小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > たかいの英語・英訳 

たかいの英語

たかい
ピン留め
単語を追加

研究社 新和英中辞典での「たかい」の英訳

たかい 他界


たかい 高い

1

下から長さ大きいhigh

《★high普通無生物について用いる》; tall; 【形式ばった表現】 lofty; 【形式ばった表現】 exalted; 【形式ばった表現】 elevated


高く

high

【形式ばった表現】 aloft

高くする

raise

【形式ばった表現】 elevate

高くなる

be raised

【形式ばった表現】 be elevated

get [grow, 【形式ばった表現】 become] taller (が)

2

高貴なnoble; high; 【形式ばった表現】 lofty

身分の高い人

地位が〉 a person with a [【形式ばった表現】 of] high position [status]

生まれが〉 【形式ばった表現】 a person of high [noble] birth

高い理想

【形式ばった表現】 a lofty ideal

彼の望み高すぎる. He sets his sights too high.|He is too ambitious.

3

優秀な

目が高い

have a sharp [an appreciative, a connoisseur's] eye 《for something》

6

声量調子が〉loud

高い! Hush!

7

程度が〉

悪名の高い

notorious

【形式ばった表現】 infamous

scandalous

香りの高い

【形式ばった表現】 fragrant.



「たかい」を含む例文一覧

該当件数 : 49954



例文

高い例文帳に追加

be tall - 日本語WordNet

あたたかい例文帳に追加

warm blood - EDR日英対訳辞書

例文

あたたかい感じ例文帳に追加

warmth - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

JMdictでの「たかい」の英訳

他界

読み方:たかい

(1)

文法情報名詞
対訳 death; the next world

(2)

文法情報サ変名詞
対訳 to pass away; to die


高い

読み方:たかい

(1)

文法情報形容詞
対訳 high; tall (※対義語低い・1)

(2)

対訳expensive

ライフサイエンス辞書での「たかい」の英訳

高い

***** たかい
high ***** (aj) 共起表現
tall *** (aj) (が) 共起表現
関連語

日英・英日専門用語辞書での「たかい」の英訳

高い

日英固有名詞辞典での「たかい」の英訳

たかい

日本人苗字

喬、ヰ、高位

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TakaiTakaiTakaiTakai

たかい

日本人名前

たかい、以、以、高家、隆、巍、タカイ

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
TakaiTakaiTakaiTakai

たかい

地名

英語 Takai

Weblio英語表現辞典での「たかい」の英訳

斎藤和英大辞典での「たかい」の英訳

他界

読み方 たかい

名詞

The other world:(=する) to go to the other world; to die



高い

読み方 たかい

形容詞相当語句

1

(=低いに対しhigh; lofty; tall; raised


用例
高い
a height
お高い
He has a lofty demeanour.
あの学校程度が高い
The school is of a high grade.
に登るきよりす
He who would climb the ladder must begin at the bottom.【イディオム・格言的】

2

以下特例


用例
気品の高い風采
He has a noble aira dignified aira graceful air.
あの人どことなく気品が高い
There is a high moral tone about him―something noble and dignified about him.
悪事為すうしてられぬ
Those who do evil can not sleep on a calm conscience.

3

(=が高い) loud; high


用例
あの人が高い
He has a loud voice.
が高い(!)
Hush!
調子が高い
The pitch istoo) high.

4

(=が高い)dear; high in price; costly; expensive


用例
が高い、が高い
The price is high.
品物が高い
The article is dearhigh in pricecostlyexpensive.
物価が高い
The prices are high.
諸式が高い
The commodities are dearhigh in price.
が高い
Rice is dear.
相場が高い
Rice is high in price.
家賃が高い
The house-rents are high.
これは高い
This is a costly medicine.
この三百じゃ高い
The horse is dear at 300 yen.
この一升じゃ高い
This wine is dear at two yen a sho.
の半分でも高い
It would be dear at half the price.
ほど高いものは無い
The highest price you can pay for a thing is to ask for it.
お前は高いことを言う
You charge too highask too much.
車屋が高いことを言う
The rickshaman asks a big fare.
高いものにつく
to cost one dear
下手な経済かえって高いものにつく
Unwise economy may cost one dear
One may pay dear for a little economy.
自動車抱えると高いものにつく
It is expensive to keep a motor-car.

「たかい」を含む例文一覧

該当件数 : 49954



例文

わかったかい?」例文帳に追加

You quite follow me?" - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

高い山例文帳に追加

High mountain - Weblio Email例文集

例文

豚飼い例文帳に追加

a swineherd - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



たかいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング

このモジュールを今後表示しない

英語学習初心者におすすめ!英文で絵本が読める無料サイト5選

1,234

【英語】もっとカッコイイ「Yes!」「OK!」の言い方

1,234

【英語】日本食を英語で説明する言い方【30連発】

897
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS