「おかださん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ギリシャ危機に関連して、EU（欧州連合）を中心に各国の中央銀行が危機の再発防止の対策をとり始めております。EUでは、異例の措置とされているのですけれども、中央銀行による国債の買取りなどが始まるとされています。この一連の対策をどう評価されていらっしゃるのかということと、日本の対策への影響についてお考えをお聞かせください。例文帳に追加

In connection with the Greek financial crisis, central banks of the respective nations, with that of the EU (European Union) being the foremost example, are beginning to take actions to prevent a crisis recurrence. It is said that, though it is claimed as an exceptional step, the European Central Bank will start purchasing government bonds, among other actions. Please tell us how you view the series of such measures, as well as what you think their repercussions on Japan will be.  - 金融庁

まず1つは、総合取引所についてです。先週金曜日に関係省庁が監督の一元化で合意しましたけれども、まずは受け止めと、それとその一方で、どこの省庁が今後どういうふうに担っていくのかという監督のあり方について、具体論というのは先送りされておりますけれども、これをどう調整していくのか、お考えとスケジュールがあったらお知らせください。例文帳に追加

The first one relates to the idea of a comprehensive exchange. Given that the related authorities reached an agreement on centralized supervision last Friday, what do you think of that arrangement? On the other hand, seeing as there has been no specific discussion of any approach to supervision as to which ministry or agency will assume what responsibility, please also let us know the schedule, if there is one, for the work of coordination in the future.  - 金融庁

関数やコマンドが呼び出されるときは、最初の引き数は引き数が補完されるコマンドの名前、二番目の引き数は補完される単語、三番目の引き数は現在のコマンドラインで補完中の単語の前に置かれる単語となります。例文帳に追加

When the function or command is invoked, the first argument is the name of the command whose arguments are being completed, the second argument is the word being completed, and the third argument is the word preceding the word being completed on the current command line.  - JM

金属酸化物、金属水酸化物及び金属炭酸塩からなる群から選ばれる少なくとも一つの金属化合物から構成されるナノ粒子を含有するコロイド分散物を、インクジェット法により基板に吐出させ、焼成してなる透明導電膜の製造方法。例文帳に追加

The transparent conductive film is formed by discharging and sintering a colloidal dispersion substance containing nano particles constituted of at least one metallic compound chosen from metal oxide, metal hydroxide and metal carbonate on a substrate. - 特許庁

この状態でセグメント１が搬入装置２５により搬入されると、マーキングユニット３３からエアシリンダ３７を介してユニット本体が下降し、スプレー装置８６が塗料をスプレーしながら、飛散防止箱４１内部に置かれた型板４３に沿って往復動し、マーキングを行う。例文帳に追加

when the segment 1 is carried in by a carry-in device 25 in this state, a unit body is lowered from the marking unit 33 through an air cylinder 37 and it is reciprocated along a template 43 placed in a flying preventive box 41 while a coating material is sprayed by a spray device 86 to perform marking. - 特許庁

これで、G－SIFIsの枠組みが固まって、バーゼルⅢも既に固まっているということで、今後、この国際基準を受けて、国内の銀行に対する基準をどうしていくのかに焦点が移っていくかと思うのですけれども、これは大臣、いつぐらいまでに決めたいとか、どういうスタンスで作っていくというお考えがあれば教えてください。例文帳に追加

Now that the outline of measures related to G-SIFIs and the framework of the Basel III have been fixed, the focus of attention is expected to shift to what standards will be applied to domestic banks following the introduction of the international standards. By when and with what stance are you going to work out the standards?  - 金融庁

これが編み出されるまで、他の芸能の脇役を務めることが多かった和太鼓は、複式複打法の確立により、和太鼓を主体とした音楽の地位を確立する。例文帳に追加

With the accomplishment of multiple drums and multiple beat techniques, the Japanese drum, which had been until this was devised mostly playing a supporting role in other performing arts, established its position in music with itself being the main constituent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞置の甥織田貞幹は尾張名古屋藩に仕えて有楽流を伝え、歴代平尾数也（すうや）や粕谷家といった茶頭たちによって幕末まで伝えられた。例文帳に追加

Sadaoki's nephew Sadamoto ODA served the Nagoya clan of Owari Province and passed down the Uraku school, and it was continued by sado people (people in charge of the tea ceremony) including successive Suya HIRAO and the Kasuya family until the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結果として、福西・関・岡・志賀らの老臣が流罪・追放されるだけでなく、家老の蒲生郷喜の弟である蒲生郷舎も暇を出され、召し放つ事態に陥ってしまった。例文帳に追加

Consequently, his old retainers such as Fukunishi, Seki, Oka, and Shiga were expelled and banished, and further, Satoie GAMO, the younger brother of the chief retainer Satoyoshi GAMO, was given free time and was deprived of his official rank.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ちょうどその頃に登場した三浦氏の場合は、家長・三浦義明の弟は岡崎義実を名乗り、その嫡男は佐奈田義忠（真田とも）を名乗る。例文帳に追加

The younger brother of Yoshiaki MIURA, who was the family head of Miura clan that appeared at that time, named himself Yoshizane OKAZAKI and his legal son took the name of Yoshitada SANADA (written as 佐奈田 as well as 真田).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸窒化チタンの表面にアミノ基、アミド基、アジド塩、シアン塩、シアン酸塩、カルボン酸塩のうちの少なくとも１種の官能基または不純物を存在させると、表面改質されていない酸窒化チタンに比べ、可視光時の光触媒性能を大幅に向上させることができる。例文帳に追加

The photocatalyst performance in the visible light spectrum is much improved, compared with titanium oxynitride without surface modification, by the existence, on the surface of titanium oxynitride, of one or more of functional groups out of an amino group, an amido group, azide salt, cyanide salt, cyanate, and carboxylate, or impurities. - 特許庁

生命保険各社の中間決算が出揃いまして、株価下落などで各社とも財務状況が急激に悪化しているという状況が明らかになったわけですが、10月以降さらに株価が下がっていまして、更に状況が悪化しているのではないかと思われますが、当局としてストレステストや監督上の対応についてどのように取り組んでいくお考えかお聞かせください。例文帳に追加

Life insurance companies have announced their financial results for the fiscal first half, which showed a rapid deterioration of their financial conditions due to such factors as stock price drops. As stock prices have continued to drop since October, these companies’ conditions have probably deteriorated further. Could you tell me what the FSA (Financial Services Agency) intends to do about its stress testing and what supervisory measures it plans to take?  - 金融庁

選択的レーザー焼結のための焼結粉末がポリアミドを少なくとも１種および少なくとも１０個の炭素原子を有する脂肪酸、モンタン酸もしくは二量体酸の塩から選択される金属石鹸を少なくとも１種含有する。例文帳に追加

The sintering powder for selective laser sintering contains one or more sort of polyamide, and at least a sort of metallic soap chosen from a salt of montanic acid, dimer acid, or fatty acid which has at least 10 carbon atoms. - 特許庁

塩酸及びフッ酸を含む混酸廃液に、硝酸金属塩及び塩化金属塩からなる群より選ばれる少なくとも１種の金属塩を溶解せしめて蒸留を行うことによって、塩酸濃度が増大した混酸液を留出させて回収する。例文帳に追加

At least one metal salt selected from the group consisting of metal salts of nitric acid and metal chlorides is dissolved in a mixed acid waste liquid containing hydrochloric acid and hydrofluoric acid and distillation is carried out, whereby a mixed acid with the increased hydrochloric acid concentration is distilled and recovered. - 特許庁

監視部１ｂは、棚４に置かれた商品５ａ，５ｂ，５ｃを監視し、棚４から取り出され、棚４に戻された商品を検出すると、その商品の被敬遠回数をカウントアップし、その商品の被敬遠回数を記憶部６ａ，６ｂ，６ｃに格納する。例文帳に追加

A monitoring section 1b monitors commodities 5a, 5b, 5c placed on a shelf 4 and, when detecting a commodity taken out of the shelf 4 and put back to the shelf 4 again, counts up the number of times when the commodity is avoided, to store it in storage sections 6a, 6b, 6c. - 特許庁

金融タイムスの大嶋ですが、昨日、国民新党から郵政の新事業について要望書が出されたと思うのですけれども、住宅ローンとかがん保険、民間ともろにぶつかると思うのですが、どういうふうにお考えになりますか。例文帳に追加

In relation to the case of AIJ Investment Advisors that was mentioned in the first question, you said that the FSA will quickly consider countermeasures after further clarification of facts. At your previous press conference, you made the same statement. A media report said that the FSA would work out measures to prevent the recurrence by around the end of July. Do you have the end of July as a deadline when you say the FSA will quickly consider such measures?  - 金融庁

感光体作製時もしくは画像形成装置内の環境において、電子写真感光体が高温環境下におかれても電荷輸送物質の熱劣化を引き起こさず、両面コピー時においても、フィルミング、カブリの少ない、オゾン、窒素酸化物に対する影響を受けにくく、結果として耐久性が極めて高い電子写真感光体とそれを用いた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic photoreceptor and an image forming apparatus using the same, causing no thermal deterioration of a charge transporting material even in a high-temperature environment during production of the photoreceptor or in the image forming apparatus, preventing filming and fogging even in double-sided copying, less affected by ozone or nitrogen oxide, and having very high durability as a result. - 特許庁

熱エネルギーの作用により記録ヘッドからインク滴を吐出させ、記録媒体上に画像を記録するインクジェット記録方法に用いるインクであって、（ａ）顔料、（ｂ）分散剤、（ｃ）液媒体、（ｄ）ポリグリセリン及び（ｅ）カルボン酸のカリウム塩、カルボン酸のルビジウム塩及びカルボン酸のセシウム塩から選ばれる少なくとも１種を含むことを特徴とするインク。例文帳に追加

The ink is used in the inkjet recording method by which an image is recorded on a recording medium by jetting ink drops from the recording head by the action of thermal energy, and contains (a) a pigment, (b) a dispersant, (c) a liquid medium, (d) a polyglycerin and (e) at least one kind selected from among a potassium carboxylate, a rubidium carboxylate and a cesium carboxylate. - 特許庁

作曲家の三(さえ)枝(ぐさ)成(しげ)彰(あき)さんは，「オーケストラの予算が削減されたら，地方オーケストラは存続できなくなる。お金をむだ使いしている分野は他にある。芸術文化はそのようなむだ使いの埋め合わせをする部分ではない。」と述べた。例文帳に追加

Composer Saegusa Shigeaki said, “If the budget for orchestras is cut, local orchestras won’t be able to survive. There are other areas that waste money. Art and culture are not the place to make up for such waste.”  - 浜島書店 Catch a Wave

家庭内に個体情報が格納されたＲＦＩＤタグ２３が付いた物品２２を持ち込むと、玄関などに置かれた個体情報管理装置１０のＲＦＩＤ読取部１１とＲＦＩＤタグ２３との間で近距離無線交信が行われ、格納されている個体情報が読み出される。例文帳に追加

When an article 22 attached with an RFID tag 23 in which individual information is stored is brought in a home, short-range radio communication is performed between an RFID reading part 11 and an RFID tag 23 of an individual information management device 10 placed in a front door, and the stored individual information is read. - 特許庁

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水の処理により生じるスラッジを、現行の表面処理装置の大規模な改造をすることなく、安価な処理費用で付加価値のある資源として再生し、廃棄物を出さないことを可能にする金属表面処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metal surface treatment device capable of recycling sludge generated by treating cleaning waste water after phosphate formation as value-added resources at a low treatment cost without any large remodeling of a present surface treatment device, and producing no waste. - 特許庁

事件の発端となったはずの徳姫自身が信康弁明の為に安土に居る信長に会いに行くと家康に頼み込んだりするなど（山岡荘八著徳川家康(山岡荘八)による説）、信康切腹事件に関しては不可解な点が多く、近年では家康と信康の対立が原因との説も出されている。例文帳に追加

This Nobuyasu's incident has many unclear points including Tokuhime, who is believed to be the source of accusation, begging Ieyasu for a permission to go to see Nobunaga in the Azuchi Castle for the sake of Nobuyasu's defense (Ieyasu TOKUGAWA theory by Sohachi YAMAOKA), and in recent years there is a theory which suggests the discord between Ieyasu and Nobuyasu to be the cause.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エプロンレインフォースメントの前端がシュラウドよりも後方に位置しており、しかも、フェンダパネルがバンパフェース後端位置にまで延出される車体においても、シュラウドの十分な支持剛性を確保でき、なおかつ、フェンダパネル前端部の支持剛性を高めることもできる車体前部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body front part structure capable of securing sufficient supporting rigidity of a shroud and enhancing supporting rigidity of a front end part of a fender panel, in even a vehicle body having a front end of an apron reinforcement located on a rear side of the shroud and the fender panel extended up to the position of a rear end of a bumper face. - 特許庁

三國谷新長官にお聞きしたいのですけれども、世界的な金融危機が発生して以降ですが、日本の金融行政も、海外の動向を前にも増して意識しなければならなくなったと思います。一方、現在、国内の政局も非常に流動的で、政権交代の可能性が高まるなど、いろいろな意味で今までにない難しい環境に置かれていると思います。長官として、今後の舵取りの方針や、課題について現時点でのお考えをお聞かせください。例文帳に追加

I have a question for Mr. Mikuniya. Since the breakout of the global financial crisis, Japanese financial regulators have had to pay more consideration than ever to overseas developments. On the other hand, the domestic political situation is very fluid, with the possibility of a change of government growing, so the FSA is in a more difficult position than ever from various viewpoints. How do you intend to manage the FSA and what do you think are the challenges for the FSA?  - 金融庁

そこで同塔を生前の逆修墓とする見解もあるが、これも当時のイエズス会士の書簡によると、この頃宇喜多左京亮の室が岡山で病死したとあり、時期や「宇喜多氏御前」との名義から、この人物に比定するのが妥当との見解が近年出されるに至っている。例文帳に追加

One theory is that the gravestone composed of five pieces was her grave established before one's death, while another theory is that the letter of the Society of Jesus at that time stated that the wife of Ukita Assistant Master of the Eastern Capital Offices died of disease in Okayama in that period; consequently, a more recent theory is that it is appropriate to assert that Hosenni is this woman based on the time of her death and the name 'Lady of Ukita clan.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、回転ドラム１から取り出された乾燥粒状体の一部をリターンして混合機によりその表面に高水分の下水汚泥をまぶした状態とし、再び回転ドラムの内部に投入することにより、更に乾燥効率を高めることができる。例文帳に追加

The drying efficiency can be further improved by returning a part of the dry granules taken out of the rotary drum 1 to dredge their surfaces with the high-moisture sewage sludge, and then feeding them into the rotary drum again. - 特許庁

自動車のバックライトを改造してビデオカメラを１体型に形成し、カメラ電源をバックライト電源と共用することでチェンジレバーをバックに入れるとバックライト点灯と同時に運転席モニターに後方視野が映し出される様になる。例文帳に追加

Thereby, when a change lever is shifted to the reverse, a rear visual field is projected on a driver's seat monitor at the same time of lighting of the back light. - 特許庁

教師は、在宅教育認定者宅設備１１０内のビデオカメラ１１２を遠隔制御し、映し出された映像をもとに在宅教育認定者の受験状況を監視することにより在宅教育認定者のカンニング行為の防止を行なう。例文帳に追加

A teacher remotely controls a video camera 112 in equipment 110 at home of the person approved to receive the home education and prevents the cheat action of the person approved to receive the home education by monitoring the examination-taking condition of the person approved to receive the home education in accordance with the projected videos. - 特許庁

使用者の行為に伴って作り出される周囲環境の情報と、動作原理が異なる複数の火災検出部の出力信号とを対応付けて演算処理させ、当該周囲環境下における誤報を極力低減することができるとともに、火災の発生監視は継続して行うことができ、使用者にとって安全でなおかつ使い勝手のよい住宅用火災警報システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a safe and user-friendly fire alarm system for a residence, operating the information of an environment created by the user's behavior and output signals of a plurality of fire alarms with different operation principles in association with each other, reducing the possibility of generation of a wrong alarm under the environment, and continuing to monitor fire. - 特許庁

平安時代から鎌倉時代に掛けて都を荒らした不法ものとしての“鬼”は、現在の京都市西京区、右京区にまたがる大枝町（おおえちょう）（京都市洛西地区）及び隣接する亀岡市篠町王子（大江山という小字がある）に本拠があったとされ、大枝山（大江山）と呼んだ。例文帳に追加

The "Oni" were a group of outlaws who rampaged through Kyoto from the Heian to the Kamakura Period and were believed to be based at Oe-cho (the Rakusai district in Kyoto City), an area covering today's Nishikyo Ward and Ukyo Ward of Kyoto City and neighboring Oji, Shino-cho, Kameoka City, a hilly area that was once called Mt. Oe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前者の相続人に対する和与においては、かつてはいかなる場合でも悔返は出来ないとするのが通説であったが、近年においては子孫教令違反などの不孝に相当する行為を子孫が犯せば悔返は発生するという説も出されている。例文帳に追加

For the former wayo made to the heir, theory that the transaction could not be canceled under any circumstances was once popular, but in recent years some people say the transaction could be canceled in the case where a descendant committed an unfilial act, such as violating the Descendant Decree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二点お伺いいたします。1点目は、この1年はサブプライム問題がずっと続いていたわけですけれども、大臣として、サブプライム問題についてこの1年をどう振り返られるかということと、まだこの問題は尾を引いておりますが、収束の見通しについてお考えをお聞かせ下さい。例文帳に追加

I have two questions, the first question is how you assess the impact the subprime mortgage problem has produced over the past year and when you expect this long-lasting problem to subside.  - 金融庁

４日から５日にかけてのＧ20の財務相会議なんですけれども、先日の会見では大臣としての責務ということをおっしゃっていましたが、改めまして、もう日も近くなっていますので、その出席についてのお考えをお聞かせ下さい例文帳に追加

In relation to the G-20 meeting of finance ministers that will be held on September 4 and 5, you spoke of your duties as a cabinet minister at the previous press conference. As the meeting is approaching, could you tell us whether or not you will attend it?  - 金融庁

携帯電話機７０が持つシリアル通信機能に着目し、1つのエンコーダ３０を使って、電話会社との１つの動画像配信契約により、複数台のビデオカメラ１０−１〜１０−ｎでそれぞれ撮影した動画像を配信する。例文帳に追加

While paying attention to a serial communication function that a mobile phone 70 includes, moving images shot by a plurality of video cameras 10-1 to 10-n, respectively are distributed using one encoder 30 in accordance with one moving image distribution contract with a telephone company. - 特許庁

さらに，給紙トレイ１に置かれた状態にある用紙Ｐの前端の位置と，分離パッド１１ａと給紙ローラ３との当接中心点との間の給送経路に沿った長さ以上の量，用紙Ｐが搬送ローラ６から送り出される。例文帳に追加

Then the paper P is fed out from the conveying roller 6 by a distance more than a length along a conveying passage between a position of a front end of the paper P placed on a paper feeding tray 1 and a contact central point of the separating pad 11a and the paper feeding roller 3. - 特許庁

従って、反応性を有する多価イソシアネートとポリオールを下流側注入口２２から注入すれば、薬液同士の混合により固い反応物が生成されたとしても殆どの反応物はメカニカルシール３０に到達することなく吐出口から吐出される。例文帳に追加

Thus, most of the reaction product is discharged from the discharge port without reaching the mechanical seal 30 even if a hard reaction product is produced by mixing chemical solutions with each other when the reactive polyisocyanate and polyol are injected from the down stream side injection port 22. - 特許庁

成形品取り出し装置５は、取り出し装置本体６から延設されて、型開きされた金型２内に挿入される挿入部としてのボード７と、該ボード７から金型２ａに残し置かれた各ブラシホルダ３に向かって突出するように延設された一対の保持ピン８とを備える。例文帳に追加

The molded component takeoff device 5 comprises: a board 7 extended from a take off device body 6 and inserted as an insertion section into a mold 2 in which mold opening is carried out; and a couple of secure pins 8 extended so as to project toward each brush holder 3 left and put on a mold 2a from this board 7. - 特許庁

なお、加熱手段１３による素子２の加熱を、樹脂が吐出される被吐出位置に素子２が搬送されてきた時に行うようにしたり、先行する直前の素子２に樹脂がポッティングされるときに素子２が待機している位置においても行うようにしたりするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferred that the elements 2 are heated by the heating means 13 when the elements 2 are conveyed to a position where the resin is discharged or that the elements 2 are heated even at a position in which the elements 2 are waiting when the immediately preceding element 2 is potted with the resin. - 特許庁

明日でちょうど震災から3か月となって、それで復旧に向けた資金需要というのも少なからず出てきているのかなと思うのですけれども、被災地での金融情勢の現状のご認識を教えていただきたいのですけれども。3か月たって、企業側も今まで蓄えていたお金もだいぶはき出して、これからまさに新しいお金というか、ニューマネーが必要になってくる中で、銀行がきちんとそういう需要に応えられているのかどうかという点について教えてください。例文帳に追加

Tomorrow will mark three months since the earthquake occurred. Fund needs for restoration work are apparently growing strong. What is your assessment of the current financial conditions in the disaster areas? At a time when companies have used much of their reserve funds and so need fresh funds, are banks appropriately satisfying such needs?  - 金融庁

画面に映し出された音声や画像（第１次ソフト）をそのままビデオカメラで撮影するような複製行為を禁止することができる、あるいはまた、そのような複製行為により作成された第２次ソフトを再生・利用することを禁止することができるコピープロテクション方式を提供すること。例文帳に追加

To provide a copy protection system which can inhibit copying that audio and image information (primary software) displayed on a screen is photographed by a video camera as they are or that can inhibit reproduction/use of secondary software generated by the copying as above. - 特許庁

取り出されたオーバーレイ画像カード１００−ｉとエフェクト効果カード２００−ｊが、順に、ＣＣＤビデオカメラ２３により撮像されると、表示部３には、エフェクト効果サンプル２０２−ｊに対応するエフェクト効果が施された、オーバーレイ画像サンプル１０２−ｉの画像が表示される。例文帳に追加

The user presents the extracted overlay image card 100-i and effect effect card 200-j to a CCD video camera 23 in turn and makes those images fetched into a personal computer 1 with the camera 23 by operating a shutter button 10. - 特許庁

公爵はティバルトが殺したマーキューシオの親戚で、かねてから、自分の所領内における治安がモンタギュー・キャピュレット両家の争いによって乱されてきたので、罪を犯した人を法に照らして厳格に処罰しようと決意してやってきたのだ。例文帳に追加

who, being related to Mercutio, whom Tybalt had slain, and having had the peace of his government often disturbed by these brawls of Montagues and Capulets, came determined to put the law in strictest force against those who should be found to be offenders.  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

平安後期（院政期）から鎌倉時代初期には貴族の間に爆発的な小袖ブームが訪れ、袿の代わりに豪華な織物で仕立てた小袖を何重にもまとうことが流行するが、余りにもお金がかかるためにしばしば禁止令が出される。例文帳に追加

From the late Heian period (insei period (during the period of the government by the retired Emperor)) to the early Kamakura period, an explosive booming of kosode had come among the court nobles, and to wear many kosodes woven with luxurious textile layering instead of simple uchikake (ordinary kimono) was prevailing, however, it was often prohibited by ordinance because it was too expensive.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙濃度を検知して火災警報を出力する住宅用火災警報器において、エアコンの吹き出し口から吹き出された気流などの誤動作要因を受けるおそれのある環境下に置かれた場合に、そのことを報知する機能を付加する。例文帳に追加

To add a function of notifying that there is risk that a fire alarm for a house for detecting a smoke concentration and for output of a fire alarm receives a malfunction factor when the fire alarm is placed under environment wherein there is the risk that the fire alarm receives the malfunction factor such as an airflow blown off from a blowoff port of an air conditioner. - 特許庁

タグＩＤ読取部１０は、複数のＲＦＩＤリーダ３−１〜３−ｎによって、それぞれのブロック２−１〜２−ｎ上に置かれた、床材模型４、壁面模型５、家具模型６及びカメラ模型７のＲＦＩＤタグからタグＩＤを読み取る。例文帳に追加

A tag ID reading unit 10 uses a plurality of RFID readers 3-1 to 3-n to read tag IDs from the RFID tags of a flooring model 4, a wall surface model 5, a furniture model 6 and a camera model 7 which are placed on respective blocks 2-1 to 2-n. - 特許庁