「difficult with」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an air-conditioning system operating method and an air- conditioning system wherein the heat emitting amount from a structural mass is controllable otherwise difficult to control according to the conventional technique, the heat quantity to receive from the accumulated heat is regulated in accordance with the degree of the air-conditioning load, and wasteful energy consumption is eliminated.例文帳に追加

従来は制御が難しかった躯体からの放熱量を制御可能にし、空調の負担の程度に応じて蓄熱から受け取る熱量を調節可能とするとともに、無駄なエネルギー消費をなくすことのできる空調システムの運転方法および空調システムを提供する。 - 特許庁

Even when the external facing board material 6 on the surface side is heated by daylight in midsummer at the position of installation, the temperature of the external facing board material 6 is difficult to rise because heat escapes through the ventilating grooves 4 formed to the laminated surface with the heat-insulating board material 1, and the generation of a crack due to thermal expansion is prevented.例文帳に追加

設置場所において真夏時の日光により表側の外装板材６が熱せられても、断熱板材１との貼り合わせ面に設けられた通気溝４を通って熱が逃げるので、外装板材６の温度は上昇しにくく、熱膨張による亀裂の発生が防止される。 - 特許庁

By this constitution, the vibration generated by the collision of coke 15 (solid) with the wear plate 16 becomes difficult to transmit to the castable material 12 and the vibration acting on the castable material 12 is markedly reduced and, therefore, the damage of the castable material 12 by the vibration of the wear plate 16 is prevented.例文帳に追加

このようにすれば、ウェアプレート１６にコークス１５（固体物）が衝突することによる振動がキャスタブル１２に伝わり難くなり、キャスタブル１２に作用する振動が著しく軽減されるので、キャスタブル１２がウェアプレート１６の振動により破損することが防止される。 - 特許庁

To provide a game device having a new fun different from a conventional simple gift getting game by forming the structure that the gifts stand still at positions easy to directly aim at them when starting a game but it is difficult to obtain the gift even if a player can push the aimed gift with the predetermined gift extruding means.例文帳に追加

ゲーム開始時には景品が直接狙える位置に静止しているが、所定の景品押出手段で狙った景品を押すことができたとしても、当該景品を取得できるとは限らず、従来の単純な景品取得ゲームにはない面白みを付加したゲーム装置を提供する。 - 特許庁

It is difficult to count the total number of people with a limited access to shopping facilities, but 16.6 percent of the senior citizens of the age of 60 or more answered that they "Inconvenience in day-to-day shopping" in the survey of Figure 9. If we multiply it by the number of nationwide senior citizens18, there are about six million people. 例文帳に追加

買い物弱者の総数を計測することは困難であるが、図表9の調査で「日常の買物に不便を感じている」と回答した 60歳以上の高齢者が 16.6％であり、全国の高齢者数18を掛け合わせるとおよそ６００万人程度となる。 - 経済産業省

Furthermore, with cases of misstatements and window-dressing having occurred in the start-up stock markets, auditing firms are becoming more cautious as to whether to undertake the auditing of a start-up immediately before or after its listing. An increasing number of start-ups feel it is getting more difficult to find an auditing firm that accepts them. 例文帳に追加

加えて、新興株式市場における虚偽記載、粉飾決算の発生を受けて、監査法人も上場前後のベンチャー企業の監査受諾に慎重になっており、監査法人を見つけることが困難になったと考えるベンチャー企業が増えている。 - 経済産業省

While the retail environment is growing increasingly difficult, rising concerns about the functional decline of local communities as the birthrate falls and the population ages are fueling growing hopes among local residents that shopping districts will play a significant role in maintaining and developing their local communities due to their close local ties with them. 例文帳に追加

小売業を巡る事業環境が厳しさを増している中、少子高齢化が進み地域コミュニティの機能低下も懸念されており、地域住民からは、商店街が地域に根ざした存在として、地域コミュニティを維持・発展させる役割を担うことへの期待が高まっている。 - 経済産業省

Traditionally in Japan, young people have frequently job-hunted and been hired en masse after graduating from high school or university, and it has been widely regarded as being difficult to find employment with an enterprise as a permanent employee if this opportunity is missed.例文帳に追加

若年者の立場からは、日本ではこれまで、高校や大学を卒業後に一斉に就職活動をし、新卒として一括採用されることが多かったため、このタイミングを逃すと正社員として企業に就職することが困難との認識が強かったと考えられる。 - 経済産業省

In the face of competition with East Asian countries, regions are finding it increasingly difficult to use land and labor costs, for example, as lures to attract industry, and autonomous development will in the future have to be pursued by making effective use of each region’s own accumulated “regional resources.” 例文帳に追加

東アジア諸国との競争下において、各地域が土地代・人件費などの立地環境を誘因に「産業誘致」を図ることはますます難しくなっており、今後は各地域がそれぞれ蓄積する「地域資源」を有効活用することで、自律的な発展を図ることが必要となる。 - 経済産業省

With enterprises finding it increasingly difficult to determine what direction technology development should take due to changes in transaction patterns, it will grow ever more important that development work should be directed toward applying limited business resources to enterprises’ next moves and that action be taken to gather information to indicate what direction development should take. 例文帳に追加

また、取引構造の変化により目指すべき技術開発の方向性が見えにくくなる中、限られた経営資源を自社の次の一手へとつなげる技術開発と、その方向性をうかがう情報の収集に向けた取組は、今こそ一層の重要性を帯びていると言えるであろう。 - 経済産業省

The Japan-ASEAN Comprehensive Economic Partnership (CEP), the first regional EPA for Japan, will enable the unification of area-wide systems, which is difficult to achieve under bilateral EPAs with individual ASEAN countries, as well as the establishment of systems more suitable for economic activities actually conducted between Japan and the ASEAN region.例文帳に追加

我が国初の地域EPAである日ASEAN包括的経済連携（CEP：Comprehensive Economic Partnership）は、日本とASEAN各国との二国間のEPAでは解決が困難なエリアワイドでの制度統一を取り扱うことを可能とし、日ASEAN域内で行われている経済活動の実態により即した制度構築を可能にする。 - 経済産業省

"Hello Work" is thought to be the main recruitment method of SMEs; however, in conditions where recruitment is difficult, it is thought necessary to have more detailed measures for recruitment other than recruitment through "Hello Work," measures such as internships, and the creation of connections with specific schools.例文帳に追加

中小企業にとっては、ハローワークが主要な採用の手段と考えられているが、採用が困難になる状況では、インターンシップや特定の学校とのパイプを築くといったハローワーク以外の手段を通じた、よりきめ細やかな採用への取組が必要となっていることがうかがえる。 - 経済産業省

With human resources who underpin business management, such as key persons and producers, being lost through the restructuring of employment since the1990s, the tightening of the labor market in recent years has been making it increasingly difficult for SMEs to secure outstanding human resources.例文帳に追加

人的資本形成については、1990年代以降の雇用のリストラを通じて、キーパーソンやプロデューサー型人材など経営を支える人材が中小企業から失われている上、近年の労働市場逼迫によって、中小企業がますます優秀な人材を確保しにくくなっているとの変化が見られる。 - 経済産業省

As mentioned above, it is desirable to combine regional economic cyclical analysis with regionally-distinct asset analysis. However, at present, both methods of analysis are still undeveloped, especially, it is difficult to formulate or make an index for the latter type of analysis.例文帳に追加

このように地域経済循環分析と地域固有資産分析は両者を併用することが望ましいが、現在のところ両者とも分析手法が未発達であり、かつ企業の場合と同様に、後者の方が一定程度定式化したり指標化することが困難である。 - 経済産業省

In the second half of 2010, the U.S., Brazil and other major countries have a busy schedule with political agenda, and have entered a difficult phase of continued negotiations. The success of Japan and the world from this round is convincingly great so Japan will be persistent toward the early conclusion as much as possible.例文帳に追加

2010 年後半には米国やブラジル等の主要国における政治日程が予定されていることもあり、交渉は難しい局面を迎えているが、我が国及び世界がラウンドの成功により得るものは大きい。出来る限りの早期妥結を目指して、粘り強く取り組んでいく。 - 経済産業省

To solve the problem that it is difficult to determine vanishing points with respect to various images automatically, and that it is not easy to form correct depth structure models automatically and realize three-dimensional vision without a sense of incompatibility, even when perspective structure presumption suits.例文帳に追加

従来は、様々な画像に対して、消失点の決定を自動的に行うことは困難であり、また遠近法的な構造推定が適合する場合であっても自動的に正しい奥行き構造モデルを構成して違和感の無い立体視を実現させることは容易ではない。 - 特許庁

However, three problems can be seen with this particular study: 1) since this study is conducted every five years, it is difficult to take into account business establishments that exited soon after they entered; 2) since this is a study conducted by researchers, it is difficult to take into account business establishments that display no obvious sign of their presence, such as those that do not have business signs on their property, and; 3) since this study is conducted on a district basis, when business establishments move outside the district being studied, they will be treated as having exited or entered.例文帳に追加

しかしながら、当該調査は、〔1〕5年おきに行われる調査であるため1、開業後まもなく廃業してしまうような事業所の把握が難しい、〔2〕調査員による調査であるため、看板が出ていないなど外観から把握できない事業所の把握が難しい、〔3〕地域単位で調査が実施されるため、調査地域を越えた事業所の移転があると、それぞれ「廃業」と「開業」としてカウントされてしまうなどの問題点が指摘されている。 - 経済産業省

People with whom I met during this visit invariably requested that the government quickly proceed with the decontamination of materials contaminated with radiation released as a result of the nuclear power station accident. I was also told that without progress in the decontamination, companies will find it difficult to set goals and forward-looking fund needs will be unlikely to emerge, so I have the impression that the most important thing to do in Fukushima Prefecture is to restore the damage done by the release of radiation. 例文帳に追加

また、今回の視察における共通したご意見として、原発事故による放射性物質の「除染」を早急に進めていただきたい、また、「除染」が進まなければ､企業が目標を立てにくく、前向きな資金需要も見られないとのお話を伺い､何よりも福島県においては、放射能の被害を解決することが重要であると感じた次第であります。 - 金融庁

The condition changing part 55 makes such a setting that the numerical value information becomes difficult to satisfy the condition in the case where an object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is a second object or a second character compared to the condition in the case where the object or character to be subsequently dealt with by the object to be operated is the first object or the first character.例文帳に追加

条件変更部５５は、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第２物体又は第２キャラクタである場合の上記条件を、操作対象が次に対応すべき物体又はキャラクタが第１物体又は第１キャラクタである場合の上記条件に比べて、数値情報が上記条件を満足し難くなるように設定する。 - 特許庁

To provide a catalytic chemical processing method and apparatus using magnetic fine particles capable of processing a difficult-to-process workpiece, especially SiC, GaN, etc. with high processing efficiency and with high precision based on a processing principle utilizing a catalytic action enabling the chemical reaction introducing no lattice defect into the surface of the workpiece, and capable of obtaining a crystallographically excellent processed surface.例文帳に追加

本発明は、被加工物表面に格子欠陥が導入されない化学的な反応が可能な触媒作用を利用した加工原理に基づき、難加工物、特にＳｉＣやＧａＮ等を、加工効率が高く且つ高精度に加工することができ、結晶学的に優れた加工面が得られる磁性微粒子を用いた触媒化学加工方法及び装置を提案する。 - 特許庁

To provide a language pronunciation learning device with a speech analysis function and a system thereof, which enables a user to easily and efficiently learn and master native pronunciations by widely presenting certain criteria for an English pronunciation learning method and taking advantage of 3D animation video with respect to tongue movements in his or her mouth, how to expire, etc., which have been difficult for the user to master.例文帳に追加

英語発音の学習方法について一定の基準を広く提示し、学習者が取得しにくかった口腔内の舌の動き、息の出し方等について、３Ｄアニメーション映像を駆使し、ネイティブの発音を身につけることを、容易かつ効率的に学習をすることができる、音声分析機能を持つ言語発音学習装置及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

The size of the iridium complex is normally larger than the size of the entrance of the micro pores and introducing the iridium complex into the micro pores is difficult but the luminescent complex of the invention is obtained in a short time by exchanging iridium ion in the micro pores and then heating a medium added with the ligand material to a temperature higher than the boiling point of the medium under irradiation with a micro wave.例文帳に追加

細孔の入り口よりもイリジウム錯体の方が通常は大きいため、細孔中にイリジウム錯体を導入することは困難であるが、まず細孔中にイリジウムイオンを交換し、その後マイクロ波照射下で配位子物質を加えた媒体を沸点以上に加熱することにより（シップインボトル合成）、目的とする発光複合体を短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide an adhesive composition of which not only the decrease in adhesive force with time but also the decrease in adhesive force after the storage under wet heat conditions, that is difficult to inhibit so far, can be inhibited by mixing (A) a polyester resin which is soluble in a general-purpose solvent and gives a high-solid content varnish excellent in stability with (B) an epoxy resin.例文帳に追加

汎用溶剤に対して溶解性が良好で、高固形分濃度のワニスで優れた安定性を保持する結晶性ポリエステル樹脂（Ａ）とエポキシ樹脂（Ｂ）を混合させることにより、接着力の経時的な低下はもとより、これまで困難であった湿熱条件下保存後の接着力の低下を抑えることができる接着剤組成物を提供する - 特許庁

To solve the following problem: a conventional dust collector cools air running through the outside of a swirl flow by cooling the peripheral wall of a dust collecting section and condenses water vapor with dust as a core; however, when minute dust is present at a central portion of the swirl flow, it cannot condense water vapor with the dust as a core, so that it becomes difficult to remove the minute dust.例文帳に追加

従来の集塵装置では、集塵部の周壁を冷却して旋回流の外側部分を流れている空気を冷却し、塵埃を核として水蒸気を凝縮させているが、旋回流の中心部分に微細な塵埃が存在していれば、その塵埃を核として水蒸気を凝縮させることができず、その微細な塵埃を除去することが困難になる。 - 特許庁

To detoxify PCB-containing oil safely and effectively under the condition of normal temperature and normal pressure with a small environmental load for facilitating the detoxification treatment of the PCB-containing oil with a simple process and a simple device for the detoxification treatment, without much cost for construction or operation of treatment equipment, without using a catalyst or a chemical whose handling is difficult, and without requiring high-temperature treatment.例文帳に追加

ＰＣＢ含有油の無害化処理を促進するために、無害化の処理工程ならびにその処理装置が簡素で、処理設備の建設コストや運転コストが嵩張らず、取扱いの難しい触媒・薬剤を用いることなく、また高温処理を必要とせず、常温常圧下で環境負荷も小さく安全且つ効果的にＰＣＢ含有油を無害化処理できるようにする。 - 特許庁

With more rigorous examination for listing pointed out, as described above, along with falling or depressed stock prices at present, the increasingly difficult assignment of auditing firms, the introduction of the internal control reporting system, and other difficulties, the conditions for start-ups attempting to list are significantly deteriorating. The situation has gotten much tougher than a few years ago for start-ups that endeavor to raise money at a start-up stock exchange. 例文帳に追加

上述のとおり、上場時点での審査の厳格化との指摘がある中、足下の株価の不安定・低迷、監査法人確保の困難、内部統制報告制度の導入等が相まって、ベンチャー企業の上場環境は極めて悪化しており、ベンチャー企業の新興株式市場における資金調達は数年前に比べると相当程度厳しい状況になっている。 - 経済産業省

While it is difficult to determine to what extent enterprises with less than ¥20 million excluded from the BOJ Tankan are covered by the Survey on SME Business Conditions, small enterprises with 20 or fewer employees (five or fewer in the wholesale and service sectors) make up a little under 80% of the enterprises covered by the Survey on SME Business Conditions.例文帳に追加

なお、「日銀短観」で調査対象外とされた資本金2千万円以下の企業層が、どの程度「中小企業景況調査」の対象に入っているかを知ることは困難であるが、従業員規模20人以下（商業・サービス業に関しては5人以下）の小規模企業は、「中小企業景況調査」の調査対象の約8割弱を占めるに至っている。 - 経済産業省

This method for producing the thin fiber is provided by removing a first resin component with a prescribed solution from a conjugate fiber containing the first resin component capable of being removed with the prescribed solution and a second resin component difficult to be removed with the prescribed solution to produce the thin fiber consisting of the second resin component, and in the prescribed solution, a nonionic surfactant or an amphoteric surfactant presents.例文帳に追加

本発明の細繊維の製造方法は、所定の溶液によって除去可能な第１樹脂成分と、前記所定の溶液によって除去が困難な第２樹脂成分とを含む複合繊維から、前記所定の溶液によって第１樹脂成分を除去し、第２樹脂成分からなる細繊維を製造する方法であり、前記所定の溶液中にノニオン系界面活性剤又は両性界面活性剤が存在している方法である。 - 特許庁

Many other commercialized products exist in Japan that are difficult for Japanese to tell whether they are nihon-ryori dishes or foreign dishes for example; 'the essence of tom yam chazuke (boiled rice with tea poured over it' with the flavor of the 'tom yam' soup famous as a soup dish in the Kingdom of Thailand, 'the Morioka reimen' (cold noodles), the pho (Vietnamese noodle soup) Japanized by completely changing the udon nature using the leaf mustard that Vietnamese never ate originally, and 'rice burger' in which boiled rice is placed on the both sides of a teriyaki (grilled with soy sauce and sugar) beef paddy. 例文帳に追加

その他、一般の日本人向けの商業商品においても、タイ王国のスープ料理として名高い「トムヤム」スープ風味の「トムヤム茶漬けの素」、ベトナム麺を本来ベトナム人は食べない高菜を用いてうどん質を全く変えてご当地化した「盛岡冷麺」、牛肉の照り焼きを米で挟んだ「ライスバーガー」など、果たして日本料理なのか異国料理なのか判別に悩むものも多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve problems that it is difficult to lay braille blocks successively in a station etc., and it becomes too complicated to lay braille blocks in a large station, a large hospital, etc., although a visually handicapped person who walks outdoors judges where the person is by searching for tacks for the blind (braille block) with a walking stick during the walk.例文帳に追加

視覚障害者が屋外を歩行する場合、盲人用鋲（点字ブロック）を視覚障害者が歩行時に杖で探って自分がいる位置を判断していたが、点字ブロックなどを駅などで連続的に敷設することが難しく、また大きな駅や病院などでは複雑になりすぎて分かりずらい。 - 特許庁

To provide a gas composition measuring instrument constituted so as to eliminate the conventional point at issue expensive and difficult to perform real time monitoring, and utilizing the correlation data of preliminarily stored compositional fluctuations with phase difference without measuring acoustic velocity not only to enhance detection sinsitivity but also to enable real time output.例文帳に追加

高価でリアルタイムのモニタリングが困難であった従来の問題点を解消するもので、音速を測定することなくあらかじめ記憶した組成変動と位相差との相関関係データを利用することで、検出感度を上げるとともにリアルタイムな出力が可能となるガス組成測定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of detecting a solidification structure of steel by revealing the solidification structure by corrosion, even in a grade in which solute element concentration in steel is so low that a clear solidification structure is previously difficult to be detected, especially in low carbon steel with carbon concentration of ≤0.01 mass%.例文帳に追加

鋼中の溶質元素濃度が低く、従来であれば明瞭な凝固組織を検出することが困難であった品種、特に炭素濃度が０．０１質量％以下の低炭素鋼についても、腐食で凝固組織を顕出し、それによって鋼の凝固組織を検出する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing thymol in high yield that can suppresses formation of the position isomers of thymol difficult to be separated from each other because they have boiling points near to that of thymol and carrying out the reaction between m-cresol and i-propanol with no use of a toxic and corrosive catalyst, for example, cyclohexylamine in a small reactor.例文帳に追加

ｍ−クレゾールとイソプロパノールからチモールを製造する方法において、チモールと沸点が近いために分離が困難であるチモールの位置異性体の生成を抑制し、シクロヘキシルアミン等の有毒性、腐食性の高い触媒を用いず、小さな反応器を用いて、チモールを高収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

The metal matrix composite part is not exposed to a machining allowance of the formed body 11 impregnated with the molten metal, and cutting processing is not necessary for the metal matrix composite part which is difficult to be cut and processed, and an easily cuttable matrix is cut and processed, and thus the processability of cutting is enhanced.例文帳に追加

溶湯が含浸した成形体の加工代の部分に金属基複合材料が露出することがなく、切削加工が困難な金属基複合材料の切削加工を行う必要がなく、切削容易なマトリックス金属を切削加工することができ、その切削加工性を向上させることができる。 - 特許庁

It is possible to efficiently collect company information about parts that are difficult to be digitized in particular together with the addition of a retrieval function.例文帳に追加

本発明は、当該サーバー内に蓄積した不特定多数の投資家の欲する企業情報を項目立てにより標準化し、各企業に迅速に提供し、その返答を誰でも確認可能なことを特徴とし、検索機能の付加と相まって、特に数値化の難しい部分の企業情報を効率的に収集することが可能となる。 - 特許庁

Even though it is difficult conventionally to discriminate the defective part K of low contrast such as a crack from a design M, this performing form can discriminate the both, detect only the defective part K and detect the defective part more stably and with higher accuracy than the conventional practice.例文帳に追加

従来ではクラックのような低コントラストの欠陥部分Ｋと模様Ｍとを識別することが困難であったのに対して、本実施形態では両者を判別して欠陥部分Ｋのみを検出することができ、従来よりも低コントラストの欠陥部分を安定して精度良く検出することができる。 - 特許庁

To materialize high luminous efficiency for a coating organic luminous element by improving carrier transferion capacity a of a luminous layer, and an organic luminous element with good color purity from pigment by making difficult to give rise to extinction due to concentration when the pigment of high quautum efficiency such as laser pigment or the like is introduced.例文帳に追加

塗布型発光素子において、発光層のキャリア輸送能を向上して高い発光効率を実現し、さらにはレーザ色素等の量子効率の高い色素を導入する際、濃度消光を起こりにくくして色素からの色純度のよい高効率な発光が得られる有機発光素子を実現する。 - 特許庁

The fuel cell stacks 1, 2 contain the fuel cell equipped with the membrane-electrode assembly having an electrolyte membrane having a certain thickness for making the permeation of water difficult, or a fuel cell in which the concentration difference of water between both electrodes is reduced by making water retention between the both electrodes of the membrane-electrode assembly different.例文帳に追加

燃料電池スタック１，２は、水を透過し難くするために厚みのある電解質膜を有する膜−電極接合体を備える燃料電池セル、または、膜−電極接合体の両電極間の保水性を異ならせて、両電極間の水の濃度差を少なくした燃料電池セルを含む。 - 特許庁

To unnecessitate synchronizing control of respective radio stations and further to improve throughput characteristics in comparison with a Pure- ALOHA system without being affected by propagation delay when applying a competition access system to a packet radio communication system in which it is difficult to control synchronism between radio stations and propagation delay time is extremely large.例文帳に追加

無線局同士で同期制御を行うことが困難で、かつ、伝播遅延時間が非常に大きなパケット無線通信システムにおいて競合型アクセス方式を適用する場合に、各無線局同士の同期制御を不要とし、かつ、伝播遅延の影響を受けることなく、更に、Pure-ALOHA方式に比べてスループット特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a method and device for estimating error rate, by which the estimating accuracy of the error rate of received data, namely, the pre- decoding error rate of transmission line can be improved with a simple constitution, by solving the trouble of the conventional error rate estimating method that the method is difficult to accurately estimate the error rate of the transmission line.例文帳に追加

従来の誤り率推定方法は、正確な伝送路の誤り率の推定が困難であるという問題点があったが、本発明は、簡単な構成で復号前の誤り率、即ち伝送路の誤り率の推定精度を向上できる誤り率推定方法及び誤り率推定装置を提供する。 - 特許庁

The cross section shape of the gas passage 31a can be deformed so that the passage cross section angle R becomes 90° or more with the deformation member 80 different from the separator 12a formed by a means such as press forming, and thereby obtaining the passage shape difficult to form by the means such as press forming.例文帳に追加

プレス成形等の手段で加工されたセパレータ１２ａとは別体の変形部材８０を用いてガス流路３１ａの断面形状を、その流路断面Ｒ角が９０度以上になるように変形させることが可能となり、プレス成形等の手段では成形困難な流路形状を得ることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing signals for forming radar images, capable of fixing an artificial target in a complicated natural background or detecting a target moving at a low speed and estimating its size, which have been difficult to detect with MTI technology, LOG-CFAR technology, etc., used by a conventional radar.例文帳に追加

従来のレーダで用いられているＭＴＩ技術やＬＯＧ−ＣＦＡＲ技術等では検出が難しい、複雑な自然背景下における人工目標の固定または低速で移動する目標を検出すると共に、大きさを推定できるようにしたレーダ画像化信号処理装置を提供することにある。 - 特許庁

When it is difficult to replace a screwed receptacle with a bayonet-type one, a cylindrical conversion adapter 100 having a female thread 102 in the inside is screwed to a male thread 512 formed on the outer surface of the screwed receptacle 510 to connect a bayonet-type plug connector through it.例文帳に追加

ねじ結合式のレセプタクルをバヨネット結合式のものに交換することが困難な場合には、内面に雌ねじ１０２が形成され、ねじ結合式のレセプタクル５１０の本体外周に形成されている雄ねじ５１２にねじ込んで取り付ける円筒形状の変換アダプタ１００を介してバヨネット結合式のプラグコネクタを接続する。 - 特許庁

To provide a packaging container consisting of a honeycomb-like panel material with a peripheral wall part formed of a double sheet, which is capable of easily realizing a requested display on a surface of the container at low cost, easily changing the display, difficult to generate stain on the peripheral surface, good in heat insulation, and good in operability of the entire container.例文帳に追加

周壁部が二重シートのハニカム状パネル材からなる包装用容器として、容器表面部に所要の表示を容易に低コストで施すことができ、表示の変更も簡単に行え、周面の汚れを生じにくく、保温性能に優れ、容器全体の操作性がよいものを提供する。 - 特許庁

The vehicle can automatically be stopped and the safety can be secured even when a driver falls into a difficult-driving condition since the emergency notification device for vehicle is provided with a controller 2 that controls any or all of an accelerator, a brake, transmission and a parking brake as vehicle stopping means to be in a state of vehicle stop based on a signal of an emergency message means 1.例文帳に追加

緊急通報手段１の信号に基づいて、車両停止手段としてのアクセル、ブレーキ、トランスミッション、パーキングブレーキのいずれか又は全てを車両停止の状態に制御する制御装置２を設けたので、ドライバが運転困難な状態になっても車両は自動で停止され、安全を確保できる。 - 特許庁