の近傍への電子装置の設置を可能として諸配線を短縮する。例文帳に追加

The miniaturization of the radiator is realized by making the effective diffusion of the Joule's heat be possible by using a heat slinger exposing inside a suction air stream by utilizing a suction air of the internal combustion engine as a forced cooling air blow, further, the wires are shortened by making the electronic device be possible to be mounted at the surroundings of the internal combustion engine which radiates heat around it. - 特許庁

また、新たに指定されたセルが現時点でのセル群に含まれていなくても該セル群に隣接又は隣々接した位置であれば、セル群を最小移動させることで新たなセル群を設定し、その移動前と一部のピークプロファイル波形を共通として新たなデータ読み込みや処理の時間を省くことで表示更新の時間を短縮化する。例文帳に追加

If the newly specified cell is located to be just adjacent or adjacent to the cell group although the cell concerned is not contained in the cell group concerned at that time point, the cell group is minimally shifted to set a new cell group, and some peak profile waves before the shift are commonly used, whereby the time required for reading processing of new data can be omitted and thus the display updating time can be shortened. - 特許庁

当該無線通信装置１では、収集された情報に基づいて、データ送信の延期、送信フレームの短縮、データ送受信の一時中断、電波干渉耐性の優れた変調の使用、送受信方向の選別、あるいは衝突周波数の使用回避などの方法によって、電波干渉による通信速度性能の劣化を避ける。例文帳に追加

The radio communication unit 1 adopted method such as postponed data transmission, reduction in a transmission frame, temporary interruption of data transmission reception, use of modulation excellent in radio wave inference immunity, selection of the transmission reception direction, or avoidance of use of a collision frequency on the basis of the collected information, so as to a void the communication speed performance from being deteriorated due to a radio wave interference. - 特許庁

審美性に優れ、歯科矯正用の金属製ワイヤーや歯科矯正器具の機械的性能を最大限発揮させ、治療期間を短縮でき、金属アレルギーの患者への装着が可能になる歯科用金属製ワイヤーおよび歯科用金属製器具への薄膜成膜方法ならびに該方法によって薄膜が成膜された歯科用ワイヤーおよび歯科用器具を提供すること。例文帳に追加

To provide a dental metal wire having a superior aesthetic beauty, maximally exhibiting the mechanical performances of the metal wire for the orthodontics and a dental corrective device, capable of shortening a treatment time, and being mounted on a patient with allergy to metal, and to provide a method for forming a thin film on a dental metal appliance, and the dental metal wire and the dental appliance formed with the thin film by the method. - 特許庁

磁気記録に用いる記録ヘッドであって、記録媒体に対向する部位に設けられた磁気ギャップと上部磁気コアと下部磁気コアからなる磁路の、少なくとも２箇所以上の異なる場所にインダクタンスが異なるコイルを設けることで、記録ヘッドの記録磁界の反転時間を短縮する。例文帳に追加

The head is a magnetic head used for magnetic recording, wherein the reversing time of a recording magnetic field of the recording head is reduced by providing coils having inductance values different from each other on at least two different parts of a magnetic path consisting of a magnetic gap, an upper magnetic core and a lower magnetic core which are provided at a part facing a recording medium. - 特許庁

露出前室４のアライメント手段は、本アライメントに必要な高精度のアライメント光学系２とアライメントステージ６であり、露光室３での露光処理と平行して露光前室４では、露光前処理として待機中のウエハに対して本アライメントを実施し、処理時間の短縮を図る。例文帳に追加

The alignment means in the chamber 4 is a highly accurate aligned optical system 2 necessary for proper alignment of the wafers and an alignment stage 6, the proper alignment is executed to the wafer during standby as a pre-exposure treatment in the chamber 4, in parallel with the exposure treatment of the other wafer in the chamber 3 and a reduction of a treatment time is effected. - 特許庁

ディーリング通話端末装置３は、回線制御装置２から供給される着信メッセージの『発信者番号』に基づいて予め設定したオートダイヤル番号または短縮ダイヤル番号に対応した『相手名称』を検索し、内線キーに『発信者番号』に対応した『相手名称』を表示する内線着信表示手段８を備える。例文帳に追加

The dealing call terminal unit 3 is provided with an extension incoming call display means 8 for retrieving the 'opposite party name' corresponding to a predetermined automatic dialing number or an abbreviated dialing number based on the 'caller number' of the incoming call message which is supplied from a line controller 2 and displaying the 'opposite party name' corresponding to the 'caller number' in an extension key. - 特許庁

商品を取り出しやすいように、商品取出口を下段位置より中段位置に変更したイージーアクセス式自動販売機において、商品の搬送経路を極小化することで、搬送機構を小型化し、商品の搬送にかかる駆動力を低減させると同時に、販売時間の短縮化をする自動販売機を提供する。例文帳に追加

To provide an easy access type vending machine wherein a commodity take-out port is changed from a lower position to an intermediate position such that a commodity is easy to take out, having a miniaturized carrying mechanism to reduce drive force required for carriage of the commodity and to reduce a sales time by minimizing a carrying route of the commodity. - 特許庁

エレクトロクロミック表示素子に代表される、視野角依存性が無く、表示濃度が表示領域の電荷蓄積量に対応し、電荷供給が絶たれた後も濃度を保持する表示素子を使用して、簡便な回路構成で、写真画像のような微細で滑らかな階調表現を可能としつつ、表示のために必要な処理時間を短縮する。例文帳に追加

To attain refined and smooth gray scale expression like a photographic image and to shorten processing time required for display with a simple circuit construction by using a display element, represented by an electrochromic display element, which has no viewing angle dependence, of which the display density corresponds to the amount of cumulative charge in a display region and which maintains the display density even after charge supply is stopped. - 特許庁

柄整経と反復整経を組み合わせたタイプのサンプル整経機におけるヤーンガイドの使用態様につき最適の態様を新たに設定し、糸交換の際のトラブルの発生を未然に回避し、無地整経と柄整経とを必要とする整経作業の整経時間を短縮して極めて効率よく行うことができるようにしたサンプル整経機及びヤーンガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a sample warping machine and yarn guides designed so that the occurrence of trouble during exchange of yarns is previously avoided and the warping time of warping operations requiring plain warping and pattern warping can be shortened to extremely effectively carry out the warping by newly setting the optimal mode of using the yarn guides in the sample warping machine of the combined type of the pattern warping with the repetitive warping. - 特許庁

合成樹脂の射出口Ｒ６を製品型空隙Ｆの周辺部に配置し、冷却水の水路Ｗ１、Ｗ２、Ｗ３、Ｗ４、Ｗ５を大容積のものとしできる限り製品型空隙Ｆに近接させて配設することにより不良品の発生を低減させ、かつ冷却時間を３０〜５０％短縮できた。例文帳に追加

Synthetic resin injection ports 6 are arranged to the peripheral part of a product mold gap F and cooling water channels W1, W2, W3, W4 and W5 are made large in volume to be arranged so as to approach the product mold gap F to the utmost not only to reduce the generation of a defective article but also to reduce a cooling time by 30-50%. - 特許庁

電源投入時から記録手段が記録可能になるまでの起動処理時間に差がある、複数の記録手段で構成されており、起動時間の短い記録手段の高速起動性を活かしつつ、起動時間の長い記録手段の見かけ上の起動時間を短縮し、ユーザの使い勝手を向上させることの可能な記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recording apparatus comprising a plurality of recording means whose start processing time from application of power until reaching a recordable state differs from each other that can improve the ease of use by a user by shortening an apparent start time of the recording medium whose start time is longer while utilizing high speed start performance of the recording means with a shorter start time. - 特許庁

さらに圧縮機３０の複数の固定部は、圧縮機３０の鉛直方向投影面より内側に配置して取り付けられ、また、圧縮機３０に接続されるパイプは全て機械室の冷蔵庫背面側に配置されているので、機械室の奥行寸法を短縮でき、庫内の内容積を拡大することができる。例文帳に追加

Further, a plurality of fixing parts of the compressor 30 are mounted to and disposed at the inner side more than the perpendicular projecting face of the compressor 30, and all pipes connected to the compressor 30 are disposed at the back side of the refrigerator, so that the depth of the machine room can be reduced and the internal volume of the refrigerator can be increased. - 特許庁

ＰＬＬ回路を構成するＶＣＯ（電圧制御回路）において、基準側と比較側の信号による位相差が自走周波数を逸脱した場合であっても強制的に基準側又は比較側の信号を位相シフトさせるようにして同期をとる時間を短縮するＰＬＬ回路の自走周波数安定化回路を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic free-running frequency stabilizing circuit for a PLL circuit that can reduce a synchronizing time by forcibly shifting the phase of a reference signal or the phase of a compared signal even when the phase difference between the reference signal and the compared signal deviates from a free-running frequency in a VCO(voltage controlled oscillator) being a component of the PLL circuit. - 特許庁

空燃比制御に係る制御パラメータ値を現在よりも所定の先読み時間だけ将来のスロットル開度に基づいて求める車両用内燃機関の制御装置において、将来のスロットル開度の予測精度を犠牲にすることなくスロットルの遅延制御における遅延時間を先読み時間よりも短縮可能にする。例文帳に追加

To shorten delay time in delay control over a throttle in comparison with pre-read time with no sacrifice in the predictive accuracy of a future throttle opening, in a control device for a vehicle internal combustion engine calculating a control parameter value for control over an air-fuel ratio based on the future throttle opening by a predetermined pre-read time in comparison with the present. - 特許庁

内装部における必要な衝撃緩和能力を確保しながら、内装部にワイヤハーネスによる配線と衝撃緩和部材の取付とを併せて簡単に行うことができる構造を備えた衝撃緩和部材と、この衝撃緩和部材の取付とワイヤハーネスによる配線を行う際の作業性の向上と作業時間の短縮を図ることができる配線構造とを提供する。例文帳に追加

To provide an impact-absorbing member having a structure that allows wiring with a wire harness and the mounting of the impact absorbing member to be carried out simultaneously and simply while maintaining required shock easing capability inside an interior part, and a wiring structure by which workability can be improved and working hours can be shortened in carrying out mounting of the impact absorbing member and the wiring by the wire harness. - 特許庁

保持環１３の抜け止め位置を焼嵌め位置内とすることで、保持環自体の長さを短縮して固定子鉄心１６の端部への接近を防止できるので、回転子鉄心６と固定子鉄心１６間の隙間を狭めることがなくなり、その結果、回転子３を長大化させることなく、回転子鉄心６と固定子鉄心１６間の冷却風量を確保できる。例文帳に追加

The approach of the stator core 16 to the end can be prevented by locating the retaining position of the hold ring 13 in the shrink-fit position, so that a gap between the rotor core 6 and the stator core 16 is not necessary to be narrowed, and accordingly, the cooling wind volume between the rotor core 6 and the stator core 16 can be secured without enlarging the rotor 3. - 特許庁

サドル付分水栓を用いて複合管を分岐させる際に、金属層の剥離を必要とせず、作業時間を短縮することができ、さらに、サドル付分水栓の接続部分から有機溶剤が内部に浸透するのを有効に防止することができる上水道用の有機溶剤浸透防止構造を有する複合配管及び有機溶剤浸透防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide composite piping having an organic solvent penetration preventing structure for city water supply, and a method for preventing penetration of organic solvent, in which a composite pipe can be branched using a snap tap with a saddle without requiring removal of a metal layer to shorten work time, and to be capable of effectively preventing penetration of organic solvent inward from connection parts of the snap tap with a saddle. - 特許庁

トンネルの掘削工程と覆工工程との間に行う、掘削機と覆工用の型枠のトンネル内での入れ替えが容易で、また、型枠搬送用のレール等の専用設備が不要で、掘削工程と覆工工程との間の所要時間の短縮と労力およびコストの低減を図ることのできるトンネル掘削・覆工工法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel excavating/lining construction method and a device therefor being easy in the replacement of an excavator and a lining form in a tunnel performed between an excavating process and a lining process of the tunnel, requiring no exclusive equipment such as a form carrying rail, capable of shortening required time between the excavating process and the lining process and capable of reducing labor and a cost. - 特許庁

割り込み優先順位設定値を格納するための複数面構成のレジスタ７６，７７の内容を書き換えるために、複数面構成のRAM７２，７３を設け、設定モードに対応した割り込み優先順位設定値をRAM７２，７３から転送ルート７４，７５を介してレジスタ７６，７６に転送することにより、レジスタ書き換え時間を短縮化する。例文帳に追加

RAMs 72 and 73 comprising a plurality of faces are provided so as to rewrite contents of registers 76 and 77 comprising a plurality of faces for storing the interrupt order of priority set values and, by transferring the interrupt order of priority set values corresponding to set modes to the registers 76 and 76 via transfer routes 74 and 75, a time for rewriting a register is shortened. - 特許庁

複数の成形品分割体から接合によってなされる接合品に対して、最適な形状や材料、成形加工条件を設定することにより製品開発期間短縮、コスト削減、形状精度の向上を実現できる接合品のそり解析方法、装置および成形品の製造方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for analyzing the warp of a joined article to shorten the development period of a product, reduce the cost and improve the accuracy of the shape by setting the optimum shape, material and forming condition to the joined article to be formed by joining a plurality of formed article split bodies, and a manufacturing method of a formed article. - 特許庁

テストモードにおいて、出力回路のＮ個のラッチ回路の各々をレイテンシ設定回路で制御して動作状態とし、メモリアレイから読出データを出力することによりデータ伝達期間を通常のデータ読出動作時よりも短く設定することができ、テストモードにおける読出データのテスト時間を短縮することができる。例文帳に追加

In a test mode, a data transmission period can be set shorter than that at the time of normal data read-out operation and a test time of read-out data in a test mode can be shortened by controlling each of latch circuits of N pieces of an output circuit by a latency setting circuit to be operable, and outputting read-out data from a memory array. - 特許庁

インバータ等のスイッチング素子Ｔ１（ＩＧＢＴ）と並列にインダクタンスＬ，スイッチング素子Ｍ１，Ｍ２からなる昇圧チョッパ回路を接続し、ターンオフ時にインダクタンスＬに蓄えられたエネルギーで素子Ｔ１の出力容量を充電することにより、低電流ターンオフ時の素子Ｔ１のスイッチング時間を短縮する。例文帳に追加

Switching time of an element T1 at the low-current turn-off is shortened, by charging the output capacity of the element T1 with energy stored in the inductance L at the turn-off, by connecting a booster chopper circuit comprising an inductance L, switching elements M1 and M2 in parallel with a switching element T1 (IGBT) for the inverter and the like. - 特許庁

その結果、非選択メモリセルＭＣ１、ＭＣ２が形成されているｐ型ウエルＰＷＬ１、２のそれぞれと分離領域ＮｉＳＯとの間に生じる寄生容量Ｃａ_1、Ｃａ_2および分離領域ＮｉＳＯと半導体基板ＰＳＵＢとの間に生じる寄生容量Ｃｂが、前記電圧印加手段によって充電されるため、寄生容量の充電に要する時間を低減でき、消去時間を短縮することができる。例文帳に追加

As the result, since parasite capacities Ca_1, Ca_2 produced between each of the p type well PWL1, 2 and the separation area NiSO and a parasite capacity Cb produced between the separation area NiSO and the semiconductor substrate PSUB are charged by the voltage application means, a time necessary for charge of the parasite capacities can be reduced and the deletion time can be shortened. - 特許庁

転動ローラを短い移動距離でＶ溝の上方位置から完全に退避させることにより転動ローラの進退時間を短縮すると共に、フェルールのＶ溝へのセット作業及び測定終了したフェルールの回収作業を迅速、且つ、確実に行うことができるようにして、処理効率を向上させる。例文帳に追加

To shorten the advancing/retreating time of a rolling roller by retreating the rolling roller completely from the upper position of a V-groove with a short moving distance, and to perform quickly and surely a setting work of a ferrule into the V-groove and a recovery work of the ferrule after finish of measurement, to thereby improve the processing efficiency. - 特許庁

ギヤ軸と電動モータの回転軸を一体構成とした場合に、電動モータで発生するトルクリップルによる振動や電磁振動がギヤ軸に伝達されることを抑制することができ、しかも構成を簡易化して軸方向長の短縮率も向上させることができるギヤ機構付電動モータ及びこれを使用した電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric motor with a gear mechanism preventing vibration due to torque ripples generated in the electric motor or electromagnetic vibration thereof from being transmitted to a gear shaft when the gear shaft and a rotating shaft of the electric motor are integrally formed, and simplifying the configuration and improving a ratio of reducing a shaft direction length; and to provide a power steering device using the electric motor. - 特許庁

本発明は、開削工法により円形の地下水路を構築する場合に使用される円形頂版外型枠に係り、例え急傾斜地に円形暗渠を築造する場合においても、コンクリート打設中の充填の確認と型枠内部に残った空気やブリージングの除去を容易にし、型枠のコスト低減と施工性の向上による工期短縮効果が見込めるメッシュ型枠を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a mesh form providing cost reduction and construction period shortening effect by improvement in work efficiency in the form, and facilitating confirmation of fill-in of placing concrete and removal of air and bleeding remaining inside the form, even when constructing a circular closed conduit on a steep slope, in a circular top slab outer form used when constructing a circular underground waterway by an open excavation construction method. - 特許庁

画像データに含まれるダストノイズを欠陥画素として自動的に検出して修正することで、ダストノイズの修正処理時間を大幅に短縮するとともに高画質の画像データの生産性を向上させ、さらには画像データの読み込みから出力までの一連の自動処理においてもダストノイズの除去を付加できる画像処理方法及び画像処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processing method and an image processing apparatus for greatly reducing the correction processing time of dust noise and improving the productivity of high-quality image data, by automatically detecting the dust noise contained in image data as defective pixels for correction, and further for adding the elimination of the dust noise also in a series of automatic processing from the reading to the output of the image data. - 特許庁

サプレッションチェンバ内の除染、溶接、切断作業、非破壊検査等に関し、サプレッションプール水中での作業による除染、溶接、切断、異物吸引、水処理、非破壊検査工事等を行うことにより、定検日数の短縮、コストの低減が図れ、それに合わせて任意の工事範囲及び工事計画が可能な原子炉格納容器の水中溶接加工法を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater welding method for reactor containment capable of shortening the regular inspection days, reducing the cost, and planning arbitrary construction area and schedule as well by conducting works of decontamination, welding, cutting, foreign article suction, water processing, nondestructive inspection, etc., underwater in a suppression pool concerning the decontamination, welding, cutting work, nondestructive inspection, etc., in a suppression chamber. - 特許庁

解析対象となる領域を格子状の複数のブロックによって分割し、この分割した各ブロックの各辺に電界、各ブロックの各面に磁界を割り当ててマクスウェルの方程式を解く演算を行うことにより、領域内における電界及び磁界の空間的及び時間的な変化を得るＦＤＴＤ演算装置において、演算処理時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten arithmetic processing time in an FDTD computation device for determining spatial and temporal changes in an electric field and magnetic field in a region to be analyzed by dividing the region into a plurality of grid blocks, assigning the electric field and magnetic field to each edge of each divided block and each face of each block respectively and arithmetically solving Maxwell's equations. - 特許庁

異なる複数の照明色を順次切り替え発生させながら、照明色毎に明度差を事前に計測している過程において、最適な明度差を確認した時点で、この明度差を生じさせた照明色でコードパターンの読取を行うことで、認識率の向上と共に処理時間の短縮化を実現できるようにする。例文帳に追加

To realize the improvement of a recognition rate and the shortening of a processing time by reading a code pattern with an illumination color being the factor of the generation of the luminance difference when the optimal luminance difference is confirmed, in a process for successively switching and generating a plurality of different illumination colors, and for preliminarily measuring an illumination difference for each illumination color. - 特許庁