「COMPLICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(249ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a multi-layer seamed felt for papermaking, which has a base fabric with a plurality of loop rows in thickness direction at the end in the length direction by turning a plurality of warps piling in the thickness direction, wherein workability in joining is improved without complicated manufacturing process, and physical property of the base fabric.例文帳に追加

厚さ方向に重なり合う複数本の経糸の折り返しにより丈方向の端部に厚さ方向に複数のループ列が形成された基布を有する製紙用多重織シーム付きフェルトにおいて、製造工程を煩雑化させることなく、接合作業の作業性を向上させると共に、基布の物性が全体的に概ね均一となるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for solving the problem that the periods of voice coming down from a NW (network), indoor reflected voice and reverberation that repeats complicated reflection overlap to cause howling and the problem that lip-sync becomes too large even though a directional microphone, even if a directional speaker and an echo canceler are used in a video conference device during the echo canceler is used.例文帳に追加

エコーキャンセラ利用時のテレビ会議装置において、指向性マイクや指向性のスピーカやエコーキャンセラを使用しても、ＮＷからまわってくる音と室内の反射音・複雑な反射を繰り返す残響音の周期が重なりハウリングが生じる問題点とリップシンクが大きくなりすぎる問題点を解決する技術を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of components and complicated assembly jobs by eliminating an incident system reflection mirror on the optical path between a semiconductor laser and a rotary polygon mirror, to suppress the increase in the dimensions and optimize the layout of an optical scanner in the optical axis direction of a luminous flux emitted from a semiconductor laser while eliminating the incident system reflection mirror.例文帳に追加

半導体レーザから回転多面鏡までの間の光路上の入射系反射ミラーを廃止することによって部品点数の削減と煩雑な組立作業を減らしつつ、入射系反射ミラーを廃止しながらも半導体レーザから出射する光束の光軸方向において光学走査装置の大型化を抑制し、レイアウトを最適化する。 - 特許庁

To provide a transparent double-sided weak adhesive sheet for bead hobby, which is created to allow anyone to easily work on complicated bead hobbies by applying onto a bead design the transparent double-sided weak adhesive sheet which is cut into an appropriate size, plastering beads thereon in accordance with the design, and thereby allowing accomplishment of the bead hobby by braiding in a direction shown by arrows.例文帳に追加

ビーズの図案上に、適当な大きさに切った透明両面弱粘着シートを貼って、その上にビーズを図案どおりに粘りつけて、矢印の順序に編み進めれば完成できるようにして、複雑なビーズホビーを、誰でも、やさしく、簡単に出来るように工夫した、ビーズホビー用透明弱粘着性シートを提供する。 - 特許庁

To provide a game ball guiding structure capable of improving a savor by imparting complicated and unpredictable movements to game balls without the need of special power by utilizing mechanical energy that the game balls on a ball receiving surface have and making the game balls fall in a stable state when making them flow out from the ball receiving surface.例文帳に追加

玉受け面上の遊技球が有する力学的エネルギーを利用し特別な動力を要することなく遊技球に複雑で予測困難な動きを付与するとともに、玉受け面から流出する際には遊技球を安定した状態で落下させることによって、興趣を向上させることのできる遊技球誘導構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vertical furnace, with which a stable vertical furnace operation is made possible by raising rotating strength of coke for charging into the vertical furnace, such as a blast furnace, and suppressing powdering inside the furnace of the coke charged into the vertical furnace without increasing a cost caused by changing raw material coal for coke and without accompanying a complicated pretreatment to the produced coke.例文帳に追加

コークスの原料炭の変更によるコスト増加、製品コークスに対する煩雑な事前処理を伴うことなく、高炉等の竪型炉装入用コークスの回転強度を上昇させて、竪型炉に装入されたコークスの炉内粉化を抑制することによる安定した竪型炉操業を可能とする、竪型炉の操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a standing pouch which can be manufactured at a low cost without any special member or any complicated process, since it has self-standing properties and capable of attaining space saving during transporting and storing, excellent in sanitation and ease-to-use when preparing administration to a patient, and capable of regulating the concentration of a content stored in the pouch.例文帳に追加

特別な部材や複雑な工程を必要とせずに低コストで製造することができ、しかも自立性を有することから輸送時や保管時の省スペース化が可能であり、患者に投与の準備をする際にも衛生性や使い勝手に優れた、パウチ内に収納した内容物の濃度調整が可能なスタンディングパウチを提供する。 - 特許庁

In the united portion of the lid body 20 and the main body 10 of the casing, a flange portion 24 of the lid body 20 is engaged and slid by a guide part 11 of the main body 10 of the casing and since its cross-sectional structure is complicated, it is difficult to illegally alter an IC 33 on the control board 30 by inserting a foreign material.例文帳に追加

蓋体２０と筺体本体１０との接合部分は蓋体２０の鍔状部２４を筺体本体１０のガイド部１１がくわえ込むようにしてスライドさせるようになっており、その断面構造は入り組んでいるため、異物を挿入して制御基板３０条のＩＣ３３に不正を加えるということは困難である。 - 特許庁

To provide a method of forming a hologram image for originality guarantee, a toner for developing an electrostatic charge image, and a device of forming a hologram image for originality guarantee, which are capable of easily annexing a hologram image part for originality guarantee, which allows confirming whether an original is a duplicate or not, to the original without using a complicated process and a large-sized device.例文帳に追加

原本が複写物であるかどうか確認することのできる原本性保証用ホログラム画像部を、煩雑な工程および大型の装置を用いることなく簡単に当該原本に付帯させることができる原本性保証用ホログラム画像形成方法、静電荷像現像用トナーおよび原本性保証用ホログラム画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide an electrode tool for electro-chemical machining and a manufacturing method thereof, performing surface machining for a workpiece with good accuracy even if electro-chemical machining for complicated and fine surface shape, and preventing electrolyte from permeating into the interface of an insulating material and an electrode base material to maintain high accuracy over a long period of time regardless of long-time use, and facilitate manufacture.例文帳に追加

複雑で微細な表面形状の電解加工においても精度よく被加工物の表面加工を行えると共に長時間使用しても、絶縁材と電極基材との界面に電解液が浸透せず、長期に亘って高い精度を維持することが出来る上、製作が容易な電解加工用電極工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To automatically install a printer driver which is optimal to an environment with a client by acquiring a printer driver based on the system information of a client and the unique information of a printer, and transmitting the driver as well as the installation information to the client, and to eliminate any complicated operation by a user, and to prevent the user from having any annoying feeling.例文帳に追加

クライアントのシステム情報及び印刷装置の固有情報に基づいてプリンタドライバを取得し、該ドライバをインストール情報とともにクライアントに送信することにより、クライアンとの環境に最適なプリンタドライバを自動的にインストールすることができ、利用者が煩雑な作業を行う必要がなく、煩わしさを感じることがないようにする。 - 特許庁

Since the chroma key device has a chrominance signal separation part 201 for separating a color difference signal from a foreground picture signal, a memory 302 for generating a mixing ratio from the color difference signal and a mixing part 204 for synthesizing the foreground picture signal and a background picture signal on the basis of the mixing ratio, the chroma key can be generated even when there is no complicated operation circuit.例文帳に追加

前景用画像信号から色差信号を分離する色信号分離部２０１と、色差信号から混合比を発生するメモリ３０２と、混合比に基づき前景用画像信号と背景用画像信号とを合成するミックス部２０４と、を有することにより、複雑な演算回路がなくても、クロマキーを生成することができるようになされている。 - 特許庁

To provide a contact type laser beam heating apparatus which is used for heating a minute area of a workpiece with a pulsed laser beam, is simple in structure, can be manufactured inexpensively, does not need complicated operation for the use and safety measures against reflection from the workpiece, and to provide a heating machine using the apparatus.例文帳に追加

パルスレーザー光を用いて、加工対象物の微小な領域を加熱加工する装置であって、簡単な構造であって安価に製造でき、かつ使用の際も煩雑な作業を必要とせず、加工対象物からの反射に対する安全対策を必要としない接触式レーザー加熱装置及びこれを用いた加熱加工機を提供する。 - 特許庁

This marshalling method is constituted of a step E1 to read a data field to be included in the data object, steps E5 to E7 to replace the data field by related computer address when structure of the data field is complicated regarding the data field and steps E5 to E7 to store the data field in a table T to relate the data field to the computer address.例文帳に追加

本マーシャリング方法は、データオブジェクトに含まれるデータフィールドを読み取るステップ（Ｅ１）と、データフィールドについて、データフィールドの構造が複雑である場合、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを置き換えるステップ（Ｅ５〜Ｅ７）と、データフィールドと関連するコンピュータアドレスを関連付けるテーブル（Ｔ）に格納するステップ（Ｅ５〜Ｅ７）とから成る。 - 特許庁

To solve the problem that high manufacturing costs are required due to increase in investment in equipment and cost for power in the conventional blow molding methods such as a blow molding method including the step of moving a die or an extruder head or a blow molding method including the step of sucking a parison for blow-molding a hollow article with a complicated curved shape.例文帳に追加

解決しようとする課題は、複雑なカーブ形状を有する中空品をブロー成形する場合、金型或いは押出し機ヘッドを動かすブロー成形方法、またはエアでパリソンを吸引するブロー成形方法などの従来のブロー成形方法では設備投資や動力費が嵩み製造コストが高くなるという点である。 - 特許庁

To solve the problem that a crystal oscillator is structured such that a crystal oscillation element is enclosed with a seam ring on the upside of a ceramic substrate, sealed and then checked from the downside about its operation, and a ceramic frame surrounding oscillator circuit components mounted on the downside is welded to the substrate, but its assembling process is complicated to result in a high cost and its miniaturization is difficult.例文帳に追加

セラミック基板の上面に水晶振動素子をシームリングで囲んで密封して下面から水晶振動素子の動作チェックを行い、その後、下面に装着した発振回路部品の周囲をかこむセラミック枠体を基板に溶着する構造の水晶発振器は、組立て工程が複雑なため高コストで、小型化困難である。 - 特許庁

To provide an imaging device capable of photographing an image on which correction or addition of a variety of effects to a portion of the image can be performed on the spot simply and easily, without use of any filters, thus making it unnecessary to carry a plurality of filters, and further, without need of a troublesome and complicated edition work after photographing, using a personal computer, etc.例文帳に追加

フィルタを使用することなしに、従って複数のフィルタを持ち歩く必要なしに、更には撮影後にパーソナルコンピュータ等を使用しての煩瑣で複雑な編集作業を行う必要もなしに、簡単且つ容易に画像の一部に修正又は種々の効果を施した撮影をその場で行なうことが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound containing no functional group difficult to synthesize, such as an epoxy group or the like, and also to provide a cholesteric aligned liquid crystalline film using the compound which does not require a complicated process, such as photoirradiation in an inert gas atmosphere or the like, and has excellent alignment retaining property and mechanical strength after liquid crystal alignment is fixed.例文帳に追加

エポキシ基のような合成が困難な官能基を含まない重合性の液晶化合物を提供し、該化合物を用いることにより、不活性ガス雰囲気下での光照射のような煩雑な工程を必要とせず、液晶配向固定化後の配向保持能および機械的強度に優れたコレステリック配向液晶フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of manufacturing a spontaneous light emission unit equipped with a spontaneous light emission module having a spontaneous light emission element formed on a substrate and a frame protecting the spontaneous light emission module in a short time without perform a complicated process, and to provide the spontaneous light emission unit which can be fitted to a fitted member with high precision.例文帳に追加

自発光素子が基板上に形成された自発光モジュールと、その自発光モジュールを保護するフレームとを備えた自発光ユニットを、煩雑な工程を行うことなく、短時間に製造することができる自発光ユニットの製造方法を提供すること、高精度に被取付部材に取り付け可能な自発光ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a signal processing device for dose measurement and a dose measuring device able of accurately measuring both the dose of high dose rate X-rays of short-time irradiation and the dose of low dose rate X-rays of long-time irradiation without performing complicated work such as switching amplification degree according to detection signals of an X-ray sensor.例文帳に追加

Ｘ線センサの検出信号に応じて増幅度を切り換えるという煩雑な作業を行うことなく、短時間照射の高線量率Ｘ線の線量及び長時間照射の低線量率Ｘ線の線量の両者を精度よく測定することができる線量測定用の信号処理装置及び線量測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cell-free protein synthetic system capable of overcoming defect in which it is difficult to reproduce, in vitro, complicated biochemical reactions in which an endothelial reticulum such as endoplasmic reticulum and Golgi body carried out in a live cell after translation of a gene of a conventional plant cell-free protein synthetic system involves and simply operating protein synthesis in high efficiency.例文帳に追加

従来の植物無細胞タンパク質合成系の、遺伝子の翻訳後に生細胞で行われる小胞体、ゴルジ体等の細胞内膜系が関与する複雑な生化学反応を、ｉｎ ｖｉｔｒｏで再現することが困難という欠点を克服し、タンパク質合成効率が高く簡便に操作できる、植物無細胞タンパク質合成系を提供する。 - 特許庁

In its economic forecast of the euro zone published in October 2011, the IMF stated in a column with a heading "Why Has Italy Not Grown in the Past 20Years?" that the reasons for the recent low growth of Italy were a complicated tax system, the rigidity of the labor market, a low participation rate, as well as significant delay in innovations especially in small-to-medium companies.例文帳に追加

IMFは2011年10月に発表したユーロ圏経済見通しの中で「なぜイタリアはこの20年間成長しなかったのか」と題したコラムを掲載し、イタリアが近年低成長に甘んじてきた要因として、複雑な税制や労働市場の硬直性、低い労働参加率などと並んで特に中小企業において顕著なイノベーションの遅れを挙げた。 - 経済産業省

In addition, borrowing from a parent company involves the completion of complicated foreign loan registration procedures, and when loans are directed toward renminbi denominated payments where the amount per foreign exchange transaction exceeds US$200,000, a renminbi payment instruction form must be submitted to the bank and payment must be made to the final recipient within two business days.例文帳に追加

また、親会社からの借入に当たっては、手続が煩雑な「外債登記」を行わなければならず、借入金を人民元建ての支払に回す場合、両替が1回当たり20万ドルを超える場合には、人民元支払指示書を銀行に提出し、2営業日以内に最終受取人への支払を行わなければならないとされている。 - 経済産業省

It is a style in which someone asks Teika to correct a waka, and Teika teaches him while preaching 10 types of waka rules of behavior (the ushin (sentiment with artistic sensibility) style, the Yugen (the subtle and profound) style, style with concrete meaning, balanced and harmonious style, elegant style with sense of tension and neatness, style with distinct visual depictions, intellectually artful style, style with uncommon idea, complicated and skilled style, and strong and sharp style), among which Teika especially placed importance on the ushin style. 例文帳に追加

形態はある人が毎月定家に和歌の添削を請い、それに対し定家が和歌の作法について10種類の有り様（有心体、幽玄な様、事の然るべき様、麗しい様、長高な様、見様、面白い様、一節ある様、濃い様、鬼拉体）を説きながら指導したもので、特に有心体を重要視したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, it is composed of six sounds (using the left thumb, index finger, middle finger, ring finger and the right thumb and index finger), which is complicated by the mixture of the fourth and fifth intervals used in Western music since the twentieth century, but it sounds clear as opposed to consonant or dissonant because the musical tuning is not equal temperament. 例文帳に追加

基本的には6つの音（左手の親指、人差し指、中指、薬指と右手の親指と人差し指を使用）から構成され、4度と5度音程を組み合わせた20世紀以降の西欧音楽に使用されるような複雑なものであるが、調律法が平均律ではないので協和音と不協和音というより、むしろ澄んだ音色に聞こえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Naigai Sho" (selection from inside and outside the country) and "Kojidan" (Tales About the Past), influenced by Chinese culture, all dishes placed on the table were called 'daiban' and there was an extensive menu including garnished foods introduced from foreign countries such as 'togashi' (Chinese cake), and which also required complicated table manners, and from today's point of view, it seems to have been a very stiff and formal style of eating. 例文帳に追加

唐文化の影響を受け、「台盤」と呼ばれるテーブルに全料理を載せたり、「唐菓子」など渡来の料理も添えられるなどの献立の多さもさることながら、食べる側にも食べ物の種類ごとに細かい作法が要求されたことが『内外抄』や『古事談』の記述から分かり、現代人から見ると大変堅苦しい物だったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compiling a Python extension written in C or C++ will sometimes require specifying custom flags for the compiler and linker in order to use a particular library or produce a special kind of object code. This is especially true if the extension hasn't been tested on your platform, or if you're trying to cross-compile Python.In the most general case, the extension author might have foreseenthat compiling the extensions would be complicated, and provided a Setup file for you to edit.例文帳に追加

C や C++ で書かれた Python 拡張をコンパイルする際、しばしば特定のライブラリを使ったり、特定の種類のオブジェクトコードを生成したりする上で、コンパイラやリンカに与えるフラグをカスタマイズする必要があります。 ある拡張モジュールが自分のプラットフォームではテストされていなかったり、クロスコンパイルを行わねばならない場合にはこれが当てはまります。 - Python

Additionally, there are descriptions that show the complicated situation around Jien as a member of the Sekkan-ke regent family (摂関家), such as that he implicitly criticized his father FUJIWARA no Tadamichi for being at odds with his own father, FUJIWARA no Tadazane (the grandfather of Jien), and blamed the Konoe clan, his half-brother's clan, as opposed to praising the Kujo clan, his brother's clan. 例文帳に追加

また、慈円自身の父である藤原忠通が父（慈円にとっては祖父）藤原忠実と不仲であった事を暗に批判したり、同母兄弟である九条家流を持ち上げて異母兄弟である近衛家流を非難するなど、摂関家の一員としての慈円本人の複雑な事情を垣間見る事の出来る記事も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an economical production technology of boron carbide sintered body which can fire even a dense boron carbide sintered product of complicated shape at normal pressure without pressurizing, not necessitating much addition of sintering aid in the raw materials nor necessitating special additives and special treatments, without deteriorating extremely excellent mechanical properties originally possessed by the boron carbide sintered body.例文帳に追加

炭化ホウ素焼結体が本来有する極めて優れた機械的特性を損なうことなく、複雑な形状の緻密質炭化ホウ素焼結体製品をも、原料中への多量の焼成助剤の添加や、特殊な添加物や特殊な処理を必要とすることなく、しかも、加圧せずに常圧で焼成できる経済的な製造技術の提供。 - 特許庁

Further, work components or personnel attributes are made into icons, and the work process is charted, whereby all members can share the fluctuation or transition of the business, and setting of relation between databases or change in attribute thereof can be performed without complicated labor by optionally moving the icons on a screen and optionally connecting them.例文帳に追加

作業構成要素や要員属性をアイコン化し、また作業工程をシート化することにより、メンバー全員が業務の変動や推移を共有し、かつ当該アイコンを画面上で任意に移動させ、任意に接合することにより、データベース相互間のリレーショナルな関係の設定や属性の変更を、煩雑な手間をかけることなしに行う。 - 特許庁

To provide a decoration tile production method solving the problems in a conventional tile decoration method and enabling simple and inexpensive application of various uneven or complicated patterns onto a tile to provide the tile having an unglazed texture without deteriorating its quality by reducing the consumption of a pigment and simplifying a production process.例文帳に追加

従来のタイルの装飾方法における問題点を解決して、顔料の使用量を減らし、さらに製造工程を簡略化することによって、無釉タイルの質感があって、タイルの品質を低下させることなく、タイルの表面に種々の形状の凹凸や複雑な模様を簡易かつ安価に付与できる装飾タイルの製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

To improve cleaning efficiency; to prevent damage of a cleaning device; to eliminate the necessity of complicated vertical operation of a work arm; and to easily perform cleaning work, for example, when installing a road surface cleaning device as an attachment by properly grounding the attachment installed on the work arm of a hydraulic excavator on a road surface or a ground surface.例文帳に追加

油圧ショベルの作業腕に装着されたアタッチメントを路面、地面などに適切に接地させることができるようにして、アタッチメントとして例えば路面清掃装置を装着した場合に、清掃効率を良くし、清掃装置の損傷を防止し、作業腕の煩雑な上下操作の必要性をなくし、清掃作業を容易に行えるようにする。 - 特許庁

As the driving device 31 is disposed on the floating pier 12 which is directly viewed and approached by an operator, the maintenance and inspection, etc. of the driving device 31 can be easily and immediately performed on the floating pier 12 without requiring complicated work such as lifting the driving device 31 out of water.例文帳に追加

さらに、該駆動装置３１は、作業者から直接的に視認及び接近可能な浮桟橋１２上に設置されていることから、駆動装置３１を水中から引き上げる等の煩雑な作業を必要とせず、駆動装置３１の維持、点検等の作業を浮桟橋１２上で容易且つ迅速に行うことができるようになっている。 - 特許庁

To solve the problem that the rear face plate and both-side plates of a casing are retreated, thereby equipment itself is large-sized because a configuration wherein the inside of the casing is made a complicated structure and prevents the inflow of droplets avoids a printed wiring board incorporating a tuner and high voltage parts in the electric equipment casing 1 having a radiation through hole.例文帳に追加

放熱用透孔を有する電気機器筐体１において、内部への水滴の流入を防ぐ為に筐体内部を複雑な構造にし防止する構成は、チューナーや高電圧部品を組み込んだプリント配線基板をさけるような構成になる為に筐体の後面板および両側面板が後退し、それにより機器自体が大型化する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of solidified molded body using shells and glass being industrial waste, as raw materials, by a simple treating method without using complicated processes, to thereby promote recycling of the shells and glass, to resolve problems of illegal abandonment of these or soil contamination due to rotting of shell attachment, and to realize manufacturing of materials at low cost.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻とガラスを原料として、複雑な工程を伴わない簡単な方法による処理で固化成型体を製造する方法を提供することによって、貝殻とガラスのリサイクルを促進し、これらの不法投棄や貝殻付着物の腐敗による土壌汚染の問題を解決するとともに、低コストでの材料の製造を実現する。 - 特許庁

To provide an aluminum recycling technology for removing impurities or an alloy element in molten aluminum, which comprises simple steps of only adding a ceramic particulate material into the molten aluminum, stirring and holding the molten aluminum and removing the ceramic particulate material, does not need a complicated apparatus, needs only a short time for an operation, and besides, gives little influence on the environment.例文帳に追加

アルミニウム溶湯中にセラミックス粒状材料を添加し、攪拌及び保持後にセラミックス粒状材料を除去するだけで、アルミニウム溶湯中の不純物又は合金元素の除去が図られ、複雑な装置が不要な上に、工程が簡便で短時間に作業することが可能であり、さらには環境への影響が低い、アルミニウムリサイクル技術を提供する。 - 特許庁

To build in field effect transistors which are different in properties, especially, threshold voltage, and have high reliability on the same wafer without adopting such troublesome means as to repeat a complicated recess formation process or change the material of a source electrode and a drain electrode, concerning a method of manufacturing a field effect semiconductor device.例文帳に追加

電界効果半導体装置の製造方法に関し、煩雑なリセス形成工程を繰り返したり、或いは、ソース電極及びドレイン電極の材料を変えたりする面倒な手段を採ることなく、同一ウエハ上で特性、特に、閾値電圧を異にし、しかも、信頼性が高い電界効果トランジスタを容易に作り込むことができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a polymer structure of a single crystal-like huge grain (microphase separation structure aggregate) having a visible size by utilizing self-organization by microphase separation of block copolymer having a large molecular weight without using a nano precision ultra-fine processing technology such as photolithography and a complicated treatment process.例文帳に追加

フォトリソグラフィーなどのナノ精密微細加工技術かつ複雑な処理工程を用いることなく、大きな分子量を有するブロック共重合体のミクロ相分離による自己組織化を利用して、視認可能なサイズの単結晶様の巨大グレイン（ミクロ相分離構造集合体）のポリマー構造体を簡易に製造することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

A particular range in the image is selected by using various segmentation methods and entry using a GUI from a user even in the case of input parallax image resulting from photographing a complicated scene, and adjusting only the parallax or the depth in the particular area eliminates the need for revising the parallax or the depth of pixels in an unexpected area.例文帳に追加

複雑なシーンを撮影した入力視差画像に対しても、各種セグメンテーション手法、ユーザーからのＧＵＩを利用した入力を用いて画像内の特定範囲を選定し、その特定領域の視差値、もしくは奥行き量のみを調整することにより、期待しない領域の画素の視差値、もしくは奥行き量を変更しないようにする。 - 特許庁

To provide balancing sports goods for training the balance feeling and physique according to the age and the physical strength of a user by changing and connecting the combination of types and the number of a plurality of disks with different dimensions, enabling a complicated circular motion and movement by changing an origin and safely used inside and outside a room.例文帳に追加

この発明は大きさの違う複数の円盤の種類や個数の組み合わせを変えて連結することによって、使用者の年齢、体力に応じたバランス感覚や、足腰の鍛錬が可能であり、起点を変えることによって複雑な円運動と移動が可能となる室内外で安全に使用できるバランス運動具に関するものである。 - 特許庁

Long procedures and complicated operations are replaced with simple operations by previously programming and storing operation procedures as a macro program, proceeding the operations according to the stored macro program, displaying operation guides on a picture by every operational step (macro step), selecting and specifying the operations by simple key input according to the displayed guides by an operator.例文帳に追加

操作手順をあらかじめマクロプログラムとして、プログラム化して格納しておき、格納されたマクロプログラムに従って操作を進め、操作のステップ（マクロステップ）毎に、操作ガイドを画面に表示し、表示されたガイドに従って、操作者は簡単なキー入力による選択指定を行うことにより、長い手順と複雑な操作を簡単な操作に置き換えることができる。 - 特許庁

To provide an oscillator such that fine adjustments of the oscillation frequency and frequency variation quantity can precisely and easily be made with simple constitution although a conventional thermostatic chamber type crystal oscillator has the problems that it is difficult to finely adjust the oscillation frequency, the cost increases because of replacement of components, and adjusting operation becomes complicated.例文帳に追加

従来の恒温槽型水晶発振器では、発振周波数の微調整が困難であり、また、部品の交換によりコストが増大し、調整作業が煩雑になるという問題点があり、本発明は、簡易な構成で、発振周波数及び周波数可変量の微調整を精度よく且つ容易に行うことができる発振器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing a polyimide film having a thickness of 10 μm or less, by which the film can be continuously and stably manufactured without causing fracture of film so as to have a uniform thickness, without using expensive die and coating liquid supporter, and without depending on complicated manufacturing equipment, and to provide the polyimide film obtained by the apparatus and method.例文帳に追加

高価なダイおよび塗布液支持体を用いず、また複雑な製造設備によらずに均一な厚みを有し、フィルム破断を起こすことなく、連続生産が可能で、安定した製造ができる、厚みが１０μｍ以下のポリイミドフィルム製造装置およびその製造方法と、それらから得られるポリイミドフィルムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that although depression of a plurality of pressing members is independently controlled while sufficient force is applied thereto in order to cause a colloidal crystal sheet with a relatively large area to be pressed with a pressing member from its surface direction, to generate sufficient and uniform color change and to vary display forms, it is not realistic to use a complicated mechanism.例文帳に追加

比較的大きな面積のコロイド結晶シートをその面方向から押圧部材で押圧し、当該シートに充分かつ均等な色変化を生じさせ、かつ表示形態に変化をもたせるには、複数の押圧部材へ充分な力を与えつつそれらの押圧を独立して制御することとなるが、複雑な機構を採用することは現実的でない。 - 特許庁

To provide a mechanism for detecting, at a low cost without the need for complicated wiring or the like, that a photographing lens and a display apparatus are directed to a user itself for photographing a photographer (user) in an electronic camera turnably connected to an operation section by a hinge mechanism so as to be capable of displaying a photographed video image on the display apparatus.例文帳に追加

操作部にヒンジ機構によって回動可能に接続し、表示装置に撮影した映像を表示できるようにした電子カメラにおいて、撮影者（自分）を撮影するために撮影レンズと表示装置を自分の方に向けたとき、それを、簡単、安価で、複雑な配線などを要せずに検出できる機構を提供することが課題である。 - 特許庁