「Striking」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack-pinion type steering device capable of preventing the generation of striking sound when a rack shaft and a pinion shaft collide while improving a steering feeling, an electric power steering device, and a rack displacement adjusting method of the rack-pinion type steering device.例文帳に追加

ラック軸とピニオン軸とが衝突するときの打音の発生防止と操舵フィーリングの向上を両立できるラックピニオン式舵取装置、電動式パワーステアリング装置及びラックピニオン式舵取装置のラック変位調整方法を提供する。 - 特許庁

The looseness meter 2 quantitatively finds the degree of the looseness (namely, the exfoliation degree of a coil 1b and a castable cement 1c of the coil package 1) of the coil package 1 from strength of striking due to the hammer 4 and a dimension of the vibration acceleration measured by the acceleration detector 5.例文帳に追加

ゆるみ度計２は、ハンマー４による打撃の強さと、加速度検出器５が測定した振動加速度の大きさから、コイルパッケージ１のゆるみ度（つまりコイルパッケージ１のコイル１ｂとキャスタブルセメント１ｃとの剥離度合）を定量的に求める。 - 特許庁

In such a configuration, vibration of the sub-mirror 103b, resulting from striking of the sub-mirror 103b against the stopper Sb when the sub-mirror is driven to the mirror down position, can be speedily converged using a magnetic attraction force acting between the magnet plate PM and the stopper Sb.例文帳に追加

このような構成により、サブミラー１０３ｂを駆動しミラーダウン姿勢にした際にストッパＳｂへの衝突に起因して生じるサブミラー１０３ｂの振動を、マグネットプレートＰＭとストッパＳｂとの間に働く磁気吸着力を利用して迅速に収束できる。 - 特許庁

To provide a noise reducing device for transmission which can apply a constant agitating resistance to a reverse gear without relying on lubricating oil consistency by generating a rotating resistance only at low-speed rotation causing tooth striking sound generation or at low lubricating oil consistency.例文帳に追加

歯打ち音の発生する低回転時や潤滑油の粘度が低いときにのみ回転抵抗を発生させ、潤滑油の粘度に依存することなくリバースギヤに一定の撹拌抵抗を付加できるトランスミッション騒音低減装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling system, which is capable of striking a balance between the improvement of efficiency of cooling air-cooled heat exchange device in summer season and the improvement of efficiency of power generation in a solar panel, by cooling the solar panel and intake air of the air-cooled heat exchange device.例文帳に追加

ソーラーパネルと空冷式の熱交換装置の吸い込み空気とを冷却して、夏期における空冷式の熱交換装置の冷却効率の向上とソーラーパネルの発電効率の向上の両立を図ることができる冷却システムを提案する。 - 特許庁

This equipment is also provided with a detecting means 30 for detecting the impact force generated by the striking by the hammer 18, between the hammer 18 and the reciprocating actuator 13, and a record means 31 recording inspection data detected by the detecting means 30.例文帳に追加

ハンマー１８と往復動アクチュエータ１３との間にハンマー１８の打撃によって発生する衝撃力の検知手段３０を設けるとともに、検知手段３０で検出した検査データを記録する記録手段３１を設ける。 - 特許庁

Also, a striking sound being generated in the bolt 1 is detected by a microphone 3 and is separated into a time series signal for each frequency band by an analog BPF 5, the time series signal is rectified at that time, and the instantaneous maximum value at each frequency band is extracted by a peak hold 7.例文帳に追加

また、ボルト１に発生した打音をマイクロホン３により検出し、アナログＢＰＦ５により各周波数帯域毎の時系列信号に分離し、その時系列信号を整流してピークホールド７にて各周波数帯域における瞬間的な最大値を抽出する。 - 特許庁

The soft start circuit 70 executes at least once a striking operation which raises a soft start voltage Vss with time and lowers it when it reaches a first voltage level VH, and then raises it again when it drops down to a second voltage level VL lower than the first voltage level VH.例文帳に追加

ソフトスタート回路７０は、ソフトスタート電圧Ｖｓｓを時間とともに上昇させ、第１電圧レベルＶＨに達すると低下させ、第１電圧レベルＶＨより低い第２電圧レベルＶＬまで低下すると再度上昇させるストライキング動作を少なくとも１回実行する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to avoid the situation where the discharge direction of the solder drop 8 is changed by the nitrogen gas, and to improve the accuracy of the striking position of the solder drop 8 as well as preventing the oxidation of the solder drop 8 dropped from the outlet 5.例文帳に追加

従って、半田滴８の吐出方向が窒素ガスによって曲げられてしまう事態を回避でき、吐出口５から滴下された半田滴８が酸化されることを防止しつつも、半田滴８の着弾位置の精度を向上することが可能となる。 - 特許庁

To provide a capture having simplified structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized and an ink removing function is enhanced without having any adverse effect on the flying path of ink liquid drop.例文帳に追加

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前の必要な飛翔距離を最小化し、且つ、インク液滴の飛翔経路に悪影響を及ぼすことなくインク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The sound-generating device 45 for generating a sound by the rotation of a drag-adjusting lever 2 mounted on the outer peripheral surface of the boss 34 for supporting a spool shaft 5 formed in a reel body in a state capable of being freely revolved around the spool shaft, includes a sound-generating member 70 and a striking portion 71.例文帳に追加

レバー発音装置４５は、リール本体に形成されたスプール軸５支持用のボス部３４の外周面にスプール軸回りに回動自在に装着されたドラグ調整レバー２の回動により発音する装置であって、発音部材７０と、打撃部７１と、を備えている。 - 特許庁

Since the device 27 and a lower blade 7 are electrically connected to a current detection device 41 via a connecting wire 43, the striking of a workpiece W against the device 27 carries a current between the blade 7 and the device 27 via the workpiece W.例文帳に追加

バックゲージ装置２７と下刃７とが接続線４３を介して電流検出装置４１に電気的に接続されているので、バックゲージ装置２７にワークＷが突き当てられると、下刃７とバックゲージ装置２７との間にワークＷを介して通電される。 - 特許庁

To provide a fuel line protection structure for a fuel tank, which prevents either a looseness of a lock-nut type upper plate or a damage of a base plate, and prevents a fuel leakage in advance even if a striking load is applied to a protector member for protecting a nipple and a connector for use in connecting a fuel hose.例文帳に追加

燃料ホース接続用のニップルやコネクタを保護するプロテクタ部材に衝突時の荷重がかかっても、ロックナット式アッパプレートの緩みやベースプレートの損傷を防止して、燃料漏れを未然に防止することが可能なフューエルタンクの燃料配管保護構造を提供する。 - 特許庁

In a gate ball stick, a head 1 and a shaft 2 are firmly connected together at two far apart points at lower and upper ends to achieve accurate squareness between the head 1 and the shaft 2 to allow the user to strike a ball in the desired direction and to prevent the shaft from being slackened by the impact of ball striking.例文帳に追加

ヘッド１とシャフト２を相当離れた下・上端の２点で強固に接続し、ヘッド１とシャフト２の直角度を正確に出してボ−ルを思いの方向に打てるようにすると共にボ−ルを打った時の衝撃でシャフトが弛まないようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The striking face at the front end of a hammer pin, namely, the contact surface when hitting a printing paper through an ink ribbon at a type impression has a dent configuration which interacts so that the surface pressure of hitting power of a print hammer may be raised by reducing the cross-sectional area.例文帳に追加

ハンマピン先端の打撃面、すなわち印字動作においてインクリボンを介して印字用紙を打撃するときの接触面に、断面積を縮小させて、印字ハンマの打撃力の面圧を上げるよう作用する凹形状が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Then, the final driving pulse P6 does not have a simple draw-striking waveform such as the other driving pulses P4 and P5, and is set in such a manner that the drawing voltage may be reduced while ensuring the size of the rising voltage required for discharging a required ink droplet volume.例文帳に追加

そして、最終の駆動パルスＰ６は、他の駆動パルスＰ４及びＰ５のような単純引き打ち波形ではなく、必要なインク滴体積を吐出させるために必要な立ち上げ電圧の大きさは確保したまま、引き込み電圧を小さくするように設定される。 - 特許庁

To provide a tool holder for a drilling working board and/or a striking working board to constantly protect a connecting means against an external effect, to be perfectly stored and arranged inside in the radial direction of an operating element and to lower abrasion of the connecting means.例文帳に追加

結合手段を外的影響に対して常時防護して、操作エレメントの半径方向内部に完全に収納配置すると共に結合手段の摩耗を低下させる、作孔工作盤および／または打撃工作盤用の工具ホルダーの提供。 - 特許庁

To quickly guide current of lightning striking a part other than a lightning receiving part of a windmill blade to the lightning receiving part.例文帳に追加

風車ブレードの受雷部以外に雷撃した雷の電流を速やかに該受雷部に誘導する風車ブレードの誘雷方法、誘雷装置、該風車ブレードの誘雷方法、誘雷装置を用いた風力発電装置の避雷方法、避雷装置を提供すること。 - 特許庁

In the image forming apparatus which keeps the color printing function by an inkjet and the scanner function that enables colorimetry of a color density of the paper, striking through of the ink to the printing paper is prevented by controlling the quantity of ink used at the time of printing.例文帳に追加

インクジェットによるカラー印刷機能と、用紙の色濃度を測色可能なスキャナ機能とを保持する画像形成装置において、印刷時に用いるインクの量を制御する事で印刷用紙へのインクの裏抜けを防止する。 - 特許庁

In this golf club head 1, a rough surface part 9 coated with a coating layer 7 formed by gas phase coating and having a 10-point average roughness Rz of 0.6-35 μm is formed on at least a part of a face surface 2 for striking a ball.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース面２の少なくとも一部に、気相コーティングによって形成されたコーティング層７により被覆されかつ十点平均粗さＲｚが０．６〜３５μｍである粗面部９を具えることを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

In the golf club head 1, at least a part of a face surface 2 striking a ball has a coarse surface 7 comprising an Al-SiC based composite material produced by compounding silicon carbide to be dispersed into aluminum or an aluminum alloy and with a ten-point average roughness Rz of 0.6 to 35 μm.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース面２の少なくとも一部に、アルミニウム又はアルミニウム合金中に炭化珪素を分散して複合したＡｌ−ＳｉＣ系複合材からなりかつ十点平均粗さＲｚが０．６〜３５μｍである粗面部７を具えることを特徴とするゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A pressing load of a generating module 4 is supported by a heat collection fin 21a by constituting a beam member to cross in the vertical direction by striking the heat collection fin 21a erected on a vertical inwall against the neighbourhood of a central surface on an exhust pipe 3 on which the generating module 4 is provided.例文帳に追加

発電モジュール４が設けられる排気管３において、上下の内壁に立設させた集熱フィン２１ａを、中心面付近で突き当てて上下方向に横断する梁部材を構成し、発電モジュール４の押し付け荷重を、前記集熱フィン２１ａで支えるようにする。 - 特許庁

In the piano producing sound with a hammer striking on a string 12 in an outer shell 10 in accordance with a depression of a key of a keyboard 30, parts for constituting the outer shell body 10 such as a side board 21, an upper board 22, and a top board are formed of glass plates 60.例文帳に追加

鍵盤３０の鍵が押下されることに伴ってハンマーが外殻体１０内の弦１２を叩くことによって音を発するピアノであって、外殻体１０を構成する部品である側板２１，上屋根２２，大屋根２３等の一部がガラス板６０によって形成されている。 - 特許庁

To provide an ink for offset printing, which can be used for printing a thin paper with a small value, and also for obtaining high quality printed matter which can be obtained without the problem of striking through and deteriorating the appearance and the content to be informed.例文帳に追加

本発明は、低坪量で厚みの薄い印刷用紙に使用され、特に裏抜けの問題がなく美粧性や伝達内容の信頼性を損なわない高品質な印刷物を得ることができるオフセット印刷インキを提供することにある。 - 特許庁

To provide a disinfection bag using an electronic oven facilitating the taking in and out of an article to be disinfected, preventing the end part of the disinfection bag put in the electronic oven from striking against the inner wall of the electronic oven, capable of certainly performing the disinfection treatment using the electronic oven and having no possibility of a burn.例文帳に追加

被消毒物の出し入れが容易であり、電子レンジ内に入れた消毒用のバッグの端部が電子レンジの内壁に当るのを防止し、電子レンジによる消毒処理を確実に行ない得ると共に火傷をするおそれのない電子レンジによる消毒用バッグを提供すること。 - 特許庁

To propose technique for preventing the generation of the defect of oblique striking by detecting the "obliquely-gripping" of a workpiece conveyed in a transfer device for the workpiece which is provided on a multistage press device and a method of detecting the defective grip in the transfer device.例文帳に追加

多段式プレス装置に備えられるワークのトランスファ装置及び該トランスファ装置の把持不良検出方法であって、搬送されるワークの「斜め掴み」現象をも検出して、斜め打ち不良の発生の防止を図る技術を提案する。 - 特許庁

To provide a rivet pressing device which can rapidly and easily perform attachment to and detachment from a car body frame of a motor truck, can surely press-hold the rivet even during striking work, and has excellent compatibility with car body frames having different sizes.例文帳に追加

貨物自動車の車体フレームに対する着脱を迅速かつ容易に行うことができ、打撃作業中もリベットを確実に押圧保持することができ、サイズの異なる車体フレームへの適応性も優れた、リベット押圧装置を提供する。 - 特許庁

The nozzle inspection device forms a potential difference between an inspection region where ink strikes and a printing head via the shielded cable 60, and detects an electric change at the inspection region 52 generated by ejection of the ink when striking the ejected ink.例文帳に追加

ノズル検査装置は、シールドケーブル６０を介し、インクの着弾する検査領域と印刷ヘッドとの間に電位差を設けると共に、吐出されたインクを着弾させ、このインクの吐出に伴い生じる検査領域５２での電気的変化を検出する。 - 特許庁

To provide a fishing connector which can exhibit a function as a swivel, and can simultaneously prevent a break on striking and the entanglement of strings, and reduce the sizes of linking members for linking the strings to compactify the whole body of the connector, and to which a fishing tackle such as a sinker or a float can attached in an exchangeable state.例文帳に追加

サルカンとしての機能を発揮しながら、アワセ切れや釣糸の絡まりをなくし、且つ釣糸を繋ぐ係止具を小さくして連結具全体をコンパクト化でき、さらに錘や浮き等の釣具を交換自在に取付けることのできる釣用連結具を提供する。 - 特許庁

To determine whether a related part already requires maintenance or whether a striking unit can be further used by providing a measure and means for especially allowing an operator to confirm the operation time and status of use of a hydraulic hammer.例文帳に追加

油圧ハンマの運用時間及び使用状態を特に操作工に確認させる方策と手段を提供し、こうして関係部位が、すでに保守を必要としているか否か、或いは当該打撃ユニットを更に使用できるか否かを決定できるようにする。 - 特許庁

To provide a tray in which small down sized products such as liquid crystal display panels or the like are mounted in it and transported, a storing amount of the small products per unit volume is increased, an outer bag is prevented from being broken by an outer circumferential edge of the tray, and further a striking force in a horizontal direction is sufficiently dampened by it.例文帳に追加

液晶表示パネル等の小型製品を載置し、搬送するトレーにおいて、単位容積当たりの小型製品の収納量を多くし、また、トレーの周縁部が外袋を破断することを防止し、さらに、水平方向の衝撃力を十分に緩和する。 - 特許庁

A communicating hole 22 is formed in the fitting member 17, and a striking means 16 is fitted to the base end face of the club 11 at the bottom face of the fitting member 17 so that the communicating hole 22 communicates with the air hole 15 at the base end of the club 17.例文帳に追加

取付用部材１７には連通孔２２が形成され、殴打具１６は連通孔２２が警棒１１の基端の空気孔１５に連通するように取付用部材１７の底面において警棒１１の基端面に取付けられている。 - 特許庁

To unerringly carry out striking and propelling of a pachinko ball without involving a large impact noise due to mechanical structural factors by a small and lightweight stepper motor by simplifying the structure by making a complex spring force accumulation mechanism and a motion conversion mechanism in a pachinko ball flicking device.例文帳に追加

パチンコ球発射装置において、複雑なバネ蓄力機構や運動変換機構を不要にして構成を簡素化し、小型かつ軽量のステッパモータでもって、機械的な構造要因による大きな衝撃性騒音を伴うことなく、パチンコ球の打撃発射を失敗なく確実に行わせる。 - 特許庁

To provide an air conditioner indoor unit capable of restraining a motor temperature from rising, in order to solve a problem wherein a bearing temperature gets high to shorten a grease life because the temperature of a motor itself is easily affected by an air quantity striking the motor to worsen a cooling effect.例文帳に追加

モーターに当たる風量によって、モーター自身の温度が左右されやすくなり、冷却効果が落ち、ベアリング温度が高くなりグリスの寿命が短くなるという課題があり、モーター温度上昇を抑えることのできる空気調和機室内機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The trend in the personnel shift from regular employment to non-regular employment in recent years is not so striking when looking at individual enterprises. What is more, this trend can be said to occur more commonly at large enterprises rather than at SMEs.例文帳に追加

近年における正規雇用から非正規雇用への人員シフトの傾向は、個別の企業について見ると、それほど顕著に見られる傾向ではなく、また、その傾向は中小企業よりもむしろ大企業において多く見られる傾向であったと言える。 - 経済産業省

In southern India, mainly Chennai (Tamil Nadu Province) and Bangalore (Karnataka Province), in recent years the trend of advancement by Japanese enterprises into the area, especially the concentration of manufacturing enterprises, has been striking, making the area an important base for Japanese enterprises to advance into India.例文帳に追加

また、インド南部のチェンナイ（タミルナドゥ州）やバンガロール（カルナカタ州）を始めとする南部地域は、近年、日系企業の進出、特に製造業の集積が目覚ましく、日系企業のインド進出における重要な拠点となっている。 - 経済産業省

Although Asia currently enjoys striking economic growth and increases in affluence, the outlook is less positive, as the decline in working age populations and insufficient infrastructure will inevitably create constraints on economic growth.例文帳に追加

しかし、富裕層が拡大し経済成長著しいアジアでは、視野に入りつつある生産年齢人口の減少や成長の制約要因になりかねないインフラの未充足という課題があるが、日本の産業集積は、これらの課題への解決策を提供できる技術的卓越性を有している。 - 経済産業省

One reason these two countries are gaining attention is their striking economic growth, boasting growth rates that are higher than those of the ASEAN4. Below, we outline the current state of expansion into these countries by Japan's SMEs, and refer to reasons other than their high growth rates.例文帳に追加

両国が注目されている理由の一つには、両国ともASEAN4より高い成長率を誇るなど経済成長が著しいことがあるが、それ以外の理由も含め、我が国中小企業の両国への進出の現状を概観していこう。 - 経済産業省

Looking at this figure, we see the striking increase in the establishment of joint stock companies with capital of less than \\3 million since the survey conducted in May 2006, which is when the Companies Act removing the minimum capital system (\\10 million for joint stock companies and \\3 million for private limited companies) came into force.例文帳に追加

また、同図によると最低資本金制度（株式会社1,000万円、有限会社300万円）が撤廃される会社法が施行された2006年5月調査以降、資本金300万円未満の株式会社の設立が増加していることが顕著に表れていると言えよう。 - 経済産業省

that the act of a private citizen in striking down a criminal, who, by raising himself above the law, has placed himself beyond the reach of legal punishment or control, has been accounted by whole nations, and by some of the best and wisest of men, not a crime, but an act of exalted virtue; 例文帳に追加

それに、法より上に登ることで、法的な処罰や統制の埓外に身を置く犯罪者を打倒するうえで私的な市民がとる行為は、全国民により、またもっとも善良で賢明な人の何人かによって、犯罪ではなく、称賛される行為と思われており、 - John Stuart Mill『自由について』

And if I make arrangements so as to oxidize the carbon of sugar, we shall have a much more striking result Here is sugar, and I have here an oxidizer—a quicker one than the atmosphere; and so we shall oxidize this fuel by a process different from respiration in its form, though not different in its kind. 例文帳に追加

そして砂糖の中の炭素を酸化するようにすれば、ずっとびっくりする結果が出てきます。はい、砂糖です。そしてこっちには酸化剤です――ただの空気より強力な酸化剤です。そしてこの燃料を、見かけ上は呼吸とちがうやりかたで酸化してみましょう。でも、中身は呼吸とまったく同じなんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Now, what is the circumstance which makes the lead and carbon differ in this respect? It is a striking thing to see that the matter which is appointed to serve the purpose of fuel waits in its action: it does not start off burning, like the lead and many other things that I could shew you; but which I have not encumbered the table with; but it waits for action. 例文帳に追加

さて炭素と鉛がちがっているのはどういう点なのでしょうか。燃料の目的を果たすような物質は、反応を待つということです。鉛とか、ほかにいろいろお見せできるんですが、そういうものみたいに、勝手に燃え出したりしないんですね。反応するのをじっと待ちます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Handing down methods from father to son had increased since the late Muromachi period, when the members' roles inside the troupe became traditional, and two of the heads are known as striking masters: the third head Katsuuji (the son of Toyouji) about whom a lot of anecdotes are seen in "Yoza yakusha mokuroku (Catalog of Actors of the Four Noh Troupes)", and the fourth head Ujishige (the son of Katsuuji) who accompanied Zenpo and Ujiaki KONPARU on their stage and was appointed to Gon no kami. 例文帳に追加

座内の分業が定着する室町時代後期ごろからは、親子間の世襲が多くなり、『四座役者目録』などに多くの逸話を残す三世勝氏（豊氏の子）、金春禅鳳・氏照らの舞台につきあい権守に任せられた四世氏重（勝氏の子）の二代は際だった名人として知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most striking difference between the Kamakura bakufu and the prior warrior government run by the Taira clan was the bakufu's creation of what was called the Monjusho (hereafter referred to as the Hyojosho or "Office of Arbitration"), an organization devoted to hearing and ruling on legal disputes over land ownership; until this office was founded, final authority to own land rested with the side whose military might was greatest and disputes were resolved in a simple way--through force--but the new office substantially reduced such bloody conflicts. 例文帳に追加

鎌倉幕府がそれ以前の武家政権である平氏政権と最も異なる点は「問注所」（後に評定所）と呼ばれる訴訟受付機関を設置したことで、これまでは地所の支配権をめぐる争いは当事者同士の武力闘争に容易に発展していたものをこれにより実質的に禁止することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been told that the branch is continuing to allow customers to use ATMs after disinfecting them, so Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ is apparently striking a certain balance between minimizing the risk of infection and continuing its public functions. 例文帳に追加

その中で、ATM（現金自動預け払い機）なども、機械の消毒をした上で利用に供し続けるといったようなことをしているというふうに報告を受けておりますので、感染機会の極小化ということと、サービスの継続、社会的役割の継続ということのバランスをそれなりにとっていただいているのかなと思っております。 - 金融庁