「Hit」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

There are some methodologies to escape from Kaminari-sama; the methods such as escaping into a mosquito net, repeating the word "kuwabara (this comes from a tradition that Kaminari-sama, who was the ghost of SUGAWARA no Michizane, caused serious damage in the capital, but Kuwabara, the territory of Michizane, was never hit by thunder)" have been believed as effective. 例文帳に追加

雷さまから逃れるための方法論としては、蚊帳に逃げ込む、桑原（くわばら：菅原道真の亡霊が雷さまとなり、都に被害をもたらしたが、道真の領地の桑原には雷が落ちなかったと言う伝承から由来）と唱える、などが伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It ranged from large-sized Yokyu shops opened at festivals, sando (an approach to a temple) or precincts of a shrine on the days of festivities, Monzen-machi (a temple town), Toriimae-machi (town in front of torii - Shinto shrine gateway) and yukaku (red-light district) to small shops called yaba, where Yumiya was used to hit a target and prizes or money was given in accordance with the positions or types targets. 例文帳に追加

祭りや市や縁日が立つ寺社の参道や境内、門前町・鳥居前町・遊郭で出店や夜店として大規模な楊弓店、から小さな矢場といわれる小店があり、弓矢を使い的に当て、的の位置や種類により、商品や賞金が振舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norimichi KUSUMI, a sake brewer at Kusumi Shuzo, a well-known brewery by its brand "Kiyo-izumi" (literally, clean fountain) in Washima Village, Santo County, together with Kiyoshi KAWAI, a master brewer, hit on the idea to restore the original Kameno-o rice when they were told about superiority of sake made from Kameno-o rice. 例文帳に追加

三島（さんとう）郡和島（わしま）村の、『清泉（きよいずみ）』で知られる久須美酒造の酒造家である久須美記廸（くすみ・のりみち）は、杜氏である河井清から、むかし亀の尾で作った日本酒が素晴らしかったとの話を聞いて、亀の尾を復活させることを考えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Composers, such as Masao KOGA who switched from hit songs, Tadashi YOSHIDA, Kosho INOMATA, Toru FUNAMURA, Shosuke ICHIKAWA, Minoru ENDO who had been a strolling singer, and Masaaki HIRAO converting from rockabilly, and lyricists, such as Rei NAKANISHI, Tetsuro HOSHINO, Tokiko IWATANI, Yoko YAMAGUCHI, and Kohan KAWAUCHI, also appeared. 例文帳に追加

作曲家は流行歌から転身した古賀政男にくわえ、吉田正、猪俣公章、船村徹、市川昭介、流しから転身した遠藤実、ロカビリーから転身した平尾昌晃が登場、作詞家ではなかにし礼、星野哲郎、岩谷時子、山口洋子、川内康範らが登場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This success, however, could not change the previous evaluation for songs themselves significantly, as 'Mago' became a hit among middle-aged and elderly people of similar age with Oizumi or older and Kiyoshi HIKAWA, who was popular even among teens and 20s, attracted young people with his outstanding looks for an enka singer. 例文帳に追加

ただし「孫」は大泉と同年代かそれ以上の中高年層の間でのヒットであり、10代、20代にも人気を博した氷川きよしの場合は演歌歌手としては規格外のルックスにより若者受けした部分が大きく、歌そのものへの評価は以前とそれほど変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Formation of a drama group 'Geijutsuza,' great hit of a song 'Kachusha no uta' (Katyusha song), start of a serial novel 'Great Bodhisattva Pass' of Kaizan NAKAZATO, release of films including 'Nanso Satomi Hakkenden' (The Chronicles of the Eight Dog Heroes of the Satomi Clan of Nanso) and 'Chushingura' (The treasury of Loyal Retainers), start of Takarazuka Gala Fireworks Festival, the on-site sale exhibition of Japan-made cosmetics in Mitsukoshi kimono fabrics shop, and promulgation of Elementary School Act 例文帳に追加

劇団「芸術座(劇団)」結成・歌謡「カチューシャの唄」大流行、中里介山「大菩薩峠」連載開始、映画「里見八犬伝」「忠臣蔵」など公開、「宝塚観光花火大会」開催、三越呉服店「国産化粧品展示販売会」、「小学校令」交付 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for achieving hit-less switching inexpensively, without using electric signal buffering or complicated electric signal processing, by using an ultra-high-speed optical switch and a transponder that packages therein an optical burst receiving function and a burst error correctable forward error correction function.例文帳に追加

超高速光スイッチと、光バースト受信機能およびバーストエラーを誤り訂正可能な前方誤り機能を実装したトランスポンダを用いることにより、電気信号のバッファリングや複雑な電気信号の処理を用いることなく、低コストに、無瞬断切り替えを実現する方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, because drawing by a prize of a special figure pattern starting prize port 126 can be rapidly digested by utilizing the time shortening mode to the greatest extent, it is possible to dissolve a state disadvantageous to a player that the remaining time shortening mode is abandoned when a hit is attained during the time shortening mode.例文帳に追加

この結果、時短モードを最大限利用して特別図柄始動入賞口１２６の入賞による抽選を迅速に消化することができるため、時短モード中に当りとなった場合の残りの時短モードの放棄といった遊技者に不利な状況を解消することができる。 - 特許庁

This pachinko game machine is equipped with a roof part 23a which protects a target area of a first game ball passage 32 of a center frame from being hit and broken by game balls, at the upper part of a ceiling part 23 of the center frame.例文帳に追加

このパチンコ機は、センターフレームの天井部２３の上部に、センターフレームの第１遊技球通路３２の目的部位を遊技球による打壊から防護する屋根部２３ａを備えているので、遊技球の衝突に起因する第１遊技球通路３２の目的部位の損傷を防止できる。 - 特許庁

Thus, a related keyword that is related to the input key word inputted by the user can be automatically generated to allow the user to select a retrieval keyword, retrieval results can be narrowed down by specifying the retrieval keyword more concretely, and high-speed information retrieval with little noise and with an improved hit rate can be obtained.例文帳に追加

これによって、ユーザが入力した入力キーワードに関係する関連キーワードを自動生成して、ユーザに選択させることができ、検索キーワードをより具体的に特定することで検索結果の絞り込み、高速かつヒット率を向上させたノイズの少ない情報検索が可能となる。 - 特許庁

Several pieces of furniture strongly reinforced without losing original functions thereof such as housing are unified with each other for strong fixation by using a bottom surface support and a top plate support provided with an outer frame and partitioning frames, and a space between the furniture is usually provided as a shelter space for avoiding a direct hit of a dangerous object.例文帳に追加

収納等の機能を失うことなく、強固に補強した複数の家具を、外枠と仕切り枠を具えた、底面台と天板台により、強固に固定一体化して、家具と家具の間の空間を、危険物の直撃を避ける避難空間として、常時設置しておく。 - 特許庁

The toile bowl is characterized in that a urine scattering preventive means is provided over the bowl wall surface where urine hits, that the urine scattering preventive means is given deodorization and antibacterial treatments, and that the urine scattering preventive means is movable by the types of toilet bowls with different male and female urine hit positions.例文帳に追加

便器本体の小便当射面に、小便の飛跳ね軽減手段を備え、その小便飛跳ね軽減手段が消臭や抗菌加工となっていて、さらに小便飛跳ね軽減手段が男女の小便当射面別に移動できるようになっている事を特徴とする便器を提供する。 - 特許庁

This game machine is characterized by having an illegal act discriminating means for discriminating whether or not an illegal act is performed on the basis of the relationship between the timing for shooting out a game ball, the timing when the game ball enters a winning hole or a starting hole and the timing for generating a big hit.例文帳に追加

遊技球が打ち出されるタイミングと、遊技球が入賞口又は始動口に入るタイミング及び大当たり発生のタイミングとの関係に基づき、不正行為が行われたか否かを判別する不正行為判別手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

To provide a method for supporting and planting tree by which hitting-in operation of a member to be hit in by a hammer or the like is not blocked by the presence of an adjuster, and the hitting-in operation can be carried out easily; and to provide a tool for fixing a root ball usable for the method.例文帳に追加

アジャスターの存在によってハンマー等による打込部材の打ち込み作業に支障を生じることがなく、その打ち込み作業を容易に行うことができる樹木の支持施工方法と、その支持施工方法に用いる根鉢用固定用具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a guide rail for game machine which avoids the hit of a game ball against a pin and can be easily made orthogonal to a play panel, is held with a high holding power while being made orthogonal and further is hardly deformed in the case of attachment to and detachment from the play panel and to provide a game machine having the guide rail.例文帳に追加

ピンに遊技球が当たることを回避すると共に、遊技盤に直交させ易く、また直交させた状態で高い保持力で保持され、しかも遊技盤への着脱時に変形し難い遊技機用誘導レール及びそれを有する遊技機を提供する。 - 特許庁

To enhance the attractiveness of Beyblade top games by making game tops emit light with higher brightnessly sensing impacts when own game tops hit counterpart game topes in the game tops used for Beyblade top games and also eliminate the need for the replacement of batteries.例文帳に追加

ベーゴマ遊戯に用いる遊戯独楽であって発光を伴うものにおいて、自己の遊戯独楽が相手方の遊戯独楽に衝突したときに、遊戯独楽が衝撃を感知して高輝度の光を放つようにすることによって、ベーゴマ遊戯の興趣を高めるとともに、電池交換を不要とする。 - 特許庁

Accordingly, the impacting body 7 continues to rock along the guide path 5 while it falls down merely by adding the external force for allowing the slide shaft 72 of the impacting body 7 to ride over the step 511 of the retainer 51 once to the receiver 91, and the impacting body 73 continues to hit piezoelectric elements 41 and 42 repeatedly.例文帳に追加

従って、レバー９１に１回、衝撃付与体７のスライド軸７２が保持部５１の段部５１１を乗り越えるだけの外力を加えるだけで、衝撃付与体７は、落下する間、案内路５に沿って揺動運動し続け、衝撃子７３は圧電素子４１、４２を繰り返し打撃していく。 - 特許庁

For example, an outline about characteristics in which difference is recognized in comparison with a plurality of files contained in a sibling folder on the basis of characteristics and trends in attributes of a file contained in the folder is described, and the distribution of positions in a hierarchical folder of a document hit for a query is displayed.例文帳に追加

例えば、フォルダ内に含まれるファイルの属性における特徴または傾向に基づいて、siblingフォルダに含まれる複数のファイルとの比較において差が認められた特徴について概要を記述することおよび、クエリにヒットした文書の階層フォルダ内における位置の分布を表示する。 - 特許庁

The site retrieval engine 1 performs a site retrieval according to a retrieval request from the retrieving person to acquire a hit page and a site ID to which the page belongs, also calculates the retrieval score of each site followed by sorting in descending order, and delivers site retrieval information to the site retrieval result generation part 2.例文帳に追加

サイト検索エンジン１は検索者からの検索要求に応じてサイト検索を行い、ヒットしたページとそれが属するサイトＩＤを取得するとともに、各サイトの検索スコアを計算しそれが大きい順にソートしてサイト検索情報をサイト検索結果生成部２へ渡す。 - 特許庁

In this way, as compared with a liquid-state fuel flying region Al without increase correction, a direct hit to a piston top surface is eliminated in a liquid- state fuel flying region D1 applying increase correction, and the piston top surface is prevented from being exposed in liquid-state fuel for a long time.例文帳に追加

このことにより増加補正がされていない液状燃料飛翔領域Ａ１に比較して増加補正された液状燃料飛翔領域Ｄ１は、ピストン頂面を直撃しなくなり、長時間ピストン頂面が液状の燃料に曝されることがない。 - 特許庁

In this navigation device, search data on a searching object existing in the search area set by the user are narrowed down aside from the other search data to perform a search, thereby enhancing the hit rate of a searching object intended by the user to allow search time to be further shortened.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、ユーザが設定した検索エリアに存在する検索対象物の検索データを他の検索データから絞り込んで検索を行うことにより、ユーザが意図する検索対象物のヒット率を向上させ、更に検索時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

Also, key switches in each group are constituted so as to be turned into a switch-on area after the peak of the pressurization load so that it is possible to obtain the inertia and complete switch-on even when the fingers are released after the peak with the feeling of the fingers, and that it is not necessary to strongly hit the keys to the bottoms.例文帳に追加

また、各グループともキースイッチをそれぞれ押圧荷重のピークを過ぎたあとスイッチオン領域となるように構成することにより、指の感覚でピークを過ぎれば指を離しても慣性で完全なスイッチオンが得られ、底突きするまで強く叩く必要がない。 - 特許庁

When the seal ring 50 is inserted in the small hood part 32, timing at which each lip 52 hits against an opening edge 43 of the small hood part 32 is gradually changed from the upper side toward the lower side on the circumference, and continues such that the next lip 52 starts to hit against the opening edge when the hitting of one of the lips 52 is completed.例文帳に追加

シールリング５０が小フード部３２内に挿入される際、各リップ５２が小フード部３２の開口縁４３に当たるタイミングは、周上の上側から下側に向けて次第に変わり、かつ一のリップ５２が終了したら次のリップ５２が当たり合い始めるといったように連続する。 - 特許庁

Then, three patterns are displayed at the upper and middle stages in the middle line, put together, as shown in (c), and after a big hit of 'the black 7' is gained in a slant line, not an originally effective line, they are controlled to be restored to an old condition having nine variable display regions as shown in (d).例文帳に追加

次に、（ｃ）に示すように、合体した中列の上段および中段には３つの図柄が表示され、本来有効なラインではない斜めのラインで「黒７」の大当たりとした後、（ｄ）に示すように、９つの可変表示領域を有する状態に復元するように制御する。 - 特許庁

Furthermore, when the CPU receives a customer-waiting demonstration designation command which is transmitted when twenty seconds have elapsed while the variable display of a special symbol is not started after the finish of the time-shortened state, the CPU executes the left-hit indication notification together with a demonstration performance even if the CPU does not receive a variation start command.例文帳に追加

また、時短状態が終了してから特別図柄の可変表示が開始されないまま２０秒が経過したときに送信される客待ちデモ指定コマンドを受信した場合、変動開始コマンドを受信していなくても、デモ演出とともに左打ち指示報知を行う。 - 特許庁

When a first letter of the domain (e.g. 'a'), the domain name having been entered and stored in a memory and started from the letter 'a' is searched (S44), when a hit letter exists as a result of searching, a display section 20 displays a domain existing first in the alphabetical order.例文帳に追加

ドメインの１文字目（例えば“ａ”とする）を入力すると、メモリに記憶されている入力したことのある“ａ”で始まるドメイン名を検索し（Ｓ４４）、検索の結果該当ものがあった場合、検索結果をアルファベット順で一番はじめにあるドメインが表示部２０に表示される。 - 特許庁

When quantity of air is small, the overlapped paper sheets P are lowered lower than the position L, and the air which has not hit on the overlapped paper sheets P directly until then hits on a paper sheet P1 positioned at the lowest position among the overlapped paper sheets P first and then on paper sheets P2, P3, P4 at upper positions directly in this order.例文帳に追加

そして、エアの風量が少ないと、重合用紙Ｐは、位置Ｌよりも下方に降下し、それまで重合用紙Ｐに直接当たらなかったエアが、重合用紙Ｐの最下位に位置する用紙Ｐ１から上方の用紙Ｐ２，Ｐ３，Ｐ４に順に直接当たっていく。 - 特許庁

It is estimated that “population bonus” ends in some Asian countries while GDP capita is still not that high and countries have not fully achieved economic success and “population onus” (the status that working-age population dramatically drops and simultaneously population of aged people largely expands) will hit those countries.例文帳に追加

アジアの中には、一人当たりGDPがそれほど高くないまま、「人口ボーナス」が終了し、豊かさを十分達成できていない段階で「人口オーナス」（生産年齢人口が急減し、同時に高齢人口が急増する状態）に入っていく国がいくつかあることが予想されている。 - 経済産業省

When the number of cases of industrial linkage effects between Japan and other countries is examined on an industry-to-industry basis, such number has hit the ceiling in the electrical machinery sector, which is said to have the largest industrial linkage effects among all industries at present. This trend is consistent with the advancing shift by Japanese companies to a horizontal business network as seen in (3).例文帳に追加

我が国と各国・地域との間の産業連関効果の組合せ数を産業別に見ると、最新時点で最も連関効果の多い電気機械においては、連関効果の数が頭打ちとなっており、（3）で見た我が国企業の水平展開の進展と整合的である。 - 経済産業省

As described earlier, the number of cases of industrial linkage effects by Japanese electrical machinery makers has hit the ceiling. In view of this fact, East Asian countries other than Japan are considered to be increasingly building their relations in which they step up mutual parts supply in a networking manner.例文帳に追加

先に見たとおり、我が国の電気機械については連関効果の組み合わせ数が頭打ちとなっていることを考え合わせれば、我が国以外の東アジア各国・地域間で互いに網の目状に部品供給を行い、製品製造を行う関係が広がっていると考えられる。 - 経済産業省

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour.例文帳に追加

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。 - 特許庁

This device for measuring the particle size and the particle density by an angle of light scattering by allowing laser light to hit a measuring object is a particle measuring device characterized by connecting both a laser light source to a measuring object installation part and the measuring object installation part to a plurality of light scattering detection parts through the optical waveguide.例文帳に追加

被測定物にレーザー光をあて、光散乱の角度により粒度及び粒子密度を測定する装置であって、レーザー光源と被測定物設置部、及び該被測定物設置部と複数の光散乱検出部との間は、光導波路を介して接続されていることを特徴とする粒子測定装置である。 - 特許庁

To provide a wind force prime mover of a structure having a high wind power use rate as a whole body by making wind coming through a wind tunnel hit on a windmill without attenuation of wind force and effectively utilizing reaction of wind force between the blade of the windmill and a wind tunnel outlet on a windward side.例文帳に追加

風洞を通って来た風を風力の減衰なく風車に効率良く当てることができるとともに、風車の羽根と風上側の風洞出口との間で風力の反動を有効利用することができ、全体として、風力利用効率の高い構造にすることができる風力原動機を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club allowing a player to swing the golf club in such a way that a ball can hit a sweet spot 3 without a sense of discomfort by easily turning the club face 2 toward a target from the visual line in addressing without being affected by the structure of the club head, and by squarely recognizing the hitting direction on a line 1 passing the target and the ball.例文帳に追加

アドレス時の視線からでも、クラブヘッドの構造に影響されずに容易にクラブフェース２の向きを目標に向け、打ち出す方向を目標とボールを通過する線１にスクエアに認識し違和感なくスイートスポット３にボールが当たるようにスイングできるゴルフクラブを提供することを目的としている。 - 特許庁

In this drawing instruction device, a probably selected drawing element is taken out of drawing elements during drawing on the basis of instructed input coordinates, an outline figure in a display image of each the drawing element is taken out, the hit drawing element is decided on the basis of the obtained input coordinates and the outline figure.例文帳に追加

描画中の描画要素の中から、選択された可能性のある描画要素を、指示された入力座標に基づいて取り出し、各描画要素の表示イメージにおける輪郭図形を取り出し、取得した入力座標と、輪郭図形とに基づいて、ヒットしている描画要素を判定する。 - 特許庁

An impact buffer recessed and projecting part of the base board is hit in two portions by the pushing rod, and propelling force of the whole of the rotation apparatus part is achieved by the repulsion force.例文帳に追加

その高油圧力を送油管14と送油管15で別々に2箇所にあるバネ式押し棒形推進機に連結した油圧シリンダ13と油圧シリンダ43を誘導作用運動させ、押し棒で台基板の打撃緩衝凹凸部を2箇所で打撃してその反発力で回転機器部全体の推進力を得た循環回路構造である。 - 特許庁

To provide a resin board for a pinball game machine that brightens, in which light of LEDs or the like incident from a game board end surface in a light guide plate method can be uniformly emitted positively as a surface, while achieving excellent nail retaining force and cutting processability without causing whitening or cracking when nails of brass are hit into a sheet surface.例文帳に追加

導光板方式にて遊技盤端面から入光したＬＥＤ等の光を積極的に面として均一に発光する事が出来、且つ、真鍮製釘をシート表面に打った際に白化、クラックを発生すること無く、優れた該釘保持力と切削加工性を有し、光る弾球遊技機用樹脂基盤を提供する。 - 特許庁

When an opening signal of a big prize port 40 in a 13th round is inputted, a CPU 661 interrupts a predetermined big hit rendering display 81 and makes a lottery notice display 82 on a liquid crystal display 19 for a time T1 until the input of a blocking signal of the big prize port 40.例文帳に追加

ＣＰＵ６６１は、第１３ラウンド目の大入賞口４０の開放信号が入力されると、所定の大当たり演出表示８１を中断して、抽選予告表示８２を該大入賞口４０の閉塞信号が入力されるまで時間Ｔ１の間、液晶表示器１９に表示する。 - 特許庁

The maintenance apparatus 10 moves along a main rail 72 of a discharge apparatus 70, which moves a substrate 95 along the main rail 72 to make the substrate pass below a head-holding section 80 and discharges droplets of discharge liquid from discharge ports 82 of two or more heads 81 toward the substrate 95 to hit the substrate.例文帳に追加

本発明のメンテナンス装置１０は、基板９５を主レール７２に沿って移動させ、ヘッド保持部８０の下方を通過させ、複数のヘッド８１の吐出口８２から吐出液の液滴を基板９５に吐出し、着弾させる吐出装置７０の主レール７２に沿って移動するメンテナンス装置１０である。 - 特許庁

On the substrate 13, when a window opening 22 is formed in the part of the game board 3 which corresponds to the hit-ball movement area 18, a plurality of decoration pieces 33 are arranged in the back side of the window opening 22 and in the range viewed through the transparent plate 12 with their anteroposterior positions varied so as to give the depth in a front view.例文帳に追加

基体１３において、遊技盤３の打球移動領域１８と対応した部分に窓開口２２を形成する場合は、窓開口２２の背面側であって透明板１２を通して見通せる範囲に、複数の装飾ピース３３を、その前後位置を異ならせ、正面視において広がりを持つように配置する。 - 特許庁

To solve the following problems in adjusting the density of ink in an image recording device: when a driving voltage of a recording head is changed during adjustment, a flying speed of ink droplets ejected from nozzles changes and the ink droplets hit on positions displaced in a conveyance direction from an original hitting position due to the influence of ink ejection timing, resulting in degradation in image quality.例文帳に追加

画像記録装置におけるインクの濃度調整は、調整時に記録ヘッドの駆動電圧を変更すると、インク吐出タイミングに影響してノズルから吐出されるインク滴の飛翔速度が変化し、当初の着弾位置から搬送方向で前後にずれた位置に着弾して、画質を低下させる。 - 特許庁

The ultrasonic transducer driving mechanism 18 moves the ultrasonic transducer 17 horizontally and vertically with respect to the region to be observed and swing in all directions so as to make ultrasonic waves hit against the region to be observed vertically and from an equal distance on the basis of the shape information of the region to be observed which is acquired by the pin reliefs 15.例文帳に追加

超音波トランスデューサ駆動機構１８は、ピンレリーフ１５により取得された被観察部位の形状情報に基づいて、被観察部位に超音波が垂直且つ等距離で当たるよう、超音波トランスデューサ１７を被観察部位に対して水平および垂直方向に移動させ、且つ各方位に首ふりさせる。 - 特許庁

When a sentence piece input means 12 inputs a sentence piece as a part of a sentence, a sentence part retrieving means 13 retrieves a reference sentence of a sentence, etc., that is currently prepared, stored in a reference sentence storing means 11, and a sentence part displaying means 14 displays a hit sentence part.例文帳に追加

文章片入力手段１２から文章の一部としての文章片を入力すると文章部分検索手段１３が参照文章格納手段１１に格納されている現在作成中の文書等の参照文章を検索し、文章部分表示手段１４がヒットした文章部分を表示する。 - 特許庁

To provide a ball game exercise tool suppressing generation of noise and vibration when the tool hits a ball such as a basket ball, hitting the ball regardless of the shape of a ground or floor surface, and expanding a space for a user to hit the ball in the dribbling exercise without causing complaint about the noise or vibration.例文帳に追加

バスケットボールなどのボールを突いた際の音や振動の発生を抑制するとともに、地面や床面の形状を問わずボール突きを可能とし、騒音や振動による苦情を招くことなくドリブル練習などのボール突きを行うことを可能とする場を拡張可能な球技練習具を提供すること。 - 特許庁

In the acquisition (711, 721) of reference pixels, interpolation processing (712, 722), and the storage of interpolation results (713, 723), the first processing and the second processing are independently executable, the locality of a memory is improved and a hit rate of a cache memory is increased by performing interpolation processing whose reference picture number is the same at a time.例文帳に追加

参照画素の取得（７１１、７２１）、補間処理（７１２、７２２）、補間結果の保存（７１３、７２３）は、第１処理と第２処理は独立して実行が可能なため、参照ピクチャ番号が同じ補間処理をまとめて処理することにより、メモリの局所性を高め、キャッシュメモリのヒット率を向上させる。 - 特許庁