「foot!」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索

The sixteenth head of the Konoe family, Sakihisa KONOE (the pseudonym Ozan, 1536 - 1612), who served as Kanpaku over the periods of the demise of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Honnoji Incident (a battle in which Nobunaga was killed), and the foundation of Tokugawa Shogunate, led a turbulent life serving as Kanpaku to move to Echigo (the Niigata region) to make an alliance with Kenshin UESUGI, also took a good care of the family treasure of documents and evacuated them to Sakamoto at the foot of Mt. Hiei. 例文帳に追加

16代当主近衛前久（さきひさ、号は応山、1536年–1612年）は、室町幕府の崩壊、本能寺の変、徳川幕府成立という激動の時代に関白を務め、関白の職にありながら、上杉謙信と同盟を結んで越後に赴くなど数奇な生涯を送った人物であるが、彼も家伝文書の保存には意を払い、文書を比叡山の麓の坂本に疎開させたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the castle had the following characteristics to prepare against the attacks by the enemy: The castle was constructed in the shape of cross braces with the construction methods of the Chinese-style yamajiro; several watchtowers are placed along the ridge of the mountain; facing the flat ground at the west foot of the mountain, the earth and stone mounds which were 10 meters high were stretched into 2 kilometers from south to north to strengthen the defense; and castle gates and sluice gates were built between the both ends of the mounds. 例文帳に追加

城の特徴は中国式山城の築城法でもってたすき状に築かれ、山の尾根づたいに望楼（物見やぐら）を配し、西麓の平地に面して高さ10メートル南北2キロメートルにわたる土塁・石塁をもって固め、その間に城門や水門等を造り、敵襲に備えたとみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, such measures, as I understand it, include promoting the wearing of masks, hand-washing, gargling, body temperature measurement before commuting by employees as well as requiring employees with fever to stay at home, limiting outside visits to a necessary minimum, allowing flexible-time work schedules and commuting by car, bicycle or on foot and refraining from holding seminars and other public events. 例文帳に追加

具体的には、職員のマスク着用、手洗い・うがいの励行、出勤前の検温、発熱者等の自宅待機、不要不急の外訪、外を訪問するということの自粛、時差出勤や自動車・自転車又は徒歩での通勤の容認、セミナー等の開催自粛といった措置が講じられていると承知いたしております。 - 金融庁

The foot rest is provided with a belt so as to prevent the feet from lifting during the exercising of the abdominal muscle and the mattress is utilized in place of the seat.例文帳に追加

ベッドに取り付ける腹筋台であり、係止手段としての底板をベッドフレームとマットレスの間に挟み込み、底板より起立したフレームと、このフレームに固定される足乗せ台とからなり、足乗せ台にはベルトが設けられ、腹筋運動をする時足の浮き上がりを防止する構造とし、マットレスをシート代わりに利用する腹筋台 - 特許庁

A foot part having a boot shape manufactured beforehand is joined to a tip of the obtained joined body and the fishing wader is manufactured (a second process).例文帳に追加

本発明品は、膝上部部材としてＰ６バリア又はゴアテックス（登録商標）等の透湿性素材を用い、膝下部部材としてネオプレン（登録商標）スポンジのような保温性素材を用いて接合し（第一工程）、得られた接合体の先端に予め製造したブーツ形状の足部を接合して、目的のフィッシングウエイダーを製造する（第二工程）。 - 特許庁

This laminated adhesive film for joining the nonpolar material with the polar material in the foot ware assembly is provided by preparing an inside thermoplastic polyurethane-based adhesive constituted for joining with the polar material and an outside ethylene copolymer-based adhesive for joining with the nonpolar material.例文帳に追加

履物アセンブリにおいて無極性材料を極性材料に結合するための、積層された接着剤フィルムであって、極性材料に結合するように構成された内側の熱可塑性ポリウレタン系接着剤と、無極性材料に結合するように構成された外側のエチレン・コポリマー系接着剤とを備えている接着剤フィルム。 - 特許庁

A routing technique for improving device reliability by selectively depopulating solder balls (and their respective solder ball pads 34, vias 32 and traces or lines 30) from a conventional foot print of a ball grid array (BGA) package, and a BGA package so modified.例文帳に追加

ボール・グリッド・アレイ（ＢＧＡ）パッケージのフットプリントから、はんだボール（及び、それらのそれぞれのはんだボール・パッド３４、バイア３２、及びトレース又は線３０）のポピュレーションを選択的に減らすことにより、デバイスの信頼性を高める配路技術、及びそのように変更されたＢＧＡパッケージを開示する。 - 特許庁

In the LED foot lamp, the plurality of LEDs 3 are mounted on an LED substrate 4 so that they form lines at least in the horizontal direction and are oriented in the same direction.例文帳に追加

また、壁１に取り付けられて廊下面２を照射するＬＥＤ足元灯であって、ＬＥＤ３としてその配光指向角が縦方向より横方向が大きく設定されたいわゆる楕円配光特性のものが少なくとも横方向に列をなして互いに同一方向になるようにＬＥＤ基板４に複数本実装されたＬＥＤ足元灯である。 - 特許庁

In this vehicle floor structure 10, an energy absorbing member 46 is installed between the tilted wall 34A of a floor tunnel 34 and a carpet 38 on the lateral inner and upper sides of a foot rest 40.例文帳に追加

車両床部構造１０では、フロアトンネル３４の傾斜壁３４Ａとカーペット３８との間にフットレスト４０の車幅方向内側かつ上側においてエネルギー吸収部材４６が設けられて、エネルギー吸収部材４６の車幅方向外側面が傾斜壁３４Ａに対し車幅方向外側へ傾斜されている。 - 特許庁

Thereby, even when a driver rapidly removes a foot from a clutch pedal CP with quick shift operation and the clutch CL is engaged instantly, since combustion is slowed and anti-stall property is improved by retarding the ignition timing, torque can be transmitted smoothly between the internal combustion engine 100 and a manual transmission MT.例文帳に追加

これにより、運転者が素早いシフト操作をもってクラッチペダルＣＰから速やかに足を離し、即座にクラッチＣＬがつながってしまったとしても、点火時期を遅角することで燃焼を緩慢にし耐ストール性を向上させていることから、内燃機関１００と手動変速機ＭＴとの間のトルクの伝達を円滑に行わせることができる。 - 特許庁

To provide an external preparation for skin having alopecia preventing action; hair growing action; hair nourishing action; ameliorating action on pruritus or dandruff; fungicidal or inhibitory action on athlete's foot causative fungi; inhibitory action on (per)oxidation of scalp sebum; and bactericidal or inhibitory action on skin indigenous bacteria.例文帳に追加

安全性に優れた天然由来の生薬を用いた皮膚外用剤を鋭意研究した結果、ボルドチレー、または、ボルドチレーに一種または二種以上の生薬を含有させることにより、脱毛防止作用、育毛作用、養毛作用、痒み若しくはフケ改善作用、水虫原因菌の殺菌若しくは抑制作用、頭皮脂の（過）酸化抑制作用、皮膚常在細菌の殺菌若しくは抑制作用を有する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a perfumed sheet fixing member for a shoe which has the effect of emitting an aromatic odor without mixing fragrances when it is worn and whose fragrance can easily be exchanged according to the situation for enjoying the elegance of the fragrance of the shoe or from around the foot and which can be set in such a manner that it does not damage the design of the shoe.例文帳に追加

本発明は、靴や足元の香りのお洒落を楽しむために、履いている間も、香りが混ざることのない芳香効果を発揮し、シチュエーションに合わせて簡単に香りを交換することが出来、尚且つ靴のデザインを損ねることがない方法で設置が可能な靴用香水シート取付け具を得ることにある。 - 特許庁

To solve the problems wherein normal human foot skeletons normally have three arches, and wearing footwear with high heels, for example, for a long time compresses the transverse arch from the first metatarsal head to the fifth metatarsal head to cause calluses and resultant pains especially at the second metatarsal head and third metatarsal head on the sole, where pressure concentrates, and makes walking difficult.例文帳に追加

通常、ヒトの正常な足骨格には、３つのアーチがあるが、例えばヒールの高い履物を長時間着用すると、第一中足骨頭部から第五中足骨頭部にかけての横アーチが低下し、特に圧力が集中する足裏の第２中足骨頭部と第３中足骨頭部に胼胝（たこ）、及びそれに伴う疼痛が発生し、また歩行時には歩きにくくなるという問題が生じている。 - 特許庁

To provide a soil collecting and lifting device which automatically scrapes and collects sediment excavated down at the foot and lifts the sediment to a liftable height by a soil discharge means such as a belt conveyor in a small space inside a tunnel pit, an element, or the like, and also provide a method of jacking an element using the soil collecting and lifting device.例文帳に追加

トンネル坑内やエレメント内などの狭隘な空間において、掘削して落とした足元の土砂を自動で掻き集めてベルトコンベアなどの排土手段で搬送可能な高さまで揚重することができる集土揚重装置、及びその集土揚重装置を用いたエレメント推進工法を提供すること。 - 特許庁

The pedestrian protecting device can effectively protect the vehicle frame from being damaged by the load transmitted to a vehicle frame being dispersed because the abutting surface 33b of the bracket is adapted to slant backward and downward and the rear bracket 27 recedes backward and downward along the abutting surface 33b of the bracket of the bracket holder 32 when load of the light collision is impressed from the front direction with respect to the foot sweeping member 21.例文帳に追加

このブラケット当接面３３ｂは後方下方へ傾斜しており、足払い部材２１に対して前方から軽衝突荷重が印加されると、後部ブラケット２７がブラケットホルダ３２のブラケット当接面３３ｂに沿って後方下方へ後退するため、車体フレームに伝達される荷重が分散され、車体フレームを損傷から有効に保護することができる。 - 特許庁

The foot unit 3 comprises: a leg part body 4 which rotates relative to the external casing and changes a length of a protrusion from the outside surface of the external casing in association with the rotation; and a protrusion 5 which is formed so as to extend from the leg part body 4 to the inside of the external casing in the direction of the rotation of the leg part body 4.例文帳に追加

フットユニット３は、外装筐体に対して回動し、当該回動に連動して外装筐体外面からの突出長さを変更する脚部本体４と、脚部本体４から脚部本体４の回動方向に沿って外装筐体内部に向けて延出するように形成された突出部５とを備える。 - 特許庁

An air conditioning device body 32 arranged within an instrument panel 16, generates air-conditioning air blowing into the cabin 10 from air outlets (center resistor air outlet 24, side resistor air outlet 26, foot air outlet 28) provided in upper and lower parts of the instrument panel 16, while introducing external air of an outside 70 of the vehicle or internal air of the cabin 10 by the operation of a blower.例文帳に追加

インストルメントパネル１６の内側に配置された空調装置本体３２は、車外７０の外気又は車室１０の内気をブロアの作動によって導入すると共に、インストルメントパネル１６の上部及び下部に設けられた吹出口（センタレジスタ吹出口２４、サイドレジスタ吹出口２６、足下吹出口２８）から車室１０内へ吹き出す空調風を生成する。 - 特許庁

In this floor type heating device 1 for cooking including the heating sections (stove burners 3, 4), the control sections 8, 9 controlling the heating sections, and operation tools 10, 11, 20, 21 for operating the control sections, foot operation tools 20, 21 disposed on a place near a floor when the heating device 1 for cooling is placed on the floor, are included in the operation tools.例文帳に追加

加熱部（ガスコンロ３，４）と、加熱部を制御する制御部８，９と、制御部を操作するための操作具１０，１１，２０，２１とを備えた床置きタイプの調理用加熱装置１において、前記操作具には、調理用加熱装置１を床置きしたときに床に近接する場所に配置された足元操作具２０，２１を含ませる。 - 特許庁

The foot electrodes FR and FL brought into contact with both feet are provided so as to be exposed to a stand unit 200 and all of the hand electrodes HR and HL brought into contact with both hands and the back electrodes BU1-BU4 and BL1-BL4 brought into contact with the surface on the side of the back of the trunk part are provided so as to be exposed to a mounting unit 100A.例文帳に追加

両足に接触させる足用電極ＦＲ，ＦＬは、台ユニット２００に露出するように設けられ、両手に接触させる手用電極ＨＲ，ＨＬおよび胴部の背中側の表面に接触させる背部用電極ＢＵ１〜ＢＵ４，ＢＬ１〜ＢＬ４は、いずれも装着ユニット１００Ａに露出するように設けられている。 - 特許庁

A navigation system is configured such that a starting station candidate near a starting place S and a destination station candidate near a destination following a route search condition by using road data and time table data of a transit agency, and the optimum route or a recommended route is searched from the starting place to the destination corresponding to a designated search condition by a combination of travel on foot and by means of transportation.例文帳に追加

経路探索条件に従い、道路データと、交通機関の時刻表データを用いて出発地Ｓ近くの出発駅候補と目的地近くの目的駅候補を定めるとともに、徒歩と交通機関の組み合わせにより、指定探索条件に応じて出発地から目的地までの最適経路あるいは推奨経路を探索する。 - 特許庁

A position of a discharge port 18 is adjusted so that a length (L) from the discharge port 18 of the two-fluid nozzle 17 on a centerline in a silencer interior space 37 or a foot of a perpendicular drawn from the discharge port 18 to the blowout port 7 and an area (S) of the blowout port 7 satisfy a relationship of an expression: 0.05≤S/L≤0.15.例文帳に追加

また、サイレンサー内空間３７における中心線上における２流体ノズルの吐出口１８からまたは吐出口１８から下ろした垂線の足から吹出し口７までの長さ（Ｌ）と吹出し口の面積（Ｓ）とが、式：０．０５≦Ｓ／Ｌ≦０．１５の関係を満たすよう吐出口１８の位置が調整されている。 - 特許庁

A reinforcement cage having the passing portion of the shield machine without reinforcement is produced while dividing the cage into a lower side reinforcement cage 14 and an upper side reinforcement cage 22, positioning the lower side reinforcement cage 14 below the excavated ditch 13, filling foot-protection concrete 21 at the bottom of the excavated ditch 13, so that the lower end of the lower side reinforcement cage 14 is fixed in the excavated ditch 13.例文帳に追加

そして、シールドマシンの通過部分を無筋とした鉄筋籠を、下側鉄筋籠１４と上側鉄筋籠２２とに分けて作製し、下側鉄筋籠１４を掘削溝１３の下部に位置決めし、掘削溝１３の底部に根固めコンクリート２１を充填して、下側鉄筋籠１４の下端を掘削溝１３内に固定する。 - 特許庁

To provide a leg structure of a walking robot with which a walking robot operator can make the waling robot take human-like walking motion by actuating an upper leg member, a lower leg member and a foot member, do so by a drive device as simple as possible and enjoy operating it.例文帳に追加

本発明の目的は、上腿部材、下腿部材、足部材を作動させることで人間的な歩行動作を行わせることができるとともに、その作動をできるだけ簡単な駆動装置で行わせることができるとともに、歩行ロボット操作者が操縦を楽しむことができる歩行ロボットの脚構造を提案することにある。 - 特許庁

The medical foot controller control a surgical instrument by the output according to a rotational amount from a sensor 7 for detecting rotation, finely adjusts the surgical instrument by the output according to a stepping amount from an inclination detecting sensor 8, or starts the drive of the surgical instrument by the rotational amount from the sensor 7 for detecting rotation.例文帳に追加

回転検出用センサ７からの回転量に応じた出力で施術器具を制御し、かつ、傾動検出センサ８からの踏み込み量に応じた出力で前記施術器具を微調整、あるいは前記回転検出用センサ７からの回転量で前記施術器具の駆動を開始する医療用フットコントローラである。 - 特許庁

To provide a traveling mechanism for a wheel type construction machine capable of effectively inhibiting the rise of oil temperature in a hydraulic open circuit in a case when a foot is separated from an accelerator pedal during traveling, regardless of a weight of a car body and a condition of a traveling road, and practically effectively preventing the bad influence of heat to a hydraulic apparatus.例文帳に追加

車体重量の大きさや走行道路条件に拘わらず、走行中にアクセルペダルから足を離した場合に油圧開回路での油温上昇を効果的に抑制し、油圧機器に対する熱による悪影響を実用上有効に防止し得るホイール式建設機械の走行装置を提供する。 - 特許庁

In the vehicular step suitable for a vehicle body, a swollen part 30 constituting an inclined surface on an upper surface 22a on which a foot of a getting-in/getting-out person of a vehicle is formed on a resin-made step board 22, and a heating element (a heater 40) for heating the upper surface is provided inside the step board 22.例文帳に追加

車体に取り付けられる車両用ステップであって、樹脂製のステップボード２２には、車両の乗降者が足を乗せる上面２２ａにおいて斜面を構成する膨出部３０が成形されているとともに、ステップボード２２の内部には、上面を加熱するための発熱体（ヒーター４０）が設けられている。 - 特許庁

To provide a dump truck with a dump lever capable firmly tilting a dump in safety in a state that a braking pedal is stepped by a right foot regardless of a MT-type vehicle and an AT-type vehicle, and free from the mis-operation of an auxiliary accelerator when the dump level is located at a 'down' position or a 'neutral' position.例文帳に追加

ＭＴ型車であってもＡＴ型車であっても、右足でブレ−キペダルを踏んだ状態で、安全かつ堅実なダンプの傾動操作ができ、ダンプレバ−が「下げ」や「中立」のポジションにあるときに、誤って、補助アクセルを吹かすことのないダンプレバーを備えたダンプトラックを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case where a parking position is selected in the parked vehicle (Yes in step S21) and an inclined angle of the inclined road is larger than a predetermined value (Yes in step S22), a foot brake is automatically retained (step S23) until a change is detected in a shift position from the parking position to the other position (Yes at step 26).例文帳に追加

駐車中の車両のシフトポジションがパーキング位置であって（ステップＳ２１でＹｅｓ）、傾斜路の傾斜角が所定の値よりも大きい場合（ステップＳ２２でＹｅｓ）に、フットブレーキを自動保持させ（ステップＳ２３）、パーキング位置から他の位置へのシフトポジションの変更が検出される（ステップＳ２６でＹｅｓ）まで、フットブレーキを自動保持させる。 - 特許庁

This escalator device includes a number of steps 4 travelling between the getting-on platform 2 and getting-off platform of an escalator, an elevating device arranged in each step 4, and elevating a step board 11 forming a step surface for each step 4, and a sensor detecting the foot position of the passenger on the step 4 horizontally running from the getting-on platform 2.例文帳に追加

エスカレーターの乗り口２及び降り口間を走行する多数のステップ４と、各ステップ４に設けられ、踏面を形成する踏板１１をステップ４毎に昇降させる昇降装置と、乗り口２から水平走行するステップ４に乗っている乗客の足位置を検出するセンサとを備える。 - 特許庁

To move the point of force of a pull cord (rope) to the center on the foot side from the sides of a bed, to locate automatically the point of force in the center by pulling the pull cord when using even if it is stored along the bed's side and to help rise by raising the upper body from the front.例文帳に追加

引きひも（ロープ）の力点をベッドサイドから足元側中央へ移すことができ、しかも不使用時にベッドサイドへ沿設収納しておいても、使用時にはこの引きひもを引っ張ることで自動的に力点を中央に位置させることができ、上体を正面から引動して起き上がり易くなる画期的なベッド用起き上がり補助具並びに起き上がり用補助具を備えたベッドを提供すること。 - 特許庁

A slit 3 is provided from the uppermost part of the foot warmer to the vicinity of the ankle, and a flap 4 is provided for connecting the outer side face near the slit.例文帳に追加

足を温める面に発熱体（ヒータ５、ヒータ６など）を有し、外側面に前記発熱体を発熱する為の電源接続用二次側プラグ受け７を設け、足温器の最上部から足首近くまで切り込み３を有し、かつ、前記切り込み近傍の外側面を連結する為のフラップ４を有する長靴形状の足温器を提供する事により、この課題を解決する。 - 特許庁

The foot rest position control means controls the predetermined pedal stroke angle such that a corresponding relationship of the predetermined pedal stroke angle and the throttle valve opening during constant speed traveling control has a predetermined relationship (for example, coincident) with the corresponding relationship of the pedal stroke angle and the throttle valve opening at usual traveling.例文帳に追加

フットレスト化位置制御手段は、定速走行制御中の上記所定のペダルストローク角とスロットルバルブ開度との対応関係が通常走行時のペダルストローク角とスロットルバルブ開度との対応関係と所定の関係を有する（例えば一致する）ように、上記所定のペダルストローク角を制御する。 - 特許庁

The moving hood 7 has a synthetic resin body pipe 8 having a slope 8a abuttin on the reel foot R1 on one end side, a metal ring member 9 covering the corresponding position is attached to the slope 8a of the outside of the body pipe 8, and the part of the body pipe 8 which is not covered with the ring member 9 is exposed.例文帳に追加

移動フード７は、一端側にリール脚Ｒ１に当接する傾斜面８ａを有する合成樹脂の本体管８を有し、該本体管８の外側の前記傾斜面８ａに対応する位置を覆う金属製のリング部材９を取り付け、前記本体管８の前記リング部材９で覆っていない部分が露出している。 - 特許庁

An alignment jig 13 located around a pin insert hole 7A is provided on a bracket 7 on a construction machine mainbody, the alignment jig 13 consisting of a mounting shaft portion 14 threaded to a screw hole 7B of the bracket 7 and a foot contact portion 15 having a curved surface 15B with a radial size gradually varying from the axial center of the mounting shaft portion 14.例文帳に追加

建設機械本体のブラケット７に、ピン挿通穴７Ａの周囲に位置して位置合わせ治具１３を設け、この位置合わせ治具１３を、ブラケット７のねじ穴７Ｂに螺着される取付軸部１４と、取付軸部１４の軸心からの径方向寸法が徐々に変化する湾曲面部１５Ｂを有したフート当接部１５とから構成する。 - 特許庁

This foot-switch box B is so constituted that it can travel to a refuge position along the straight guide rail 1 in which the working position for the above manual operation and the moving position of the robbot for the robbotic operation are not interfered each other, and an interlock is devised to prohibit the movement of the robbot R in case the box B is not in the refuge position.例文帳に追加

このため、前記フットスイッチボックスＢを、直線ガイドレール１に沿って、前記マニュアル作業時の加工位置と、ロボット使用時のロボット移動位置とが相互に干渉しない退避位置に移動可能に構成すると共に、ボックスＢが前記退避位置にない場合にはロボットＲの移動を禁止するようにインタロックさせた。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration detecting/suppressing device for overcoming problems of; adhesive agent deterioration arising when mounting a piezoelectric element on the surface of an object, on which detection or suppression is to be performed of vibration, by using an adhesive agent, bolts, or presser foots; disassembly difficulty in discarding; or tightening breakage of the piezoelectric element caused by the bolt or presser foot.例文帳に追加

振動の検出または抑制が施されるべき物体の表面に圧電素子を接着材或はボルトや押さえ金具にて取り付けた場合に生ずる接着材劣化や廃棄時の分解困難或はボルトや押さえ金具による圧電素子の締付け崩壊の問題を克服した圧電式振動検出／抑制装置を提供する。 - 特許庁

This bed device provided with the driving mechanism of the motor-driven type is provided with a bed frame, an attaching member 22 provided on the longitudinal side of the bed frame and provided with a mounting part extended to the width direction outer part of the bed frame and a foot switch for operating the driving mechanism mounted on the mounting part upper surface of the attaching member 22.例文帳に追加

電動式の駆動機構５を備えたベッド装置において、ベッドフレーム４と、このベッドフレームの長手側に設けられるとともにベッドフレームの幅方向外方に向かって延出した載置部を有する取付け部材２２と、この取付け部材の載置部上面に載置された上記駆動機構を作動せるためのフットスイッチ３５とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

A vacuum cleaner device 10 is provided with a first switch actuator component 28 equipped with an electric power head 12 to be actuated by the thumb of a user so that the power head 12 can be turned on or off and a second switch actuator component 30 to be actuated by the foot of the user so that the power head 12 can be turned on or off.例文帳に追加

真空掃除機装置１０は、電気パワーヘッド１２を有し、使用者の親指で作動させてパワーヘッド１２をオン又はオフにさせ得る第１のスイッチ作動器コンポーネント２８と、使用者の足で作動させ、パワーヘッド１２をオン又はオフにさせ得る第２のスイッチ作動器コンポーネント３０とを備える。 - 特許庁

The ship in the shape of being propelled by rotating the underwater propeller 10 by a foot stepping system using manpower, is provided with a motor-driven assistant device 3 in the driving device, and is additionally provided with an underwater propeller springing-up device featured by springing up the underwater propeller 10 in the air with a motive power relay driving wheel shaft 5 of a vehicle as a fulcrum.例文帳に追加

人力を利用した足踏み式で水中プロペラ１０を回して推進する形態の舟においてその駆動装置に電動アシスタント装置３を設け、上記乗り物の動力中継駆動輪軸５を支点にして水中プロペラ１０を空中に跳ね上げることを特長とした水中プロペラ跳ね上げ装置を付設する。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic equipment for examination of a breast by mounting a weight balance device in a support to assure a space beneath a foot of a patient using a wheelchair without the need for a balance weight, while the weight balance between the holder side and the support side is kept to improve the stability for mounting the equipment.例文帳に追加

支持体内に重量平衡装置を設けることで、バランスウエイトを必要とせず、車椅子を利用した患者の足元空間を確保すると共に、ホルダ側と支持体側の重量バランスをとって装置の設置安定性向上させた乳房診察用Ｘ線診断装置を提供することである。 - 特許庁

Although the supporting belt 10 becomes greatly longer than suitable length for supporting the airbag 40 when stored in a storage groove formed along a foot placing portion 12 of an occupant, the supporting belt 10 is wound up by the wind-up unit 30 to be suitable length, thereby showing a function holding the airbag 40 at a predetermined position.例文帳に追加

支持ベルト１０は、乗員の足乗せ部１２に沿って形成された収納溝に収納しようとすると、エアバッグ４０の支持に適切な長さより大幅に長くなるが、これを巻き取りユニット３０で巻き取って所定の長さとすることでエアバッグ４０を所定の位置に保持する機能を発揮することが可能となる。 - 特許庁

To make absorption of displacement of a steering wheel by electric wire itself unnecessary to make excess length of the electric wire unnecessary and lighten the weight corresponding to the excess length, make a housing space unnecessary, increase the flexibility of the fixing position of electric wire, and make wiring of the electric wire in both foot parts of a driver unnecessary.例文帳に追加

本発明は、ステアリングホイールの変位を電線自体で吸収するのを不要にして電線の長さに余裕を持たせることなくその分軽量化することができ、収納スペースを確保するのを不要にできるとともに、電線の取付け位置の自由度を増大させるようにして電線を運転手の両足部分の空間に配線するのを不要にできるようにする。 - 特許庁

The computer system 10 deals the detected signals transmitted from the second pointing device 50 as button information by the first pointing device 40 and determines the starting time point and the finishing time point for obtaining the data of the acceleration measuring device 30 by detecting the landing time point of the foot of the walker in the set area.例文帳に追加

コンピュータシステム１０は、第２のポインティング装置５０から送信された検知信号を第１のポインティング装置４０によるボタン情報として扱い、加速度計測装置３０のデータ取得の開始時点と終了時点を設定領域への歩行者の足の着地時点の検知をもって決定する。 - 特許庁

To provide a step device capable of ensuring the foot putting allowance of a step in a working vehicle such as a rough terrain crane.例文帳に追加

ラフテレーンクレーン等の作業車はその幅寸法が規制される関係から、車両部の側縁部に配置されるステップのすぐ内側にタンク等を配置せざるを得ない場合が多く、ステップの足の掛り代（奥行き）が十分に確保できないものであったので、ステップの足の懸り代を確保することができるステップ装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

In a constitution of this supporting structure for the steam turbine casing, a plurality of rib plates are projectively fixed on an outer face of the outer casing of a steam turbine and a foot plate slidably mounted on a base plate attached to a foundation frame supporting the steam turbine is fixed to the rib plates with space with the outer face of the outer casing.例文帳に追加

蒸気タービン車室の支持構造を、蒸気タービンの外部車室の外面に複数のリブ板を突設固定し、同蒸気タービンを支持する基礎架台に取り付けられたベースプレート上に摺動自在に載置されるフートプレートを、前記外部車室の外面とは間隙を持たせ前記リブ板に固定してなるように構成した。 - 特許庁