| 意味 | 例文 |
MADE FORの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49962件
Strings called kobineri, which were made from traditional Japanese paper, were official kakeo, but kumikake (strings made from twine) were also used informally only when Imperial sanction was given, and this kumikake type was developed by the Asukai family, who was well known for kemari (a game played by aristocrats in the Heian period). 例文帳に追加
懸緒は和紙製の紙縒(こびねり)が正式で、蹴鞠で知られる飛鳥井家の考案で組み紐を使う組懸(くみかけ)が勅許を得たもののみ略式に使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Additionally, it is described that Oyamatsumi was pleased when Konohana no sakuya-bime bore Hohodemi, and he made amenotamu-zake for offering to the gods, and this also made him Sakatoke no Kami, the god of sake. 例文帳に追加
また、コノハナノサクヤビメがホホデミを生んだことを喜んだオオヤマツミが、天甜酒(あめのたむざけ)を造り神々に供げたとの記述もあることから、酒造の神・酒解神ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Originally worn on the outside of costumes, the chihaya is simply made of solely of plain white cloth one bolt length wide with a cut made purposely in the middle for the wearer to put their head through. 例文帳に追加
元は装束の上より、白無地の絹一幅の中央部分のみを縦に切れ込みを入れて頭部を通すという一種の貫頭衣のようなものだったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For these series the combination of a control device made by Mitsubishi Electric Corp. with a motor by Toshiba is consistently applied, but the Series 10 train uses a body made by Sumitomo Metal Industries and the Series 50 uses a body by Hitachi. 例文帳に追加
三菱電機製制御装置と東芝製モーターの組み合わせが一貫して守られているが、台車は10系が住友金属工業、50系が日立製作所と分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In China, that day was the day to purge noxious vapor and to pray for people's health, and there were customs where people went out to fields and picked herbs, decorated dolls made of mugwort and drank wine made of sweet grass. 例文帳に追加
中国においては邪気を払い健康を祈願する日とされ、野に出て薬草を摘んだり、ヨモギで作った人形を飾ったり、ショウブ(しょうぶ)酒を飲んだりする風習があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This type of yagura also includes drum turrets built for yosedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance is about to begin) and hanedaiko (drum beating made on the performance day which announces that the performance has ended) at a sumo performance. 例文帳に追加
相撲興行の際に、寄せ太鼓(当日の興行実施を知らせる)やはね太鼓(当日興行の終わりを知らせる)をうつために作られる太鼓櫓もこれに含まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the technique of using bamboo materials was established in the Heian period, people made use of the characteristics of bamboo that is easy to process in constant width and began to made square baskets for a box to keep clothes. 例文帳に追加
平安時代に入り竹を加工する技術が確立されると、幅を一定にそろえやすい特徴から衣装を保管する箱として、四角く作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His successor Shinku (Shingon Risshu sect) and Ninsho gained the confidence of the Imperial Court and made efforts to broaden the influence of the sect as they made provincial monasteries branch temples for restoration (temple solicitation) by Imperial order. 例文帳に追加
後継者である信空(真言律宗)・忍性は朝廷の信任が厚く、諸国の国分寺再建(勧進)を命じられてこれを末寺化するなど、教派の拡大に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There were also instances where people copied Buddhist scriptures on sukigaeshi gami (paper made from dissolved old paper) and as shihai monjo (an old document which was written on the other side of a piece of used paper) made of remaining letters that had been written by deceased family members and friends in order to hold a religious service for them. 例文帳に追加
また、亡くなった家族や知人の供養のために、生前に書き残した手紙などを漉返紙や紙背文書として用いて写経する例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a power transmission device of a track vehicle for carrying excavated earth, of which the reduction gear in the forward side from the operation device is made lightweight and efficient and the lowest road clearance is made large.例文帳に追加
操向装置から先の減速歯車を軽量で効率のよいものとし、最低地上高を大きくした削土運搬装軌車両の動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
Granules of diatomaceous earth is filled in a bag made of cloth or non-woven fabric made to a shape and a dimension adapted for an object space, i.e., an approximately closed space, and the prepared article is used by placing it in the object space.例文帳に追加
概ね閉じた空間である対象空間に適合する形状、寸法に仕立てた布又は不織布製の袋にけい藻土の顆粒を詰めて、対象空間内に置いて用いる。 - 特許庁
For image formation on both surfaces, feeding is made in switch-back inversion, and when image formation is made on the second surface of the sheet, it is possible to prevent missing of transcription at the trailing edge of the second surface.例文帳に追加
また、両面画像形成のために、スウィッチバック反転搬送し、用紙の第2面に画像を形成する場合に、第2面目の後端の転写抜けを防止することができる。 - 特許庁
The extremely thin glass sheet segments of the substrate for the display element are made hardly breakable, by which the impact resistance is improved and the compatibility of the high reliability with the lightweightness and the thin type is made possible.例文帳に追加
表示素子用基板において、極薄ガラス板部分を割れ難くして耐衝撃性能を向上させ、軽量薄型高信頼性と両立させることが可能となる。 - 特許庁
It is desirable that the state of overaging is made by storing the sheet for 1.5-72 hours under 120°C or more and 160°C or less, and that the tensile strength of the sheet is made 6.0 kgf/mm^2 or less.例文帳に追加
過時効の状態は、シートを120℃以上、160℃以下で、1.5時間〜72時間保管するのが望ましく、シートの引張り強さは6.0kgf/mm^2以下にするのが望ましい。 - 特許庁
To provide a method and equipment for detecting the completeness of a bundle body made of an article related to the tobacco processing industry, especially a bundle body made of a cigarette package.例文帳に追加
たばこ加工産業における物品から成る集束体、特にシガレットパッケージ(4)から成る集束体(2)の完全性を検出するための方法および装置を提供すること - 特許庁
To provide a lens system which maintains desired optical performance and is made wide in angle of view for photographing and is made better in telecentric characteristics as well in the state of largely assuring a back focus distance.例文帳に追加
所望の光学性能を維持するとともに、バックフォーカス距離を大きく確保した状態で、撮影画角を広角とし、テレセントリック性も良くしたレンズ装置を提供する。 - 特許庁
In the past, at times the "intangibility" characteristic of services made it difficult for customers to evaluate quality or value. It also made it difficult to have legitimate competition regarding quality and value.例文帳に追加
これまで、サービスは「無形性」という特性から、品質や価値が顧客において評価し難い場合もあり、品質や価値に対する正当な競争がされにくい環境にあった。 - 経済産業省
Therefore, it can be expected that an effort on a business basis should advance after some environmental arrangement is made for secure profitability (more detailed discussions on environmental arrangement are made in Chapter 5). 例文帳に追加
そのため、採算性を確保するための環境整備を行った上で、ビジネスベースでの取組が進んでいくことが期待できる(環境整備については第五章で詳細に扱う)。 - 経済産業省
(4) A patent of addition shall not be sealed before the sealing of the patent for the main invention; and if the period within which, but for this provision, a request for the sealing of a patent of addition could be made under section 27 of this Act expires before the period within which a request for the sealing of the patent for the main invention may be so made, the request for the sealing of the patent of addition may be made at any time within the last-mentioned period.例文帳に追加
(4) 追加の特許は,主発明の特許証の捺印前には捺印されないものとする。追加の特許証の捺印請求を本項の規定がないものとする場合に第27条の規定に基づいてすることができる筈の期間が主発明の特許証の捺印請求を前記のとおりすることができる期間前に満了するときは,後者の期間内にいつでもその追加の特許証の捺印請求をすることができる。 - 特許庁
Article 56 (1) The time when a work is made public for the purposes of Article 52, paragraph (1), Article 53, paragraph (1), and Article 54, paragraph (1), shall be, [(a)] in the case of a work made public in successive volumes, issues or installments, at the time when each volume, issue or installment is made public, and [(b)] in the case of a work gradually made public in parts, at the time when its last part is made public. 例文帳に追加
第五十六条 第五十二条第一項、第五十三条第一項及び第五十四条第一項の公表の時は、冊、号又は回を追つて公表する著作物については、毎冊、毎号又は毎回の公表の時によるものとし、一部分ずつを逐次公表して完成する著作物については、最終部分の公表の時によるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A foundation member A for supporting outdoor facilities includes a foamed resin-made foundation 30 having a through hole 35, a first support plate 10 made of a material harder than foamed resin constituting the foamed resin-made foundation 30 and arranged on one end face 36 of the foamed resin-made foundation 30, and a second support plate 20 arranged on the other end face 37 of the foamed resin-made foundation 30.例文帳に追加
外構支持用基礎部材Aは、貫通孔35を有する発泡樹脂製基礎30と、発泡樹脂製基礎30を構成する発泡樹脂よりも硬質の材料からなり発泡樹脂製基礎30の一方の端面36に配置される第1の支持板10と、発泡樹脂製基礎30の他方の端面37に配置される第2の支持板20とを備える。 - 特許庁
(ii) In cases where a cover transaction is made at a specific interval of time or for a specific amount of transactions, or made at the discretion of dealers, rather than being made for each transaction with a customer, whether the currency-related over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment for risk management that is well prepared for the risk of a rapid market movement occurring between the execution of a transaction with a customer and the execution of a cover transaction, with due consideration of the timing gap. 例文帳に追加
② カバー取引を顧客との取引ごとにその都度行うのではなく、一定の時間ごと若しくは一定の金額ごとに行う又はディーラーの判断によって行うこととしている場合には、顧客との取引とカバー取引とに時間差が生じることに十分留意し、その間の相場の急激な変動等に備えたリスク管理態勢を整備しているか。 - 金融庁
For the resin mold for cast molding of a slurry which is equipped with a resin-made porous filter layer, a reinforcing layer provided on a peripheral surface side of the resin-made porous filter layer and a form for supporting the reinforcing layer, the resin-made porous filter layer has a hallow passage for passing water or air inside, and the hollow passage is formed by cutting work.例文帳に追加
樹脂製多孔質濾過層と、この樹脂製多孔質濾過層の外周面側に設けた補強層と、前記補強層を支持する型枠とを備えた泥漿鋳込成形用樹脂型であって、前記樹脂製多孔質濾過層が内部に水または空気を通すため中空路を有し、この中空路が切削加工により形成されたことを特徴とする泥漿鋳込成形用樹脂型。 - 特許庁
To provide a technique for precisely transferring a foot form (male mold) required for manufacturing custom-made shoes and ready-made shoes from a foot form (female mold), making the use of the foot form (male mold) and inexpensively and accurately molding a rigid last for manufacturing shoes in a short time.例文帳に追加
足型(雌型)から「あつらえ靴」や既成靴を製造するために必要な足型(雄型)を精密に転写しかつその足型(雄型)を流用して靴類を製造するための強固な靴型を短時間に安く精密に造る技術を提供する。 - 特許庁
The electrode substrate in which the electrode pattern is formed in the film (A) for insulating substrates made of the thermo-plastic resin film is coated with the film (B) for coating electrode substrates made of the thermo-plastic resin film without using an adhesive agent in the film electrode for sensors.例文帳に追加
熱可塑性樹脂フィルムからなる絶縁基板用フィルム(A)に電極パターンを形成してなる電極基板を、熱可塑性樹脂フィルムからなる電極基板被覆用フィルム(B)で接着剤を用いることなく被覆したことを特徴とするセンサー用フィルム電極。 - 特許庁
To provide a new non-cleaning soldering paste for reflow-soldering a solder-made electrode and a method for manufacturing a reliable semiconductor device which is applicable for reflow-soldering the solder-made electrode a case if an electrode of a small diameter with a narrow gap.例文帳に追加
はんだ製電極をリフロー接合するための新規な無洗浄はんだペーストおよび、小直径、狭間隔の電極についてはんだ製電極をリフロー接合する場合に適用でき、信頼性の高い半導体素子を製造できる技術を提供する。 - 特許庁
A statement of priority for the purposes of section 111 of the Ordinance shall be made at the time of filing the application for a short-term patent and shall state the date of filing and the application number of any application specified in the statement and the country, territory or area in or for which the application was made. 例文帳に追加
条例第111条適用上の優先権陳述書は,短期特許出願の出願時に提出するものとし,そこに特定された出願の出願日,出願番号及び当該出願がなされた国,領土又は地域を含むものとする。 - 特許庁
To provide a method for keeping the concentration of trivalent chromium in a plating bath into a proper range, which becomes a problem when an insoluble anode mainly made from a platinum group element is used as a substitute for an electrode that is made from lead or a lead alloy and has been conventionally used as an anode for plating chromium.例文帳に追加
クロムめっき用陽極として従来使用されている鉛または鉛合金電極に替えて白金族系不溶性電極を用いる場合に問題となる、めっき浴中の3価クロム濃度を適正範囲に維持する方法を提案する。 - 特許庁
To provide a method for welding a mouth member made of a synthetic resin to a bag part made of a flexible film together, especially a method for making a bag whose weld part between the mouth member and the bag part is highly liquidtight, and a medical container manufactured by the method for making a bag.例文帳に追加
合成樹脂からなる口部材と可撓性のフィルムからなる袋部とを溶着する方法、特に口部材と袋部との溶着部の液密性にすぐれた製袋方法並びに該製造方法によって製造された医療用容器の提供。 - 特許庁
To improve yield for a sheet material and decrease the cost for the material on forming trunk part blanks for cups out of the sheet material made out of paperboard or machine-glazed paper, and to obtain the cups which are excellent in productivity with sticking and sealing up at the bottom and the lid of the cup being made attainable satisfactorily.例文帳に追加
コップの底部及び蓋の密着・密封性に優れ、且つ生産性に優れたコップを得ると共に、板紙又はロール紙からなるシート材から、コップの胴部ブランクの形成に際してシート材の歩留まりを向上させ、材料コストを低下させる。 - 特許庁
Moreover, as a mask for preheating, the one where the same opening as the opening of the mask for screen printing is made, the one where only the opening corresponding to the opening bad in cream slip property in the mask for screen printing is made, or the like is used.例文帳に追加
また、予備加熱用マスクとしては、スクリーン印刷用マスクのマスク開口部と同じマスク開口部を形成したものや、スクリーン印刷用マスクにおけるクリーム半田の抜け性が悪いマスク開口部に対応するマスク開口部のみを形成したものなどを用いる。 - 特許庁
When cylinder discrimination is ended (S11), sensing is made for the actual valve timing (S12), and judgement is made for whether the sensed valve timing is the in-start timing optimum for engine start (S13), and if yes, the in-start fuel injection is started (S14).例文帳に追加
気筒判別が終了したら(S11)、実際のバルブタイミングを検出し(S12)、検出したバルブタイミングが機関始動に最適な始動時タイミングとなっているか否かを判定し(S13)、始動時タイミングとなっていれば始動時燃料噴射を開始する(S14)。 - 特許庁
This is a pallet for a sintering machine which is equipped with a floor made of a fire grate consisting of a grate bar, and a plurality of wind leakage preventive plates for placing ore slit layers being made for loading of sintering material are arranged at the floor of the above pallet.例文帳に追加
グレートバーからなる火格子で形成された床を備える焼結機用のパレットであって、前記パレットに、その床に焼結原料の装入に際して形成する鉱石スリット層を載置するための複数の漏風防止プレートを配置するように構成する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a fiber-reinforced resin made cylindrical body which simplifies forming of a core for a mandrel, easily removes the core after molding the fiber-reinforced resin made cylindrical body and improves the productivity in the method for manufacturing the fiber-reinforced resin made cylindrical body having a large-diameter part in the middle of the longitudinal direction.例文帳に追加
長手方向の途中に太径部を有する繊維強化樹脂製筒状体の製造方法において、マンドレルに対する中子の形成を簡単にすると共に、繊維強化樹脂製筒状体を成形後の中子の除去を容易にし、生産性を向上するようにした繊維強化樹脂製筒状体の製造方法を提供する。 - 特許庁
In this method for detecting breakage of a burner made of quartz for depositing glass particulates on a starting member by combustion of gas containing quartz glass-based raw material gas, ignition of leakage gas caused by breakage of a burner made of quartz is detected by a temperature detector installed in a holder for holding the burner made of quartz.例文帳に追加
本発明の石英製バーナの破損検知方法は、石英ガラス系原料ガスを含むガスの燃焼により出発部材にガラス微粒子を堆積させる石英製バーナの破損検知方法であって、前記石英製バーナの破損による漏洩ガスの発火を、前記石英製バーナを保持するホルダに設置した温度検知器により検知することを特徴とする。 - 特許庁
(3) Within three days from the day on which a motion to challenge is filed, a prima facie showing shall be made in writing as to the grounds for the challenge, and if applicable, as to the fact that the person filing the motion to challenge did not know of the existence of the grounds for the challenge when he/she made any request or statement with regard to the case, or as to the fact that the grounds for the challenge occurred after he/she made a request or statement with regard to the case. 例文帳に追加
3 忌避の原因及び忌避の申立てをした者が事件について請求若しくは陳述をした際に忌避の原因があることを知らなかつたこと又は忌避の原因が事件について請求若しくは陳述をした後に生じたことは、申立てをした日から三日以内に書面でこれを疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) An application for the designation that is actually made at the time of the enforcement of this Act pursuant to the provision of paragraph 1 of Article 15 of the Old Act on the Protection of Fishery Resources shall be deemed as an application for consultation made pursuant to the provision of paragraph 2 of Article 15 of the New Act on the Protection of Fishery Resources and an application for consultation made pursuant to the provision of paragraph 3 of Article 17 of the New Act on the Protection of Fishery Resources. 例文帳に追加
2 この法律の施行の際現に旧水産資源保護法第十五条第一項の規定によりされている指定の申請は、新水産資源保護法第十五条第二項の規定によりされた協議の申出及び新水産資源保護法第十七条第三項の規定によりされた協議の申出とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, since the manager can confirm the slot machine for which the setting change or setting confirmation is made in the game machine set value input screen, the manager can easily change the set values of the machine number panel 45 showing a slot machine for which a setting change is made in the management unit and can easily confirm also a slot machine for which the setting confirmation is made.例文帳に追加
従って、管理者は、遊技機設定値入力画面において設定変更或いは設定確認されたスロットマシンを確認することができるので、管理装置において設定変更したスロットマシンを示す台番パネル45の設定値を容易に変更することができると共に、設定確認したスロットマシンも容易に確認することができる。 - 特許庁
In the long panel for the wall surface that installs a core layer made from an inorganic foam between the both sides of a face bar made of a metal plate, a bond frame bar made from calcium silica hydrate is placed in the end of width and/or length direction of the panel for the wall surface and there is discontinuity between the two sides of the face bar made of the metal plate in the bond frame bar section.例文帳に追加
金属板製の表裏面材の間に、無機質系発泡体製の芯材層が設けられた長尺の壁面用パネルにおいて、この壁面用パネルの幅および/または長さ方向の端部に、ケイ酸カルシウム系水和物製の結合枠材が配置されてなり、かつ、金属板製の表裏面材が結合枠材部分で不連続とされてなることを特徴とする。 - 特許庁
In the conductor terminal section of the superconducting coil device, a barrier made of a nickel-copper alloy and interposed between copper- made pipe-wall component members which are formed by splitting a tubular section for continuity into a plurality of parts in the periphery and a tubular member which is made of the nickel-copper alloy and connects the tubular section for continuity to a conduit or a piping coupling made of stainless steel are integrally constituted.例文帳に追加
本発明の超電導コイル装置の導体端子部において、通電用管状部を周方向に複数に分割した銅製管壁構成部材間に介在されるニッケル銅合金製のバリアと、通電用管状部と前記コンジットまたはステンレス鋼製配管継手とを連結するためのニッケル銅合金製管状部材とを一体的に構成する。 - 特許庁
(iv) a Secondary Distribution of Securities which is made only to Qualified Institutional Investors, if a Solicitation for Newly Issued Securities, etc. (meaning a solicitation of an application to acquire newly issued Securities and Procedures Relating to Securities Issuance for Reorganization; the same shall apply hereinafter) having been made for the Securities falls under any of the following categories (in cases where the Solicitation for Newly Issued Securities, etc. having been made for the Securities falls under the category set forth in (a) below, limited to a Secondary Distribution of Securities acquired by Qualified Institutional Investors who are excluded under the provision of Article 2(3)(i) from the number of persons to which the Solicitation for Newly Issued Securities, etc. was made) (excluding those specified in the preceding three items); or 例文帳に追加
四 その有価証券発行勧誘等(新たに発行される有価証券の取得の申込みの勧誘及び組織再編成発行手続をいう。以下同じ。)が次に掲げる場合に該当するものであつた有価証券(イに掲げる場合にあつては、第二条第三項第一号の規定により当該有価証券発行勧誘等の相手方から除かれた適格機関投資家が取得した有価証券に限る。)の売出しで、適格機関投資家のみを相手方とするもの(前三号に掲げるものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Namely, an outer side partition wall 44 for shielding external air from the intake chamber is made of aluminum cast material, while an inner side partition wall 45 for determining the discharge chamber is made of iron steel cast material having strength exceeding that of aluminum cast material.例文帳に追加
即ち、ヘッドのうち、吸入室と外気とを隔てる外側隔壁44はアルミ鋳造材を用いて作り、吐出室を形成する内側隔壁45はアルミ鋳造材よりも強度の高い鉄鋼鋳造材を用いて作る。 - 特許庁
To provide a method for producing a new braid which utilizes characteristics as the braid, is also suitable for dynamic rationality, and can easily be made using a machine, and whose shape is not limited, and to provide a new braid structure made by the method.例文帳に追加
組物としての特徴を生かし、しかも形状に限界なく、力学的合理性にもかない、機械製作を容易ともする新しい組物製造法と、この方法により得られる新しい組物構造体を提供する。 - 特許庁
To provide a paper-made sealed container which can be unsealed and broken up by using a jig for unsealing such as scissors and a knife which can easily be broken up by using the jig for unsealing such as the scissors and the knife without providing a special unsealing mechanism on the paper-made sealed container.例文帳に追加
紙製密封容器に特別な開封機構を設けずに、鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて容易に解体可能な鋏、ナイフ等の開封用治具を用いて開封、解体可能な紙製密封容器提供すること。 - 特許庁
To provide a barrel portion raw material for a paper-made cup container, which prevents any leakage of liquid from a cutout part even when a raw material having the cutout is used for an inner end of a barrel portion affixed part, and to provide a paper-made cup container using the same.例文帳に追加
胴部貼り合わせ部の内側の端部に切欠きを設けた素材を用いても、この切欠き部分から液体が漏れるおそれがない紙製カップ容器用素材及びこの素材を用いた紙製カップ容器を提供すること。 - 特許庁
To provide a made-to-order measuring sample for clothes and the made-to-order method by which clothes having the dimensions of cup and underbust fit for customers and cup parts having fitting feeling during wearing can be provided in clothes having the cup parts.例文帳に追加
カップ部を有する衣類において、顧客に合ったカップ寸法及びアンダーバスト寸法を有し、着用時にフィット感のあるカップ部を有する衣類を提供できるオーダーメイド用計測サンプル及びオーダーメイド方式を提供する。 - 特許庁
At a ground electrode 27 formed of an inner layer 27A made of a copper alloy and an outer layer 27B made of a nickel alloy, the noble metal chip 32 for the ground electrode is installed so as to be opposed to the noble metal chip 31 for the center electrode.例文帳に追加
銅合金よりなる内層27A及びニッケル合金よりなる外層27Bからなる接地電極27には、中心電極用貴金属チップ31に対向するようにして接地電極用貴金属チップ32が設けられる。 - 特許庁
The battery case 110 includes an electrolyte inlet member 140 made of resin and for pouring the electrolyte into the battery case 110; and a sealing member 160 made of metal and for sealing the electrolyte inlet 141.例文帳に追加
この電池ケース110は、樹脂からなり、電解液を電池ケース110の内部に注入する注液孔141を有する注液部材140と、金属からなり、注液孔141を封止する封止部材160とを備えている。 - 特許庁
Then, the tops of the first substrate 2 for horizontally polarized waves and the second substrate 3 for horizontally polarized waves are fitted in the grooves made in a top circular substrate 6, and the bottoms are fitted in the grooves made in a bottom circular substrate 7.例文帳に追加
そして、第1水平偏波用基板2と第2水平偏波用基板3との上部は、上部円形基板6に形成された溝に嵌合されており、その下部は、下部円形基板7に形成された溝に嵌合されている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
