1153万例文収録!

「fixed- value」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > fixed- valueの意味・解説 > fixed- valueに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fixed- valueの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2462件



例文

For example, when adjusting an surface voltage charged on an electret dielectric film 23 which is contained on the side of fixed electrode 20 in one united body, compressed air 47 containing alcoholic vapor is sprayed on the whole surface of the electret dielectric film 23 to adjust the surface voltage of the electret dielectric film 23 to a value of the predetermined voltage.例文帳に追加

例えば固定極20側に一体に含まれているエレクトレット誘電体膜23に帯電している表面電圧を調整するにあたって、アルコール蒸気を含む圧搾空気47をエレクトレット誘電体膜23の全面に吹き付けて、エレクトレット誘電体膜23の表面電圧を所定の電圧値に調整する。 - 特許庁

To provide a negative electrode structure for electrolysis capable of controlling the deterioration in an active negative electrode even when reverse current flows when the operation of an electrolysis tank is stopped, in an electrode structure capable of maintaining the distance between an electrode and an electrode collector at a substantially fixed value, and to provide the electrolysis tank using the same.例文帳に追加

電極と電極集電体間との距離をほぼ一定値に維持することを可能にする電極構造において、電解槽の運転停止時において、逆電流が流れた際にも活性陰極の劣化を抑制することができる電解用陰極構造体およびそれを用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

When the distance or time to another border belonging to the same administrative district as a border along a run road where the vehicle is going to pass is a fixed value or smaller, a reporting prohibition means 7 prohibits a border pass report means 6 from reporting a border pass guide even if a border pass judge means 4 judges that the vehicle is to pass the border.例文帳に追加

走行道路沿いのこれから通過しようとする境界と同じ行政区画に属する別の境界との距離または時間が一定の値以下の場合には、境界通過判定手段4が境界通過を判定しても、報知禁止手段7が境界通過報知手段6の境界通過案内報知を禁止する。 - 特許庁

To achieve suppression of frame collision between a wireless terminal whose signal intensity when receiving a frame is not higher than a fixed value, including a hidden terminal and a wireless base station or other wireless terminals, and to provide the improvement of the throughput of a data frame, under a wireless LAN environment comprising a plurality of wireless terminals and the wireless base station or a plurality of the wireless terminals.例文帳に追加

複数の無線端末と、無線基地局または複数の無線端末間で構成される無線LAN環境下で、隠れ端末を含むフレーム受信時の信号強度が一定値以下の無線端末と無線基地局間または無線端末間でのフレームの衝突の抑制とデータフレームのスループットの向上を実現する。 - 特許庁

例文

A first image is generated at a FAX resolution (801), a second image is generated at a monitor resolution (802), patterns of the first image are identified using a pixel window of a fixed size (803), expectations of pixels of the second image corresponding to the patterns are computed (804), and the expectations are set to entries of a density value table for each pattern (805).例文帳に追加

ファクス解像度で第1画像を生成し(801)、モニタ解像度で第2画像を生成し(802)、一定サイズの画素ウインドウを用いて第1画像のパターンを識別し(803)、各パターンに対応する第2画像の画素の期待値を計算し(804)、パターン毎に濃淡値テーブルのエントリーに期待値を設定する(805)。 - 特許庁


例文

Thus, when the key name of the remote controller is displayed on the display means, and when the user desired remote control key is to be fixed, if the knob of the rotary push key is depressed, the key fixing means fixes the function of the remote control key corresponding to the count value of "3" as a key function by depression of the knob of the rotary push key.例文帳に追加

このようにして、リモコンのキー名称が表示手段に表示されているときに、ユーザが希望するリモコンキーを確定したい場合、回転プッシュキーのツマミを押下すると、キー確定手段は、カウント値が「3」に対応するリモコンキーの機能を、回転プッシュキーのツマミの押下によるキー機能として確定する。 - 特許庁

A pulse generation circuit 22d makes a periodic pulse, lowers the operating frequency of the inverter circuit 2 by lowering a voltage value of the command voltage Vf for a fixed period, while performing the sampling of the light control signal dim by the A/D converter 22a by synchronizing with a signal outputted from the pulse generation circuit 22d.例文帳に追加

パルス発生回路22dが周期的なパルスを作り、一定周期で指令電圧Vfの電圧値を低くしてインバータ回路2の動作周波数を低くする一方、パルス発生回路22dから出力される信号に同期してA/D変換器22aでの調光信号dimのサンプリングを行うようにしてある。 - 特許庁

To fix luminous energy on a photosensor image surface and synchronous sensing luminous energy by varying shading characteristics even if the shading characteristics of laser light is not fixed at a delivery time value and laser light reflectance of a polygon mirror 2 becomes nonuniform due to stains and rust.例文帳に追加

レーザ光のシェーディング特性を出荷時の値に固定せず、汚れ・サビなどによりポリゴンミラー2のレーザ光反射率が不均一となっても、シェーディング特性を変化させて感光体像面上の光量及び同期検知光量を一定とする画像形成装置及び光量制御方法を提案する。 - 特許庁

To provide a fluid barrel polishing device which can simultaneously solve problems of drainage after polishing and an increase in current value in an initial stage of polishing when performing wet-system fluid polishing using the fluid barrel polishing device which keeps an annular polishing region demarcated in a fixed tank with an inner cylinder.例文帳に追加

環状の研磨加工域を内筒により固定槽に形成した流動研磨バレル装置を用いて湿式流動研磨を行った場合における、研磨後の排液の問題、及び、研磨初期時の電流値上昇の問題を、同時解決することができる流動研磨バレル装置を提供すること。 - 特許庁

例文

(i) The method which uses, as the amount of consideration for a foreign affiliated transaction, the amount calculated by deeming that the income, which arises from a business pertaining to a foreign affiliated transaction set forth in Article 68-88(6) of the Act for the business year including the date on which the said foreign affiliated transaction was conducted, based on financial statements containing the consolidated status of property and profits and losses of a corporate group which includes the said consolidated corporation and a foreign affiliated person (meaning a foreign affiliated person prescribed in paragraph (1) of the said Article) pertaining to the said foreign affiliated transaction conducted by the said consolidated corporation (where the income arising from the said business is not recorded separately from the income arising from other businesses in the said financial statements, the income arising from businesses including the said business; hereinafter the same shall apply in this item), or for any other period equivalent thereto, is to be attributed to such persons, in accordance with the factors sufficient to estimate the amount of expenses or the value of fixed assets that such persons have spent or used for conducting the said foreign affiliated transaction (where the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for the said business is not recorded separately from the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for other businesses in the said financial statements, the amount of expenses or the value of fixed assets spent or used for businesses including the said business) or any other levels of such persons' contribution to the said income 例文帳に追加

一 法第六十八条の八十八第六項の連結法人及び当該連結法人の同項の国外関連取引に係る国外関連者(同条第一項に規定する国外関連者をいう。)の属する企業集団の財産及び損益の状況を連結して記載した計算書類による当該国外関連取引が行われた日を含む事業年度又はこれに準ずる期間の当該国外関連取引に係る事業に係る所得(当該計算書類において当該事業に係る所得が他の事業に係る所得と区分されていない場合には、当該事業を含む事業に係る所得とする。以下この号において同じ。)が、これらの者が支出した当該国外関連取引に係る事業に係る費用の額、使用した固定資産の価額(当該計算書類において当該事業に係る費用の額又は固定資産の価額が他の事業に係る費用の額又は固定資産の価額と区分されていない場合には、当該事業を含む事業に係る費用の額又は固定資産の価額とする。)その他これらの者が当該所得の発生に寄与した程度を推測するに足りる要因に応じてこれらの者に帰属するものとして計算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

Should an order of attachment be issued by the Hearing Officer, he shall sign and forward the order to the Director who shall direct, without delay, the officer or such other designated employee of the Bureau to attach so much of the property in the Philippines of the party against whom it is issued, not exempt from execution, as may be sufficient to satisfy the applicant's demand, unless such party makes deposit or gives a bond as hereinafter provided in an amount equal to that fixed in the order, which may be the amount sufficient to satisfy the applicant's demand or the value of the property to be attached as stated by the applicant, exclusive of costs.例文帳に追加

ただし,当該当事者が,申請人の要求を満たすのに十分な額又は申請人が提示する差押財産の価額(費用を除く)に等しくなるように命令に定められた額又は当該額面の保証証書を,以下に規定するように供託した場合はこの限りではない。 - 特許庁

(2) Where the employer claims ownership of an invention or reserves a right to its use, the employee shall have the right to equitable financial remuneration fixed in relation to the invention's industrial and commercial importance and taking into account the value of the means or knowledge provided by the company and the contribution made by the employee himself.例文帳に追加

(2) 使用者が発明の所有権を請求する又はその使用の権利を保有する場合は,発明者である従業者は発明の工業上及び商業上の重要性に照らし,かつ,会社が提供した手段又は知識の価値及び従業者の貢献度を考慮して,適正な経済的対価を受ける権利を有する。 - 特許庁

The method includes the step of setting the first input of each full adder circuit to the same fixed value, the step of connecting each respective input bit of the set number of input bits to the second input of a respective one of the full adder circuits, and the step of using the output of the carry chain of the array of the full adder circuits as the result of the logic function.例文帳に追加

前記方法は、前記全加算回路のそれぞれの第1の入力を同じ固定値に設定する工程と、前記所定の数の入力ビットをそれぞれ前記全加算回路の第2の入力に接続する工程と、前記全加算回路のアレイからなる桁上げチェーンの出力を前記論理関数の結果として用いる工程とを備える。 - 特許庁

How much work has been achieved for a fixed time after the operating state of an outdoor unit 4 of the air-conditioning equipment shifts from the stop to operation or from a low load operating state to a high load operating state is acquired by digitizing, and control is started at the appropriate timing determined by the demand grade of the compressor 8 predicted from the numeric value.例文帳に追加

空調機器の室外機4の運転状態が停止から運転または低負荷運転状態から高負荷運転状態に移行してから一定時間にどれだけ働きを果たしたかを数値化して把握し、その数値から予測されるコンプレッサ8の需要の大きさにより判断した適切なタイミングで制御を開始する。 - 特許庁

The electric resistance value of the transparent conductive film is measured by reciprocating this noncontact type electric resistance measuring device 2 on a scanning route above the interval W between both ends of the substrate, by setting the scanning route Y in the orthogonal direction to the conveyance route X of the substrate on a parallel plane to the substrate surface at a fixed distance D over the substrate 10 surface.例文帳に追加

基板10の面上方で一定の距離Dを保った、基板面と平行な面内で、基板の搬送路Xと直角な方向を走査路Yとし、基板の両側端間W上方の該走査路上に非接触型の電気抵抗測定装置2を往復動させ透明導電膜の電気抵抗値を測定すること。 - 特許庁

The optical pickup device 1 has a laser diode 2 for recording having a calorific value as a stationary side light source mounted at a mounting section 5 of its device frame 4 and a laser diode 3 for reproducing as a regulation side light source held in a holder 6 fixed by an adhesive 7 by opening a spacing 46 on the flank 45 of the device frame.例文帳に追加

光ピックアップ装置1は、その装置フレーム4の装着部5に装着された固定側光源としての発熱量の大きな記録用レーザーダイオード2と、装置フレーム側面45に隙間46を開けて接着剤7によって固定されたホルダ6に保持されている調整側光源としての再生用レーザーダイオード3とを備えている。 - 特許庁

To provide a method efficiently manufacturing an electrochemical device preventing shrinkage exceeding a fixed value even at temperature causing heat shrinkage, preventing short circuit between positive and negative sheets, not having bad effect on the ionic conductivity of a separator, having high safety causing no hard short-circuit and having high capacity, and to provide manufacturing equipment for the electrochemical device and to provide the electrochemical device.例文帳に追加

熱収縮を生じる温度に達しても、一定以上の収縮はせず正負両極シート間の短絡問題がなく、しかもセパレータのイオン伝導性に悪影響を与えず、ハードショートまでには至らない安全性に優れ、かつ高性能の電気化学デバイスを効率よく製造する方法、製造装置、および電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁

An optical fiber grating 33 formed with gratings 32 at an optical fiber 31 is fixed to penetrate the central axis of tapered member 34 and the pressure acting on both end faces, flanks or the entire surface of the tapered member 34 is changed, by which the distortion gradient within the optical fiber grating 33 is changed and a wavelength dispersion value is changed.例文帳に追加

光ファイバ31にグレーティング32が形成された光ファイバグレーティング33をテーパ状部材34の中心軸を貫通するように固定し、テーパ状部材34の両端面か、側面か、あるいは全表面に加わる圧力を変化させることにより、光ファイバグレーティング33内における歪勾配が変化し、波長分散値が変化する。 - 特許庁

In the boxing apparatus 100 operating method, when the supply of articles 1 is not detected on the basis of an output signal of detecting means 20 beyond a period longer than a fixed monitoring time, the operation mode of the boxing apparatus 100 is switched from an automatic operation mode to a suspended mode, and the monitoring time is set to any value by the user.例文帳に追加

箱詰め装置100の運転方法は、検出手段20の出力信号に基づいて物品1の供給が一定の監視時間を超えて検出されない場合、箱詰め装置100の自動運転モードから一時停止モードへの切り替えが行われ、監視時間は、ユーザーにより任意の値に設定される方法である。 - 特許庁

When the polarity of the data signal impressed for every four pixel lines changes, for example, the charging rate of the line is improved by widening the width of gate-on pulses (α+3γ-OEH) impressed on the gate line of first line in which the polarity reverses more than usual, maintaining the width of the data signal impressed on four pixel lines at a fixed value of 4α.例文帳に追加

例えば、4個の画素行ごとに印加されるデータ信号の極性が変化するとした場合、4個の画素行に印加されるデータ信号の幅を4αの一定値に維持したまま、極性が反転された最初の行のゲート線に印加されるゲートオンパルスの幅(α+3γ−OE_H)を通常より広くすることによって、その行の充電率を高める。 - 特許庁

In the method for manufacturing the retardation film which includes a fixed retardation value by stretching a resin manufactured by melt casting or solution casting in a stretching step, a step of supplying and bringing vapor of a good solvent of the resin film to/into contact with the surface of the resin film is included.例文帳に追加

溶融流延または溶液流延により製造された樹脂フィルムを、延伸工程で延伸することにより一定のリターデーション値を有する位相差フィルムの製造方法において、該樹脂フィルムの良溶媒の蒸気を該樹脂フィルム表面に供給して接触させる工程を有することを特徴とする位相差フィルムの製造方法。 - 特許庁

In the electronic device, parameters of projection corresponding to a plurality of modes fixed according to the working status of a projector unit 120 adapted to project an image toward a projection surface are stored in a nonvolatile memory 110, and when projection is performed by the projector unit 120, an image is projected based on the value of the parameter corresponding to the mode selected by a rotary switch.例文帳に追加

画像を投影面に向けて投影するプロジェクタユニット120の使用状況に応じて定められた複数のモードに対応する投影のパラメータを不揮発性メモリ110に記憶し、プロジェクタユニット120で投影するとき、ロータリスイッチで選択されたモードに対応するパラメータの値に基づいて画像の投影を行うようにした。 - 特許庁

The operation condition is fixed by repeating three-dimensional curved surface model operation to infinitely approach the condition of the die coater type coater to obtain a desirable coated substrate based on the actual data obtained from the die coater type coater as a result of outputting a control signal for the operation, that is the output value from the die coater type coater.例文帳に追加

操業のための制御信号を出力した結果、ダイコータ式塗工機から得られる実績データ、即ちダイコータ式塗工機からの出力値を基にして、所望の塗布基材を得るためのダイコータ式塗工機の状態に限りなく近づけるための三次元曲面モデル演算を繰り返し行い、操業条件を定めるようになっている。 - 特許庁

In the vehicle provided with the engine 1 with exhaust turbocharger and the fluid transmission device including the lock-up clutch 23, when a connecting condition of the lock-up clutch is established, operation for reducing a rotating speed target value of the engine for a fixed time is executed prior to lock-up to avoid surging associated with the drop of engine speed in lock-up.例文帳に追加

排気ターボチャージャ付きエンジン1を搭載するとともに、ロックアップクラッチ23をそなえ流体伝動装置を有する車両において、ロックアップクラッチの接続条件の成立時に、ロックアップに先立ち一定時間エンジンの回転数目標値を低下させた運転を実施し、ロックアップ時のエンジン回転数降下に伴うサージングの発生を回避する。 - 特許庁

The communication apparatuses 10, 20 use a fixed setting common-key key stored respectively in them and a variable variation common key T whose value is identical to each of the communication apparatuses 10, 20 in an optional timing, determine at least either of the port or the protocol used for communication and carry out the communication by using the port or the protocol.例文帳に追加

通信装置10および通信装置20に記憶されている固定の設定共通キーkeyと、任意のタイミングで通信装置10および通信装置20で同一の値となる可変の変動共通キーTとを使って、通信に使用するポートまたはプロトコルの少なくともいずれか一方を決定して、そのポートまたはプロトコルを用いて通信を行う。 - 特許庁

On the other hand, if at least either of the accelerator sensors 17, 18 causes an abnormality, the controller datermines the target throttle opening degree in accordance with an output value of an acceleration switch 42d or a deceleration switch 42e used in fixed speed running control originally instead of the accelerator sensors 17, 18 to control so that a degree of opening of the throttle valve coincides with the target throttle opening degree.例文帳に追加

一方、アクセルセンサ17、18の少なくとも一方に異常が生じた場合、アクセルセンサ17、18の代わりに本来定速走行制御で使用される加速スイッチ42d又は減速スイッチ42eの出力値に応じて目標スロットル開度を定め、スロットルバルブの開度がこの目標スロットル開度に合致するように制御する。 - 特許庁

Molded plates 3 having thickness exceeding a fixed value in the direction of length of the concrete board 2 and elasticity for following shrinkage of concrete when it is hardened and/or after it is hardened and relative deformation of the concrete boards 2a, 2a are arranged on the whole cross section of the concrete board 2 at an interval in the direction of length of the concrete board 2 to be constructed at site.例文帳に追加

現場で構築されるコンクリート版2の長さ方向に間隔を隔て、コンクリート版2の長さ方向に一定以上の厚さを有し、コンクリートの硬化時及び/又はコンクリートの硬化後の収縮、及びコンクリート版2a,2aの相対変形に追従可能な弾性を有する成型板3をコンクリート版2の全断面に配置する。 - 特許庁

This fuse comprises a fuse element 3 arranged in the vertical direction inside a housing 2 and a tin alloy chip 4 fixed to the middle part of the fuse element, the tin alloy chip 4 is arranged in the position where a resistance value of an upper side part 3A of the arranging position in the fuse element 3 is higher than that of the lower side part 3B.例文帳に追加

ハウジング2内に上下方向に沿って配置される可溶体3と、この可溶体3の中間に固設されたスズ合金チップ4とからなり、スズ合金チップ4が、可溶体3における配置位置の上側部分3Aの抵抗値が、スズ合金チップ4の配置位置の下側部分3Bの抵抗値より高くなる位置に配置されている。 - 特許庁

The spherical silsesquioxane fine particle having the average value of the particle size of 10-30 nm and a variation coefficient of particle sizes of 15% or less is produced by bringing a specific silanol-forming silicon compound into contact with a fixed amount of water in the presence of a prescribed amount of a specific acid catalyst and simultaneously carrying out hydrolysis reaction and condensation reaction at a prescribed temperature.例文帳に追加

特定のシラノール形成性ケイ素化合物を、所定量の特定の酸触媒の存在下で、所定量の水と接触させ、所定の温度下で加水分解反応及び縮合反応を同時に行なわせて、粒子径の平均値が10〜30nm且つ粒子径の変動係数が15%以下の球状シルセスキオキサン微粒子とした。 - 特許庁

This device includes a detector 10 for detecting the tire acting force fixed to a wheel and a detection section 14 for determining whether the detected force of the tire acting force by the detector is abnormal or not on the basis of at least one of a detected value of the detector or the time-varying trend.例文帳に追加

タイヤ作用力検出装置を、車輪に関して設けられてタイヤ作用力を検出する検出器10と、その検出器による検出値とそれの時間的変化傾向との少なくとも一方に基づき、その検出器によるタイヤ作用力の検出値が異常であるか否かを判定する判定部14とを含むものとする。 - 特許庁

When the base band does not exceed the fixed value, viewable and listenable content is transmitted to each of content receivers by transmitting the content stored in the content storing means as it is to the content receiver or recompressing the content stored in the content storing means with a high compression rate by a compression rate changing means.例文帳に追加

使用帯域が一定の値を超えない時、コンテンツ蓄積手段に蓄積されたコンテンツをコンテンツ受信装置に対してそのまま送信する、或いは圧縮率変更手段によってコンテンツ蓄積手段に蓄積されたコンテンツを高圧縮率で再圧縮することで、視聴可能なコンテンツを各コンテンツ受信装置へ送信する。 - 特許庁

Heat from the laser diode 2, the lens 3, the grating 5, etc. which constitute an external resonator type semiconductor laser is spread through the second supporting portion 6, the Peltier element 9, the heatsink 10 and the base substrate 11, however, heat conduction to the laser 8 is intercepted effectively by maintaining distance between the base substrate 11 and the laser 8 at a fixed value or more.例文帳に追加

外部共振器型半導体レーザを構成するレーザ・ダイオード2、レンズ3、グレーティング5等からの熱は、第2支持部6、ペルチェ素子9、ヒートシンク10、およびベース基板11を通って伝搬するが、ベース基板11とレーザ部8との間の距離を一定以上に保つことによって、レーザ部8への熱伝導が効果的に遮断される。 - 特許庁

The recording method temporarily stores plant data fetched from a plant 1 at a fixed fetch period (sampling period) in a data temporary part 4, obtains the secondary change ratio of the plant data at each unit time by using the temporarily stored plant data and stores the plant data at each unit time when the secondary change ratio is larger than a storage judging value.例文帳に追加

本発明の特徴とするとこるは、一定の取込み周期(サンプリング周期)取込んだプラントデータをデータ一時保存部4に一時保存して、この一時保存されたプラントデータを用いて単位時間におけるプラントデータの二次変化率を求め、二次変化率が保存判定値より大きいときには単位時間毎にプラントデータを保存処理するようにしたことにある。 - 特許庁

In this case, since the diffraction face 10b of the diffraction grating 10 is irradiated at the same angle with bisected linearly polarized light, diffraction efficiencies to two polarized light become mutually equal, and, even if the polarized state of light to be measured is changed, the sum of powers of two polarized light is always kept at a fixed value, to thereby remove the polarized light dependency.例文帳に追加

その際、2つに分離された直線偏光光が同じ角度で回折格子10の回折面10bに照射されるので、2つの偏光に対する回折効率は互いに等しくなり、被測定光の偏波状態が変化しても、2つの偏光のパワーの和は常に一定値に維持され、偏光依存性が解消される。 - 特許庁

From a packet received within a past fixed period, a jitter amount in a concerned period is calculated, a buffer threshold value setting portion 20 updating an initial accumulation amount of a jitter buffer 14 based on the jitter amount calculated, and a buffer control portion 21 changing a packet output rate from the jitter buffer 14 based on the accumulation amount of the jitter buffer 14 are provided.例文帳に追加

過去の一定期間に受信したパケットから当該期間におけるジッタ量を算出し、算出したジッタ量に基づいてジッタバッファ14の初期蓄積量を更新するバッファ閾値設定部20と、ジッタバッファ14の蓄積量に基づいてジッタバッファ14からのパケット出力速度を変更するバッファ制御部21とを備える。 - 特許庁

Each magnet 5 is located above a detection area E of the magnetic sensor 2 in a non-operation state of the operation key 4, and when an optional operation key 4 is pressed down, the magnet 5 fixed to this operation key 4 intrudes into the detection area E, whereby the pressed operation key 4 is detected based on an output value of the magnetic sensor 2.例文帳に追加

操作キー4の非操作状態において各マグネット5は磁気センサ2の検知エリアEの上方に位置しており、任意の操作キー4が押圧操作されると、該操作キー4に固着されたマグネット5が検知エリアE内に侵入することで、磁気センサ2の出力値に基づいて押圧操作された操作キー4を検出するようにした。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a vacuum valve provided in the vacuum valve unit of a vacuum sewage system, a pressing body ball 472 provided in the cylindrical groove 471 of a bearing 47 presses the outer peripheral surface of a valve rod 44 to regulate the sliding start of the valve rod 44, and the valve rod 44 is prevented from sliding before a vacuum pressure applied to vacuum valve controller exceeds a fixed value.例文帳に追加

真空式下水道システムの真空弁ユニットに備えられる真空弁であって、軸受47の円筒状溝471に設けた押圧体のボール472が弁棒44の外周面を押圧して弁棒44の摺動開始を規制し、真空弁コントローラに負荷される真空圧が一定値を超えるまでは弁棒44が摺動しないようにしている。 - 特許庁

The composition for polishing the semiconductor wafer preferably has a 40 to 300 mol ratio of silica/urea, an average short diameter of the aspherical heteromorphic silica particles having urea fixed through a transmission electron microscope is 7 to 30 nm, and a long diameter/short diameter ratio is 1.2 to 10, an average value of the long diameter/short diameter ratio being preferably 1.2 to 5.例文帳に追加

この半導体ウエハ研磨用組成物のシリカ/尿素のモル比は40〜300であることが好ましく、また、尿素が固定化された非球状の異形シリカ粒子の透過型電子顕微鏡観察による平均短径が7〜30nmであり、長径/短径比が1.2〜10であり、かつ長径/短径比の平均値が1.2〜5であることが好ましい。 - 特許庁

When the end effector is set at multiple locations and positions, the control means measures the locations and/or positions, or a distance from a fixed point, estimates a mechanism parameter of the parallel mechanism machine based on the measured value, and adds a deformation error caused to the first universal joint and/or the second universal joint by the rotational resistance, in executing the calculation.例文帳に追加

制御手段は、エンドエフェクタを複数の位置及び姿勢に位置決めした際に、位置及び/又は姿勢の測定、又は固定点からの距離測定を行い、その測定値を元に、パラレルメカニズム機械の機構パラメータを推定し、その計算の際、第1ユニバーサルジョイント及び/又は第2ユニバーサルジョイントの回転抵抗による変形誤差を加味する。 - 特許庁

In this case, the time for outputting the first information and the second information is planned so that the accumulated value of the sum of the first index and the second index during a fixed time in the past, and newly requested first index regarding the first information does not exceed the previously determined threshold.例文帳に追加

また、この場合において、過去の一定時間における第1の指標及び第2の指標と、新たに出力が要求された第1の情報についての第1の指標とを加算して求められる累積値が、あらかじめ設定されている閾値を超えないように第1の情報又は第2の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

To allow video distribution with high added value to variously edit recorded video images, to view its results or to view the video images by making related information accompany the video images, etc. in a video distribution system by which the video images recorded in a video recording and viewing system are viewed by a mobile communication terminal via a fixed communication network or a mobile communication network.例文帳に追加

映像録画視聴システムに録画した映像を、固定通信ネットワークや移動通信ネットワークを介して移動通信端末で視聴する映像配信システムで、録画映像を様々に編集して、その結果を視聴する、あるいは関連情報を付随させて視聴可能とするなど高付加価値の映像配信を可能とする。 - 特許庁

The apparatus which performs wireless communication using a first channel and a second channel comprises: a means for producing a declaration frame declaring that either the first channel or the second channel is to be occupied for a fixed period of time, and a means for setting, to a channel access parameter, a value for transmitting the declaration frame with a high priority over other control frames.例文帳に追加

第1チャネルと第2チャネルとを用いて無線通信を行う無線通信装置において、前記第1チャネル又は第2チャネルのいずれかを一定期間占有することを宣言する宣言フレームを生成する手段と、前記宣言フレームを他の制御フレームに対して高い優先度で送信可能な値をチャネルアクセスパラメータに設定する手段とを具備する。 - 特許庁

After the first reference position is detected, the mobile unit 32 is moved by a predetermined distance in a predetermined direction at least once, and the first detection reference position is identified from the remaining reference position, thus reading a stored reference position correction value corresponding to distance from a fixed position in the mobile unit 32 at the first detection reference position.例文帳に追加

最初の基準位置の検出後に、移動体32を予め定めた方向に予め定めた距離だけ少なくとも一回移動させ、最初の検出基準位置を残りの基準位置から識別することで、最初の検出基準位置の移動体32における一定位置からの距離に対応する記憶された基準位置修正値を読み出す。 - 特許庁

A load controller 13 fixed in the control device 1 sends electric current information which makes a valuable-load-generating means generate a load obtained by reducing a resistant force caused by the mechanism of the training machine from the target load on the basis of a value estimated by a disturbance-estimating mechanism 133 and a force sense-estimating mechanism 135.例文帳に追加

制御装置1に備えられた負荷調整部13は、外乱推定機構133と力覚推定機構135が推定した値に基づき、前記目標負荷値から前記トレーニングマシンの機構に起因する抵抗力を減じた大きさの負荷を可変負荷発生手段に発生させる電流値情報をドライバ21に送信する。 - 特許庁

When the opening of the throttle valve is fixed to a predetermined value, suppression of the speed of increasing the output torque of the engine to the accelerator operational quantity signal PA is mitigated by rapidly increasing the engine output level at which the modes of the reduction in the cylinder number and the ignition timing delay angle of the engine are set based on the switching operation of the transfer to the L range.例文帳に追加

スロットルバルブが所定開度に固定されたときには、トランスファがLレンジに切替操作されることに基づいて、エンジンの減筒態様及び点火時期遅角態様を設定したエンジン出力レベルを速やかにレベルアップして、アクセル操作量信号PAに対するエンジンの出力トルクの増大速度の抑制を緩和する。 - 特許庁

A lead frame 12 is embedded to a sheet-like heat transfer resin section fixed on a metal plate 11, one portion of the lead frame 12 is exposed from the heat transfer resin section 10 as a deformable coil pattern, and at least one portion of a coil 16 made of the coil pattern is bent or a pitch is changed, thus adjusting the inductance value and restraining power loss.例文帳に追加

金属板11の上に固定したシート状の伝熱樹脂部にリードフレーム12を埋め込み、前記リードフレーム12の一部を、変形可能なコイルパターンとして前記伝熱樹脂部10から露出させておき、前記コイルパターンからなるコイル16の一部分以上を折り曲げあるいはピッチを変化させてインダクタンス値を調整し電力損を抑える。 - 特許庁

In this linkage, the inverter 19 performs pulse width modulation (PWM) for keeping the voltage of a DC voltage part 18 at a fixed level, and power control can be performed by regulating a fuel flow rate supplied into the gas turbine 2 by comparing the output of the inverter 19 with a prescribed target power value.例文帳に追加

系統連系時、インバータ19は、コンバータ14の出力である直流電圧部18の電圧を一定に保持するためのパルス幅変調(PWM)制御を行い、電力の制御は、インバータ19の出力と、予め定める目標電力値との比較によって、ガスタービン2に供給される燃料流量を調節することによって行うことができる。 - 特許庁

An engine starting requirement predetermining apparatus 7 arranged in an engine starter 10 transmits prior information on an engine starting requirement to a motor controller 1 by a motor torque command value 9 and output of an engine condition detector 6, so that voltage is increased to such extent that the output torque of an engine starting motor is maximized before engine starting is fixed, and the engine 23 is started.例文帳に追加

エンジン始動装置10にあるエンジン始動要求事前判断器7は、モータトルク指令値9とエンジン状態検出器6の出力によりエンジン始動要求事前情報をモータ制御器1に送信し、エンジン始動が確定するよりも前にエンジン始動用のモータの出力トルクを最大にする電圧まで昇圧させ、エンジン23を始動させる。 - 特許庁

例文

To provide a golf club head which can raise joint strengths while obtaining an even joint strength by controlling the thickness of an adhesive layer between the body of the head and a surface member to a fixed value in a type in which the body of the head is joined integrally on the surface member made of a material different from that of the body of the head.例文帳に追加

ヘッド本体と該ヘッド本体とは異なる材料からなる表面部材を接合一体化させたゴルフクラブヘッドにおいて、ヘッド本体と表面部材との間の接着剤層の厚みを一定厚みに制御することで、均一な接合強度が得られると共に、接合強度を高めることを可能にしたゴルフクラブヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS