「やついわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The encoders 2D1, 2D2 respectively, perform predictive-coding of difference Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recording medium and a communication medium. - 特許庁

ブロック本体の運搬や設置時においても接続部を破損しにくく、積み重ねる途中や積み重ねたブロック本体周りに土砂を埋め戻す際にブロック本体同士がずれたりすることのない地下構造物用ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a block for an underground structure hard to damage a joint section even in the case of conveyance of a block body or in the case of installation thereof and capable of preventing both block bodies from shifting when earth and sand are back-filled around the block bodies during the piles of them or when they are piled up. - 特許庁

複数ノードと集線装置であるメッセージ交換装置から構成されるスター型のネットワークにおいて、ユーザが意図したメッセージについて、その内容や通信パターンをメッセージ交換装置に対して自在に操作できるようにする。例文帳に追加

To provide a technology whereby a user can freely control contents and a communication pattern of a message intended by the user for a message exchange in a star form network comprising a plurality of nodes and the message exchange being a line concentrator. - 特許庁

さらに、所定の回復処理を行っても検知手段で検知される汚泥付着量が過多のときは、その旨を報知手段（表示装置１０１）や通信回線（ネットワーク１０２）を介してユーザやメンテナンス業者１０３に知らせるようにした。例文帳に追加

Moreover, when the sludge adhesion amount detected with the detecting means is excessive even by the predetermined restoration, the situation is informed a user or a maintenance agent 103 via an annunciating means (an indicator 101) or a communication line (a network 102). - 特許庁

制御部７は、センサＳ１，Ｓ２の検出結果に基づいて、モータＭ１，Ｍ２を制御し、上流搬送路５や下流搬送路６でシートの滞留や詰まりが生じても、逆側の搬送路でのシートの搬送状態を維持する。例文帳に追加

The control portion 7 controls motors M1, M2 on the basis of detection results of the sensors S1, S2, and keeps the carrying state of the sheet in the carrying passage on the opposite side even if the piling-up or jamming of the sheets occurs in the upstream carrying passage 5 or the downstream carrying passage 6. - 特許庁

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The encoders 2D1 and 2D2 performs predictive encoding of differences Δ(L+R) and Δ(L-R) between a sum signal (L+R) and a difference signal (L-R) of high-order 16 bits among 24 bits and transmits low-order 8 bits as they are through a recording medium and a communication medium. - 特許庁

迅速にファイルにアクセスすることができ、かつ磁気テープボリュームに保存されるファイルに対してデータの上書きや追加を行っても、後続のファイルの先頭部分のデータを破壊することがない磁気テープ記録方法、磁気テープ記録装置及びコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape recording method, a magnetic tape recording device, and a computer system in which access can be performed quickly for the file, also data of the head part of the succeeding file never be destroyed even if rewriting and addition of data are performed for a file preserved in a magnetic tape volume. - 特許庁

上記を解決するため、本発明は、鑑賞用ソフトと併せて、同映像に利用者または利用者が操る人形の映像を合成する領域を設け、利用者自身が演技、遊戯、学習する空間を創出し楽しむことができる体験型映像ソフトを提供する。例文帳に追加

The present invention provides experiential video software, together with software for appreciation, in which a video image is provided with an area to synthesize a video image of a user or a doll operated by the user and the user himself/herself is capable of creating and enjoying a space for performance, amusement or learning. - 特許庁

無駄に空いている極めて小さな土地を有効利用するため、１スペース（車両の大きさ）毎に、時間貸や月極の両用化としたり、上下式移動駐車体を設置し上段は月極貸で下段は時間貸とし、電気自動車対応の充電装置を設置する。例文帳に追加

To effectively use wastefully unused very small land, common usage for hourly or monthly parking is provided per one space (a size of a vehicle) or a vertical type mobile parking device is installed to provide monthly parking in an upper stage and hourly parking in a lower stage, and a charging apparatus corresponding to an electric vehicle is installed. - 特許庁

確率変動状態に移行した後に遊技球が所定条件で入賞口や通過ゲートに入球または通過した場合には、変動する複数の識別情報画像を再び確率変動状態へと移行させる前記所定の組合せで停止させるように構成した。例文帳に追加

In the case that a game ball enters or passes through a winning port or a passing gate under a prescribed condition after shifting to a probability fluctuation state, a plurality of fluctuating identification information images are stopped at a prescribed combination to shift to the probability fluctuation state again. - 特許庁

捜索や追尾のために用いられ、フォルスの誤探知やクラッタへの誤追尾を抑制するために、僅かな演算処理時間でアンテナパターンを制御することによりグランドクラッタを低減する航空機搭載用のレーダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an airborne radar device which is used for searching and tracking operations and reduces the ground clutter by controlling an antenna pattern in a minute computation time, in order to suppress incorrect detections such as a false detection, and incorrect tracking operations such as tracking clutters. - 特許庁

排出された用紙が排紙ストック部でジャムすることなく載積され、排紙ストック部に排出方向の前方側から手を挿入して、排出された用紙を取り出す場合に指先や爪を引っ掛けることなく、安全に用紙を取り出すことのできる画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming device capable of loading discharged paper sheets without jamming in a paper discharge stock part, and taking out paper sheets safely without jamming fingers or nails when taking out the discharged paper sheets by putting hands in the paper discharge stock part from the front direction of the discharge direction. - 特許庁

災害救援に際しては、カメラ１５を初め各種のセンサ１１を備えたセンサネットワークロボット１を、カメラ５１や通信部５４を備えた無人ヘリコプター２からパルシュートで多数散布し、着地したロボットは各々自律走行して周囲の情報を収集する。例文帳に追加

In disaster relief, a number of sensor network robots 1 provided with various sensors 11 including a camera 15 are parachuted from a unmanned helicopter 2 provided with a camera 51 and a communication part 54, and each of the landed robots autonomously travels to collect circumferential information. - 特許庁

利用者の指は、波板１２を構成する波の頂部１６だけに接触するため、熱い若しくは冷たい食べ物を取り扱う場合であっても、利用者は熱さや冷たさをあまり感じることなく、深皿２７を取り扱うことができる。例文帳に追加

The fingers of a user of this dish do not feel hot or cold even if hot food or cold food is to be handled because the fingers merely contact with only the summit portions 16 of corrugations constituting the corrugated plate 12 and the utilizer can handle the deep dish 27. - 特許庁

エンコーダ２Ｄ１、２Ｄ２はそれぞれ２４ビットの内、上位１６ビットの和信号（Ｌ＋Ｒ）、差信号（Ｌ−Ｒ）の差分Δ（Ｌ＋Ｒ）、Δ（Ｌ−Ｒ）を予測符号化するとともに、下位８ビットをそのまま記録媒体や通信媒体を介して伝送する。例文帳に追加

The encoders 2D1, 2D2 perform predictive-coding of the differences Δ(L+R) and Δ(L-R) of the sum signal (L+R) and the difference signal (L-R) of higher 16-bits among 24 bits, and also transmit lower order 8 bits as they are, via a recoding medium and a communication medium. - 特許庁

手掛かり棒間に感知バーを架け渡し、作業者がこの感知バーに触った時にそこが天板の桁側端や妻側端部であることを作業者に感知させ、天板上での作業中に天板端部からの不測の落下を未然に防ぐようにした作業台における作業位置感知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working position sensor in a workbench, which prevents the unexpected fall of a worker working on a top plate out of the end of the top plate, by bridging a sensing bar between hand application bars to make the worker sense, on touching the sensing bar, that the sensing bar is the beam side end or the gable-side end of the top plate. - 特許庁

最初は、この語を、気障生意気などの意に用ひ、髮の分け方苅り込方の気障なるをも、ハイカラと冷評し、女の庇髪の出過ぎたるをもハイカラと罵倒したりしが、小松氏の言、讖＜しん＞をなせしにや、終には、其義を引伸して、洒落者、或は最新式などの義にも用ひ、社会上下を通じて、一般の流行語となれり。例文帳に追加

At first the word was used to mean affectation, impudence and so on like calling hikara an affected manner of dividing or cutting hair, or abusing too long hisashigami as haikara, but as Mr. KOMATSU predicted, the word has widened its meaning including a fashionable person or being up-to-date and it has become a popular word both in the upper social class and in the lower social class.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

装置の設置などに際し、各ネットワークに対応した複数のチューナ部にそれぞれのネットワークに対応したアンテナが接続されているか否かの検知結果に応じて、あるいはそれぞれのネットワークが受信可能か否かの情報に応じて、設置などの際や通常立上時に、最初の画面に出力する放送チャンネルを定める。例文帳に追加

The system determines a broadcast channel, outputted to the first screen during device installation or the like or at the time of normal start, according to the detection results whether each antenna corresponding to each network is connected to a plurality of tuner parts corresponding to each network or according to information whether each network is receivable during device installation or the like. - 特許庁

小野篁の後裔といわれているが、安田元久は諸系図の精査や世代間の年数の計算、当時の国司の任命状況から見て後世の作為で、実際は在地の開発領主の末裔であろうと推測し、太田亮の『姓氏家系辞典』での所見である武蔵国造の末裔ではないかという見解を消極的に支持している。例文帳に追加

It is generally believed that the party were descendants of ONO no Takamura; however, Motohisa YASUDA carefully examined family trees, and calculated the number of years among generations, and studied appointments of kokushi (provincial governors) at that time, and consequently thought that this was contrived by later generations, and the party were actually descendants of kaihatsu-ryoshu (local notables who actually developed the land), and passively supported a view that the party may have been descendants of Musashinokuni-no-MIYATSUKO, which is a view found in the "Seishi Kakei Jiten" (Dictionary of Family Names and Lineages in Japan) by Akira OTA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

屏風や衝立、障子、格子戸、座布団入れ、座卓などのような和風の家具ないし建具に関し、従来の単調な格子構造を打破した斬新なデザインを実現でき、しかも強度も向上できるほか、安価にかつ容易に製造可能とする。例文帳に追加

To provide Japanese style furniture or fittings capable of realizing innovative designs doing away with the conventional monotonous grids structure for Japanese style furniture or fittings such as folding screen, screen, shoji, lattice door, zabuton case, sitting table or the like, increasing strength and being easily made at a low cost. - 特許庁

識別情報などが記録される読み書き可能なＩＣタグ２や通信用アンテナ３が埋め込まれる可撓性のあるＲＦＩＤシート１に、表示回路４を介して視認できるよう表示可能な表示部５を設け、書き込まれたＩＣタグ２のデータの一部が表示できるようにする。例文帳に追加

A flexible RFID sheet 1 in which a readable/writable IC tag 2 in which identification information, or the like is recorded and an antenna 3 for communication are embedded is provided with a displaying part 5 which displays data so as to be visually recognized through a display circuit 4, wherein a portion of written data of the IC tag 2 can be displayed. - 特許庁

前記パッド３０は前記鼻あて２０を被覆するよう着脱可能な袋状体に構成され、前記ポリエステル系熱可塑性樹脂多孔体を用いることによって、肌触り等の触感が良好であると共に、吸水性や通気性に優れるので汗等によりメガネがずれること防止し得る。例文帳に追加

The pad 30 is formed in a detachable bag shape so as to cover the nose pad 20, and since the porous body is used, the pad 30 ensures good tactile feeling such as touch and prevents slippage of spectacles due to sweat, etc., because of excellent water absorbing property and air permeability. - 特許庁

既に構築されているシステムを活用することができながら、コストの低減を図り、複数の部門に亘る部門間業務についてその管理や実行等を支援することができ、しかも、部門間業務の変更や追加等にも容易に対応すること。例文帳に追加

To provide an application support system that utilizes an existing system to reduce costs and supports management or execution of an inter-departmental application related to a plurality of departments, while easily coping with a change or addition of the inter-departmental application. - 特許庁

本発明を使用することにより、小さなワ−ムやなま餌に重量の有る錘を釣針や釣り糸に干渉されること無く、任意の場所に取付けされることが出来るので、沈下速度や沈下姿勢を任意に安易に設定でき、釣果を上げる。例文帳に追加

The sinking speed and the sinking posture can be easily set to increase the number of hooked fish by using the tool for attaching the fishing sinker of the invention because the sinker having a weight is attached to the small worm or raw bait at an arbitrary position without being interfered by the fishhook and the fishline. - 特許庁

本発明は、端末による電力消費を抑えつつ、また、端末利用者に手間をかけさせること無く、ディスク型記録媒体の駆動により発生する雑音が端末利用者や通話相手に聞こえてしまうことを効果的に防止することができる携帯端末装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a portable terminal unit that restrains power consumption by a terminal, saves terminal user's troubles, and can effectively prevent noise caused by the drive of a disk type recording medium from being heard by the terminal user and one's call party. - 特許庁

本発明は、満巻ロールの巻換交替タレット時や、通常のフィルムの巻取動作時でもフィルムの巻取ロールにシワの発生を防止し、ほど良い巻き硬さで巻取り品質の良い巻ロールを得ることができるフィルム巻取機とそのフィルム巻取方法を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a roll of high quality while winding a film with the appropriate winding hardness by preventing the generation of wrinkle in a film winding roll even when exchanging the full wound roll and when normally winding the film. - 特許庁

しかし、老中首座の水野忠邦とソリが会わず、上知令、庄内藩転封、倹約令などにそのつど反対を標榜し、挙句、忠邦を幕閣を放逐せんとして策謀をめぐらし、水戸に帰国していた水戸藩主徳川斉昭に出府を要請し、斉昭を背後から操って忠邦の天保の改革を潰そうと画策した。例文帳に追加

However, he did not get along with Tadakuni MIZUNO, who was the head of roju, as he made objections to Agechi-rei (confiscation command of territory), Shonai tenpu (changing the territory to Shonai Domain) and Kenyaku-rei (laws regulating expenditures); on top of these, in an attempt to drive Tadakuni out of the government, he requested Nariaki TOKUGAWA, head of Mito Domain who was then back home, to go to Edo, and plotted to hinder Tadakuni's Tenpo Reforms by masterminding Nariaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてローラ間小隙部１の隙間及び脱さやローラ２の直径を、そのローラ間小隙部１の上流側にさや付き豆類４が供給されたとき、さや６のみをローラ間小隙部１の下流側に排出すると共に、豆５をローラ間小隙部１の上流側に排出するように設定したものである。例文帳に追加

When the beans in the pods 4 are supplied on an upstream side of the small gap part 1, the gap of the small gap part between the rollers and the diameter of the podding rollers 2 are set so as to discharge only the pods 6 on the down stream side of the small gap 1 between the rollers 2 and also discharge the beans 5 on the up stream side of the small gap 1 between the rollers 2. - 特許庁

武蔵国と下総国の境の中川低地付近は古代には陸化が進んでおらず低湿地で通行に適さず、元来武蔵国が北隣の上野国の豪族の影響下にありその関係が密接であった（武蔵国造の乱を参照のこと）。例文帳に追加

In ancient times a border area between Musashi-no-kuni and Shimo-usa-no-kuni, called the Nakagawa Lowlands, had not become solid land and was therefore unsuitable as a travel route, but Musashi-no-kuni belonged to Tozando under the traditional influence of the powerful families of its northern neighbor Ueno-no-kuni, and had a close relationship with them (see the article on Musashi-no-kuni-nomiyatuko-no-ran).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下山城（現在は本国寺(山梨)）を居城とし、河内地方（甲斐巨摩郡南部地域（現在の南巨摩郡身延町周辺））・西八代郡の一部（現在の南巨摩郡身延町下部近辺））の他に巨摩郡北部の穴山（現在の韮崎市中田町及び穴山町周辺）等を領地とした。例文帳に追加

Residing at Shimoyama-jo Castle (the present-day Honkoku-ji Temple in Yamanashi), their territories included: the Kawachi area (southern area of Kaikoma County, the present-day Minobucho, Minamikomagun County area); part of the Nishiyatsushiro County (the present-day Shimobe, Minobucho, Minamikomagun County area); and Anayama in the northern part of the Koma County (the present-day Nakadamachi and Anayamamachi area in Nirasaki City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使い手の技量によっては千差万別に使い分ける事が出来る優れた武器ではあるが、反面操り方が難しく、初心者では鎖分銅を自らの体に打ち付けてしまう可能性も高いので、かなりの鍛錬が必要とされる武器でもある。例文帳に追加

Kusarigama is a good weapon which can be used in various ways depending on the skill of the user, but on the other hand, the handling of kusarigama is difficult and a beginner is likely to hit his own body with the chain weight and thus kusarigama is a weapon requiring intensive training.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ワークピース板厚のバラツキや砥石の摩耗に因る研削不足量を補正量として再加工や次研削にフィードバックすることにより、研削作業の効率と板厚精度との向上を図った研削量制御システム及びその方法を提供する。例文帳に追加

To improve the efficiency of the grinding work and thickness precision by feeding-back the deficient ground quantity caused by the dispersion of the thickness of a workpiece and the abrasion of grinding wheel to re-machining or next grinding as a correction quantity. - 特許庁

本発明は、撒き餌詰まりや爪折等の破損の原因ともなる引掛爪を撒き餌杓に設けることなく、撒き餌杓の撒き餌バッカン内での移動又は転倒を防止することが出来る極めて優れた撒き餌掬い取具を提供するものである。例文帳に追加

To provide an extremely superior scooping tool of chum, having no hooking hook installed in a chum ladle and sometimes causing plugging by the chum and damage such as break of the hook, and capable of preventing the chum ladle from moving or falling down in an elastic bucket for chum. - 特許庁

本発明の自己放電型除電具は、導電性繊維を含むシートに切り抜きを施し保持枠とノレン状房から成る形状を形成させ、パーツフィーダー機、オートフィーダー機、粉体や粒体の攪拌機等に使用される筒型容器に簡単に装着できる。例文帳に追加

The self-discharge type static electricity eliminating device can be simply mounted on the cylinder-shaped container used for the parts feeder, the automatic feeder, and the stirring of powder or grain, while forming a holding frame and a shape formed by a short curtain-shaped tuft by applying a cutting out on a sheet containing conductive fiber. - 特許庁

シート材を使い、これに切り込みを施したり一部を折り曲げたりするなどして、袋を保持する部分と窓ガラスと窓枠の隙間に挿入して固定する保持部や机や家具の引出しなどの隙間に挿入して固定する保持部とを構成することである。例文帳に追加

A sheet material is cut or partially folded to form a holding portion for a bag and a holding portion for fixing itself by being inserted into a gap between a window and a window frame, or a gap of a drawer of a desk, furniture, or the like. - 特許庁

流し台等の扉と枠部材との間の隙間や吊り戸棚等の棚板と扉との間の隙間を利用してガタ付き無く取り付けることができると共に、係止具を取付部分で回動する構造として、使い勝手を良くする。例文帳に追加

To mount a hanging implement without looseness using a clearance between a door of a sink or the like and a frame member or a clearance between a shelf board of a hanging cupboard or the like and a door while improving convenience by constructing a locking implement to turn at a mounted part. - 特許庁

天面部材と、同天面部材を支える支持部材とを備え、地震に伴う家屋倒壊に対抗し得る強度をもたせてなるテーブルや机などの安全防護装置であって、前記支持部材は、床下基盤側に固定されてなる。例文帳に追加

This safeguard such as a table and a desk is provided with a top face member and support members for supporting the top face member, and is formed by having a sufficient strength resisting to the collapse of a house due to earthquake, and the support members are fixed to the underfloor footing side. - 特許庁

全てのタッチパネル付子機端末がネットワークサーバにアクセスしても、流動的な処理速度や通信速度に依存せずに、常に、所望の画像データおよびこの画像データに対応した音データを決められた範囲内の固定時間で表示または再生する。例文帳に追加

To provide a system for transferring still picture with sound data that can display or reproduce desired image data and sound data corresponding to the image data in a fixed time within a decided range at all times independently of a flexible processing speed or communication speed even when all touch panel attached slave terminals access a network server. - 特許庁

マルチメディアカードであるメモリカード１の一方の短辺部には、主面と同様に裏面側にも、該メモリカード１をメモリスロットなどから指やツメなどを引っかけて取り出すためのカード取り出し用くぼみ７が形成されている。例文帳に追加

On one short-side of a memory card functioning as a multimedia card, a recess 7 for extracting the memory card 1 from the memory slot, etc., by hooking it with a finger, a nail, etc., is formed also on the reverse-surface side as well as the top-surface side. - 特許庁

小粒径トナーや、粒径分布、粒子形状の揃ったトナーを用いても、転写後の感光体上に残留するトナーのクリーニングが充分に出来、感光体面へのトナーフィルミング等が起こらず、従って長期間に亘り高画質な画像が得られる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which a toner filming or the like does not occur on the surface of a photoreceptor by satisfactorily removing a toner still remaining on the post-transfer photoreceptor even when a toner having small particle size or having perfect particle size distribution and particle shape is used and a high-quality image can be obtained over a long period of time consequently. - 特許庁

ワイヤレスセンサシステムなどの無線通信システムにおける中継端末として実現される無線通信装置において、端末の増設や通信経路の変更などに伴う端末のアドレス設定を親端末が自動で行うにあたって、親端末へのトラヒックを最小限にする。例文帳に追加

To minimize traffic imposed on a master terminal when the master terminal automatically carry out address settings of terminals attended with extension of the terminals and revision of a communication path or like processing in a wireless communication device achieved as a relay terminal in a wireless communication system such as a wireless sensor system. - 特許庁

８００℃までの耐火性に優れた耐火構造用鋼に使用する被覆アーク溶接用溶接棒に関し、高温強度だけでなく、極めて良好な靭性や継手健全性にも優れた溶接金属を得ることが可能な溶接棒を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a welding rod with which weld metal having not only excellent strength at high temperature but also extremely good toughness and the soundness of a joint as regards the coated arc welding rod which is used for the steel for fire-resisting construction excellent in fire resistance up to 800°C. - 特許庁

この条文の解釈や憲法全体の解釈運用にあたっては天皇主権（君権）を重んじる穂積八束や上杉慎吉ら君権学派（神権学派とも言う）と議会制を中心とした立憲主義を重んじる美濃部達吉や佐々木惣一ら立憲学派の二大学派に分かれて論じ合われた。例文帳に追加

The interpretation of this article and the interpretation and operation of the overall Constitution were divided and discussed by two large schools; one is the monarchism school, (also called the theocracy sect) led by Yatsuka HOZUMI, Shinkichi UESUGI, etc., who valued imperial sovereignty (monarchism) and the other was the constitutional school, led by Tatsukichi MINOBE, Soichi SASAKI, etc., who valued constitutionalism, with a focus on the parliament system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通信ノードからの送信フレームや通信ノードの正常／異常通知フレームを他のネットワークに送信する中継装置において、各通信フレームを各ネットワークの処理負荷を増加させることなく送信でき、しかも、各通信ノード側で通信フレーム（送信フレーム）が正常か否かを正確に判断できるようにする。例文帳に追加

To provide a relay apparatus for transmitting transmission frames from a communication node and a normal/abnormal status notification frame of the communication node to another network, which can transmit each of the communication frames without increasing a processing load on the network and enabling each of the communication nodes to correctly judge whether or not the communication frame (transmission frame) is normal. - 特許庁

２つのＣＰＵを一方のデータバスで接続する場合、データバスのマスタ側ＣＰＵがメモリアクセスを行なうと、データバス等の信号線の変化がデータバスにスレーブとして接続されているＣＰＵ側の入力バッファや内部回路等を不要に動作させてしまい、不要な電流が流れてしまうために、待ち受け時間や通話時間が短くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that a waiting time or a talking time is made short by memory access of a master-side CPU of data buses when two CPUs are connected through one data bus, since an input buffer, an internal circuit, etc. of CPU connected to the data bus as a slave are unnecessarily actuated by variation of signal lines such as data buses to make an unnecessary current flow. - 特許庁