「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

The management device includes: a communication section that receives a transmission message transmitted from a first portable terminal positioned in a predetermined area; and a control section 104 that simultaneously distributes, to the communication section, a broadcast message containing at least a part of information about the first portable terminal of a transmission source of the transmission message to other portable terminals positioned in the predetermined area.例文帳に追加

管理装置は、所定のエリア内に位置する第１の携帯端末から送信された送信メッセージを受信する通信部と、所定のエリア内に位置する他の携帯端末に対して送信メッセージの送信元である第１の携帯端末に関する情報の少なくとも一部を含んだブロードキャストメッセージを通信部に一斉配信させる制御部１０４とを備える。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view.例文帳に追加

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

There are set the plurality of line sensor cameras 1 and 2 which simultaneously operate in a master-slave relationship, every two primary buffers set for each of the plurality of line sensor cameras for storing primary image data sent after A/D converted from the line sensor cameras, and a secondary buffer for synthesizing and storing one primary image data for each of the line sensor cameras stored in the primary buffers.例文帳に追加

マスター、スレーブの関係を持って同時に動作する複数のラインセンサカメラ１、２と、前記複数のラインセンサカメラごとに２個宛用意されて前記各ラインセンサカメラからＡ／Ｄ変換されて送られてくる一次画像データを記憶させる一次バッファと、前記一次バッファに記憶されている前記ラインセンサカメラにつき１つの一次画像データを合成して格納する二次バッファとを備えている。 - 特許庁

An ethylene-vinyl acetate copolymer resin of 100 pts.wt. containing an organic peroxide is compounded with 0.01-0.1 pt.wt. pentaerythritol tetrakis[3-(3,5-di-t-butyl-4-hydroxyphenyl) propionate] (Irganox 1010) to raise the gel fraction after the cross-linking and simultaneously to ensure a continuous extrusion time of 24 h or longer.例文帳に追加

有機過酸化物を含むエチレン−酢酸ビニル共重合樹脂であって、ペンタエリスチル−テトラキス〔３−（３，５−ジ−ｔ−ブチル−４−ヒドロキシフェニル）プロピオネート〕（イルガノックス１０１０）をエチレン−酢酸ビニル共重合体１００重量部に対して０．０１から０．１重量部添加し、架橋後のゲル分率を上げると共に、２４時間以上の連続押出時間が確保できるように構成した。 - 特許庁

To reduce the number of PEPs, improve throughput, and reduce the cost by simultaneously implanting impurities into a capacity region and each region of the source and drain of each N-type and P-type TFT, by utilizing features that an original impurity conductivity-type stays even if an opposing impurity is implanted into an already implanted impurity region in the manufacturing process of a TFT array.例文帳に追加

ＴＦＴアレイの製造過程にあって、既に注入済の不純物領域に、後から相対する不純物を注入しても、元の不純物導電型のままであるという特徴を生かして、容量領域とＮ型、Ｐ型の各ＴＦＴのソース、ドレインの各領域の不純物注入を同時に行うようにしてＰＥＰ数を低減し、スループットを向上し併せてコストを低減する。 - 特許庁

An RGB input signal being an original input signal is subjected to saturation/luminance simultaneous reduction processing (processing to decrease saturation and luminance of the RGB input signal simultaneously so that when the saturation and luminance are both decreased, only the saturation does not become 0 while a hue of the input RGB is held) by a saturation/luminance simultaneous reduction part 11, and then transmissivity and a backlight value are obtained.例文帳に追加

さらに、原入力信号である入力ＲＧＢ信号は、彩度・輝度同時低減部１１によって彩度・輝度同時低減処理（入力ＲＧＢ信号の色相を保持しつつ、かつ、彩度及び輝度が共に低減される場合は、彩度のみが０になることがないように彩度・輝度同時低減を行なう処理）が施された後、透過率およびバックライト値が求められる。 - 特許庁

In an information processing apparatus comprised of a plurality of pieces of firmware, the plurality of pieces of firmware are updated simultaneously in parallel and update processing progress status for each piece of firmware grasped by monitor means is independently displayed in real time, respectively, with a numerical value or a phrase or a combination of the both, thereby displaying the progress status easily to know for an operator.例文帳に追加

複数のファームウエアから構成される情報処理装置であって、各複数のファームウエアを並列に同時に更新を行い、監視手段によって把握した各ファームウエア毎のアップデート処理進捗状況をそれぞれ独立に、数値あるいは文言、あるいは両者の組み合わせ表示をリアルタイムに行い、オペレータに進捗状況を判り易く表示する。 - 特許庁

To provide a new lactic acid bacterium which does not ferment sucrose, hardly produces lactic acid, inhibits growth of the bacterium Streptococcus mutans which is a causative bacterium of dental caries and biofilm formation by the bacterium, has inhibitory actions on growth of Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum etc., causing periodontal diseases or halitosis, and simultaneously inhibits three great troubles of the dental caries, periodontal diseases, and halitosis in the oral cavity.例文帳に追加

ショ糖非発酵性で、乳酸を発生しにくいと共に、う蝕原因菌であるストレプトコッカス・ミュータンス菌の生育やこの菌によるバイオフィルム形成を抑制し、歯周病や口臭の原因となるポルフィロモナス・ジンジバリスやフゾバクテリウム・ヌクレアタム等の生育阻害作用を有し、う蝕、歯周病、口臭の口腔内の三大トラブルを同時に抑制可能である新規乳酸菌を提供する。 - 特許庁

To provide a ball dispenser with a ball counter, capable of surely recognizing in an early stage a fraudulent action to the ball counter disposed in the ball dispenser with the ball counter without being directly related to the ball dispensing function of the ball dispenser with the ball counter and the game of a Pachinko game machine, and preventing the fraudulent action by stopping the counting of Pachinko balls simultaneously.例文帳に追加

玉計数機付玉貸機の玉貸し機能ならびにパチンコ機の遊技に直接関係することなく、玉計数機付玉貸機に配設されている玉計数機に対する不正行為を早期にしかも確実に把握することができ、かつ、同時にパチンコ玉の計数を中止することによって不正行為を未然に防止することが可能な玉計数機付玉貸機を提供するものである。 - 特許庁

At least not less than two types of semiconductor light-emitting elements are formed on one substrate material, each semiconductor light-emitting element is coated with a plurality of types of phosphors reacting with the light-emitting wavelength of each element, and each semiconductor light-emitting element is allowed to emit light simultaneously, thus emitting visible light having a wide range of light-emitting wavelengths and obtaining high color rendering properties.例文帳に追加

1つの基板材料上に少なくとも2種類以上の半導体発光素子を形成し、各々の半導体発光素子上に、それぞれの素子の発光波長に反応する蛍光体を複数種類塗布し、各々の半導体発光素子を同時に発光させることにより、広範囲な発光波長を有する可視光の発光を実現し高演色性を得る。 - 特許庁

To provide a collective body of individual lockers which can be moved easily inside an office, can set at the side of a big table while keeping a benefit that many people can use individual lockers, can be moved easily inside the office depending on alterations of layouts and works, and has a function that each member of a team can use the individual locker as their own simultaneously.例文帳に追加

オフィス内を手軽に移動でき、しかも、ある程度の人数でも一緒に使用できる個人ロッカーを大型テーブルの傍らに配置しておくことができ、また、レイアウト変更や、業務内容に応じてオフィス内を簡単に移動することのできるロッカーであって、複数のチーム要員が個人用として夫々に同時に使用できる個人用ロッカーを提供すること。 - 特許庁

In this machining method, a ground work and an unground work are held in parallel by chucks 16, 15, a honing device 78 and an inner face grinding wheel head 82 are relatively moved in the direction parallel to the axial direction of these works, thus honing is applied to the inner peripheral face of the ground work, and grinding is applied to the inner peripheral face of the unground work simultaneously.例文帳に追加

研削加工済ワークと未研削ワークとをチャック１６，１５により並べて保持し、これらのワークに対してその軸方向と平行な方向にホーニング加工装置７８と内面研削用ホイールへッド８２を相対移動させることにより、研削加工済ワークの内周面をホーニング加工すると同時に未研削ワークの内周面を研削加工する加工方法と装置。 - 特許庁

The method of forming particles includes a process of simultaneously introducing a vehicle containing at least one kind of substance as a solution or a suspension liquid and a supercritical fluid into a particle forming vessel, and the temperature and pressure are controlled in such a manner that dispersion and extraction of the vehicle are performed substantially at the same time by means of the action of the supercritical fluid.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種の物質を溶液又は懸濁液として含有するビヒクルと超臨界流体とを粒子形成容器中に同時導入する工程を含み、その温度と圧力を、該ビヒクルの分散及び抽出が該超臨界流体の作用によって実質的に同時に起こるように制御する、粒状生成物の形成方法を提供する。 - 特許庁

When the necessity of maintenance simultaneously occurs in a plurality of printers in the maintenance and job setting of the printers by one operator, a server computer determines the maintenance of which printer is preferentially performed so that the stop time of the whole system can be shortened, and displays the maintenance sequence as the result on the operation screen of a client computer to report it to the operator.例文帳に追加

１人のオペレータが複数台のプリンタのメンテナンスおよびジョブ設定を行う際、複数台のプリンタにおいてメンテナンスの必要が同時に生じる場合、システム全体の停止時間が短縮されるように、どのプリンタのメンテナンスを優先的に行うか否かをサーバコンピュータが決定し、その結果としてのメンテナンス順をクライアントコンピュータの操作画面上に表示してオペレータに通知する。 - 特許庁

A first video composition means 26 composites plural video signals 22 and generates the video signals for arranging the plural video images in a matrix shape and simultaneously displaying them on the screen of a display device 24 and forming a margin area adjacently to the respective video images and a first character video generation means 30 generates the video signals of the information by the plural kinds of characters.例文帳に追加

第１の映像合成手段２６は、複数の映像信号２２を合成して、表示装置２４の画面上に複数の映像をマトリクス状に配置して同時に表示すると共に各映像に隣接して余白領域を形成する映像信号を生成し、一方、第１の文字映像生成手段３０は、複数種類の文字による情報の映像信号を生成する。 - 特許庁

To provide an address generating circuit which can generate plural kinds of address for a reference address, an address generating device which can generate simultaneously and easily different addresses by using plural stages of this address generating circuit, and an address generating method, with respect to an address generating circuit and the like generating an address for a test device of a semiconductor memory.例文帳に追加

半導体メモリの試験装置に対するアドレスを発生するアドレス発生回路等に関して、基準アドレスに対して、複数種類のアドレスを発生することができるアドレス発生回路、および、このアドレス発生回路を複数段使用することにより、異なるアドレスを同時に、かつ容易に発生させることができるアドレス発生装置、およびアドレス発生方法を提供することである。 - 特許庁

In the method for manufacturing the electrically conductive cellulosic film comprising coating a coating liquid containing a binder, superfine particles of a metal oxide, and a solvent on a cellulosic film to form an electrically conductive layer, the binder contains an alkoxysilane and/or its condensate and, simultaneously, the solvent contains 18-40 wt.% ketone-based solvent based on the entire solvent.例文帳に追加

バインダー、金属酸化物超微粒子および溶媒を含有する塗工液を、セルロース系フィルムにコーティングして導電層を形成する導電性セルロース系フィルムの製造方法において、バインダーが、アルコキシシランおよび／またはその縮合物を含み、かつ溶媒が、ケトン系溶媒を全溶媒の１８〜４０重量％含むことを特徴とする導電性セルロース系フィルムの製造方法。 - 特許庁

To provide a website integrated retrieval method on communication and a recording medium storing software programmed so as to perform the method by which information is simultaneously retrieved through plural retrieval service websites selected by a user, results retrieved by the respective retrieval service websites are integrated and provided for the user and the retrieved results are stored on the side of user terminal equipment.例文帳に追加

ユーザーの選択した複数の検索サービスウェブサイトを通じて一斉に情報を検索し、それぞれの検索サービスウェブサイト別に検索された結果を統合してユーザーに提供するとともに、検索結果をユーザー端末機側に格納できるようにした通信上のウェブサイト統合検索方法及びその方法を行うようにプログラム化されたソフトウェアを格納した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a liquid crystal display device, scanning signals rising at the same time are applied to at least more than two gate lines, falling times of the scanning signals are mutually made different, and thus image signals are sampled by the pixels of the corresponding gate lines at mutually different falling times while a plurality of gate lines is simultaneously driven.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置において、少なくとも2つ以上のゲートラインに同時に上昇するスキャン信号を印加し、かつ、上記スキャン信号の下降する時間を互いに異にすることにより、複数個のゲートラインを同時に駆動しながらも互いに異なる下降時間に画像信号を対応する上記ゲートラインのピクセルによりサンプル化することができることを特徴とする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the SAW device for making a protecting film formed by silicon dioxide mainly on an IDT electrode of a piezoelectric substrate after forming the IDT electrode 33 on the piezoelectric substrate 32, the SAW device can be formed by forming the silicon dioxide film by sputtering while introducing inert gas into a chamber and introducing oxygen into the chamber simultaneously.例文帳に追加

圧電基板３２上にＩＤＴ電極３３を形成した後で、前記圧電基板の主としてＩＤＴ電極上に二酸化珪素による保護膜を形成するようにしたＳＡＷデバイスの製造方法であって、チャンバー内に、不活性ガスを導入するとともに、該チャンバー内に酸素を同時に導入しながらスパッタリングにより前記二酸化珪素膜を成膜することにより形成する。 - 特許庁

To provide a communication system of call center capable of exchanging the information currently reading on a commodity in real time while simultaneously looking at the same image screen as an image screen which a user is looking at on the terminal of explaining personnel when there is a question or when wishing further information, for example, on a commodity which the user wants to buy and in which the user interested.例文帳に追加

例えば購入したい商品や興味を持った商品などに関して、質問があったり、もっと情報が欲しい場合などには、自分が閲覧している端末の画面と同じ画面を、説明要員の端末上で同時に見ながら、いま閲覧している商品などに関する情報交換を、リアルタイムで行うことを可能にしたコールセンターの通信システムを提供すること。 - 特許庁

In a broadcast signal receiver in which a plurality of tuners can be mounted, a setting value to be set to an intermediate frequency conversion circuit 9 for controlling an oscillation frequency is optimally distributed so that, when the plurality of tuners are mounted and the same channel is simultaneously received, a plurality of local oscillation circuits 10 are prevented from incurring mutual interference to deteriorate reception.例文帳に追加

複数のチューナーが装着可能な放送信号受信装置において、複数個のチューナーが装着されて同一チャンネルを同時に受信した場合、複数個の局部発振回路１０が相互干渉を起こし受信劣化を起こさないように、発振周波数を制御する中間周波数変換回路９に設定する設定値を最適に振り分ける。 - 特許庁

An AC voltage which is larger than an AC voltage adapted to the driving of a vehicle is commanded so that the pulse width of PWM control can be increased, and output currents to a motor 4 are increased (torque variation permission overvoltage protection processing), and simultaneously the phase of PWM control is adjusted so that the torque of the motor 4 can be prevented from being increased (torque fixed overvoltage protection processing).例文帳に追加

車両の駆動に適合する交流電圧よりも大きな交流電圧を指令することでＰＷＭ制御のパルス幅を広げてモータ４への出力電流を増大したり（トルク変動許容過電圧保護処理）、同時にＰＷＭ制御の位相を調整することでモータ４のトルクが増大しないようにしたり（トルク一定過電圧保護処理）する。 - 特許庁

As a method of pressure-fixing and curing a coating composition in-line, an apparatus is provided which comprises transparent cylinders each having an ultraviolet lamp mounted inside and a surface energy of ≤30 mN/m and impression cylinders, and curing and press work are simultaneously applied to the printed matter when passing between the cylinders, thus high gloss coating work is applied to the printed matter.例文帳に追加

インラインでコーティング組成物を圧着硬化させる方法として内部に紫外線ランプを装着した表面エネルギーが３０ｍN/ｍ以下の透明な円筒シリンダーと圧胴シリンダーからなる装置を有しシリンダー間をコーティングされた印刷物が通過する際に硬化と同時にプレス加工を行うことを特徴とする高光沢なコーティング印刷物加工を施す。 - 特許庁

To obtain a modified epoxy resin capable to satisfy a characteristic feature required to form a permanent mask on a film form base material like an FPC (flexible printed circuit) cover lay, particularly simultaneously and fully satisfying photosensitivity, resolution rate, a film forming property, a solder heat resistance, plating resistance and flexibility, a process for its preparation and a photosensitive resin composition.例文帳に追加

ＦＰＣのカバーレイのようなフィルム状の基材上に形成される永久マスクとして要求される特性（特に、光感度、解像度、塗膜性、はんだ耐熱性、耐めっき性、及び可撓性）を同時に十分満足することのできる感光性樹脂組成物を調製できる変性エポキシ樹脂、その製造方法及びその感光性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To make whole seedling boxes be placeable on a vertical carrying means and capable of detecting its presence by dividing whole means to vertically carrying means of a seedling box and laterally carrying means of a seedling box and laterally transferring the seedling box laid on the laterally carrying means by only one box and make the seedling box be simultaneously expanded by changing the carrying frame to front lowering inclined attitude.例文帳に追加

苗箱を縦搬送する手段と横搬送する手段とに分け、搬入側で横搬送手段上に載置した苗箱を１箱分だけ横移動することにより、全苗箱を縦搬送手段上に配置可能にすると共にその検出もできるようにし、搬送枠を前下がり傾斜姿勢に変更することにより、苗箱を同時に展開できるようにする。 - 特許庁

To provide a laminated material having gas barrier properties constituted so that a printing ink layer excellent in printability such as the adhesion of ink, tone reproducibility and the like can be formed and the printing ink layer and a gas barrier coating layer can be laminated on a printing press simultaneously (in-line) and capable of certainly achieving cost reduction as compared with a case using an existing barrier film.例文帳に追加

本発明は、インキの密着性や調子再現性などの印刷適性に優れる印刷インキ層を形成でき、印刷機上で、印刷インキ層とガスバリア被覆層を同時に（インラインで）積層することが可能な、既成のバリアフィルムを使用するの比較して、確実にコストダウンを図ることができるガスバリア性を有する積層材料を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The master communication apparatus broadcasts a polling signal to a plurality of the sub communication apparatuses to simultaneously perform line selection processing to a plurality of the sub communication apparatuses and the polling signal and a data signal are multiplexed or demultiplexed by revising the configuration of interface sections of the main communication apparatus and the sub communication apparatuses to transmit / receive the polling signal without the need for switching the polling line.例文帳に追加

ポーリング信号を複数の副通信装置へ同報で行うことにより、複数の副通信装置への回線選択処理を同時に実施すると共に、主通信装置および副通信のインタフェース部の構成を変更することによって、ポーリング信号とデータ信号を多重、分離して、ポーリング用回線の切り替えを行うことなく、ポーリング信号の送受信を行う。 - 特許庁

A plurality of piezoelectric ceramic layers 1 and a plurality of internal electrode layers 2 are laid alternately and fired simultaneously to produce the multilayer piezoelectric element wherein the piezoelectric ceramic layer 1 contains ceramic particles 7 and, on the ruptured phase of interface between the piezoelectric ceramic layer 1 and the internal electrode layer 2, the ceramic particles 7 partially buried in the internal electrode layer 2 are exposed to the surface thereof.例文帳に追加

複数の圧電磁器層１と複数の内部電極層２とが交互に積層され、同時焼成された積層型圧電素子であって、圧電磁器層１がセラミック粒子７を含み、圧電磁器層１と内部電極層２との界面での破断面において、内部電極層２に一部が埋設されたセラミック粒子７が内部電極層２表面に露出していることを特徴とする。 - 特許庁

The disk centering device contains: a base plate; a chuck provided on the base plate; a hub unit demountably connected to the chuck and having a plurality of stuck disks; a plurality of disk pushers slidably provided at the exterior of the hub unit and having a pressing member pressing the outer diameters of the plurality of disks for centering; and a driving means simultaneously sliding the plurality of disk pushers.例文帳に追加

ベースプレートと；前記ベースプレートに設けられるチャックと；前記チャックに着脱できるように結合され、複数のディスクが積層されるハブユニットと；前記ハブユニットの外側にスライドできるように設けられ、複数のディスクの外径を加圧してセンタリングする加圧部材を備える複数のディスクプッシャーと；前記複数のディスクプッシャーを同時にスライドさせる駆動手段と；を含むことを特徴とする。 - 特許庁

This electric water heater is provided with a heating vessel 1 heating and retaining the warmth of liquid and a cooling vessel 8 for cooling the liquid; and is so constituted that liquid in the heating vessel, after finishing the heating, is supplied to the cooling vessel 8 in a predetermined method to retain the retaining temperature of the hot water boiled once and simultaneously providing the cool water produced by naturally cooling it.例文帳に追加

液体を加熱保温する加熱容器１と、液体を冷ます冷却容器８を有し、この加熱容器の液体を加熱終了後、所定の方法で冷却容器８に液体を供給するよう構成することで、一度沸かしたお湯をそのまま保温温度を維持させると同時に自然冷却することで生成される冷水を同時に得ることができる。 - 特許庁

This method is provided with a process for providing a plurality of resin sealed semiconductor devices by simultaneously sealing the plurality of semiconductor chips packaged on a matrix board 1B with resins and dividing the matrix board 1B a plurality of chips later, before the process for dividing the matrix board 1B into a plurality of chips, an address information pattern 8 is applied to each of resin sealed semiconductor devices.例文帳に追加

マトリクス基板１Ｂに搭載した複数の半導体チップを一括して樹脂封止した後、マトリクス基板１Ｂを複数の個片に分割することによって複数の樹脂封止型半導体装置を得る工程を含み、マトリクス基板１Ｂを複数の個片に分割する工程に先立って、樹脂封止型半導体装置のそれぞれにアドレス情報パターン８を付与する。 - 特許庁

A pachinko game machine 1 changes over in every prescribed time between independent forms of a first jackpot situation and a second jackpot situation respectively when a first jackpot condition and a second jackpot condition having mutually different contents arise, and generates the first jackpot situation and the second jackpot situation redundantly when the first jackpot condition and the second jackpot condition are satisfied simultaneously.例文帳に追加

パチンコ遊技機１は、互いに異なる内容の第１及び第２特賞条件が成立した各場合にそれぞれ独立した形態の第１種特賞状態及び第２種特賞状態に所定期間ずつ切り替わり、第１特賞条件及び第２特賞条件が同時に成立したときには、第１の特賞状態及び第２の特賞状態を重複発生させる。 - 特許庁

The method for depositing the film, which deposits a metal oxide film with an organic metal compound as a raw material, includes a step of supplying an activated oxygen gas to a treatment vessel via a first channel, and a step of supplying the organic metal gas to the vessel via a second channel simultaneously with, after or during the step of supplying the activated gas to the vessel.例文帳に追加

本発明は、有機金属化合物を原料として金属酸化膜を成膜する成膜方法であって、活性化した酸素ガスを第１の流路を介して処理容器に供給する工程と、該工程と同時若しくは該工程の後又は該工程の最中に、上記処理容器に第２の流路を介して有機金属ガスを供給する工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The water-based product maintaining a state in which the Thujopsis dolabrata oil is very stably emulsified and dispersed without separation for a long period of time can be produced quite unexpectedly by simultaneously mixing 3 components of the Thujopsis dolabrata oil, a hydrophilic surfactant and a fat and oil or a lipophilic surfactant to be a liquid composition (called as "premix of the invention") at room temperature.例文帳に追加

ヒバ油と親水性界面活性剤及び油脂類又は親油性界面活性剤の３成分を同時に混合して室温で液状の組成物（「本発明プレミックス」と称する）となすことにより、全く予期せざることに、ヒバ油が長期間にわたり分離することなく非常に安定に乳化分散した状態を維持する水性の製品を得ることができた。 - 特許庁

In the case of multiple information display mode being selected, plural kinds of notice information are simultaneously displayed as image information on the image display part, and in the case of a single information display mode being selected, one notice information selected out of plural kinds of notice information by a display information selecting means is displayed being magnified on an image display part.例文帳に追加

複数情報表示モードが選択されている場合には、複数種の報知情報が画像表示部に画像情報として同時に表示され、単一情報表示モードが選択されている場合には、上記複数種の報知情報のうちから表示情報選択手段にて選択されている一つの報知情報が画像表示部に拡大されて表示される。 - 特許庁

To adopt cantilever type probes having a uniform shape respectively, when inspecting an electric characteristic of a chip integrated highly densely on a semiconductor wafer; to separate completely each opening part for inspecting simultaneously a plurality of chips; and to compact the whole body as much as possible without generating mutually physical or electrical interference between probes provided on each opening part.例文帳に追加

本発明は、半導体ウェハの高密度に集積されたチップの電気的特性を検査するにあたり、均一形状のカンチレバー型プロ−ブを採用し、かつ、複数のチップの検査を同時に行う各開口部を完全に分離し、該各開口部に具備されたプローブが相互に物理的に、電気的に干渉することなく、できるだけ全体をコンパクトにしたプローブカードを提供する。 - 特許庁

When a roller bracket 142 is mounted on a fixed chassis 15, and the roller bracket 142 moves the carrying roller 141 to a disk carrying unit by moving a slide plate 84, fixing a floating chassis 60 by a floating chassis fixing means and dynamic connection of the first motor 74 and the carrying roller 141 by a driving power transmission means 83 proceed simultaneously.例文帳に追加

ローラブラケット１４２を固定シャーシ１５に取付け、スライド板８４の移動によりローラブラケット１４２が搬送ローラ１４１をディスク搬送装置へ移動させる際、前記フローティングシャーシ固定手段によるフローティングシャーシ６０の固定動作と、駆動力伝達手段８３による前記第一モータ７４と搬送ローラ１４１との動力的な連結とを同時に進行させる構成とした。 - 特許庁

The welding electrode for the battery is for welding a tabular collector with a plurality of slits formed in a radial pattern, and comprises a pair of welding parts 60, 61, capable of simultaneously welding both side edge parts of the two slits located in opposite angle passing the center of the collector and connecting parts 62, 63 for fixing the welding parts to welding heads, respectively.例文帳に追加

放射状に複数個のスリットが形成された平板状の集電体を溶接するための溶接電極であって、集電体の中心を通って対角に位置する２個のスリットの両側縁部を同時に溶接可能な一対の溶接部６０，６１と、この溶接部をそれぞれ溶接ヘッドに固定するための接続部６２，６３とから構成された電池用溶接電極。 - 特許庁

Data obtained by fixing a designated digit to "0" or "1" in describing a specific value in the processor element are generated by each processor element; the data generated by the respective processor elements are simultaneously compared with values designated by an instruction code throughout all the processor elements, and the comparison result is set in a flag included in the arithmetic control register.例文帳に追加

各プロセッサエレメントにて、プロセッサエレメントに固有の数値を２進法により表記させた際の、指定された位を“０”若しくは“１”に固定させたデータを生成し、上記の各プロセッサエレメントにて生成されたデータと、命令コードにより指定された数値を全プロセッサエレメントに渡って同時に比較し、比較結果を上記演算制御レジスタに含まれるフラグに設定する。 - 特許庁

At the base station, a ZFP transmission matrix or an adjusted ZFP transmission matrix, corresponding to a possible combination of users, is obtained, based on the feedback information; and a combination of users who simultaneously transmit is specified by a multi-user scheduling, and pre-coded by using a corresponding ZFP transmission matrix or an adjusted ZFP transmission matrix, and then transmitted.例文帳に追加

基地局では、フィードバックされた情報に基づいて、可能性のあるユーザ組み合わせに対応するＺＦＰ送信行列又は調整済みＺＦＰ送信行列を取得し、マルチユーザスケジューリングをして同時に送信するユーザの組み合わせを特定し、対応するＺＦＰ送信行列又は調整済みＺＦＰ送信行列を利用してプレコーディングし、送信する。 - 特許庁

Concerning the torque measuring method of a steering train, comprises a step measuring each angle signal through a position sensor 20 of an electric motor 26 supporting rotations of the steering train, a step deciding the measurement and control of changes in a dynamic drive system 40, and a step simultaneously estimating the measurement and control of each angle signal and the changed in the dynamic drive system.例文帳に追加

ステアリング列のトルク測定方法に関し、前記ステアリング列の回転運動を支援する電動機２６の位置センサ２０を通して、各角度信号を測定するステップと、ダイナミックドライブシステム４０における変化の測定と制御を決定するステップと、同時に各角度信号と、ダイナミックドライブシステムにおける変化の測定および制御とを評価するステップと、からなる。 - 特許庁

This printer comprises: a nozzle 12 for ejecting a holographic recording material in a dot pattern onto paper 3; a hologram recording optical system 100 for recording interference fringes by simultaneously applying a plurality of laser beams onto the holographic recording material ejected by the recording material nozzle; and a scanning drive unit for moving the nozzle 12 and the optical system 100 relatively with respect to a supporting body.例文帳に追加

用紙３に対し、ホログラフィック記録材料を点状に吐出するノズル１２と、記録材料ノズルが吐出したホログラフィック記録材料上に複数のレーザ光を同時に照射して干渉縞を記録するホログラム記録光学系１００と、ノズル１２とホログラム記録光学系１００とを、支持体に対し相対的に移動させる走査駆動装置とを備えて印刷装置を構成する。 - 特許庁

To provide a variable speed control device for an automatic transmission capable of securing a favorable shift quality suppressing a shift shock, shortening a shift time, facilitating the variable speed controllability, and facilitating a hydraulic control in second shifting greatly affecting the shock in the double shift simultaneously shifting two engagement elements and two release elements.例文帳に追加

締結要素２個，解放要素２個を同時に掛け換える二重掛け換え変速時に、変速時間を短縮でき変速制御性も容易になると共に、ショックに影響の大きい第２掛け換え変速での油圧制御が容易となり、その結果、変速ショックを抑えた良好な変速品質を確保することができる自動変速機の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a second substrate is fixed on the semiconductor element using a first adhesive and the first substrate is separated, and a third substrate such as a film substrate is fixed under the semiconductor element using a second adhesive and the second substrate is separated, lowering adhesiveness or peeling of the first adhesive and hardening of the second adhesive are simultaneously performed by irradiation of ultraviolet light.例文帳に追加

第１の接着剤を用いて、半導体素子上に第２の基板を固定し、かつ第１の基板を分離し、第２の接着剤を用いて、半導体素子下にフィルム基板等の第３の基板を固定し、かつ第２の基板を分離するときに、紫外線を照射することによって、第１の接着剤の粘着性の低下又は剥離と、第２の接着剤の硬化とを同時に行う。 - 特許庁