「-development」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention relates to an image processing apparatus that includes a storage means for storing a plurality of at least either color processing algorithms or interpolation processing algorithms for RAW data acquired from an imaging apparatus; an image processing means for combining the color processing algorithms and the interpolation algorithms to perform development processing of the RAW data; and a display means for displaying thereon an image processed by the image processing means.例文帳に追加

撮像装置から取得したＲＡＷデータに対する色処理アルゴリズムと補間処理アルゴリズムの少なくとも一方を複数記憶する記憶手段と、前記色処理アルゴリズムと前記補間アルゴリズムとを組み合わせて前記ＲＡＷデータの現像処理を行う画像処理手段と、前記画像処理手段で処理された画像を表示する表示手段と、を有することを特徴とする画像処理装置。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition having proper resolution after development, so superior in dispersion stability in a developing solution as not to generate scums, superior in flexibility of a cured film, and having tenting properies and proper etchant resistance, and a photosensitive resin laminate having a photosensitive resin layer formed of the composition, and to provide a resist pattern forming method that uses the laminate and a conductor pattern producing method.例文帳に追加

現像後解像性が良好で、現像液分散安定性に優れ凝集物を発生せず、硬化膜柔軟性に優れ、テンティング性、良好なエッチング液耐性を有する感光性樹脂組成物、及び該組成物からなる感光性樹脂層を有する感光性樹脂積層体を提供すること、ならびに、該積層体を用いたレジストパターンの形成方法、及び導体パターンの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water.例文帳に追加

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。 - 特許庁

In the image forming method in which a photosensitive material and a processing member containing a silver halide stabilizer are overlapped and heat development is carried out, when they are overlapped, 20-120 g/m2 hydrophilic polymer binder is allowed to exist between a silver halide-containing layer and a silver halide stabilizer-containing layer situated nearest to the silver halide-containing layer in the processing member.例文帳に追加

ハロゲン化銀安定化剤を含有する処理部材を重ね合わせて熱現像を行う画像形成方法において、感光材料と処理部材を重ね合わせたときに、ハロゲン化銀含有層と、該ハロゲン化銀含有層に最も近い、該処理部材中のハロゲン化銀安定化剤含有層との間に、１ｍ^2あたり２０〜１２０ｇの親水性ポリマーバインダーを存在させて処理することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

The electrophotographic photoreceptor for wet development has a photosensitive layer on a conductive substrate, wherein a hole transport agent having a molecular weight of ≥900 and a binder resin having an inorganicity value I to organicity value O ratio I/O of ≥0.38 are contained in the photosensitive layer and a proportion of the binder resin to all solid components forming the photosensitive layer is set to ≥50 wt.%.例文帳に追加

導電性基体上に感光層を備える湿式現像用電子写真感光体であって、上記感光層に、分子量が９００以上である正孔輸送剤と、無機性値Ｉと有機性値Ｏとの比で表されるＩ／Ｏ値が０．３８以上であるバインダ樹脂とを含有させると共に、バインダ樹脂の、感光層を形成する全固形分の総量に対する割合を５０重量％以上とした。 - 特許庁

In the toner 100 for electrostatic latent image development with internally added magnetic particles 101, the magnetic particles 101 have an average particle diameter of 0.01 to 0.50 μm and a particle shape of a hexahedron which is a convex polyhedron bounded by six quadrangles, wherein each vertex and edge of the hexahedron have a curved surface shape but the hexahedron has a straight line part at a peripheral part of a projected image thereof.例文帳に追加

磁性粒子１０１が内添され、静電潜像を現像するトナー１００において、磁性粒子１０１の平均粒子径は０．０１から０．５０μｍの範囲であり、磁性粒子１０１の粒子形状は６個の四角形で囲まれた凸多面体である六面体であり、六面体の各頂点及び稜線は曲面状であり、六面体の投影像の外周部に直線部分を有する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which drawing out of a toner from a development device in performing at least a cleaning operation is easily prevented even when a cleaning device of a blade type is not installed to a photoreceptor drum and when the cleaning operation to expel the unnecessary toner existing on the photoreceptor drum by electrostatically transferring the toner to other components (a toner removing and recovering device and the like) by utilizing a potential gradient.例文帳に追加

感光ドラムにブレード式のクリーニング装置を設置せず、その感光ドラムに存在する不要トナーを電位勾配を利用して他の構成部品（トナー除去回収装置など）に静電的に転移させて排除するクリーニング動作を実行する場合であっても、少なくともクリーニング動作を実行する際における現像装置からのトナーの引き出しを簡易に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When the revolver developing unit 400 rotates and a developing roller comes close to the photosensitive drum 100, a developing bias is applied to the developing roller and the value of the developing bias at this time is set so that a revolution potential as the potential difference between the electrostatic charging potential of the photosensitive drum 100 and the developing bias is higher than a normal development condition without causing carrier sticking on the photosensitive drum 100.例文帳に追加

また、リボルバ現像ユニット４００が回転して現像ローラが感光体ドラム１００に近接する際に、該現像ローラに現像バイアスの印加を行い、そのときの現像バイアスの値は、感光体ドラム１００の帯電電位と該現像バイアスの電位差である公転ポテンシャルが通常の現像条件よりも感光体ドラム１００へのキャリア付着が生じない範囲で高くなるように設定する。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development has ≤350 ppm content of volatile substances and ≤50 ppm content of polymerizable monomers which are detected by head space measurement in the period from the peak detection time (a) of n-hexane to the peak detection time (b) of n-hexadecane and which are calculated based on a toluene calibration curve method.例文帳に追加

ヘッドスペース測定におけるｎ−ヘキサンのピーク検出時間ａ〜ｎ−ヘキサデカンのピーク検出時間ｂとの間に検出され、トルエン検量線法に基づき算出される、揮発性物質の含有量が３５０ｐｐｍ以下、重合性単量体の含有量が５０ｐｐｍ以下であり、且つ、トナー粒子が、下記一般式（１）で表されるチオール化合物の存在下に作製されたことを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel.例文帳に追加

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。 - 特許庁

The toner for electrostatic image development contains a crystalline ester compound synthesized by polymerizing a carboxylic acid component and an alcohol component, an amorphous resin, a colorant and the release agent, wherein the crystalline ester compound has a weight average molecular weight of ≤5,000, and at least one component selected from the carboxylic acid component and the alcohol component has a carbon number of ≥10.例文帳に追加

カルボン酸成分とアルコール成分とを重合して合成される結晶性エステル化合物と 非晶性樹脂と、着色剤と、離型剤とを含み、前記結晶性エステル化合物の重量平均分子量が５０００以下であり、前記カルボン酸成分および前記アルコール成分から選択される少なくとも一方の成分の炭素数が１０以上であることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having a photosensitive layer containing an organic silver salt, photosensitive silver halide grains, a reducing agent and a binder on a support, variation of fog density after irradiation with light at 45°C and 300 lux illuminance for 24 hr after development at ≥100°C is ≤30% of fog density before the irradiation.例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀粒子、還元剤及びバインダーを含有する感光性層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、１００℃以上の温度で現像処理をした後、温度４５℃、照度３００ｌｕｘで２４時間光照射を施した後のカブリ濃度変動が、光照射前カブリ濃度の３０％以下であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner which provides high grade images in electrostatic charge image developing apparatus covering a wide range from low speed to high speed, contains a very small amount of a reverse polarity low chargeable component, provides an image with little surface stain, is restrained from scattering in the developing apparatus and has such superior characteristics as to give stable images from the initial stage of use in development to the end.例文帳に追加

低速から高速に至る広範囲な静電荷像現像装置において高品位な画像を提供することができ、逆極性、低帯電成分が非常に少なく、地汚れの少ない画像が得られ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、現像の使用初期から終了時に至るまで安定した画像が得られる等の優れた特性を有する静電荷像現像用トナーの提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a heat developable photosensitive material improved in deterioration of raw stock preservability (by which development proceeds during storage (fogging occurs)) by suitably confining a functional material included in microcapsule walls, mixing the microcapsules into a coating liquid by online addition without causing unevenness, failure or aggregation, making it adapted to the liquid, and carrying out application, even when a coating liquid containing methyl ethyl ketone is applied.例文帳に追加

本発明の目的は、メチルエチルケトンを含有する塗布液の塗設に際しても、マイクロカプセル壁内に内包する機能性素材を好適に閉じ込めオンライン添加により塗布液中にムラ、故障、凝集等を起こすことなく混合して適合させ塗布して、生保存性の劣化（保存中に現像が進行してしまう（カブリが発生する））を改良した熱現像感光材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The electrophotographic apparatus in which electrostatic charge, exposure, development and transfer are performed and then next electrostatic charge is performed without disposing a charge eliminating device, is characterised in that an electrophotographic photoreceptor is an organic photoconductive photoreceptor obtained by disposing a photosensitive layer on a conductive support, the photosensitive layer contains a polyarylate resin, and a sulfur content of the photosensitive layer is 0.5-50 ppm by mass.例文帳に追加

帯電、露光、現像、転写を行った後に除電手段を設けることなく次帯電を行う電子写真装置において、電子写真感光体が導電性支持体上に感光層を設けてなる有機光導電性感光体であり、該感光層がポリアリレート樹脂を含有し、該感光層中の硫黄含有量が質量で０．５ｐｐｍ以上５０ｐｐｍ以下であることを特徴とする電子写真装置。 - 特許庁

In the toner 100 for electrostatic latent image development with internally added magnetic particles 101, the magnetic particles 101 have an average particle diameter of 0.01-0.50 μm and a particle shape of an octahedron which is a convex polyhedron bounded by eight triangles, wherein each vertex and edge of the octahedron have a curved surface shape but the octahedron has a straight line part at a peripheral part of a projected image thereof.例文帳に追加

磁性粒子１０１が内添され、静電潜像を現像するトナー１００において、磁性粒子１０１の平均粒子径は０．０１から０．５０μｍの範囲であり、磁性粒子１０１の粒子形状は８個の三角形で囲まれた凸多面体である八面体であり、八面体の各頂点及び稜線は曲面状であり、八面体の投影像の外周部に直線部分を有する。 - 特許庁

The substrate for array usable when immobilizing a material for capturing a detection target substance on the surface of a carrier insoluble in a solution and having impermeability of the solution, adding a specimen solution containing the detection target substance to allow the immobilized capturing material to capture the substance, and detecting the capturing condition visualized by color development, includes a white whole substrate or a white site to which the capturing material is immobilized.例文帳に追加

溶液不溶性かつ溶液不透過性の担体表面に検出対象物質を捕捉する物質を固定化し、該検対象物質を含む検体溶液を添加し、固定化した捕捉する物質に捕捉させ、その捕捉の状態を発色による可視化により検出する際に用いるアレイ用基板であって、基板全体又は、捕捉物質が固定化された部位が白色であるアレイ用基板。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a storage means 410 which is independently disposed in a position different from a development means 10 and stores toner and carrier separately; a developer preparation means 400 which adjusts a mixing ratio of the toner and carrier stored in the storage means 410; and a powder pump unit 450 which transfers the developer, prepared by the developer preparation means 400, to the developing means 10.例文帳に追加

現像手段１０と異なる箇所に別体で配置され、トナーとキャリアをそれぞれ収納する収納手段４１０と、その収納手段４１０に収納されたトナーとキャリアの混合比を調合する現像剤調合手段４００と、その現像剤調合手段４００により調合された現像剤を移送する現像手段１０に移送する粉体ポンプユニット４５０とを具備している。 - 特許庁

In response to a prescribed PLC selecting operation performed by a user by an operation part, on the basis of PLC-categorized address information obtained by a PLC-categorized address information obtaining means and PLC-categorized format information obtained by a format information obtaining means, a development support device and one PLC selected from a PLC screen by the operation are automatically set in an online operation validating state.例文帳に追加

操作部においてユーザによりなされた所定のＰＬＣ選択操作に応答して、ＰＬＣ別アドレス情報取得手段にて取得されたＰＬＣ別アドレス情報、及び前記形式情報取得手段にて取得されたＰＬＣ別形式情報に基づいて、当該開発支援装置と当該操作でＰＬＣ画面から選択された１のＰＬＣとをオンライン操作可能状態に自動設定する。 - 特許庁

The toner supply container mounted on the developing device and rotating a toner supply roller 12 of a toner supply mechanism 11 for supplying a prescribed amount of the filled toner to the development device, is provided with a toner supply roller rotation stopping means for stopping the rotation of the toner supply roller 12 which rotates with the drive force transmitted from a drive part, when substantially the prescribed amount of the toner is supplied to the developing device.例文帳に追加

現像装置に装着され、充填された所定の量のトナーをトナー供給機構部１１のトナー供給ローラ１２を回転させて現像装置に供給するトナー供給容器は、略所定の量のトナーを現像装置に供給すると、駆動部から伝達された駆動力により回転するトナー供給ローラ１２の回転を停止させるトナー供給ローラ回転停止手段を備える。 - 特許庁

The toner for electrostatic charge image development contains a resin, a colorant, a release agent and a metal element selected from a group consisting of copper, zinc, titanium, aluminum and calcium by 300 to 5,000 ppm, wherein the release agent is made of a compound having a peak value of 400 to 1,800 in the molecular weight distribution, and the toner contains a metal deactivator comprising a specified compound.例文帳に追加

本発明の静電荷像現像用トナーは、樹脂、着色剤、離型剤および銅、亜鉛、チタン、アルミニウムおよびカルシウムよりなる群から選ばれる金属元素を３００ｐｐｍ以上で５０００ｐｐｍ以下の割合で含有し、前記離型剤が分子量分布のピーク値が４００以上で１８００以下である化合物よりなり、特定の化合物よりなる金属不活性剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The differentiation method comprises, in anaerobic bacterium differentiation, directly bringing a chromogenic enzyme substrate against enzyme activity characteristic of the anaerobic bacterium of object differentiation or a water-absorbing carrier containing the chromogenic enzyme substrate into contact with an isolated colony grown on a medium in which the anaerobic bacterium of the object differentiation grows or a pure cultivated bacterium obtained by pure culture of the isolated colony and detecting color development or luminescence of the carrier.例文帳に追加

前記鑑別方法では、嫌気性菌の鑑別において、鑑別対象の嫌気性菌に特有の酵素活性に対する発色酵素基質又は発光酵素基質を含ませた吸水性担体と、鑑別対象の嫌気性菌が発育可能な培地上に発育した孤立集落又はその孤立集落を純培養した純培養菌とを、直接接触させた後、前記担体の発色又は発光を検出する。 - 特許庁

To provide an original plate for a lithographic printing plate which is mounted on a printing machine as it is without development after an image is written and which has high sensitivity, good plate wear and gives a printed matter generating no remaining of color and stain and which can be directly made into a printing plate from digital data by recording by using a solid laser or a semiconductor laser, etc., emitting IR rays.例文帳に追加

画像書き込み後、現像することなしにそのまま印刷機に装着し、印刷することが可能な平版印刷版用原版であって、感度が高く、耐刷性も良く、且つ残色、汚れの生じない印刷物を与えることができ、更に、特に赤外線を放射する固体レーザー又は半導体レーザー等を用いて記録することにより、ディジタルデータから直接製版可能な平版印刷版用原版を提供する。 - 特許庁

To provide a mat washing device, for example, having a silver ion generator, suited to a washing device of an automobile floor mat, surely and highly efficiently providing a sterilizing effect by silver ion water, saving the consumption of the silver ion water, reducing the use cost, preventing proliferation of bacteria, development of fungi and generation of malodor, quickly drying the mat after the washing and promoting its quick utilization.例文帳に追加

例えば銀イオン生成器を備えた自動車用フロアマットの洗浄装置に好適で、銀イオン水による殺菌効果を確実かつ能率良く得られるとともに、銀イオン水の消費を節減し、使用コストの低減を図る一方、雑菌の繁殖やカビの発生並びに異臭の発生を防止し、洗浄後のマットを速やかに乾燥し、その速やかな利用を図れるマット洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the formation of a serum protein composite to a biometal capable of efficiently evaluating the forming tendency of the serum protein composite (thrombus) to the biometal being a biomaterial used in a medical implement such as a stent graft, an artificial joint, a dental plate or the like and capable of contributing to the development of the biometal having a high anti-serum protein composite forming capacity.例文帳に追加

ステントグラフトや人工関節、義歯床等の医療用具に利用されるバイオマテリアルである生体用金属に対して、血清タンパク質複合体（血栓）が形成される傾向を、効率のよく評価することができ、高い抗血清タンパク質複合体形成能を有する生体用金属の開発に貢献することができる、生体用金属に対する血清タンパク質複合体形成の評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide decorative copper foil which can be extensively used as a decorative raw material as in the case of conventional gold foil or silver foil by forming a color development pattern on copper foil by heat coloring, eliminating distortion of a material due to the heat coloring and enhancing designability, and which can increase the range of its use up to a building material and other fields, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

銅箔に加熱着色による発色模様を形成すると共に、この加熱着色による材料の歪みを解消し、さらに意匠性を向上することによって、従来の金箔や銀箔と同様に広く化粧素材として使用できるようにし、用途を建築材料やその他の分野に広げることができるようにした装飾用銅箔及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the thermally developable photosensitive material having photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducer for silver ions and a binder on one face of a support, a compound of formula (1) is contained as the reducer and an aromatic carboxylic acid compound of formula (2) and a development accelerator are contained on the same face as the photosensitive silver halide.例文帳に追加

支持体の一方面上に、感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、銀イオンのための還元剤及びバインダーを有する熱現像感光材料において、 前記還元剤として下記一般式（１）で表される化合物を含み、且つ、前記感光性ハロゲン化銀と同一面上に下記一般式（２）で表される芳香族カルボン酸化合物、及び現像促進剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the game apparatus which displays objects as images moving with the development of games, there are provided a means (S132) for reading the current positions of the objects, trace mark drawing means (S132 to S158) which draw trace marks within the specified ranges of lengths from the current positions while diluting the rear end sides of the trace marks gradually with the passage of time to vanish.例文帳に追加

ゲームの展開に従って移動するオブジェクトを画像として表示するゲーム装置において、上記オブジェクトの現在位置を読取る手段（Ｓ１３２）と、上記現在位置から所定範囲内の長さで痕跡マークを描画すると共に、上記痕跡マークの後端側を時間経過と共に徐々に薄くして消滅させる痕跡マーク描画手段（Ｓ１３２〜Ｓ１５８）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic display material which has a constitution of having a thermal color extinction image partially superposed on a thermal color development image and has the phase change visually recognized clearly by applying a heating or cooling means and to use the reversible thermochromic display material for toys, ornaments, printed matters, etc. to present satisfactory charm, unexpected effects, magicality, diversity of designs, etc. of color change.例文帳に追加

加熱発色像上に、加熱消色像を部分的に重なり合わせる構成であり、加熱或いは冷却手段を適用することにより、様相変化を明瞭に視認させる可逆熱変色性表示体を提供でき、玩具用途、装飾品用途、印刷物用途等において、変色の妙味、意外性、マジック性、デザインの多様性等を満足させた可逆熱変色性表示体を得る。 - 特許庁

To divert or recycle a scanning imaging lens for different kinds of devices by enabling the scanning imaging lens to be used in common to different kinds of devices having different light source wavelengths, to use an inspecting device, a measuring instrument, and a metal mold in common for different kinds of scanning imaging lenses having different light source wavelengths, and to reduce the component cost and the facility investment cost by shortening the designing period and development period.例文帳に追加

光源波長が異なる複数の機種に対して、走査結像レンズを共通に用いることを可能として、走査結像レンズの他機種への流用およびリサイクル、光源波長が異なる複数の機種の走査結像レンズに共通の検査装置／測定装置／金型の使用、並びに設計期間および開発期間の短縮による部品コストの低減および設備投資額の低減を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing processing loads of moving picture reproduction control and facilitating the management of the execution timing of development processing in the moving picture reproduction control in the game machine wherein an image display device with a non-display area formed in a part of a display area is provided and moving pictures are reproduced by using IP compressed moving picture data and IPB compressed moving picture data in coexistence.例文帳に追加

表示領域の一部に非表示領域が形成された画像表示装置を備え、ＩＰ圧縮動画データとＩＰＢ圧縮動画データとを混在して使用して動画再生が行われる遊技機において、動画再生制御の処理負荷を軽減できるとともに、動画再生制御における展開処理の実行タイミングの管理を容易にすることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a recording operation suppressing method for a removable medium recording and reproducing device capable of easily suppressing a recording function to be exclusive for reproduction for an originally recordable optical disk device for instance as the removable medium recording and reproducing device and realizing an optical disk device exclusive for the reproduction having a strong security performance as the one exclusive for the reproduction on a user side while suppressing costs such as a development cost.例文帳に追加

リムーバブルメディア記録再生装置として、例えばもともと記録可能な光ディスク装置に対して、容易に再生専用に記録機能を抑止することができ、開発費用などのコスト面を抑えつつ、ユーザ側において再生専用としての強固なセキュリティ性能を有する再生専用の光ディスク装置を実現することができるリムーバブルメディア記録再生装置の記録動作抑止方法を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus comprises at least: an electrostatic latent image carrier; a charging means; an exposure means; a development means; a transfer means; and a fixing means, wherein the toner contains at least a binder resin and colorants, and the binder resin comprises a polyester resin made by polycondensating an alcohol component containing an aliphatic polyvalent alcohol and a carboxylic acid component containing (meth)acrylic acid modified rosin.例文帳に追加

静電潜像担持体と、帯電手段と、露光手段と、現像手段と、転写手段と、定着手段とを少なくとも有してなり、前記トナーは少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有し、かつ前記結着樹脂が脂肪族多価アルコールを含有するアルコール成分と、（メタ）アクリル酸変性ロジンを含有するカルボン酸成分とを縮重合させてなるポリエステル樹脂を含有する画像形成装置である。 - 特許庁

The platemaking method for a planographic printing plate comprises crosslinking an image part by subjecting a photosensitive layer of a planographic printing plate to laser exposure and dissolving and removing an unexposed part by using an alkali developer solution to form a non-image part, wherein after the development processing by an alkali developer solution containing a leaching accelerator, the plate is rinsed with a rinsing liquid containing a basic dye and successively coated with a gum liquid.例文帳に追加

平版印刷版の感光層をレーザー露光により画像部を架橋させ、アルカリ性現像液を用いて未露光部を溶解除去し非画像部とする平版印刷版の製版方法であって、溶出促進剤を含むアルカリ性現像液による現像処理の後に、塩基性染料を含有する水洗液により水洗し、引き続いてガム液を付与する平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

The method for manufacturing a printing plate includes at least steps of: (a) irradiating a photosensitive layer of a photosensitive printing plate original having the photosensitive layer and a support with active rays through an image mask; (b) removing a portion not irradiated with the active rays in the photosensitive layer by development to form a relief; and (c) correcting at least a part of the formed relief by laser engraving.例文帳に追加

（ａ）少なくとも支持体および感光層を有する感光性印刷版原版の感光層に、画像マスクを介して活性光線を照射する工程、（ｂ）前記感光層の活性光線未照射部を現像により除去してレリーフを形成する工程、（ｃ）形成されたレリーフの少なくとも一部分をレーザー彫刻によって修正する工程、を少なくとも含む印刷版の製造方法。 - 特許庁

Therefore, we examined issues that should be urgently addressed regarding the Japanese financial and capital markets and published the “Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets” on January 21 this year. We will conduct a further examination, and regarding matters that require legislation, we plan to submit a bill for partial amendment of the Financial Instruments and Exchange Act, etc. to the current session of the Diet today. 例文帳に追加

このため、我が国金融・資本市場において早急に対応すべき諸課題について検討し、本年一月二十一日に、「金融・資本市場に係る制度整備について」を公表しました。　引き続き検討を進め、このうち、法改正が必要な事項について、本日、「金融商品取引法等の一部を改正する法律案」を国会に提出させていただくこととしております。 - 金融庁

One more thing, if I may. The Asahi Shimbun reported this morning that the Incubator Bank of Japan is examining the possibility of forming a capital tie-up with a financial institution, investment fund, etc. of Japan and from abroad. Please fill us in about two points – what kind of report you have thus far received about this development, and how do you see the current status of operation of the Incubator Bank? 例文帳に追加

それともう一点、今朝の朝日新聞さんの報道で、日本振興銀行が国内外の金融機関と、投資ファンドなどと資本提携の検討をしているという報道があったのですが、大臣はこの件について現在どのような報告を受けているのかということと、振興銀行の現在の経営状況についてどのように認識でいらっしゃるのか、その2点をお願いします。 - 金融庁

As the announcement entitled "Development and Strengthening of a System of Support for Mid-sized to Large Companies' and Small and Medium-Sized Enterprises' Entry into the Asian Region, etc. under a Partnership between Japanese Financial Institutions, the Japan Bank for International Cooperation (JBIC), the Japanese External Trade Organization (JETRO) and Others" suggests, I am sure that all of you are also well aware of the importance of Asia's growth and of how to incorporate it into the Japanese economy against the backdrop of the current economic downturn. 例文帳に追加

「本邦金融機関、国際協力銀行（JBIC）及び日本貿易振興機構(JETRO)等の連携による中堅・中小企業のアジア地域等への進出支援体制の整備・強化について」ということでございまして、これは問題意識としては、この不況の中でアジアの発展、それをいかに日本の経済に取り込むかということが大事だということは皆さん方もよくご存じだと思っております。 - 金融庁

- The development and establishment of a Customer Protection Management System at a financial institution is not only important from the viewpoint of protecting users of the institution including depositors (hereinafter referred to as the “Customer”) and enhancing their convenience but it is also extremely important from the viewpoint of ensuring the soundness and appropriateness of the institution’s business. Therefore, the institution’s management is charged with and responsible for taking the initiative in developing and establishing such a system. 例文帳に追加

・金融機関における顧客保護等管理態勢の整備・確立は、預金者等を含めた金融機関の業務の利用者（以下「顧客」という。）の保護及び利便の向上の観点から重要であるのみならず、金融機関の業務の健全性及び適切性の観点から極めて重要であり、経営陣には、これらの態勢の整備・確立を自ら率先して行う役割と責任がある。 - 金融庁

To provide a slot machine, capable of diversifying development of presentations to be performed without increasing volumes of various data for performing presentations, and capable of advantageously estimating the contents of information useful for progressing a game of the slot machine and also facilitating creation of a lottery table for determining the contents of presentation.例文帳に追加

演出を行うための各種データの容量を増やすことなく、実行される演出の展開を多様化させることができるとともに、実行された演出の内容に基づいて、スロットマシンの遊技を有利に進めるために有用な情報の内容を推測することができるばかりでなく、演出内容を決定するための抽選テーブルの作成を容易にすることができるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In the conductive material precursor having at least a physical development core layer and a silver halide emulsion layer on a support body in this order, the silver halide emulsion layer includes a nitrogen-containing heterocyclic compound having a sulfhydryl group, a compound expressed in formula 1 or its derivative, or a nitrogen-containing heterocyclic compound which does not have a sulfhydryl group.例文帳に追加

支持体上に少なくとも物理現像核層とハロゲン化銀乳剤層をこの順に有する導電性材料前駆体において、該ハロゲン化銀乳剤層がメルカプト基を有する含窒素複素環化合物と、一般式１で表される化合物もしくはその誘導体、あるいはメルカプト基を有しない含窒素複素環化合物とを含有することによって本発明の目的を達成するに至った。 - 特許庁

The method for forming the dot area gradation images which subjects the silver halide photosensitive material having at least one layer of silver halide emulsion layers on a base to image exposure in accordance with digital data with directly modulated light emitting diodes as light sources than to development processing consists in forming the dot area gradation images by independently controlling the density and the dot gain.例文帳に追加

支持体上に少なくとも一層のハロゲン化銀乳剤層を有するハロゲン化銀感光材料を、直接変調された発光ダイオードを光源としてデジタルデータに基づいて画像露光後、現像処理する面積階調画像形成方法において、濃度とドットゲインを露光によって独立に制御し面積階調画像を形成する事を特徴とする面積階調画像の形成方法。 - 特許庁

In the method for making a lithographic printing plate by exposing a photographic material having a silver halide emulsion layer, developing (not including silver complex salt diffusion transfer development), and then processing with a processing liquid containing a silver halide solvent and an organic compound having a mercapto group in the molecule, the photographic material contains a compound having two or more propylenoxy groups in the molecule.例文帳に追加

ハロゲン化銀乳剤層を有する写真材料を露光し、現像処理（銀錯塩拡散転写現像を含まない）後、ハロゲン化銀溶剤と分子中にメルカプト基を有する有機化合物を含有する処理液で処理する平版印刷版の作成方法に於いて、前記写真材料が分子中にプロピレンノキシ基を２個以上有する化合物を含有する事を特徴とする平版印刷版の作成方法。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally violation are not noticed, even if one's own patent is violated, a royalty cannot be collected from a violator, even when that violation is noticed when the violator is a large enterprise or the like or the development of industry is disturbed by generating a large number of patent lawsuits, since sufficient judgement materials concerning a business model patent are not stored.例文帳に追加

自己の特許を侵害されていても侵害に気が付かないという問題点や、侵害者が大手企業の場合等たとえその侵害に気づいても侵害者から使用料を回収できないという問題点や、ビジネスモデル特許についての十分な判断材料が蓄積されていないため特許訴訟が多く発生するなどで産業の発展が妨げられるという問題点等を解決する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁