「catch it」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vapor phase growth apparatus capable of reliably removing deposit containing yellow phosphor from a film forming member for reliably changing to a safe substance that does not catch fire even if it is exposed to the atmosphere.例文帳に追加

黄燐を含む付着物を成膜構成部材から確実に除去し、大気に暴露しても発火することがない安全な物質に確実に変化させることができる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

To provide a harmful substance removal material that can efficiently catch a harmful substance and quickly make it inactive so that its influences on human body may be minimized, and that can also easily make a carrier contained in it carry an antibody, of which the application efficiency has been improved.例文帳に追加

有害物質を効率的に捕捉し、速やかに不活性化して人体に対する影響を最小限に抑えるとともに、抗体を容易な方法で担体に担持させることができ、かつ抗体の利用効率を向上させた有害物質除去材を提供すること。 - 特許庁

A spray nozzle 10 is provided in the humidifying vessel 3, and humidifying water is atomized from the spray nozzle 10 to the reformed gas to be humidified passing in the humidifying vessel 3, so that the reformed gas is sufficiently brought into contact with the atomized humidifying water so as to make it catch steam, and humidify it.例文帳に追加

加湿容器３内にスプレーノズル１０を設け、加湿容器３内を通過する加湿対象の改質ガスに、スプレーノズル１０から加湿用水を噴霧し、霧状の加湿用水と十分に接触させて、改質ガスに水蒸気を捕捉させて加湿するように構成する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a user to catch a voice guide when the voice guides are output as "words" from a plurality of devices, in the devices each of which computes masking information from dark noise nearby equipment, selects a frequency and sound pressure on the basis of it, and generates and outputs the guide tone of the frequency.例文帳に追加

従来の機器周辺の暗騒音からマスキング情報を算出し、これに基づいて周波数、音圧を選択して、その周波数の報知音を生成、出力する装置では、「ことば」として音声案内を複数台の装置から場合、ユーザによるその聞き取りは不十分である。 - 特許庁

It was James Gatz who had been loafing along the beach that afternoon in a torn green jersey and a pair of canvas pants, but it was already Jay Gatsby who borrowed a rowboat, pulled out to the TUOLOMEE, and informed Cody that a wind might catch him and break him up in half an hour. 例文帳に追加

あの午後、破れた緑色のジャージにデニムのパンツという格好で海岸をうろついていたのは確かにジェイムズ・ギャッツだったが、借り出したボートをツオロミー号に漕ぎよせ、そこに停泊したまま30分も経てば風にやられてしまうと通知したのは、ジェイ・ギャツビーだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The form is covered with the semicircular or the triangular form coat of the quality of the light material such as a plastic, an FRP or the like which do not permeate a liquid such as water or the like, and it is installed in an upper side to catch the end section in the form by a clip 6 or the like.例文帳に追加

プラスチック製かＦＲＰなどの軽くて水などの液体を浸透させない材質で、半円状か三角形の型枠かっぱ１でを型枠を覆い、上側に設置して、端部をクリップ６等で型枠にはさむ。 - 特許庁

To provide an impact point observing method and its system which accurately catch an impact point by an image pick-up device even when it is hard to observe a trajectory due to a weak tracer, and accurately detects the impact point.例文帳に追加

曳光が弱く弾道が観測し難い場合であっても撮像装置により正確に弾着点を捉えることができ、弾着点を精度良く検出することを可能とした弾着観測方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

By nipping a fishing rod with a rod clip 6, covering with an upper panel 7 and engaging a fishing line from a reel on a fishing line engager 1, if there is a strong fish bite or scooping the rod, the line is disengaged from a device, and it is possible to catch a fish by winding the reel.例文帳に追加

竿クリップ６で竿をはさみ上部パネル７を被して道糸掛１にリールからの道糸を掛け、強い魚信があるか、又は竿をシャクリ上げても糸は装置からはずれ、リールを巻くと魚を釣り上げる事が出来る。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.例文帳に追加

屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁

Namely, processing capacity of the image processing unit 3 can be effectively used by limiting a region performing detail processing to a small region near the target, especially, it becomes possible to effectively catch a moving target.例文帳に追加

すなわち、詳細処理を行う領域を目標周辺の小領域に限定することにより、画像処理部３の処理能力を効果的に生かすことができ、特に、移動する目標を効果的に捕えることが可能になる。 - 特許庁

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

It can be confirmed that there is return water by giving a notice on detecting that the water level in the water catch pan becomes higher than a preset value after the drain pump is run for a fixed time and the running of the drain pump is stopped in test run of the drain pump.例文帳に追加

ドレンポンプの試運転でドレンポンプを一定時間運転し、ドレンポンプの運転停止後水受け皿の水位が設定値より高くなることを検出すると告知を行うことで戻り水があることを確認することができる。 - 特許庁

To provide an anchor for a tug boat capable of suppressing a catch to a tights, etc. of a fishing person and the generation of a jingling sound, and not requiring an anchoring member as a separate member by making it a constitution of inhibiting the oscillation of the anchor.例文帳に追加

アンカーの揺振を抑止する構成とすることによって、釣り人のタイツなどへの引っかかりや、チャラチャラ音などの発生を抑えることができ、また、別部材としての係止部材を不要とすることが可能な曳舟用アンカーを提供する。 - 特許庁

Using this procedure, the measurement of a reliable insulation resistance value can be carried out economically, so it becomes easy to catch a variation of an insulation deterioration with time and to perform an alarm, and a maintenance can be performed, in advance, and accidents can be prevented in advance.例文帳に追加

これにより、信頼性の高い絶縁抵抗値の測定を経済的に実施できるので、絶縁劣化の経時的変化を捉え警報を行うことが容易になり、事前に点検保守を可能ならしめて事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

To give such a merit that a sales commission to be paid in the case of purchasing a fund becomes inexpensive to a customer, and to give such a merit that it is possible to catch a customer for the selling company of a fund.例文帳に追加

顧客にとってはファンド買付時に支払う販売手数料が安価になるというメリットがあり、ファンドの販売会社にとっては顧客の獲得を図ることができる販売手数料算出処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The respective fixed terminals 50, 50 each have a U-shaped form, and are mounted so that one-side ends thereof are projected toward a tip of the connector 13, and the other-side ends thereof are allowed to contact the movable terminal 30 and to catch it by elastic action.例文帳に追加

また前記各固定端子５０、５０は、コ字形状であり、その一端は前記コネクタ１３の先端へ向け突出するように、その他端は前記可動端子３０と接触可能に、弾性作用によって挟持するように装着する。 - 特許庁

When judging if anything is caught by the window glass, the controller 3 corrects the deceleration change value by subtracting from it the deceleration of the rotation speed of driving motor 2 caused by the shift of motor rotation speed into a low speed and prevents misjudges on this catch.例文帳に追加

そして、コントローラ３は、その挟み込み判定時において、駆動モータ２の低速駆動への変更に基づく該駆動モータ２の回転速度の低下変動分を該回転速度の変動値から除去する補正を行い、挟み込みの誤判定を防止する。 - 特許庁

To provide a variable-particle-size reactor which can be desirably used in various fields including medical and industrial fields, is excellent in biodegradability and safety, and can specifically act on only the objective to be caught to selectively catch it.例文帳に追加

医療分野、工業的分野などをはじめ、各種の分野において好適に使用することができ、生分解性・安全性に優れ、かつ、捕捉対象に特異的に働き該捕捉対象のみを選択的に捕捉可能な粒度可変反応器の提供。 - 特許庁

When the bolt is inserted obliquely to the female screw 5, the perfect screw thread 9 of the constant diameter cylindrical part 8 can catch the screw threads 6 of the female screw 5, and the constant diameter cylindrical part 8 can be fitted rightly along the lead by fastening as it is.例文帳に追加

めねじ５に対して斜めに挿入された場合には、定径柱状部８の完全ねじ山９がめねじ５のねじ山６を確実に捕らえることができ、そのまま締めつけて行けばリードに沿って正しく嵌め合うことができる。 - 特許庁

At last, when he could clap no more, he stood up suddenly and hurried across the room to Aunt Julia whose hand he seized and held in both his hands, shaking it when words failed him or the catch in his voice proved too much for him. 例文帳に追加

とうとう、もう手を叩けないとなると彼は突然立ち上がって急いでジュリア叔母のところへと部屋を横切り、彼女の手をつかんで両手で握り、言葉が出ない、あるいは声が引っかかってどうにもならないとなると、それを揺すぶっていた。 - James Joyce『死者たち』

This was because Japan thought if the Korean Peninsula, which had acted as an intermediary for exchanges between Japan and the continent since ancient times, together with Ryukyu, was possessed by an adversarial country, it would catch hold of a strategically fatal weakness of Japan. 例文帳に追加

古来より永きに渡って琉球と並んで日本と大陸との交流におけるパイプ役を果たしてきた朝鮮半島が敵対国家に渡ることは、日本にとって戦略的に致命的な弱点を握られることを意味していると考えたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, though the monopoly of the koji malt by Kitano koji za was permitted again in 1545 due to the catch up by Kitano koji za, it was too late, as the Muromachi bakufu had fallen from power, and the production of koji malt had become integrated into the sakaya industry. 例文帳に追加

その後、麹屋側の巻き返しにより天文_(元号)14年（1545年）には再度北野麹座による麹の独占が許されるものの、室町幕府の権威が完全に失墜した状況下では時は既に遅く、やがて麹造りは酒屋業の一工程となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that when a drain pipe has a reverse gradient so that a drain pump stops running in trial run of the drain pump, it is impossible to confirmed whether or not there is return water, that is, drain water of the reverse gradient part of the drain pipe flows backward to a water catch pan.例文帳に追加

ドレンポンプの試運転でドレン配管に逆勾配があってドレンポンプの運転が停止するとドレン配管の逆勾配部分のドレン水が水受け皿に逆流する戻り水があるかどうかを確認できないという課題を解決するものである。 - 特許庁

Even when the delivery cycle to the cup 1 is changed, the cup 1 is fed with constant pressing force (rotation speed R), so that the attitude of the cup 1 is constantly stable when it is delivered, and that the receiving side can properly and securely catch the cup 1.例文帳に追加

これにより、カップ１の搬出周期がたとえ変化しても、カップ１は常に一定の押出し力（回転速度Ｒ）で送り出されるので、搬出時のカップ１の姿勢は常に安定し、受け側では適切かつ確実にカップ１を捕捉することができる。 - 特許庁

Pasting the epilation sheet on a depilating portion and then cooling the same through the sheet hardens the epilation layer to catch unwanted hairs and at the same time also cools the epilation portion of the skin, so that it provides good epilation performance and can reduce pain or skin stimulus.例文帳に追加

脱毛シートを脱毛部位に貼付後、脱毛シートの上から冷却することによって、脱毛剤層が硬化してムダ毛を捉え、また、同時に脱毛部位の皮膚も冷やされるため、優れた脱毛性を示すと共に痛みや皮膚刺激を抑制することができる。 - 特許庁

This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6.例文帳に追加

柔らかいプラスチック（１）と編んだ網、又布（２）を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型（３）と表型（４）に切る、そして裏型（３）と表型（４）を張り合わす、裏型（３）の方に空気弁（５）と手袋（６）を取り付ける。 - 特許庁

At the time of matching the hole 61 with the axis 21 and pushing the funnel 20 into it, the projection 65 of the catch 64 is elastically fitted to the groove 66 and the funnel 20 is fitted to the axis 21 in the state of being rotatable integrally and in the state of being prevented from coming off.例文帳に追加

軸孔６１をファンネル軸２１に合わせてファンネル２０を押し込むと、係止爪６４の突起６５が係止溝６６に弾性的に嵌まり、ファンネル２０がファンネル軸２１に対して一体回転可能に、かつ抜け止め状態で取り付けられる。 - 特許庁

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが，わたしたちが彼らをつまずかせることがないように，海に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，一枚のスタテル硬貨1スタテルは4アッチカ，2アレクサンドリア・ドラクマ，または1ユダヤ・シェケルに相当する銀貨。半シェケル神殿税2人分をまかなうのにちょうど足りる。を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの分として彼らに与えなさい」。 - Tatoeba例文

This IC tag mounting device has an elevating device 7, a moving device 6, a rotary device 4, and an insertion device 5 so as to elevate, lower, move horizontally, rotate, and move back and forth a cylindrical barrel 2 having many suction holes 3 to catch one IC tag 1 and mount it at a predetermined position in the paper tube 9.例文帳に追加

ＩＣタグ１を１枚捕捉し紙管９内の所定の位置で装着すべく、多数の吸引孔３を有する円筒状の胴２を昇降、横移動、回転および前後移動可能なように昇降装置７、移動装置６、回転装置４および挿入装置５を持つ。 - 特許庁

It is preferable that a rubber joint section is installed between the cap 6 and the drain upper pipe 4 and both end sections of the cap 6 are fixed to the catch basin 5 and the drain upper pipe 4 by bands and sections between both end sections are formed in a bellows structure.例文帳に追加

前記集水ますキャップ６と前記排水上管４との間にゴム製ジョイント部を設けること、また、前記集水ますキャップ６は、両端部が前記集水ます５および前記排水上管４にそれぞれバンド止めされ、両端部間を蛇腹構造とすること、が好ましい。 - 特許庁

On the holder 2, a sliding piece 3 is provided so as to be freely reciprocated between a first position where an opening piece 3 pushes open the shutter 61 following the insertion of the cartridge 60 into the holder 2, and a second position where it is moved more from the first position in a cartridge inserting direction, and a catch piece 30 locks the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ2上にて、スライド片3は、ホルダ2へのカートリッジ60挿入に伴い、開き片31がシャッタ61を押し開く第１位置と、該第１位置から更にカートリッジ挿入方向に移り、爪片30がカートリッジ60を係止する第２位置との間を往動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a fish-gathering lamp apparatus using an LED (light emitting diode) as the light source of the fish-gathering lamp, effectively and efficiently irradiating sea surface and further, taking working environment into consideration, and making it possible to have a good catch suitable to various conditions of fishing places.例文帳に追加

ＬＥＤを集魚灯の光源として用いるに際し、海面照射を効果的かつ効率的に行うことができ、さらに作業環境に配慮し、しかも各種魚場状況に適用した高漁獲を可能にするＬＥＤを用いた集魚灯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catcher device capable of preventing the generation of crashed sounds, etc. as much as possible when a movable body moves to a forward moving front position to catch the movable body and, at the same time, eliminating any special external force when it is released while stably catching the movable body in the forward moving front position.例文帳に追加

可動体を往動前位置に復動させてこの可動体をキャッチさせる際に衝突音などをできる限り生じさせないようにすると共に、可動体を安定的に往動前位置にキャッチしながらそのリリースにあたって格別の外力を必要としないようにする。 - 特許庁

To provide a sales displaying tool for a golf bag by which such sales displays as the price, the performance, the catch phrase, the trade mark, displaying of the patent, figures and photographs can be expressed so as to attract attention by fitting it in a head band-like shape on a mouth frame part or an upper wing provided on the opening of a golf bag main body.例文帳に追加

ゴルフバッグ本体部開口に設けられた口枠部又は上羽に鉢巻状に取付けることにより、価格、性能、キャッチフレーズ、商標、特許表示、図、写真等の販売表示を目立つように表すことができるゴルフバッグ用販売表示具の提供。 - 特許庁

This long material catch releasing device 1 of the elevator is provided at the back of a projecting part 31 viewing from the long material 38, and includes an eccentric turning shaft 42 and a turning member 41 having a periphery 43 of which the distance from the turning shaft 42 changes as it advances in a peripheral direction.例文帳に追加

エレベータの長尺物引掛り解除装置１は、長尺物３８から見て突出部３１の背後に設けられ、偏心した回動軸４２を有するとともに、周方向に進むに従い回動軸４２からの距離が変わる周面４３を備えた回動部材４１を具備する。 - 特許庁

To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices.例文帳に追加

トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This library device is provided in a carrier device 30 for carrying a cartridge 11 in a loaded magazine 10 between the magazine 10 and a medium driving device 50, a catch part 45 is provided in a hand device for gripping the cartridge 11 and inserting/pulling it out of the driving device 50, and a hooked part 12 is formed in the upper surface of the magazine 11.例文帳に追加

装填されたマガジン10内のカートリッジ11を該マガジン10と媒体ドライブ装置50との間で搬送する搬送装置30に備えられて、カートリッジ11を把持して媒体ドライブ装置50に対して挿抜動作を行なうハンド装置40に鈎爪部45を設け、マガジン11の上面に被掛止部12を形成する。 - 特許庁

The adjusting ring 6 is fitted to the outer peripheries of a pair of elastic fingers 5a, 5b unitl it is engaged with the grooves 7a, 7b or 8a, 8b to adjust the tip part space of a pair of elastic fingers 5a, 5b so as to adjust the clamping force of the catch 4 to a keeper 3.例文帳に追加

この調整リング６を、溝７ａ・７ｂ又は８ａ・８ｂと係合するところまで一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの外周に嵌めることにより、一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの先端部の間隔を調整できるようにして、キーパー３に対するキャッチ４の締め付け力を調整可能とする。 - 特許庁

The airbag 40 is constituted free to catch the pedestrian making contact with it and moving upward in completion of expansion on a protecting part 4 formed on the hood panel upper surface side as an expansion mode is controlled by the control device 65 to judge a favorable expansion mode in correspondence with the travelling speed of the vehicle V and the physique of the pedestrian.例文帳に追加

エアバッグ４０が、車両Ｖの走行速度及び歩行者の体格に応じて、好適膨張モードを判断する制御装置６５により、膨張モードを制御されて、膨張完了時に接触して上方移動した歩行者を、フードパネル上面側に形成される保護部４により受け止め可能に、構成されている。 - 特許庁

To provide a video signal reproducing apparatus in which a more smoothed image can be obtained by thinning frames in such a way that it can not be sensed that movement of a video image becomes unnaturally or discontinuously fast when shortening a video reproduction time or when reproducing past scenes to catch up a scene under broadcasting.例文帳に追加

映像の再生時間を短縮する場合、または過去のシーンを再生して放送中のシーンに追いつく場合に、映像の動きが不自然もしくは不連続に速くなっていることが感じられないようにフレームを間引き、より滑らかな画像が得られる映像信号再生装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, since the conveyance bill 20a is conveyed while its tip side is nipped and held by the catch mechanism part 10, it is possible to avoid the collision against the stored bill 20b in the storage container 2 and other part in the vicinity of the storage container 2 so that the conveyance bill is stored in the storage container 2 without causing jamming during conveyance.例文帳に追加

これにより、搬送紙幣２０ａは、その先端側をキャッチ機構部１０で挟持された状態で搬送されるので、収納庫２にある収納紙幣２０ｂや収納庫２の付近にある他の部品への衝突が回避され、搬送途中で詰まることなく収納庫２に収納される。 - 特許庁

Thus, a user 6 passes a time indoor (in-room) wherein outdoor noise is shielded ordinarily and stillness is maintained, and when sound including the registered phrases and sound patterns is emitted outdoor, since the particular sound reproducing apparatus 1 detects it and emits the recorded sound, the user does not fail to catch the registered phrases or the like.例文帳に追加

したがって、ユーザ６は、通常は屋外の騒音が遮音され静寂性が保たれた屋内（室内）で過ごすことができ、登録した語句や音声パターンを含む音声が屋外で放音されると、特定音声再生装置１がこれを検出して収録音声を放音するので、登録した語句などを聞き漏らすことがない。 - 特許庁

A printer part 11 includes a conveying roller 60 and a pinch roller 61 which catch recording paper 90 and convey it intermittently in the conveyance direction 104, a recording head 39 for performing an image recording in the recording paper 90 while the intermittent conveying stops, and a control part 70 for controlling the movement of the conveying roller 60.例文帳に追加

プリンタ部１１は、記録用紙９０を狭持して搬送方向１０４へ間欠して搬送ローラ６０及びピンチローラ６１と、間欠搬送が停止している間に記録用紙９０に画像記録を行う記録ヘッド３９と、搬送ローラ６０の動作を制御する制御部７０とを具備する。 - 特許庁

To provide a cleaning tool which can adjust well even to an irregular roughness of the face of a floor in order to clean up to the last, and can wipe the floor by contacting the lower face of its sweeping head with the floor, in addition to a wide sphere it has at the bottom face of the sweeping head, which is efficiently utilizable to catch dust and rubbish.例文帳に追加

清掃ヘッド下面の広い領域をダスト類の捕集領域として有効に活用することができるうえに、床面等に不規則な凹凸等があっても良好に対応して拭き残しなく清掃することができ、さらに清掃ヘッドの下面を床面等に面接触させて払拭することができる清掃用具を提供する。 - 特許庁