「implement in」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding social security-related expenditures, we will place priority on measures to ensure the safety and security of people's lives, such as maintaining a sufficient number of doctors in the prefectures where doctors are in demand. At the same time, from the viewpoint of curbing expenditures through continued efforts to reform the social security system, we will implement measures such as revising medical fees and drug prices in a priority-oriented manner, promoting the use of generic drugs and having employee insurance systems provide financial support to the government-managed health care system.例文帳に追加

社会保障関係費については、医師確保対策など国民生活の安全・安心に配慮した重点化を図る一方、社会保障制度の改革努力を継続し歳出の抑制を図る観点から、めり張りのきいた診療報酬・薬価等の改定、後発医薬品の使用促進、被用者保険による政管健保への支援措置等の取組を行っております。 - 財務省

In order for Japanese companies to succeed in business development in overseas, including emerging economies, it is important for them to, firstly, understand the structure of ―Knowledge to use Knowledge―, and then implement ―Open/close strategy―(Figure 3-2-1-26) which is a combination of the open policy through the open innovation of standardization, and the black box concept through strategic utilization of patent or know-how. Whereby, they are able to enhance their profit.例文帳に追加

今後、我が国企業が、新興国市場を含めた海外事業展開を成功させるには、こうした「知を使う知」の仕組みを十分に理解した上で、オープンイノベーションや標準化等によるオープン化と、特許の戦略的な活用やノウハウ等によるブラックボックス化を柔軟に組み合わせる「オープン・クローズ戦略」によって（第3-2-1-36 図）、事業の収益力向上につなげることが重要となる。 - 経済産業省

The organization that corresponds to the administrative body (executive body): executive bodies to implement religious activities such as Naikyoku (内局) (consisting of Shumu-socho, who is appointed at Shukai and is a representative director of the Religious Corporation Shinshu sect Otani-ha, and five sanmus (参務) appointed from Shumu-socho), Shumusyo (in the center), Kyomusho (a local branch in each parish, 教務所), and Kaikyo Kantokubu (a branch in each overseas parish, 開教監督部) 例文帳に追加

行政府に相当する組織（執行機関）：内局（宗会によって指名され宗教法人真宗大谷派の代表役員を務める宗務総長、及び宗務総長が任命する5名の参務により構成される）、及びそのもとに置かれる宗務所（中央）・教務所（教区ごとに置かれる地方出先機関）・開教監督部（海外の開教区ごとに置かれる出先機関）等の宗務執行機関 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective and simple exercise implement performed by applying a load in view of the fact that muscles prove high energy conversion efficiency mainly for the middle-aged and the elderly whose physical strength falls (based on an example of being said that one out of two women in their 40's experiences involuntary urination and has a possibility of using a diaper in the future and that prostate cancer increases as for men).例文帳に追加

主に体力の落ちる中高年（女性は４０代になると２人に１人が尿漏れを経験するといわれ、ゆくゆくはおむつを使用する可能性を秘めているといわれる。又男性は前立腺がんが多くなるといわれる例を踏まえて）に、筋肉が高いエネルギー変換効率を実証するという事実に鑑みて、負荷をかけて行う効果的で簡便な運動具を提供する。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition usable as an conductive paste to implement parts in a wiring board or the like, particularly as a thermosetting solder paste, wherein parts can be collectively implemented by a solder reflow process when a plurality of parts are to be implemented in a wiring board, excellent in integrity of solder particles compared with conventional ones, capable of imparting high strength and high toughness to a solder joint.例文帳に追加

配線板等への部品実装のための導電ペースト、特に熱硬化性はんだペーストとして使用可能であり、複数の部品を配線板等に実装するにあたり、はんだリフロー処理により一括して部品実装が可能であり、従来よりもはんだ粒子の一体性に優れ、かつはんだ接続部に高い強度及び靱性を付与することができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

While partnerships with local companies are a basic condition, the difficulty in maintaining quality service unique to Japanese companies is an issue commonly raised in the overseas development, not only for the convenience stores but also for the retail industry, and the Japanese government will be required to actively implement measures such as to make a proposal to the partner countries to abolish the foreign investment restrictions or to support human resource development toward spreading Japanese-style services in foreign countries.例文帳に追加

現地企業と提携が前提の中で、日本企業ならではのサービスを維持していくことの困難は、コンビニのみならずあらゆる小売業の海外展開において必ず浮上する問題であり、日本政府としても、外資規制撤廃の相手国政府への積極的な申入れや、現地での日本式サービス浸透に向けた人材育成の支援など積極的な施策の実施が求められるだろう。 - 経済産業省

In the Ti scrap pulverizing method to implement the hydrogen absorption and the hydride generation by heating and holding the Ti scrap of Ti or Ti alloy in a pulverizing apparatus in the hydrogen gas atmosphere, the hydrogen absorption and the hydride generation are implemented by constantly feeding the hydrogen gas to be absorbed in the hydrogen absorption or used in the hydride generation into the pulverizing apparatus and discharging the excess hydrogen gas outside the pulverizing apparatus in a ventilation treatment.例文帳に追加

Ｔｉ又はＴｉ合金からなるＴｉスクラップを図１のような水素ガス雰囲気中の破砕装置内で加熱保持して水素吸収処理および水素化物生成処理を行うＴｉスクラップの破砕処理方法において、水素吸収処理および水素化物生成処理を、水素吸収処理で吸収もしくは水素化物生成処理で使用される水素ガスを常に破砕装置内に供給し、余剰水素ガスを破砕装置外に排気する通気処理で行うことを特徴とするＴｉスクラップの破砕処理方法。 - 特許庁

(4) Where a fire chief or fire station chief has ordered that any necessary measures should be taken pursuant to the provision of paragraph (1), if the person ordered to take such measures does not implement the measures at all or does not implement them fully, or if the measures should be implemented by a certain time limit but the implementation thereof is not expected to be completed by said time limit, he/she may, as provided for in the Act on Substitute Execution by Administration (Act No. 43 of 1948), have his/her fire defense personnel or a third party take such measures. 例文帳に追加

４　消防長又は消防署長は、第一項の規定により必要な措置を命じた場合において、その措置を命ぜられた者がその措置を履行しないとき、履行しても十分でないとき、又はその措置の履行について期限が付されている場合にあつては履行しても当該期限までに完了する見込みがないときは、行政代執行法（昭和二十三年法律第四十三号）の定めるところに従い、当該消防職員又は第三者にその措置をとらせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, since a bonding strength between the TEG chip 10 and, for example, an interposer substrate 30 does not exceed an adhesion strength between the TEG chip 10 and a peeling jig 20 in peeling inspection, bonding between the TEG chip 10 and the interposer substrate 30 can be appropriately peeled to implement the peeling inspection.例文帳に追加

これにより、引き剥がし検査において、ＴＥＧチップ１０−例えばインターポーザ基板３０間の接合強度が、ＴＥＧチップ１０−引き剥がし用ジグ２０間の接着強度を上回ることがないため、ＴＥＧチップ１０−インターポーザ基板３０間の接合を適切に引き剥がせて、引き剥がし検査を行うことができる。 - 特許庁

This paper post-processing device 1 includes: a roll forming device 20 for rolling up the paper P delivered at the end of printing in the carrying direction; and a tightening device 30 for mounting a tightening implement 31 made of synthetic resin or metal for retaining the roll form.例文帳に追加

用紙後処理装置１は、印刷が終了して排出される用紙Ｐを搬送方向に沿ってロール状に丸めるロール形成装置２０と、このロール状に丸められた用紙Ｐに、ロール状を保持するための合成樹脂製或いは金属製の緊締具３１を装着する緊締装置３０とを備える。 - 特許庁

To provide a world time quick-reference implement superior in portability and capable of being inexpensively produced and making local times of world principal regions known without opening a time difference table, depending on easily mistakable computations, or newly purchasing an expensive timepiece only by application to an analog timepiece on hand and to provide its method.例文帳に追加

世界の主要な地域の現地時間を知るのに、時差表は拡げず、間違い易い計算にも頼らず、又新たに高価な時計も購入せずに、ただ手持ちのアナログ時計に適用するだけでそのことが可能となる、安価に生産可能で且つ携帯性に優れた世界時間早見の道具と方法を提供する。 - 特許庁

The acupuncture point acupressure implement includes: a body made of an elastic body; a grip part arranged in the body; and an abutment part arranged to face the grip part.例文帳に追加

本発明のツボ指圧器具は、弾性体からなる本体と、この本体内部に設けられた指を挿入する空洞と、この空洞と対抗して設けられた当接部とを有し、当接部を空洞の中心軸方向に対して一定方向のみに傾斜して設け、空洞に指を挿入し、方向に対し斜めに人体に当接させるものである。 - 特許庁

The anchoring implement 1 is provided with a plug body 3 having an end face (a) in a tip of a short columnar body 2, a first small diameter part 4, a large diameter part 5 having knurling (uneven strips) on an outer circumference face of the body, a second small diameter part 6, and a bottom (a flange part) 7 having an end face b.例文帳に追加

本発明の固着具１は、短い円柱状の本体２の先端部に端面ａを有する栓体３、第１の小径部４、本体の外側周面上に突出させてローレット（凹凸条）を有する大径部５、第２の小径部６、および底部（フランジ部）７が端面ｂを有して設けられている。 - 特許庁

To diminish the disturbance of an ink flow due to a spring and to prevent air from remaining inside a tip on the occasion when filling with ink or when the inside air is let out by a centrifugal force after filling with the ink, so as to prevent a blur of the ink, in a coating implement having a ball provided inside the tip and urged outside from inside.例文帳に追加

チップの内部にばねを設けてボールを内側から外側に付勢した塗布具において、ばねによるインキの流れの妨げを小さくし、また、インキの充填の際、又は、インキ充填後に遠心力より内部の空気を抜く際に、チップ内部に空気が残ることなく、インキのかすれを防止する。 - 特許庁

To provide: an unshelled oyster with a heart-shaped shell, obtained by culturing oysters so that the whole contour of an oyster shell becomes heart-shaped, which has not been considered at all, and capable of enhancing the commodity value of unshelled oysters; and a method for producing the same, and a molding implement used in the method.例文帳に追加

これまで全く考慮されていなかった殻付き牡蠣の殻外形の全体をハート形という特定の形状になるように養殖し、殻付き牡蠣の商品価値を高めることのできるハート形をした殻付き牡蠣及びその製法並びにその製法に使用する成形器具を提供することにある。 - 特許庁

A main body is formed by forming a slip prevention sludge cutting prong, a coming off prevention face fastener, and a spats stop, when it is used, adhesion and scattering of the slime soil in the footwear are prevented by operating the slime soil adhesion prevention shoe implement, and simplicity of removal treatment of mud is achieved.例文帳に追加

滑り止め泥切り突起、外れ防止面ファスナ−、スパッツ留めを設けることによって本体を形成し、その使用に際しては、粘泥土付着防止靴具を操作することによって、履物の粘泥土の付着、散乱を防ぎ、また本発明の泥土の除去処理の簡便さを図ることで解決手段とした。 - 特許庁

This board anchoring implement 5 is formed by providing a locking part 11, which is formed so as to freely extend and contract in the direction parallel to an attaching surface to which a base part 10 is attached, to the upper end of the base part 10 having a predetermined height and providing a hook part 17 bent outwardly with respect to the attaching surface to the leading end of the locking part 11.例文帳に追加

所定の高さを有する台部１０の上端に、台部１０を取り付ける取り付け面と平行な方向に伸縮自在に形成された係止部１１を設け、その係止部１１の先端に取り付け面に対して外向きに折り曲げられたフック部１７を設けたボード係留具５を形成する。 - 特許庁

The underwater floating body is formed by printing a pattern of humankind, fish, an animal, a plant, a toy, or the like, cutting it out in its form, bonding a lead line to the upper part, bonding a floating implement further to the upper part, bonding a weight to the lower part, and pouring water into the container so as to be submerged for appreciation and enjoyment.例文帳に追加

水中浮遊体を薄い板状の表面に人類、魚類、動物、植物、玩具等の図柄を印刷し、その形態に切り抜き上部に道糸を着接し其の上部に浮具を設け、下部に重りを着接し、容器に水を注ぎ其の中に沈める事により観賞し楽しめる事を特徴とする水中浮遊体である。 - 特許庁

The sweeping signal discrimination device 30 determines that the dispatcher of the magnetic signal is the sweeping implement 20a, when the discontinuous timing and the zero cross timing of the X-axis direction magnetic component Hx to the Z-axis direction magnetic component Hz agree completely with each other, and determines that the dispatcher of the magnetic signal is the marine structure 10 in the other cases.例文帳に追加

すなわち掃海信号識別装置３０は、Ｘ軸方向磁気成分Ｈｘ〜Ｚ軸方向磁気成分Ｈｚの不連続タイミングとゼロクロスタイミングとが全て一致する場合には、磁気信号の発信元を掃海具２０ａと判定し、それ以外の場合には磁気信号の発信元を船舶１０と判定する。 - 特許庁

To provide a retractable writing implement which can not be kept in a pocket of clothes or the like by being put between a clip and a barrel as long as a penpoint is not returned into the barrel, but can maintain the retraction function of the retracting part even when the clipping force of the clip is lowered or the clip should be broken.例文帳に追加

ペン先が軸筒内に戻されていない状態では衣服のポケット等をクリップと軸筒との間に挟み込んで収める等の行為が成されず、又、クリップのクリップ力が低下したり、万が一破損した場合でもノック部によるノック機能を維持し得るようにしたノック式筆記具を提供する。 - 特許庁

This patch applicator comprises an applicator body 1 which has a notch opening 5 along the edge part on one side, sticks 4 and 4' attached to the end part and the middle part, respectively, beside the notch opening 5, and a fixing implement 10 in the middle of the other side of the body 1, which includes a fixing portion 9 at a tip of its fixed arm 8.例文帳に追加

本体１の一方先端部に切欠開口部５があり、その切欠開口部５の先端部および中間部に杆４、４′を取り付け、本体１の他方片端の中間部位に、固定したアーム８の先端に固定部９を有する固定具１０を設けた構成からなることを特徴とする濕布類の貼付具。 - 特許庁

The collected tissue removing implement 60 has a pair of bosses 72a, 72b going into the cup bodies 36a, 36b from the holes 54a, 54b of the cup bodies 36a, 36b when driving and opening the cup bodies 36a, 36b in the condition of being positioned relative to the cup bodies 36a, 36b of the biopsy forceps 10 at the distal end.例文帳に追加

採取組織取出具６０は、生検鉗子１０のカップ本体３６ａ，３６ｂに対して位置決めされた状態でカップ本体３６ａ，３６ｂを開駆動させたときにカップ本体３６ａ，３６ｂの孔５４ａ，５４ｂからカップ本体３６ａ，３６ｂ内に進入する１対の突起部７２ａ，７２ｂを先端部に備えている。 - 特許庁

In a roof with an installed functional panel, the base plate 2 is fixed onto a roof bed 1, and the functional panel 4 is mounted on the base plate 2 by means of a supporting implement 3, so that rainwater, which flows on a roofing material 6 laid on the roof bed 1, can be discharged by flowing on the base plate 2 on the downside of the functional panel 4.例文帳に追加

屋根下地１の上にベース板２を固定すると共にベース板２の上に支持具３で機能パネル４を取り付け、屋根下地１の上に葺設される屋根材６の上を流れる雨水が機能パネル４の下側においてベース板２上を流れて排水されるようにした機能パネル設置屋根に関する。 - 特許庁

In addition, the osteosynthesis implement is equipped with a guide member so that the screws may correspond better to the plate across the affected section.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するために、骨折した部位において使用される骨折接合具において、ネジとプレートからなり、患部を挟んでプレートとネジとが対峙して、該双方の部材によって固定できるよう構成したもので、更には、ネジがプレートに対して、患部を挟んでより対応するように、ガイド部材を備えた骨接合具を提供する。 - 特許庁

To implement a functionality utilizing network communication with new setting performed by a control device even without initiating an image processing apparatus again in an image processing system including the image processing apparatus comprising the functionality utilizing the network communication and the control device for controlling that image processing apparatus.例文帳に追加

ネットワーク通信を利用した機能を備える画像処理装置とその画像処理装置の制御を行う制御装置とを含む画像処理システムにおいて、画像処理装置の再起動を行わなくても、制御装置でなされた新たな設定にてネットワーク通信を利用した機能を実行できるようにする。 - 特許庁

This apparatus includes a codec router provided with a codec list to be supported in the network, and a transcoder for receiving a media content requested from a subscriber's terminal of a media content server and codec information required by the media content to implement transcoding of the media content by the codec corresponding to the codec information.例文帳に追加

ネットワークで支援可能なコーデックリストを備えるコーデックルータと、メディアコンテンツサーバの加入者端末が要求するメディアコンテンツ及び前記メディアコンテンツが必要とするコーデック情報を受信して、前記コーデック情報と一致するコーデックによりメディアコンテンツのトランスコーディングを遂行するトランスコーダーと、を含む構成とする。 - 特許庁

However, as I said earlier, securities companies' business operations have become diversified and globalized, and it is now common for them to employ personnel, both senior officials and rank-and-file employees, with a diverse range of expertise and diverse backgrounds. Therefore, it is necessary to implement preventive measures effective in such a diverse environment. 例文帳に追加

ただ、先ほども申し上げましたように、証券会社の業務は非常に多様化・国際化をしており、それに合わせて役員・職員も様々なエクスパティーズ（専門性）を持った多様な人間を使うということが一般化していく中で、その多様性に見合った実効性のある再発防止策が求められております。 - 金融庁

(ii) When the results of write-offs and loan loss provisions are deemed as inappropriate or inaccurate, does the institution grasp and analyze the cause thereof (e.g. a problem with the Write-off/Loan Loss Provision Standards or a problem with the calculation of loan loss provisions) and consider and implement necessary improvement measures in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅱ）償却・引当結果が不適切又は不正確であると認められる場合には、問題の原因（例えば、償却・引当基準に起因するものか、償却・引当額の算定の運用に起因するものかなど）の把握･分析や必要な改善策の検討･実施が適時適切に行われているか。 - 金融庁

To provide a site integration system and a site access method by which users can satisfy a series of related needs without futility and being provided with excessive personal information in each dealings for each need and participating enterprises can implement customer management and efficient marketing for a long period of time.例文帳に追加

関連した一連のニ一ズをユーザーが無駄なくすべて満たし得ると共に、各ニーズに対する個々の取引で過剰な個人情報の提供を要せず、参加企業にとっては長期にわたる顧客管理ができると共に効率的なマーケティングが可能なサイト統合システムおよびサイトアクセス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound quality correction apparatus, method and program, which quantitatively evaluates a degree of similarity between a speech signal and a music signal, included in an input audio signal so as to implement adaptive sound quality correction processing according to the degree of similarity.例文帳に追加

この発明は、入力オーディオ信号に含まれる音声信号と音楽信号との類似度を定量的に評価し、その類似度に応じて適応的な音質補正処理を施すことを可能とした音質補正装置、音質補正方法及び音質補正用プログラムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a cleaning implement and a cleaning device capable of solving the problem of unevenness of supersonic output caused by the positional relation between an object to be cleaned and a supersonic oscillator and cheaply performing supersonic cleaning without using a complicated oscillating mechanism, in a small cleaning vessel with a small vessel capacity.例文帳に追加

槽容量が小さい小型の洗浄槽において複雑な揺動機構を用いずに、洗浄対象物と超音波振動子との位置関係により生ずる超音波出力の不均一性の問題を解決し、安価に超音波洗浄を行なうことができる洗浄治具および洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The injection aid implement is composed of a device with a structure for guiding thick blood vessels in a living tissue to a fixed position and converging, a device with a structure for correcting the position and posture of the blood vessel gotten away from the needle and the surrounding tissue during puncture, and a device with a structure for inducing the injection needle.例文帳に追加

本発明品は、生体組織内に内在する太い血管を所定の位置へ誘導、収束させる機構を有する装置、穿刺時に針や周りの組織から逃げた血管の位置、姿勢の矯正を行う機構を有する装置、注射針を誘導する機構を有する装置により構成される。 - 特許庁

This implement 30 for installing a moving scaffold includes a base 31 having a U-shaped hook 36 at one end, an annular ring body 32 detachably fitted to the other end of the base 31, and a band-shaped body 33 having an insertion part 34a enabling the base 31 and a predetermined rope 11 to be inserted therethrough in the longitudinal direction.例文帳に追加

移動足場設置用の器具３０は、一方にＵ字状のフック３６を備えた基体３１と、基体３１の他方に着脱可能に取り付けられる環状のリング本体３２と、前記基体３１と所定のロープ１１を長手方向に沿うように挿通可能な挿通部３４ａを有する帯状体３３と、を備える。 - 特許庁

To prevent a digital audio signal from becoming a corresponding value of amplitude "0" due to DC offset or the like while pausing disk reproduction when implementing zero-cross associated processing of the digital audio signal in an audio reproduction apparatus 10, and to appropriately implement the zero-cross associated processing even if zero-cross does not occur.例文帳に追加

オーディオ再生装置１０において、デジタルオーディオ信号のゼロクロス関連処理を実施する場合に、ディスクの再生一時停止中等に、直流オフセット等のために、該デジタルオーディオ信号が振幅０の対応値にならず、かつゼロクロスが起きないときにも、該ゼロクロス関連処理を適切に実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a writing implement that can absorb variation to surely connect a refill to an operating member even with the inner diameter variation of a spare refill when replacing the refill, and smoothly guide the refill after replaced toward a tip hole of a shaft cylinder to prevent the refill from being retained in the shaft cylinder.例文帳に追加

レフィール交換時のスペアレフィールに内径のバラツキがあっても、該バラツキを吸収してレフィールと操作部材を確実に結合することができ、交換後のレフィールを軸筒の先端孔に向かってスムーズに案内させることができ、軸筒内でレフィールが停滞するようなことがない筆記具を得ることにある。 - 特許庁

The hair shaping implement 1 is used for shaping hair 99, and has a cylindrical part 15 covering the hair, wherein a slit S is formed in the longitudinal direction of the cylindrical part 15 and is capable of storing the hair 99 therein along the longitudinal direction of the hair 99.例文帳に追加

毛髪９９に形状を付与する毛髪形状付与用具１であって、前記毛髪を被覆可能な筒部１５を備えるとともに、前記筒部１５の長さ方向には、前記毛髪９９の長さ方向に沿って毛髪９９を前記筒部内に収納可能なスリットＳが形成されてなる毛髪形状付与用具１。 - 特許庁

To provide an opening/closing implement capable of forming a space for the recovery of a falling object by the simple operation of turning a deck material upward, after being put into the good-appearance and excellent-safety mounted state of being wholly housed in a gap between the opposed deck materials adjacent to each other, when adopted into a wood deck.例文帳に追加

ウッドデッキへの採用においては、隣接するデッキ材の対向間隙内に全体が納まる体裁のよい安全性に優れた取付け状態とした上で、デッキ材を上方に回動させる簡単な操作により落下物の回収用空間を形成することができる開閉具を提供することである。 - 特許庁

A gripping implement 10, which is used for carrying out specific operations with the gastrostomy catheter 20 having a tubular part 22 which is placed in a gastric fistula and an external holding part 21 which is linked to the tubular part 22 and is placed on the side of the abdominal wall surface of the gastric fistula, consists of an engaging part 11, a gripping part 12 and a linking part 13.例文帳に追加

瘻孔に設置されるチューブ状部２２と、チューブ状部２２に連結され瘻孔の腹壁の表面側に設置される外部保持部２１とを備えた瘻孔カテーテル２０に対して所定の操作を行うときに用いられる把持具１０を、係合部１１と、把持部１２と、連結部１３とで構成した。 - 特許庁

To provide a motion regulating device which is a comparatively narrow plate and has high buckling rigidity of a regulating protrusion, a shock-absorbing device capable of raising storing work efficiency of a shock-absorbing body in which motions are regulated with the motion regulating implement into a cardboard box, and a packed television set capable of eliminating a storage box exclusively used for instruction manuals.例文帳に追加

比較的狭い板体にて規制凸部の座屈剛性が高い移動規制具、この移動規制具にて移動が規制される緩衝体の段ボール箱内への収容作業性を高めることができる緩衝装置、及び取扱説明物専用の格納箱をなくすることができる梱包テレビジョン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pet walk implement to which a strong impact is hardly applied if a pet suddenly starts to run, which does not slip off if the pet pulls a leash so that a sense of fit can be kept, which allows a user to walk or run naturally even if the pet starts to run in various directions, and which can be easily attached.例文帳に追加

ペットが急に走り出しても強い衝撃が加わりにくく、ペットが引き綱を引っ張ってもずり落ちることなくフィット感を維持したままでいることができ、またペットが様々な方向に走り出しても自然な歩行や走行ができ、なおかつ装着が簡単なペット散歩用具を提供する。 - 特許庁

To provide an erasing implement capable of making, when the time of starting peeling-off of hard fine particles from the surrounding end of a difficult wearable surface is delayed, and fine particle peeling spreads due to the continuance of an excessive rubbing operation, the fine particle peeling easy to be understood, and housing a member for coupling components in the opening of an eraser with good balance.例文帳に追加

難磨耗性面の周囲端部から硬質な微細粒が剥れ始まる時期を遅らせ、また、擦過操作の継続により微細粒剥れが広くなった場合に、この微細粒剥れを分かり易くし、また、構成部材同士を結合する部材が、消しゴムの開口内にバランス良く収めうる消去具を提供すること。 - 特許庁

The multipath noise is eliminated by using a value of ((center frequency of IF signal ± maximum frequency shift of FM modulation) / sampling frequency) for the threshold value of noise detection, fixing the threshold value to the threshold value or below in units of the sampling time and employing moving average or straight line interpolation to implement noise elimination.例文帳に追加

ノイズ検出の閾値には、（ＩＦ信号の中心周波数±ＦＭ変調の最大周波数偏移）／サンプリング周波数を使用し、ノイズ除去には、サンプリング時間単位に前記閾値以下又は閾値その値に固定すること、又は移動平均や直線補間により行うことによりマルチパスノイズの除去を行う。 - 特許庁

To provide a spiral orbit type TOMFMS which is used as an apparatus performing MS^n by one spiral orbit type TOMFMS in a compact space, and effectively implement a high level MS^n to fully use the high resolution and the high mass accuracy inherently provided with the spiral orbit type TOMFMS.例文帳に追加

本発明はらせん軌道型ＴＯＦＭＳに関し、コンパクトなスペースで、らせん軌道型ＴＯＦＭＳ１台でＭＳ^nができる装置として用い、またらせん軌道型ＴＯＦＭＳが本来持っている高分解能、高質量精度の機能を十分に生かした高度なＭＳｎを効率よく実現することを目的としている。 - 特許庁

To allow an operator to perform the work of overriding a ridge with the front upward inclination of a machine body at least a prescribed inclination angle and the planting work to a limit state in which a planting implement liftably connected to the rear of the machine body escapes from a field while riding on a sulky rice planter.例文帳に追加

機体の前上がり傾斜が所定の傾斜角以上になる畦越え作業や、機体の後部に昇降自在に連結した植付作業機が圃場から脱出するぎりぎりの状態（植終い）までの植付作業を、オペレータが乗用型田植機に搭乗した状態で行えるようにする。 - 特許庁

As the connector of an assembly type implement made of the corrugated paper, the connector J to be used by being inserted to a pair of insertion holes, which is in bilateral symmetry, can be bent at the center and is provided with an extension part JL to be a falling stopper when inserted into the pair of insertion holes on one end part, is provided.例文帳に追加

また、段ボール製組立式器具の連結具として、一対の差込み穴に差し込んで使用する連結具Ｊであって、左右対称で中心で折曲げ可能であり、一対の差込み穴に挿入されたとき抜止めとなる延長部ＪＬを一方の端部に具えた連結具Ｊを開示している。 - 特許庁