「drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a flavored drink is prepared by adding the water to the frozen leaves and stem parts in an amount of 3 to 4 times of them, liquifying them, and dissolving the liquified leaves and stem parts in drinking water, so as to prepare the flavored drink which is good for health as it is.例文帳に追加

更に該香味料を３〜４倍の水を添加して液状化してそばに配合し、そばの持つ柔らかさ、着色性、且つルチン量を増強することを特徴とし、また該香味料を３〜４倍の水を添加して液状化して飲料水に溶解してそのまま健康に良い香味飲料を形成することを特徴とする。 - 特許庁

When an alcoholic intake detected from exhalation by an owner of a mobile communication terminal 100 with an alcoholic sensor 109b exceeds a previously defined drinking threshold, a previously registered contact address is displayed on a display 107, and the owner originates a call by telephone to a contact address selected in a control unit 108.例文帳に追加

アルコールセンサ１０９ｂにて携帯通信端末１００の所有者の呼気から検出したアルコール摂取量があらかじめ定めた飲酒閾値を超える場合、あらかじめ設定されている連絡先を表示部１０７に画面表示し、当該所有者が操作部１０８にて選択した連絡先に電話発信する。 - 特許庁

In the two-stage piercing straw 10 made of polyethylene resin to be provided at the Cartoncan(R) with the drinking port of coffee, juice, etc., sealed closely with the paper tub, a piercing cap 15a made of polyethylene resin is attached to the top end of the piercing cylinder 12 of this two-stage straw to easily pierce even the paper tub with the straw.例文帳に追加

コーヒーやジュース等の飲み口を紙タブで密封したカートカンに備え付けるポリプロピレン樹脂製の二段式突き刺し用ストロー１０で、この二段式ストローの突き刺し筒１２先端に、ポリスチレン樹脂製の突き刺し用キャップ１５ａを装着することで、紙タブに対しても容易に突き刺し可能としたストローである。 - 特許庁

To provided a straw insertion hole forming structure for a paper container for liquid in which an opening piece forming a straw insertion hole at an inserting extremity end of the inserted straw is not adhered, injection of liquid at a drinking extremity end of the straw can be prevented and a dropping of the straw into the container can be prevented.例文帳に追加

挿入したストローの挿入側先端にストロー挿入穴を形成する開口片が付着するといった事態が生ぜず、ストローの飲用側先端からの液体の噴出が防止でき、また、ストローの容器内への落下が防止できる液体用紙容器のストロー挿入穴形成構造を提供するところにある。 - 特許庁

To provide a sterilization filtration apparatus for strongly performing the removal anti-bacterial action on fearful bacteria living in water and the decomposition and removal of toxins inducing problems for immunocompromised living bodies such as patients and maintaining safe drinking water and comfortable hot spring facilities without causing environmental disruption toward human bodies, rivers, earth, and the like, due to chemicals.例文帳に追加

薬品による人体や河川、土地等の自然環境破壊をする事無く、水中に生息する怖い菌類の抗菌除去と患者など免疫低下生体に問題を生じるトキシンの分解除去を強く行なう滅菌装置で、安全な飲用水や安心な温泉施設を維持できる事を提供する - 特許庁

A contact material is placed in the vicinity of an engine intake port, in the vicinity of an intake-exhaust port of an air conditioner and in the vicinity of a liquid/gas fuel intake port, or drinking water, cleaning water, cooling water, bathing water, agricultural water and fish firming water are brought into contact with the contact material to modify the gas or the liquid.例文帳に追加

エンジンの吸気口付近、空調機器の吸・排気口付近、液体および気体燃料の吸入口付近に設置し、また飲料用水、洗浄水、冷却用水、浴用水、農業用水、養魚用水に対して接触させることにより、該気体または液体を改質させることができる。 - 特許庁

The connecting container 3 in which the premium or the free gift 5 is placed is connected to the bottom side of a drink container 2 provided with a drinking opening on the upper side and the connecting container 3 is colored so that the content of the connecting container which is the premium or the free gift 5 cannot be recognized.例文帳に追加

上方に飲み口が設けられた飲料用容器２の底部側に、景品やおまけ５が入れられる連結用容器３が着脱自在に連結されるとともに、この連結用容器３の中身の景品やおまけ５を確認できないようにする着色が施されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a beverage container having advantages that a remaining portion of the stored liquid can be preserved after the container is opened and a part of the stored liquid is drunk, there occurs no trouble of spilling the liquid in drinking the stored liquid, the liquid once drunk in the mouth is prevented from being returned to the inside of the container, and the container is conveniently portable.例文帳に追加

一旦開封して収納液の一部を飲んだ後再び保管しておくことができ、収納液を飲む場合に液をこぼす等の不都合が少なく、しかも一旦口に含んだ液が容器体内に戻るのを防止でき、また、携帯に便利である等の利点を備えた飲料容器を提案する。 - 特許庁

This is a portable tea bottle in which a lid member 4 is removably attached to a tap 3 of a bottle main body 2 filled with drinking water, wherein the lid member 4 is provided with a storing segment 5 where powder tea 6 is stored and an opening 5a of the storing segment 5 is closed by a sealing sheet 7 in such a way that it can be opened.例文帳に追加

飲料水が充填されたボトル本体２の飲み口３に蓋部材４を着脱可能に装着してなる携帯用茶ボトルであって、上記蓋部材４に粉末茶６が収納される収納部５を設け、該収納部５の開口５ａを密封シート７により開封可能に閉塞する。 - 特許庁

To provide a can having a stay-on tab of partial open type, which has a high outflow speed, is capable of being produced into a simple structure by current materials, costs and can-manufacturing processes, however, is not put into practical use in spite of a demand as a beer can or the like because a drinking opening cannot be enlarged due to reduction in strength.例文帳に追加

ビール缶などで需要がありながら、強度低下に起因して飲み口を大きくすることがでず、実用化に至れていない流出速度の速いパーシャルオープンステイオンタブ式缶を、現状の材料、コスト、及び製缶工程に於いて生産が可能な、かつシンプルな構造を発明して製品化することを目的とする。 - 特許庁

A water permeable case charged with magnesium grains is composed of a plastic material obtained by transferring the antioxidant mineral to a resin by hydrothermal chemical reaction and having antioxidant power, and this case 4 is packed with magnesium grains 8 reacted with drinking water 12 and generating hydrogen gas so as to compose a hydrogen-rich water generator 2.例文帳に追加

マグネシウム粒の入った浸水性ケースを、レジンに水熱科学反応により抗酸化ミネラルを転写させた抗酸化力を持つプラスチック素材により構成し、このケース４に、飲料水１２と反応して水素ガスを発生するマグネシウム粒８を充填して水素豊富水生成器２を構成する。 - 特許庁

The mineral water having small clusters is produced by mixing drinking water such as deep sea water, magnetically treated spring water, mineral spring water, tap water, in a fixed blending ratio, or by magnetically treating mixed liquid obtained by mixing the deep sea water with spring water, mineral spring water, tap water, or the like, in a fixed blending ratio for activating it.例文帳に追加

海洋深層水と磁気処理した湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合する、或いは海洋深層水と湧水、鉱泉水、水道水等の飲料用水を一定配合比で混合した混合液を磁気処理して活性化したクラスターの小さいミネラル水を製造する。 - 特許庁

In the eating/drinking container 1, the kissing face design comprising the inverted face design 4 is displayed on the side of a cup 2, a kind of the container 1, conventionally used for the food such as coffee, tea or rice introduced, wherein the inverted face design 4 is displayed so that the lip of a woman rendering the head down is placed near the edge 3.例文帳に追加

コーヒーや紅茶、ご飯などの飲食物を入れて日常的に用いる飲食用容器１のひとつであるカップ２の側面に、縁３寄り部位に女性の唇を、その頭部が下側に位置するようにした逆さ顔絵４を表示してなるキス顔絵を表示した飲食用容器１を構成する。 - 特許庁

To obtain a composition for eating and drinking with which obesity dissolution and preventive effects of Phaseolamin (R), which is a sugar protein generated from a leguminous plant for suppressing absorption of carbohydrates, are enhanced and accelerated.例文帳に追加

炭水化物の吸収抑制で血糖値のコントロール・糖尿と肥満の解消及び防止作用がある豆科植物から生成された糖タンパクであるファセオラミン（Ｐｈａｓｅｏｌａｍｉｎ、商標）は、その効果が確実ではあるが肥満解消においてその体現速度が非常にスローであるのが課題であり、これは便通作用が緩慢であるからである。 - 特許庁

The clear water is widely utilized as industrial water, construction water, road water for preventing a heat island, water for a flush toilet, water for agricultural/horticultural use, river water, water for the other miscellaneous use, and, finally, drinking water, and is recycled in the securance of water resources and the contribution where attention is payed for the environment.例文帳に追加

清澄水は工業用水、工事用水、ヒートアイランド防止用水の道路用水、水洗便所用水、農園芸用水、河川水、その他の雑用水、最終的には飲料水として幅広く利活用し水資源の確保や環境に配慮した貢献などにリサイクルすることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

Since the expiration of the subject discharged by conversations is collected by the expiration collection means to detect the alcohol concentration in the drinking state detection system 1, an alcohol inspection by the subject can be suppressed from being avoided and being delayed, and thereby the reliability of the detection of the driving state can be improved.例文帳に追加

この飲酒状態検出システム１によれば、会話によって放出された被験者の呼気を呼気収集手段が収集してアルコール濃度の検出を行うので、被験者によるアルコール検査の回避や後回しを抑制することができ、飲酒状態の検出の信頼性の向上を図ることができる。 - 特許庁

On the other hand, in the case of fresh water, the water treatment route is switched not only to supply the water to be treated to one RO membrane apparatus to make the drinking water but also to supply the concentrated water of the RO membrane apparatus to the other RO membrane apparatus as the water to be treated without going through the suck-back tank and the pump.例文帳に追加

一方、原水が淡水の場合には、水処理経路を切り換えて、１台のＲＯ膜装置に被処理水を供給して飲料水を製造すると共に、そのＲＯ膜装置の濃縮水をもう１台のＲＯ膜装置に、サックバックタンク及びポンプを介さず、被処理水として供給する。 - 特許庁

Besides the above, there are other theories one was that when Kenshin went to the lavatory he was killed with a spear by a murderer who was dispatched by Nobunaga, another strange theory that he died of women's disease (details are stated in Kenshin UESUGI was female), others are Kenshin died of gastric or esophageal cancer due to excessive drinking of sake, and that he was killed with arsenic poison by Nobunaga ODA are still other theories. 例文帳に追加

他に、厠で用を足していた時に信長の派遣で雪隠隠れをしていた刺客に槍で刺されて殺害されたという説、婦人病（詳細は上杉謙信女性説に記載）で亡くなったとという奇説や、酒の飲みすぎからくる胃癌、食道癌説、織田信長にヒ素で毒殺されたなどの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amagase Dam is a multipurpose dam not only for flood control and the supply of drinking water to the south of Kyoto Prefecture, but also for hydroelectric generation at Amagase Power Station, which was built to replace the power plant of Kansai Electric Power Co., INC. at Shizugawa Dam (Omine Dam: a concrete gravity dam of 31.2 meters in height) which was submerged as a result of the construction of Amagase Dam. 例文帳に追加

洪水調節・京都府南部への上水道供給の他、ダム建設に伴って1924年（大正13年）に建設された関西電力の志津川ダム（大峯ダム。重力式コンクリートダム・31.2ｍ）が水没する為、その代替施設としての天ヶ瀬発電所による水力発電を目的とした多目的ダムである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third problem is the ruined state of farm villages, which is seen in the lagging of the establishment of hardware infrastructure in farm areas. For example, an estimated 13% of roads across China do not lead to farm areas while nearly half of populations in farm areas, totaling 360 million, suffer from the shortage of drinking water. In addition, phone lines are not available in more than half of agricultural villages across China.例文帳に追加

第三は、農村の荒廃である。農村部のハード・インフラの整備状況を見ると、①全国の道路のうち13％は農村部に通じておらず、②農村部人口の半数近い3.6億人は飲料水が不足し、③全国の農村部の半数以上は電話が通じていない、と推計されている。 - 経済産業省

Looking at industries separately shows a discrepancy in the content of measures between industries, with a relatively high proportion of enterprises in real estate indicating increased clarity and detail in contract content and, for eating and drinking places and the accommodation industry, a relatively high proportion of enterprises indicating increasing business performance.例文帳に追加

また、業種別に見てみると、不動産業において、契約内容の明確化・詳細化を挙げる企業の割合が相対的に高くなっており、飲食店，宿泊業においては、自社の実績の増大を挙げる企業の割合が相対的に高くなっているなど、業種によって取組内容に相違が見られる。 - 経済産業省

“Contingency plan” is generally understood as a secondary step in developing countrieswhere water supply operation is still developing; however, considering the case of Thailand,which experienced a flood disaster in 2011, it became more important to preparecountermeasures and plans in emergency situations, such as preparing water tank trucks,securing drinking water, and facility backup.例文帳に追加

「緊急時の対応策」については、途上国では水道が発展段階にあるため、次のステップと考えるのが一般的であるが、2011年のタイの洪水災害被害の例もあることから、今後、給水車の整備等の緊急時の対策や計画（飲料水の確保や施設のバックアップ等）も必要と考えられる。 - 厚生労働省

Today, the original meaning of kaiseki, which is entertaining guests, has faded away and it means such practical things as a light meal or similar Japanese multi-course meal served at tea parties which is served to avoid drinking strong tea on an empty stomach and has no connection to the appreciation of tea. 例文帳に追加

現代では茶道においても共通する客をもてなす本来の懐石の意味が廃れ、茶会の席上で空腹のまま刺激の強い茶を飲むことを避け、茶をおいしく味わう上で差し支えのない程度の軽食や類似の和食コース料理を指すといった実利的な意味に変化している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the latter case, although the gozenshu was supposed to be the top quality sake brewed by the clan, some clans had poor brewing techniques despite many efforts, and could not sell their gozenshu to other domains; in such case, the lord was drinking it with some tolerance in terms of the taste, so as to improve the finances of his domain. 例文帳に追加

後者の場合、御膳酒は藩造酒（はんぞうしゅ）の最高級品であったが、藩造酒じたいの醸造技術が拙く、数々の努力にもかかわらずついに他国に通用するに至らなかった藩もあるので、そのような場合、藩主は藩の財政改善のため、味覚的に多少の我慢をして飲んでいたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because women wear shimada-mage when they are single and marumage after their marriage, the heroine of the opera 'Madama Butterfly' has to change her hairstyle during the performance if she is to be faithful to Japanese customs (the heroine who was geisha [Japanese professional female entertainer at drinking party] in Nagasaki gets married at the beginning of the play); so that two kinds of wigs are sometimes prepared. 例文帳に追加

未婚時代には島田髷が結われるのに対して、結婚すると丸髷に変わるので、オペラ「蝶々夫人」を日本の風俗に忠実に演ずる場合は（長崎の芸者だったヒロインが冒頭で結婚するため）途中で髪形を変えねばならずカツラを二種類用意することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a beverage dispenser capable of dispensing a beverage which is adjusted to a temperature range between the temperature suitable for drinking and the normal temperature.例文帳に追加

飲料原料から飲料成分を抽出しまたは飲料原料を溶解して所定濃度の飲料に調製する調製手段にて調製された飲料を導出して容器に注出し得る構成の飲料供給装置において、飲用に適する温度〜常温の範囲に温度調整された飲料を注出し得るようにする。 - 特許庁

The tip part 13 of the drinking straw 12 is composed in a tapering-off shape and the tip of the tip part 13 is formed aslant as a tip inclining part 14 and the diameter dimension of the tip inclining part 14 of the tip part 13 is smaller than the diameter dimension of the straw inserting hole 3 of the container 1.例文帳に追加

飲料用ストロー１２の先端部１３を先細りのテーパー形状に構成してあり、該先端部１３の先端を斜めに形成して先端傾斜部１４としてあり、該先端部１３の先端傾斜部１４の直径外径寸法を飲料容器１のストロー差し込み孔３の直径寸法より小さくしてある。 - 特許庁

The palate feeling-supplementing product for alcoholic taste drink comprises a palate feeling-supplementing product 80 supplementing the palate feeling of the alcoholic taste drink through drinking the alcoholic taste drink while being kept or remaining in the mouth or at the throat, and is produced by adding ethyl alcohol 70 having a higher concentration than that of alcoholic taste drink to a sticky paste-like base 60.例文帳に追加

口内や咽頭部に保有され或いは残留された状態において、アルコールテイスト飲料を飲むことで、該アルコールテイスト飲料の食感を補助させる食感補助品８０であって、粘性を持ったペースト状のベース６０に、アルコールテイスト飲料のアルコール濃度よりも高濃度のエチルアルコール７０を含ませてある。 - 特許庁

PartII will present an image of SMEs coexisting with the community from the following three angles: (1)SMEs' effective utilization of its resource of community presence; (2) community retailing, services' and eating and drinking establishments' responses to the needs of community residents; and (3) the smooth provision of capital to SMEs by local financial institutions.例文帳に追加

第2部では、中小企業が地域に存在する資源を有効活用する、地域の小売、サービス、飲食業が地域住民などのニーズに応える、中小企業に対して地域の金融が円滑に資金を供給するという3つの視点から、地域とともに生きる中小企業の姿を示す。 - 経済産業省

To provide a π-water making system to be sold by measure for enhancing the palatability of π-water having excellent usefulness utilizable over a wide field and suitable as living water as well as drinking water, and for drastically widening the utilizing range of π-water by extending water quality holding period.例文帳に追加

広い分野にわたり利用可能な優れた効用を有すると共に、飲料水としても、また生活用水としても好適なπウォーターの美味しさを向上させ、水質の保持期間を長くすることで、πウォーターの利用範囲を飛躍的に広げることのできる量り売りのためのπウォーター製造システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The healthy drinking water comprises 0.1-10 wt.% of a chelate agent blocking the harmful heavy metal or the harmful mineral accumulated in the human body or the animal body and forming a chelate compound comprising the harmful heavy metal or that comprising the harmful mineral, and mineral water having effective minerals as a remaining part.例文帳に追加

人体又は動物の体内に蓄積された有害重金属又は有害ミネラルを封鎖して、有害重金属のキレート化合物又は有害ミネラルのキレート化合物を形成するキレート剤が０．１〜１０重量％、残部は有用ミネラルを有するミネラルウオータから成る健康飲料水、及び健康飲料水の製造方法である。 - 特許庁

To provide a composite semi-permeable membrane with little remaining amount of a negative ion surfactant, suppressing an elution amount of the negative ion surfactant from the membrane module to the minimum, even at an initial period of operation of a membrane separation apparatus, causing no malodor nor foaming, and can produce safe drinking water, and a method for manufacturing of the same.例文帳に追加

陰イオン界面活性剤の残留量が少なく、膜分離装置の運転初期においても、膜モジュールからの陰イオン界面活性剤の溶出量を極めて低く押さえることができ、異臭味や発泡を生じず、安全な飲用に供する水を製造することができる複合半透膜および複合半透膜モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means of eliminating the need for the user to always carry a portable alcohol concentration measuring instrument, efficiently detecting and measuring the alcohol concentration in breathing of a user without placing any load on the user, and suitably letting the user know its measurement data so that the user can adjust his or her drinking.例文帳に追加

カラオケ利用者が携帯用アルコール濃度測定器をいつも携帯する必要なく、利用者の呼気中のアルコール濃度を、利用者に負荷を与えることなく効率的に検知して測定でき、その測定データを好適に利用者に知らしめ、利用者が自分に合った飲量に調整できるようにする手段およびその手段を用いたカラオケシステムの提供。 - 特許庁

To obtain a beverage excellent in a drinking feeling, containing psyllium in a state of maintaining an excellent pathological activity, preventing development in viscosity and gelation caused by psyllium during preparation and after heat treatment, etc., capable of remarkably controlling a progress of water separation of psyllium gel during a long-term or high-temperature preservation after heat sterilization treatment.例文帳に追加

優れた生理活性を維持した状態でサイリウムを含有し、且つ調製時および加熱処理後等におけるサイリウムに起因した粘性・ゲル化の発現が防止され、加熱殺菌処理後の長期間または高温での保存中におけるサイリウムゲルの離水の進行をも著しく抑制することができる飲用感良好な飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can prevent the so-called economy class syndrome, a sort of heart disease and eliminates the persistent fatigue of the hands otherwise caused even under the extremely prolonged game and moreover can carry out the game in succession without halting it, for example, when using the cellular phones or smoking or drinking.例文帳に追加

所謂エコノミークラス症候群になることを防止することが可能であるとともに、長時間にわたって遊技を行っても手が疲れてしまうということがなく、さらに、例えば、携帯電話機を使用する場合や喫煙したり飲物を飲んだりする場合、遊技を中断せずに連続して遊技を行うことが可能な遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain the subject liquid composition ensuring a stability of vitamin B1 suppressing generation of bad odor without damaging a medical effective feeling, capable of drinking without any pain and useful for recovery of health by including a specific ratio of vitamin B1 (derivative) and ascorbic acid (salt).例文帳に追加

ビタミンＢ_１およびアスコルビン酸の安定性を確保するとともに、これらの併用により発生する異臭を抑制させることのできる、ビタミンＢ_１及びアスコルビン酸含有飲料を提供することおよびビタミンＢ_１に由来する苦味を、本来有している薬効感が損なうことなく、飲用しがたいまでに強くなることを抑える技術を提供すること。 - 特許庁

To obtain a deodorizing tea for alleviating a smell of excrement, a body odor and a foul breath of a drinker only by enjoying the tea according to a conventional habit without specifically taking much time or labor by directing attention to a tea drinking habit, processing tea itself into a deodorizing material and making tea to be supplied in a meal or a between-meal snack a deodorizing tea.例文帳に追加

本発明は、喫茶の習慣性に着目し、茶そのものを消臭力のあるものに加工して、食事や間食の際に提供する茶を消臭茶とすることにより特別な手間もかけずに、従来の習慣通り茶を楽しむだけで、喫茶者の便臭、体臭、口臭が軽減される消臭茶を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid base which is used for preparing instant desserts and is mixed with a drink containing a milk ingredient, a soybean milk ingredient or the like, such as milk, soybean milk, or a fermented milk drink on drinking or eating to prepare the instant dessert, and from which a dessert mixed with heterogeneous size jellies in the drink containing the milk ingredient or the soybean ingredient can instantly be prepared.例文帳に追加

牛乳、豆乳、発酵乳飲料などの乳成分や豆乳成分などを含む飲料を飲食時に混合することにより調製する即席デザート調製用液状ベースであって、乳成分や豆乳成分を含む飲料中に不均一な大きさのゼリーが混在するデザートを即席で調製可能な液状ベースを提供する。 - 特許庁

To provide an independent power source type environmentally symbiotic healthy housing system which utilizes natural energy that can provide a healthy and good dwelling environment by making the overall improvement of the dwelling environment in all respects of various environmental loads including electricity, air and drinking water in a house while effectively utilizing natural energy such as wind and sunlight.例文帳に追加

本発明は、風や太陽光のような自然エネルギーを有効に利用しつつ、住宅における電気、空気、飲料水を含む各種環境負荷の全ての面で住環境を総合的に改善し、健康的で良好な住環境を提供し得るような独立電源型の自然エネルギー活用環境共生型健康住宅システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game medium lending machine by which information displayed at a liquid crystal operation part can visually be confirmed even if a beverage container filled with drinking water, small articles or the like is placed at the upper end of a supply part, and can surely place it, in the game medium lending machine having the liquid crystal operation part which displays information on the game medium lending machine.例文帳に追加

遊技媒体貸出機に関する情報を表示する液晶操作部を備えた遊技媒体貸出機において、飲料水の入った飲料容器や、小物類等を供給部上端に載置しても、液晶操作部に表示される情報を視認可能で、且つ、確実に載置可能とする遊技媒体貸出機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To increase quantity in transit in collecting by resisting enough hard vibration in conveying a container filled with liquid and substantially decreasing capacity of the container in collecting the empty container made from synthetic resin, regarding a liquid container made from synthetic resin containing drinking water, juice, milk, and other liquid.例文帳に追加

飲料水や、ジュースや牛乳やその他の液体を封入する合成樹脂製の液体容器に関し、空となった合成樹脂製容器を回収するに当って液体が充填された容器の搬送の際は激しい振動に充分対処でき、かつ、実質的にその容器の容積を減少することによって回収の際の運送量を増大させること。 - 特許庁

In the method for farming hogs by supplying freshened liquid, drinking water for hog farming obtained by blending deep sea water and natural water, and containing at least 0.005 vol.% of freshened water is continuously supplied to hogs so as to make the hog body have thin fat and fixed weight.例文帳に追加

本発明は、海洋深層水と天然水とをブレンドした鮮度液を少なくとも０．００５ｖｏｌ％以上含有させた養豚用飲料水を継続して供給すると、脂肪厚が薄く、体重が一定な生体を得ることができることを見出し、本発明である鮮度液供給養豚方法及び養豚用飲料水を提供するものである。 - 特許庁

The skin-beautifying Houttuynia cordata healthy tea comprises drinking solution including honey into a mixture obtained by adding 1-5 wt.% of squeezed liquid produced by squeezing aloe leaves to extract liquid obtained by soaking dried Houttuynia cordata produced by crushing dried Houttuynia cordata plant to be reduced in moisture to 1-10 wt.% through drying the Houttuynia cordata plant in shade.例文帳に追加

どくだみ草を陰干しにより、水分が１〜１０重量％まで乾燥したどくだみ草を破砕した乾燥どくだみ草を５０℃から１００℃の温度の温水中で３０分〜２時間浸漬して抽出した液に、アロエ葉を圧搾して得た圧搾液を１〜５重量％添加した混合物に蜂蜜を含ませた飲料溶液によるものである。 - 特許庁

To provide new raw water for food and drink and useful food and drink obtained by using the new raw water, for example, vegetable-derived food obtained by hydroponics, fermented soybean paste, soy sauce, salt, noodles, bean curd, paste made from konjak flour, liquor, confectionery such as ice cream, drinking water, a refreshing drink, a fruit beverage and vegetable juice.例文帳に追加

新規な飲食品用原水およびその飲食品用原水を用いて得られる有用な飲食品、例えば養液栽培によって得られる植物由来の食品、味噌、しょうゆ、食塩、麺類、豆腐、こんにゃく、酒類、アイスクリーム等の菓子、その他の加工食品、飲料水、清涼飲料、果実飲料、野菜ジュース等を提供することを目的とする。 - 特許庁

A method for producing healthy drinking water comprises the steps of: ozonizing water containing 0.1-0.5 ppm silicate mineral to prepare base water for memory; and making the prepared base water for memory hold a specific oscillating wave by using an oscillator for applying an AC voltage so that the prepared base water for memory is transformed into water holding a memory and specific additional vitality.例文帳に追加

ケイ酸塩鉱物を０．１〜０．５ｐｐｍ含有する水をオゾン処理することにより記憶用ベース水を調製し、次いで、調製した記憶用ベース水に、交流の電圧を印加する振動発信器により特定振動波を抱かせて水の記憶力と特定付加活力を保有した水とすることを特徴とする健康飲用水の製造方法。 - 特許庁